| 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
|
|---|
| 2 | <!DOCTYPE Archive SYSTEM "http://greenstone.org/dtd/Archive/1.0/Archive.dtd">
|
|---|
| 3 | <Archive>
|
|---|
| 4 | <Section>
|
|---|
| 5 | <Description>
|
|---|
| 6 | <Metadata name="gsdlsourcefilename">import/12/12_3_6.item</Metadata>
|
|---|
| 7 | <Metadata name="gsdldoctype">indexed_doc</Metadata>
|
|---|
| 8 | <Metadata name="Source">12_3_6.item</Metadata>
|
|---|
| 9 | <Metadata name="SourceFile">12_3_6.item</Metadata>
|
|---|
| 10 | <Metadata name="gsdlthistype">paged</Metadata>
|
|---|
| 11 | <Metadata name="Title">Te Haeata 1859-1862</Metadata>
|
|---|
| 12 | <Metadata name="Date">18610902</Metadata>
|
|---|
| 13 | <Metadata name="Volume">3</Metadata>
|
|---|
| 14 | <Metadata name="Number">6</Metadata>
|
|---|
| 15 | <Metadata name="NumPages">4</Metadata>
|
|---|
| 16 | <Metadata name="MaxImageWidth">1280</Metadata>
|
|---|
| 17 | <Metadata name="MaxImageHeight">1526</Metadata>
|
|---|
| 18 | <Metadata name="Plugin">PagedImagePlugin</Metadata>
|
|---|
| 19 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 20 | <Metadata name="Identifier">HASH9829c53d3b69998a917df0</Metadata>
|
|---|
| 21 | <Metadata name="lastmodified">1377504298</Metadata>
|
|---|
| 22 | <Metadata name="lastmodifieddate">20130826</Metadata>
|
|---|
| 23 | <Metadata name="oailastmodified">1377504299</Metadata>
|
|---|
| 24 | <Metadata name="oailastmodifieddate">20130826</Metadata>
|
|---|
| 25 | <Metadata name="assocfilepath">HASH9829.dir</Metadata>
|
|---|
| 26 | <Metadata name="gsdlassocfile">12_3_6_1.gif:image/gif:</Metadata>
|
|---|
| 27 | <Metadata name="gsdlassocfile">12_3_6_1_thumb.gif:image/gif:</Metadata>
|
|---|
| 28 | <Metadata name="gsdlassocfile">12_3_6_1_screen.jpeg:image/jpeg:</Metadata>
|
|---|
| 29 | <Metadata name="gsdlassocfile">12_3_6_2.gif:image/gif:</Metadata>
|
|---|
| 30 | <Metadata name="gsdlassocfile">12_3_6_2_thumb.gif:image/gif:</Metadata>
|
|---|
| 31 | <Metadata name="gsdlassocfile">12_3_6_2_screen.jpeg:image/jpeg:</Metadata>
|
|---|
| 32 | <Metadata name="gsdlassocfile">12_3_6_3.gif:image/gif:</Metadata>
|
|---|
| 33 | <Metadata name="gsdlassocfile">12_3_6_3_thumb.gif:image/gif:</Metadata>
|
|---|
| 34 | <Metadata name="gsdlassocfile">12_3_6_3_screen.jpeg:image/jpeg:</Metadata>
|
|---|
| 35 | <Metadata name="gsdlassocfile">12_3_6_4.gif:image/gif:</Metadata>
|
|---|
| 36 | <Metadata name="gsdlassocfile">12_3_6_4_thumb.gif:image/gif:</Metadata>
|
|---|
| 37 | <Metadata name="gsdlassocfile">12_3_6_4_screen.jpeg:image/jpeg:</Metadata>
|
|---|
| 38 | </Description>
|
|---|
| 39 | <Content></Content>
|
|---|
| 40 | <Section>
|
|---|
| 41 | <Description>
|
|---|
| 42 | <Metadata name="Title">1</Metadata>
|
|---|
| 43 | <Metadata name="Image">12_3_6_1.gif</Metadata>
|
|---|
| 44 | <Metadata name="Source">12_3_6_1.gif</Metadata>
|
|---|
| 45 | <Metadata name="SourceFile">12_3_6_1.gif</Metadata>
|
|---|
| 46 | <Metadata name="FileSize">222552</Metadata>
|
|---|
| 47 | <Metadata name="ImageType">GIF</Metadata>
|
|---|
| 48 | <Metadata name="ImageWidth">1280</Metadata>
|
|---|
| 49 | <Metadata name="ImageHeight">1522</Metadata>
|
|---|
| 50 | <Metadata name="ImageSize">223KB</Metadata>
|
|---|
| 51 | <Metadata name="srclink_file">12_3_6_1.gif</Metadata>
|
|---|
| 52 | <Metadata name="srclinkFile">12_3_6_1.gif</Metadata>
|
|---|
| 53 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 54 | <Metadata name="ThumbType">gif</Metadata>
|
|---|
| 55 | <Metadata name="Thumb">12_3_6_1_thumb.gif</Metadata>
|
|---|
| 56 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 57 | <Metadata name="ThumbWidth">84</Metadata>
|
|---|
| 58 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 59 | <Metadata name="ScreenType">jpeg</Metadata>
|
|---|
| 60 | <Metadata name="Screen">12_3_6_1_screen.jpeg</Metadata>
|
|---|
| 61 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 62 | <Metadata name="ScreenWidth">420</Metadata>
|
|---|
| 63 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 64 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 65 | </Description>
|
|---|
| 66 | <Content><pre>
|
|---|
| 67 |
|
|---|
| 68 | TE HAEATA
|
|---|
| 69 | TE UTU MO TE TAU }
|
|---|
| 70 | KOTAHI 2s 6d} " Tatou ka haere i to Ihowa Maramatanga." { TE MO TE PUKAPUKA
|
|---|
| 71 | KOTAHI 3d
|
|---|
| 72 | VOL. 111.1 AKARANA, HEPETEMA 2, 1861. [No. 6.
