| 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
|
|---|
| 2 | <!DOCTYPE Archive SYSTEM "http://greenstone.org/dtd/Archive/1.0/Archive.dtd">
|
|---|
| 3 | <Archive>
|
|---|
| 4 | <Section>
|
|---|
| 5 | <Description>
|
|---|
| 6 | <Metadata name="gsdlfullsourcepath">/Scratch/ak19/gs2-diffcol-26Apr2019/collect/Scanned-Img-Advanced/import/10/10_1_2.item</Metadata>
|
|---|
| 7 | <Metadata name="gsdlsourcefilename">import/10/10_1_2.item</Metadata>
|
|---|
| 8 | <Metadata name="gsdlsourcefilerenamemethod">url</Metadata>
|
|---|
| 9 | <Metadata name="gsdldoctype">indexed_doc</Metadata>
|
|---|
| 10 | <Metadata name="Source">10_1_2.item</Metadata>
|
|---|
| 11 | <Metadata name="SourceFile">10_1_2.item</Metadata>
|
|---|
| 12 | <Metadata name="gsdlthistype">paged</Metadata>
|
|---|
| 13 | <Metadata name="Title">Te Whetu o Te Tau</Metadata>
|
|---|
| 14 | <Metadata name="Date">18580701</Metadata>
|
|---|
| 15 | <Metadata name="Volume">1</Metadata>
|
|---|
| 16 | <Metadata name="Number">2</Metadata>
|
|---|
| 17 | <Metadata name="NumPages">5</Metadata>
|
|---|
| 18 | <Metadata name="MaxImageWidth">1280</Metadata>
|
|---|
| 19 | <Metadata name="MaxImageHeight">2206</Metadata>
|
|---|
| 20 | <Metadata name="Plugin">PagedImagePlugin</Metadata>
|
|---|
| 21 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 22 | <Metadata name="Identifier">HASH3576b3ec6e076ef0e6b99b</Metadata>
|
|---|
| 23 | <Metadata name="lastmodified">1601256830</Metadata>
|
|---|
| 24 | <Metadata name="lastmodifieddate">20200928</Metadata>
|
|---|
| 25 | <Metadata name="oailastmodified">1601256831</Metadata>
|
|---|
| 26 | <Metadata name="oailastmodifieddate">20200928</Metadata>
|
|---|
| 27 | <Metadata name="assocfilepath">HASH3576.dir</Metadata>
|
|---|
| 28 | <Metadata name="gsdlassocfile">10_1_2_5.gif:image/gif:</Metadata>
|
|---|
| 29 | <Metadata name="gsdlassocfile">10_1_2_5_screen.jpeg:image/jpeg:</Metadata>
|
|---|
| 30 | <Metadata name="gsdlassocfile">10_1_2_6.gif:image/gif:</Metadata>
|
|---|
| 31 | <Metadata name="gsdlassocfile">10_1_2_6_screen.jpeg:image/jpeg:</Metadata>
|
|---|
| 32 | <Metadata name="gsdlassocfile">10_1_2_7.gif:image/gif:</Metadata>
|
|---|
| 33 | <Metadata name="gsdlassocfile">10_1_2_7_screen.jpeg:image/jpeg:</Metadata>
|
|---|
| 34 | <Metadata name="gsdlassocfile">10_1_2_8.gif:image/gif:</Metadata>
|
|---|
| 35 | <Metadata name="gsdlassocfile">10_1_2_8_screen.jpeg:image/jpeg:</Metadata>
|
|---|
| 36 | <Metadata name="gsdlassocfile">10_1_2_9.gif:image/gif:</Metadata>
|
|---|
| 37 | <Metadata name="gsdlassocfile">10_1_2_9_screen.jpeg:image/jpeg:</Metadata>
|
|---|
| 38 | </Description>
|
|---|
| 39 | <Content></Content>
|
|---|
| 40 | <Section>
|
|---|
| 41 | <Description>
|
|---|
| 42 | <Metadata name="Title">5</Metadata>
|
|---|
| 43 | <Metadata name="Image">10_1_2_5.gif</Metadata>
|
|---|
| 44 | <Metadata name="Source">10_1_2_5.gif</Metadata>
|
|---|
| 45 | <Metadata name="SourceFile">10_1_2_5.gif</Metadata>
|
|---|
| 46 | <Metadata name="FileSize">259536</Metadata>
|
|---|
| 47 | <Metadata name="ImageType">GIF</Metadata>
|
|---|
| 48 | <Metadata name="ImageWidth">1280</Metadata>
|
|---|
| 49 | <Metadata name="ImageHeight">1900</Metadata>
|
|---|
| 50 | <Metadata name="ImageSize">260KB</Metadata>
|
|---|
| 51 | <Metadata name="srclink_file">10_1_2_5.gif</Metadata>
|
|---|
| 52 | <Metadata name="srclinkFile">10_1_2_5.gif</Metadata>
|
|---|
| 53 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 54 | <Metadata name="ScreenType">jpeg</Metadata>
|
|---|
| 55 | <Metadata name="Screen">10_1_2_5_screen.jpeg</Metadata>
|
|---|
| 56 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 57 | <Metadata name="ScreenWidth">337</Metadata>
|
|---|
| 58 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 59 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 60 | </Description>
|
|---|
| 61 | <Content><pre>
|
|---|
| 62 |
|
|---|
| 63 |
|
|---|
| 64 | TE WHETU O TE TAU.