|
|---|
| 73 | MARAMATAKA MO HEPETEMA.
|
|---|
| 74 |
|
|---|
| 75 | Hei te 5 o nga ra Hua ai te Mamma.
|
|---|
| 76 | Hei te 19 o nga ra Kowiti ai te Marama.
|
|---|
| 77 |
|
|---|
| 78 |
|
|---|
| 79 | 1 Ra Tapu Waiata 1 âo.
|
|---|
| 80 | 2 Manei
|
|---|
| 81 | 3 Turei
|
|---|
| 82 | 4 Wenerei
|
|---|
| 83 | 5 Taroi
|
|---|
| 84 | 6 Parairei
|
|---|
| 85 | 7 Hatarei
|
|---|
| 86 |
|
|---|
| 87 | 8 Ra Tapu Waiata 58, 59. 40.
|
|---|
| 88 | 9 Manei
|
|---|
| 89 | 10 Turei
|
|---|
| 90 | 11 Wenerei
|
|---|
| 91 | 12 Tarei
|
|---|
| 92 | 13 Parairei
|
|---|
| 93 | 14 Hatarei
|
|---|
| 94 |
|
|---|
| 95 | 15 Ra Tapu Waiata .
|
|---|
| 96 | 16 Manei
|
|---|
| 97 | 17 Turei
|
|---|
| 98 | 18 Wenerei
|
|---|
| 99 | 19 Tarei
|
|---|
| 100 | 20 Parairei
|
|---|
| 101 | 21 Hatarei
|
|---|
| 102 |
|
|---|
| 103 | 22 Ra Tapu Waiata 107.
|
|---|
| 104 | 23 Manei
|
|---|
| 105 | 24 Turei
|
|---|
| 106 | 25 Wenerei
|
|---|
| 107 | 26 Tarei
|
|---|
| 108 | 27 Parairei
|
|---|
| 109 | 28 Hatarei
|
|---|
| 110 |
|
|---|
| 111 | 29 Ra Tapu Waiata .
|
|---|
| 112 | 30 Manei
|
|---|
| 113 |
|
|---|
| 114 |
|
|---|
| 115 | E taia ana Te Haeata i te tahi o nga ra
|
|---|
| 116 | o nga marama katoa.
|
|---|
| 117 | Te utu mo tenei niupepa hia rua hereni
|
|---|
| 118 | mo te Tau te kau ma rua nga niupepa e
|
|---|
| 119 | taia i te tau kotahi.
|
|---|
| 120 | Ko nga tangata e mea ana kia taia o ratou
|
|---|
| 121 | whakaaro ki tenei niupepa, me tuhituhi a ratou
|
|---|
| 122 | pukapuka ki te Kai-Tuhi o Te Haeata, ara ki a
|
|---|
| 123 | Te Patara, kei Onehunga. Ko te tangata
|
|---|
| 124 | e hiahia ana kia taia tona panuitanga ki
|
|---|
| 125 | te Haeata nei, me kawe i tana pukapuka kia
|
|---|
| 126 | Te Wirihana ki te Whare Perehi o "The
|
|---|
| 127 | New Zealander," ma Te Wirihana e whaka-
|
|---|
| 128 | rite utu mo te panuitanga ka taia.
|
|---|
| 129 |
|
|---|
| 130 | TE HAEATA.
|
|---|
| 131 |
|
|---|
| 132 | AKARANA, HEPETEMA 2, 1861.
|
|---|
| 133 | NGA TIKANGA E MUTU AI TE
|
|---|
| 134 | WHAWHAI.
|
|---|
| 135 |
|
|---|
| 136 | NA RONGOMAU.
|
|---|
| 137 | I III. Ko nga Tikanga e mutu ai te Wha-
|
|---|
| 138 | whai. Kei mea mai te tangata, kahore
|
|---|
| 139 | he tikanga e mutu ai te whawhai. Ka-
|
|---|
| 140 | : ore, he ukanga ano. Kere, i penei o ma-
|
|---|
| 141 | tou tupuna i mua me koutou, otiia, kua
|
|---|
| 142 | mutu ke o matou whawhai penei me a
|
|---|
| 143 | , koutou. Ahakoa, Mano tini nga Pakeha,
|
|---|
| 144 | âhe iwi nui rawa, kua mahue noa atu
|
|---|
| 145 | | ona pakanga whenua, ona pakinga Maori
|
|---|
| 146 | i nei. He iwi maia ano ki te whawhai me
|
|---|
| 147 | ka pokanoa te kino io a ratou, he iwi ma-
|
|---|
| 148 | ia ki te whawhai kaipuke i waenga mo-
|
|---|
| 149 | ana, ki te whawhai parekura i te tua-
|
|---|
| 150 | whenua; otiia, ekore ratou e whawhai ki
|
|---|
| 151 | i a ratou ano, pena me komou. Na te aha
|
|---|
| 152 | koia i pai ai? Na te Whakapono. Na te
|
|---|
| 153 | Mahara !
|
|---|
| 154 | 1 Na te Whakapaho. Koia tenei ko
|
|---|
| 155 | te kino putake tenei o nga tikanga ka-
|
|---|
| 156 | toa, o mutu ai te whawhai. E ki ana a
|
|---|
| 157 | Paora, "E pai ana (e whakapono mo nga
|
|---|
| 158 | mea katoa, kei reira hoki te korero o te
|
|---|
| 159 | oranga mo naianei nei,
|
|---|
| 160 |
|
|---|
| 161 |
|
|---|
| 162 |
|
|---|
| 163 | </pre></Content>
|
|---|
| 164 | </Section>
|
|---|
| 165 | <Section>
|
|---|
| 166 | <Description>
|
|---|
| 167 | <Metadata name="Title">2</Metadata>
|
|---|
| 168 | <Metadata name="Image">12_3_6_2.gif</Metadata>
|
|---|
| 169 | <Metadata name="Source">12_3_6_2.gif</Metadata>
|
|---|
| 170 | <Metadata name="SourceFile">12_3_6_2.gif</Metadata>
|
|---|
| 171 | <Metadata name="FileSize">306742</Metadata>
|
|---|
| 172 | <Metadata name="ImageType">GIF</Metadata>
|
|---|
| 173 | <Metadata name="ImageWidth">1280</Metadata>
|
|---|
| 174 | <Metadata name="ImageHeight">1501</Metadata>
|
|---|
| 175 | <Metadata name="ImageSize">307KB</Metadata>
|
|---|
| 176 | <Metadata name="srclink_file">12_3_6_2.gif</Metadata>
|
|---|
| 177 | <Metadata name="srclinkFile">12_3_6_2.gif</Metadata>
|
|---|
| 178 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 179 | <Metadata name="ThumbType">gif</Metadata>
|
|---|
| 180 | <Metadata name="Thumb">12_3_6_2_thumb.gif</Metadata>
|
|---|
| 181 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 182 | <Metadata name="ThumbWidth">85</Metadata>
|
|---|
| 183 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 184 | <Metadata name="ScreenType">jpeg</Metadata>
|
|---|
| 185 | <Metadata name="Screen">12_3_6_2_screen.jpeg</Metadata>
|
|---|
| 186 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 187 | <Metadata name="ScreenWidth">426</Metadata>
|
|---|
| 188 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 189 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 190 | </Description>
|
|---|
| 191 | <Content><pre>
|
|---|
| 192 | TE HAEATA.
|
|---|
| 193 | tena, te kura, te mahi Pakeha, te mohio-
|
|---|
| 194 | tanga o te Pakeha. Kahore he Kura i o
|
|---|
| 195 | koutou matua, kuare ana ratou, tupu ku-
|
|---|
| 196 | are ana koutou. Engari tenei, kua wai
|
|---|
| 197 | kura mo a koutou tamariki, kura Maori,
|
|---|
| 198 | kura Pakeha, kura pukapuka, kura tuhi-
|
|---|
| 199 | tuhi, kura whika, kura whakaatu i nga ti-
|
|---|
| 200 | kanga katoa o te moni, o te rakau, o te
|
|---|
| 201 | taonga, o te hoko, o nga mea katoa. Na,
|
|---|
| 202 | kia aroha koutou ki te kura mo a koutou
|
|---|
| 203 | tamariki, kia ngakau nui ki tena mea.
|
|---|
| 204 | Kia mea he kura ki nga kainga katoa.
|
|---|
| 205 | Kia tika hoki te whakaaro ki te kai-wha
|
|---|
| 206 | kaako: e mahi ana ia i te kura mo a kou-
|
|---|
| 207 | tou tamariki, e mahi ana koutou i te ora-
|
|---|
| 208 | nga mona. "He utu ki a ia, e tika nei
|
|---|
| 209 | te utu." Kati te hoko paura, pu, mata;
|
|---|
| 210 | engari, ko o koutou taonga kia rongoatia.
|
|---|
| 211 | hei utu mea mo te kura, kia pono ai te
|
|---|
| 212 | kura mo a koutou tamariki.
|
|---|
| 213 | Tetahi: Tukua a koutou tamariki kia
|
|---|
| 214 | akona ratou ki nga mahi Pakeha; kia
|
|---|
| 215 | meinga ai ratou he tohunga Pakeha. He
|
|---|
| 216 | aha te pai o te tohunga Maori? Kahore
|
|---|
| 217 | ra hoki. Heoti ano tona tohungatanga,
|
|---|
| 218 | he kuwaretanga. Ka ngaro tena tohu-
|
|---|
| 219 | ngatanga. Engari te tohungatanga Pa-
|
|---|
| 220 | keha e nui haere ana. Koia ahau ka mea
|
|---|
| 221 | ai. kei ngaro o koutou tamariki i te ku-
|
|---|
| 222 | waretanga ; tukua kia whakaakona ratou
|
|---|
| 223 | e te Pakeha, kia waiho ratou i muri i u
|
|---|
| 224 | koutou, hei tohunga mo te ao nei; hei
|
|---|
| 225 | tohunga hanga kaipuke, hei tohunga hu-
|
|---|
| 226 | nga whare, hei tohunga ruri whenua, hei
|
|---|
| 227 | tohunga mahi rongoa, hei tohunga whatu
|
|---|
| 228 | kakahu, hei tohunga tui hu, hei tohunga
|
|---|
| 229 | tahu toki, hei tohunga hoki mo nga tini
|
|---|
| 230 | mahi a te Pakeha. Na, kia tika hoki te
|
|---|
| 231 | whakaaro ki nga Kai-tohutohu. E wha-
|
|---|
| 232 | kaako ana ia i a koutou tamariki, e mahi
|
|---|
| 233 | ana koutou i te oranga mona. He utu ki
|
|---|
| 234 | a ia e tika nei te utu." Kati te hoko pau-
|
|---|
| 235 | ra, pu mata, ko o koutou taonga, me ro-
|
|---|
| 236 | ngoa, hei hoko mea mo o koutou tamariki,
|
|---|
| 237 | mo ta ratou mahi hou, mo ta ratou mahi
|
|---|
| 238 | tohunga.
|
|---|
| 239 | Tenei hoki tetahi. Ko nga mohiota-
|
|---|
| 240 | nga o te Pakeha kia riro i u koutou ta-
|
|---|
| 241 | mariki : te reo Pakeha, te tuhituhi Pake-
|
|---|
| 242 | ha, nga pukapuka Pakeha, nga mohiota-
|
|---|
| 243 | nga o te Pakeha ki nga tini mea katoa. E
|
|---|
| 244 | taea te korero ena mohiotanga? Titiro
|
|---|
| 245 | ki ona kaipuke tima, ki ona kaata tima,
|
|---|
| 246 | ki ona mira, ki ona karaka, ki ona perehi
|
|---|
| 247 | ta pukapuka, ki ona mea katoa, kia maha,
|
|---|
| 248 | mana noa atu. Na ! kia riro enei mea i
|
|---|
| 249 | a koutou tamariki, ka tahi ka tino ranga-
|
|---|
| 250 | tira, kia ki o ratou ngakau i enei mea, na
|
|---|
| 251 | ka tahi ka mutu te whawhai, aro, ka tahi
|
|---|
| 252 | ka kore rawa te ngakau tutu, te hiahia
|
|---|
| 253 | whawhai. Kei mea koutou e kore enei
|
|---|
| 254 | mea e riro i a koutou tamariki, kahore,
|
|---|
| 255 | ka riro ano i a ratou ki te ako. E tika
|
|---|
| 256 | ana, e kore e riro katoa i te tau kotahi,
|
|---|
| 257 | otiia, rae mahi, me ako, me kura, me ma-
|
|---|
| 258 | nawanui, me ngakau nui. Kua mohio
|
|---|
| 259 | ano etahi ki etahi o enei mea, kua mohio
|
|---|
| 260 | ki te kamura ware, kua mohio ki te mahi
|
|---|
| 261 | paamu, ki te mahi whiti, ki te huri para-
|
|---|
| 262 | oa, ina, kia whai ngakau koutou ki enei
|
|---|
| 263 | mea, ka kitea katoatia. E hoa ma, kia
|
|---|
| 264 | penei ta tatou mahara ki a koutou tama-
|
|---|
| 265 | riki, kia whakatupu Pakeha.
|
|---|
| 266 | 2. Kia tika hoki te mahara ki o koutou
|
|---|
| 267 | kainga, ara, ki o koutou nohoanga. Ti-
|
|---|
| 268 | tiro ki o te Pakeha kainga, e noho huihui
|
|---|
| 269 | ana, ara e noho taone ana ; otiia, e noho
|
|---|
| 270 | tika ana, he whare ano mo tena tangata
|
|---|
| 271 | me tona hoa, me o rana tamariki, he ru-
|
|---|
| 272 | ma ano mo nga, matua. he ruma ano mo
|
|---|
| 273 | ia tamariki, mo ia tamariki, he ruma ano
|
|---|
| 274 | mo te manuhiri ; e kore e moe huihui,
|
|---|
| 275 | koia tena e te whanau, kia pena koutou.
|
|---|
| 276 | Waihoki, ko nga kai tiaki, ko nga katipa,
|
|---|
| 277 | ko nga kai-whakawa, hei pehi i te kino.
|
|---|
| 278 | Ka tino tetahi tangata, ka tahae ranei, kai
|
|---|
| 279 | kohuru ranei, e kore e oho katoa te ta-
|
|---|
| 280 | ngata ; e whakaaro ana ki nga katipa,
|
|---|
| 281 | nga kai-whakawa, kua oti te whakarite
|
|---|
| 282 | hei rami i te kino. Haere arm nga katipa,
|
|---|
| 283 | hopu marie ana i te tangata hara, kawe
|
|---|
| 284 | marie ana ki te kai-whakawa, whakawha-
|
|---|
| 285 | kia marietia ana e ia, whakarite marie
|
|---|
| 286 | ana i te utu mo ana kino; heoi ano, ko te
|
|---|
| 287 | mano o nga tangata o te taone, e mahi
|
|---|
| 288 | tonu ana ia tangata, ia tangata, i tana
|
|---|
| 289 | mahi ake ano. E kore e oho katoa te
|
|---|
| 290 | kainga mo te hara o te tangata kotahi,
|
|---|
| 291 | Waihoki, e te. whanau, kia penei he taone
|
|---|
| 292 | mo koutou, kia penei he whare mo kou-
|
|---|
| 293 | tou, ahakoa, he whare raupo, e pai una.
|
|---|
| 294 | kei a koutou hoki te rakau, te toetoe te
|
|---|
| 295 | raupo, te harakeke katoa ; kia tika ai te
|
|---|
| 296 | noho, kia tika ai te moe: kati te moe hui-
|
|---|
| 297 | hui, kia kore ai tenei take o te whawhai.
|
|---|
| 298 | Whakaritea marietia o koutou tamahine,
|
|---|
| 299 | o koutou taitama, kia marenatia tikatia,
|
|---|
| 300 | kia pai hoki he whare mo raua; kia pai
|
|---|
| 301 | ai te noho, kia tika ai. Me ki atu hoki
|
|---|
| 302 | ki te Pakeha, kia whakaritea he katipa,
|
|---|
| 303 | he kai-whakakawa mo o koutou taone.
|
|---|
| 304 | Ko etahi o o koutou tangata, hei katipa,
|
|---|
| 305 | ko o koutou Rangatira, hei whakawa, hei
|
|---|
| 306 | pehi i te kino. Otiia, kia tika te whaka-
|
|---|
| 307 | aro o te tangata ki te inana o te katipa,
|
|---|
| 308 | o te kai-whakawa, kia rongo, kia tupato,
|
|---|
| 309 | kia whakaao., kaua e whakakake, kaua e
|
|---|
| 310 | turi, kaua e pakeke. Kia penei, e kore
|
|---|
| 311 | e tupu te kino i roto i a koutou.
|
|---|
| 312 |
|
|---|
| 313 | TE TIKANGA O TE NOHO PUKU.
|
|---|
| 314 | HE mahi tika tenei te noho puku, ki te
|
|---|
| 315 | mania tikatia e te tangata. I whakaritea
|
|---|
| 316 | tenei mahi e nga iwi o namata hei tohu
|
|---|
| 317 | ripeneta, hei whakamamae i te ngakau,
|
|---|
| 318 | hei whakaiti i te tangata. I whakaritea
|
|---|
| 319 | tenei e te Karaiti i tona nohoanga i te
|
|---|
| 320 | ao, e whakaritea ana hoki tenei mahi e
|
|---|
| 321 | nga tangata pai inaianei hei whakanui i
|
|---|
| 322 | to ratou mahi ki te Atua.
|
|---|
| 323 | Tenei nga ritenga e tika ai te noho
|
|---|
| 324 | puku, e paingia ai tenei mahi e te Atua.
|
|---|
| 325 | Tetahi, kia pono te mahi, kia kaua te
|
|---|
| 326 | tangata e kai i te ra e whakaritea ;»i
|
|---|
| 327 | tenei mea. Ka ara po te iwi ki te tao
|
|---|
| 328 | kai, kai marire ana, a awatea noa e kai
|
|---|
| 329 | ana, kaiahi ka whakamui u, mea tonu iho,
|
|---|
| 330 | e noho puku ana, kahore matou e mo-
|
|---|
| 331 | hio he noho puku tenei. Huaatu, he
|
|---|
| 332 | whakarite kau tena, e tango kau ana i te
|
|---|
| 333 | kupu noho puku, i te mea e ki ana te
|
|---|
| 334 | kopu i te kaiânoho puku ana i runga i
|
|---|
| 335 | te kopu ki. Engari, ka noho puku, kaua
|
|---|
| 336 | e kai i te ata a ahiahi noa, kei whakarite
|
|---|
| 337 | ngutu kau i tenei mahi tapu. I pera a
|
|---|
| 338 | Ninewe: te kupu tenei, "Kei pa kai
|
|---|
| 339 | ratou, me he aha, me he aha, kei kai,
|
|---|
| 340 | kei inu wai."
|
|---|
| 341 | Tetahi, me whakarite tenei moa i runga
|
|---|
| 342 | i te ngakau ripeneta ki te Atua. Tona
|
|---|
| 343 | tikanga tenei, he tohu ripeneta, e whaka-
|
|---|
| 344 | mamae ana i te tinana kia rite ki to te
|
|---|
| 345 | wairua mamae, kua koingo nei, kua
|
|---|
| 346 | pouri mo ana kino. Na, ko te tangata e
|
|---|
| 347 | mahi tika ana i tenei mahi, e mahi ana i
|
|---|
| 348 | runga i te ngakau pouri mo ana hara,
|
|---|
| 349 | mo nga hara o tona iwi, e kohikohi anu
|
|---|
| 350 | i una kino, e whakina ana ki te aroaro o
|
|---|
| 351 | te Atua, e whakanui ana i tana mahi
|
|---|
| 352 | inoi kia murua nga kino e te Atua. Mo
|
|---|
| 353 | konei te kupu mo Ninewe. kia hipokina
|
|---|
| 354 | te tangata ki te kakahu taratara, kiu
|
|---|
| 355 | kaha to ratou karanga ki te Atua. Nu,
|
|---|
| 356 | ko te tangata e mahi kau ana i tenei mahi
|
|---|
| 357 | i runga i te whakapehapeha, i te pakeke,
|
|---|
| 358 | i te ngakau mahara kore, koingo kore, e
|
|---|
| 359 | mahi a Parihi ana, he mahi tinihanga hoki
|
|---|
| 360 | tana ki le aroaro o te Ama.
|
|---|
| 361 | Tetahi, me tahuri ke te iwi e noho puku
|
|---|
| 362 | ana i tana ara kino, me whakarere hoki
|
|---|
| 363 | nga he katoa. Ko tetahi tikanga tenei i
|
|---|
| 364 | roto i tenei mahi, he whakaaetanga no te
|
|---|
| 365 | ngakau kia tahuri ke i tana ara kino, kia
|
|---|
| 366 | whakarerea. Ka kaiponuhia ana he, ka
|
|---|
| 367 | purutia tonutia, ka kati tonu ano i runga
|
|---|
| 368 | i ana huarahi haere ai, he horihori to
|
|---|
| 369 | noho puku, e mamingaminga ana ki te
|
|---|
| 370 | Atua. Engari ta Ninewe: mea ana te
|
|---|
| 371 | kingi, "Kia hoki atu ano hoki nga tangata
|
|---|
| 372 | i tana ara kino i tana ara kino, i te unu
|
|---|
| 373 | ano hoki o o ratou ringaringa." " A te
|
|---|
| 374 | kitenga o te Atua i a ratou mahi, kua
|
|---|
| 375 | tahuri atu ratou i to ratou ara kino, na,
|
|---|
| 376 | ka ripeneta te Atua ki te kino 5 kiia e ia
|
|---|
| 377 | kia meatia ki a ratou, kihai hoki i meatia."
|
|---|
| 378 | Tena ka noho puku te tangata i runga i
|
|---|
| 379 | te he, ka pupuru tonu i ana lake he, me
|
|---|
| 380 | ana pakanga, me nga taonga pahua, me
|
|---|
| 381 | nga mauahara, me nga aha noa, he mahi
|
|---|
| 382 | pehea ranei tona ki to aroaro o te Atua?
|
|---|
| 383 | Ma te Poropiti ma Ihaia tatou e korero :
|
|---|
| 384 | tirohia te 58 o nga upoko o tana poropiti-
|
|---|
| 385 | tanga, e ki ana, " Nana, i tera.e noho
|
|---|
| 386 | puku ai koutou e kitea ana e koutou te
|
|---|
| 387 | ahuareka, e akiakina ana hoki e koutou a
|
|---|
| 388 | koutou mea whakamauiui katoa. Nana
|
|---|
| 389 | </pre></Content>
|
|---|
| 390 | </Section>
|
|---|
| 391 | <Section>
|
|---|
| 392 | <Description>
|
|---|
| 393 | <Metadata name="Title">3</Metadata>
|
|---|
| 394 | <Metadata name="Image">12_3_6_3.gif</Metadata>
|
|---|
| 395 | <Metadata name="Source">12_3_6_3.gif</Metadata>
|
|---|
| 396 | <Metadata name="SourceFile">12_3_6_3.gif</Metadata>
|
|---|
| 397 | <Metadata name="FileSize">298271</Metadata>
|
|---|
| 398 | <Metadata name="ImageType">GIF</Metadata>
|
|---|
| 399 | <Metadata name="ImageWidth">1280</Metadata>
|
|---|
| 400 | <Metadata name="ImageHeight">1526</Metadata>
|
|---|
| 401 | <Metadata name="ImageSize">298KB</Metadata>
|
|---|
| 402 | <Metadata name="srclink_file">12_3_6_3.gif</Metadata>
|
|---|
| 403 | <Metadata name="srclinkFile">12_3_6_3.gif</Metadata>
|
|---|
| 404 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 405 | <Metadata name="ThumbType">gif</Metadata>
|
|---|
| 406 | <Metadata name="Thumb">12_3_6_3_thumb.gif</Metadata>
|
|---|
| 407 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 408 | <Metadata name="ThumbWidth">84</Metadata>
|
|---|
| 409 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 410 | <Metadata name="ScreenType">jpeg</Metadata>
|
|---|
| 411 | <Metadata name="Screen">12_3_6_3_screen.jpeg</Metadata>
|
|---|
| 412 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 413 | <Metadata name="ScreenWidth">419</Metadata>
|
|---|
| 414 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 415 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 416 | </Description>
|
|---|
| 417 | <Content><pre>
|
|---|
| 418 | TE HAEATA.
|
|---|
| 419 | Ki te Kai-tuhituhi o te Haeata Waikato NA TE MANIHERA Burmah
|
|---|
| 420 |
|
|---|
| 421 | </pre></Content>
|
|---|
| 422 | </Section>
|
|---|
| 423 | <Section>
|
|---|
| 424 | <Description>
|
|---|
| 425 | <Metadata name="Title">4</Metadata>
|
|---|
| 426 | <Metadata name="Image">12_3_6_4.gif</Metadata>
|
|---|
| 427 | <Metadata name="Source">12_3_6_4.gif</Metadata>
|
|---|
| 428 | <Metadata name="SourceFile">12_3_6_4.gif</Metadata>
|
|---|
| 429 | <Metadata name="FileSize">309328</Metadata>
|
|---|
| 430 | <Metadata name="ImageType">GIF</Metadata>
|
|---|
| 431 | <Metadata name="ImageWidth">1280</Metadata>
|
|---|
| 432 | <Metadata name="ImageHeight">1435</Metadata>
|
|---|
| 433 | <Metadata name="ImageSize">309KB</Metadata>
|
|---|
| 434 | <Metadata name="srclink_file">12_3_6_4.gif</Metadata>
|
|---|
| 435 | <Metadata name="srclinkFile">12_3_6_4.gif</Metadata>
|
|---|
| 436 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 437 | <Metadata name="ThumbType">gif</Metadata>
|
|---|
| 438 | <Metadata name="Thumb">12_3_6_4_thumb.gif</Metadata>
|
|---|
| 439 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 440 | <Metadata name="ThumbWidth">89</Metadata>
|
|---|
| 441 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 442 | <Metadata name="ScreenType">jpeg</Metadata>
|
|---|
| 443 | <Metadata name="Screen">12_3_6_4_screen.jpeg</Metadata>
|
|---|
| 444 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 445 | <Metadata name="ScreenWidth">446</Metadata>
|
|---|
| 446 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 447 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 448 | </Description>
|
|---|
| 449 | <Content><pre>
|
|---|
| 450 | TE HAEATA.
|
|---|
| 451 | TE IWI 1 A IA NGA KARAIPITURE.
|
|---|
| 452 |
|
|---|
| 453 | TE TAKIWA o NEHEMIA o TE KARAITI.
|
|---|
| 454 | KUA kite tatou na nga kingi o Pahia nga
|
|---|
| 455 | Hurai i whakahoki atu ki to ratou whe-
|
|---|
| 456 | nua. Na Hairuha hoki, na Tariuha, na
|
|---|
| 457 | Arataherehe Ringaroa. Na, pai tonu te
|
|---|
| 458 | mahi a nga Pahi ki nga Hurai tae noa ki
|
|---|
| 459 | te wa i kore ai to ratou rangatiratanga.
|
|---|
| 460 | Muri iho i te matenga o Nehemia, i te
|
|---|
| 461 | tau 408 ki a te Karaiti, i hanga tetahi te-
|
|---|
| 462 | mepara ki runga ki maunga Kerihimi,
|
|---|
| 463 | kei Hamana, na Hanaparata Horoni taua
|
|---|
| 464 | whare. Te take o tenei temepara, ko te
|
|---|
| 465 | painga a Nehemia i a Manahe, hunaonga
|
|---|
| 466 | o Hanaparata- Ko taua Manahe, he ta-
|
|---|
| 467 | ma ia na Toara, na te tino tohunga, a ka-
|
|---|
| 468 | hore i tika kia marena ia i te wahine iwi
|
|---|
| 469 | ke. Riri rawa atu a Hanaparata, a, i te
|
|---|
| 470 | mea kua mate a Nehemia, hanga ana e ia
|
|---|
| 471 | tona temepara, whakaturia ana e ia a
|
|---|
| 472 | Manahe hei tino tohunga. Tu ana taua
|
|---|
| 473 | whare hei rerenga atu ma nga tangata
|
|---|
| 474 | tatu o Hiruharama. Heoiano nga Ka-
|
|---|
| 475 | raipiture i whakaaetia e nga Hamari ko
|
|---|
| 476 | nga pukapuka a Mohi. Tirohia te kupu
|
|---|
| 477 | a te wahine o Hamaria, Hoani, 4, 20.
|
|---|
| 478 | * "533 nga tau ki a te Karaiti, ka
|
|---|
| 479 | puta mai tetahi kingi nui i te taha ki te
|
|---|
| 480 | hauauru, a Arekahanara, kingi o Kariki,
|
|---|
| 481 | e haere atu ana ki te rawhiti, whawhai
|
|---|
| 482 | ai ki nga Pahi, ki nga rangatira o nga
|
|---|
| 483 | Hurai. Puta mai ana ki Taira, ki tetahi
|
|---|
| 484 | pa nui ki te taha o te moana nui. i te taha
|
|---|
| 485 | ki te nota o Kanaana. Horo ana i a ia.
|
|---|
| 486 | Na, ko te ahunga mai ki te tonga, te
|
|---|
| 487 | tino wehinga o nga Hurai. Tonoa mai
|
|---|
| 488 | ana e ratou a ratou tangata nunui me te
|
|---|
| 489 | tino tohunga, a Tarua, hei whakamarie
|
|---|
| 490 | i a Arekahanara.
|
|---|
| 491 | "Te kitenga a taua kingi i te ingoa o
|
|---|
| 492 | Ihowa e piri ana ki te potae o te tino
|
|---|
| 493 | tohunga, tuohu ana ia ki taua ingoa i
|
|---|
| 494 | tae atu nei te rongo ki a ia. Na, wha-
|
|---|
| 495 | kakitea ana e ratou ki a ia nga kupu a
|
|---|
| 496 | Kamera mona, ara, te whakaritenga a ta-
|
|---|
| 497 | ua poropiti i a ia, i mua, ki te koati toa
|
|---|
| 498 | e haere mai ana i te taha ki te hauauru,
|
|---|
| 499 | e rere atu ana ki te hipi toa, ara, ki nga
|
|---|
| 500 | Pahi, e tu ana i te taha o te awa, o Upa-
|
|---|
| 501 | rati, whawhai ai, a hinga ana i a ia.
|
|---|
| 502 | "Te kitenga o Arekehanara i aua ko-
|
|---|
| 503 | rero a ta ratou poropiti, whakapai tonu
|
|---|
| 504 | atu ki nga Hurai; whakaorangia ake e
|
|---|
| 505 | ia. Haere tonu atu, riro tonu atu i a ia
|
|---|
| 506 | nga Pahi me nga iwi maha o era wahi i
|
|---|
| 507 | tera taha o Uparati.
|
|---|
| 508 | "Tona matenga, ka riro a Kanaana i
|
|---|
| 509 | te kingi o Hiria. Kihai i taro kua riro
|
|---|
| 510 | ano hoki i te kingi o Ihipa. Horo ana
|
|---|
| 511 | a Hiruharama i a ia. Tini noa iho nga
|
|---|
| 512 | Hurai i whakaekea atu e ia ki tetahi pa
|
|---|
| 513 | i hunga e Arekahanara ki Ihipa, ara, ki
|
|---|
| 514 | Arekehanara."
|
|---|
| 515 |
|
|---|
| 516 | *No Te "Whakapapa" tenei wahi o te korero.
|
|---|
| 517 | Ko Toreme Hotere te ingoa o taua ki-
|
|---|
| 518 | ngi i Ihipa, nana nga Hurai i whakaeke
|
|---|
| 519 | ki Arekehanara. I te rima o nga tau o
|
|---|
| 520 | tona kingitanga i whakaturia a Haimona
|
|---|
| 521 | Tika hei tino tohunga ki Hiruharama.
|
|---|
| 522 | E iwa nga tau i mahi ai ia ki te mahi to-
|
|---|
| 523 | hunga. He tangata pai a Haimona, he
|
|---|
| 524 | tangata mohio. Nana nga pukapuka a
|
|---|
| 525 | aua tangata, a Nehemia, a Etera, a Ma-
|
|---|
| 526 | raki, i apiti ki nga Karaipiture. (292 ki
|
|---|
| 527 | a te Karaiti.)
|
|---|
| 528 | Te matenga o Hotere, ka tu ko tona ta-
|
|---|
| 529 | maiti, ko Toreme Pirarepena. Na tenei
|
|---|
| 530 | te tikanga i tuhituhia nga Karaipiture ki
|
|---|
| 531 | te reo Kariki. He reo Hiperu hoki le
|
|---|
| 532 | reo o nga Hurai; kahore i mohiotia e
|
|---|
| 533 | nga iwi ke atu. Engari te reo Kariki i
|
|---|
| 534 | mohiotia. E whitu tekau ma rua nga
|
|---|
| 535 | Hurai nana nga Karaipiture i whaka-
|
|---|
| 536 | maori ki te reo Kariki. Ko Ereatara,
|
|---|
| 537 | teina o Haimona Tika, to ratou kauma-
|
|---|
| 538 | tua. Ko te Hepetuakuniti (Septuagint),
|
|---|
| 539 | te ingoa i karangatia ki taua whakamao-
|
|---|
| 540 | ritanga mata ati o nga Karaipiture. Te
|
|---|
| 541 | tau o tenei whakamaoritanga, 254 ki a te
|
|---|
| 542 | Karaiti. Ko te pukapuka tenei i kore-
|
|---|
| 543 | rotia e Paora ma. He mahi pai tenei
|
|---|
| 544 | whakamaoritanga, no te mea ka tahi ka
|
|---|
| 545 | taea e nga tangata iwi ko te korero i nga
|
|---|
| 546 | kupu a te Atua pono. Ko tetahi mahi
|
|---|
| 547 | tenei i whakatikaia nga ora a to tatou
|
|---|
| 548 | Ariki a te Karaiti.
|
|---|
| 549 |
|
|---|
| 550 | KEI WHAKAWIRIA KETIA NGA
|
|---|
| 551 | KARAIPITURE.
|
|---|
| 552 |
|
|---|
| 553 |
|
|---|
| 554 |
|
|---|
| 555 |
|
|---|
| 556 | ano taua mahi i ahu mai i te Atua, he
|
|---|
| 557 | pokanoa hoki na Iharaira. Rokohanga
|
|---|
| 558 | mai he kingi ano to ratou ko Ihowa hoki,
|
|---|
| 559 | titiro ano ratou ka whakahawea ki to
|
|---|
| 560 | ratou Kingi nui ki a Ihowa, ka mea me
|
|---|
| 561 | tangata ano hei kingi mo ratou. Kihai
|
|---|
| 562 | a Ihowa i pai i te tuatahi, otiia tohe ana
|
|---|
| 563 | te iwi tutu, kaiahi ia ka whakaaeâwha-
|
|---|
| 564 | kaae ana i runga i te pakeke, whakahe-
|
|---|
| 565 | ngia iho, (tirohia 1 Hamuera 10. 18. 19;
|
|---|
| 566 | upoko 12, rarangi 17 hoki. Oti me
|
|---|
| 567 | tango tatou i nga tikanga katoa a Iharaira
|
|---|
| 568 | hei tauira mo tatou ? â Nga tikanga tutu,
|
|---|
| 569 | amuamu, puremu, karakia whakapakoko,
|
|---|
| 570 | aha, aha? Kahore, ekore e tika. Kihai
|
|---|
| 571 | era i tuhituhia kia tauiratia e tatou, engari
|
|---|
| 572 | hei whakatupato era i a tatou, kia tirohia
|
|---|
| 573 | nga ho, kia tirohia nga utu. kei pera tahi.
|
|---|
| 574 | Waihoki ta ratou tangi ki to kingi mo
|
|---|
| 575 | ratou, ehara i le tauira mo tatou.
|
|---|
| 576 | Te tuatoru o nga he. Te kapenga o
|
|---|
| 577 | tetahi wahi o le kupu : e ki ana taua ture
|
|---|
| 578 | a Mohi ki a Iharaira, "Ko ta Ihowa ta
|
|---|
| 579 | tou Atua e whiriwhiri ai ko ia anake tau
|
|---|
| 580 | e mea ai hei kingi mou." Na te Atua ta
|
|---|
| 581 | ratou kingi i whiriwhiri, ka mutu, tonoa
|
|---|
| 582 | ana e ia a Hamuera poropiti ki le whaka-
|
|---|
| 583 | wahi, ki te whakaatu ano ki a Iharaira
|
|---|
| 584 | tana i pai ai. Kihai i waiho ma te tangata
|
|---|
| 585 | e whiriwhiri, ma te tangata e whakaatu.
|
|---|
| 586 | Engari mana ano e whiriwhiri, mana ano,
|
|---|
| 587 | a a, ma tana pononga ma Hamuera e
|
|---|
| 588 | whakaatu. Tena kowai te poropiti kua
|
|---|
| 589 | tae mai ki nga tangata Maori korero mai
|
|---|
| 590 | ai, me pera ratou, me whakatu a mea
|
|---|
| 591 | hei kingi?
|
|---|
| 592 | Kati te whakawiri ke i nga kupu a te
|
|---|
| 593 | Atua, kei penatia tatou me nga iwi o
|
|---|
| 594 | namataâwhakawiria ketia ana nga kupu,
|
|---|
| 595 | a "' ngaro iho ratou," e ai ta Pita. Aua
|
|---|
| 596 | te tangata kuare e tango noa i nga kupu
|
|---|
| 597 | tapu, whakangaua ketia e ia ona ritenga;
|
|---|
| 598 | engari me rapu marire ki ona kai-wha-
|
|---|
| 599 | kaako ki nga mea mohio nga mea ngaro.
|
|---|
| 600 | Kei arahi matapo ia i nga tangata, kei
|
|---|
| 601 | tokomaha ratou ki te he, hinga tahi ana
|
|---|
| 602 | ki le waikeri.
|
|---|
| 603 |
|
|---|
| 604 | E KOWHIUWHIU ana tatou i te witi, otiia e
|
|---|
| 605 | tahuna ana nga papapa ki le ahi. Wai-
|
|---|
| 606 | ho ko te Atua e whiu ana i ana tamariki
|
|---|
| 607 | kia whai hua. Otiia e whiu ana i te ta-
|
|---|
| 608 | ngata he kia mate.
|
|---|
| 609 | i NA te nui o te waipuke i hoki ai te kuku-
|
|---|
| 610 |
|
|---|
| 611 |
|
|---|
| 612 |
|
|---|
| 613 | </pre></Content>
|
|---|
| 614 | </Section>
|
|---|
| 615 | </Section>
|
|---|
| 616 | </Archive>
|
|---|