|
|---|
| 65 |
|
|---|
| 66 | N0.2.
|
|---|
| 67 |
|
|---|
| 68 | AKARANA, HURAU. 1858.
|
|---|
| 69 |
|
|---|
| 70 | VOL. 1.
|
|---|
| 71 |
|
|---|
| 72 | Kenana, Maketu.
|
|---|
| 73 |
|
|---|
| 74 | Ki a Hare Reweti, ko te kai-atawhai i te tutua
|
|---|
| 75 | i te pani, i te pouaru, i te rawakore. Roma
|
|---|
| 76 | xiiiâ8.
|
|---|
| 77 |
|
|---|
| 78 | E hoa tena ra ko koe i runga i te mahi tohu
|
|---|
| 79 | a to tatou matua i te rangi. E hoa, kua tae mai
|
|---|
| 80 | tau pukapuka ki ahau; kua kite ahau i au wha-
|
|---|
| 81 | karitenga tika; a, e hari ana toku ngakau ki tou
|
|---|
| 82 | rongo pai e takahi mai nei, i runga i nga ngaru
|
|---|
| 83 | whakaporaruraru o tenei ao;âi runga i nga
|
|---|
| 84 | ritenga a te tangata, a te Pakeha.
|
|---|
| 85 |
|
|---|
| 86 | Ko tenei, e hoa, kia kaha koe, ki te whaka-
|
|---|
| 87 | marama i nga tikanga ki te ao. Matiu, ^â
|
|---|
| 88 | 15, 16. Ma te Atua koe o whakakaha;, mana
|
|---|
| 89 | koe e tiaki; mana koe e whakaora,
|
|---|
| 90 |
|
|---|
| 91 | Ka hari koe ki te mahi, ki nga mahi a tou
|
|---|
| 92 | rangatira. Matiu, xxi^â46. Matiu, xx^â16,
|
|---|
| 93 |
|
|---|
| 94 | ⢠17. Matiu, xx^â21.
|
|---|
| 95 |
|
|---|
| 96 | Ko tenei, e hoa, ka tika to arahanga i nga
|
|---|
| 97 | matapo. Ki te kahore e arahina, ka mate, ekore
|
|---|
| 98 | e tika, i i te huarahi. Matiu, xvâ14.
|
|---|
| 99 |
|
|---|
| 100 | E hoa, tena ra ko koe. Kia manawanui ki nga
|
|---|
| 101 | anea whakapouri, kia tohe ki te inoi. Roma,
|
|---|
| 102 | xiiâ1: 2.
|
|---|
| 103 |
|
|---|
| 104 | He waiata tangi tenei naku ki a koe
|
|---|
| 105 |
|
|---|
| 106 | Kia kaha ake ra to piko ki te ao
|
|---|
| 107 | Kai tamia koe te whakaruhia
|
|---|
| 108 | Patuparehe, to taonga i kimi ai ki tawhiti.
|
|---|
| 109 | I rangahaua e, o karihi ki te putere,
|
|---|
| 110 | O tapu tinitiaia mai te manu a
|
|---|
| 111 | Te Tipua ka purotu hine, te waka takohe-
|
|---|
| 112 | kohe rai.
|
|---|
| 113 | Naku na to hoa aroha,
|
|---|
| 114 |
|
|---|
| 115 | NA PAORA PARUHI.
|
|---|
| 116 |
|
|---|
| 117 | [Ka nui te aroha a o toku ngakau ki nga korero
|
|---|
| 118 | pai a Paora Paruhi, tapoko ana ki te hinengaro,
|
|---|
| 119 | me he kowhitanga marama te panga mai kei
|
|---|
| 120 | ahau.âNa Hare Reweti.]
|
|---|
| 121 |
|
|---|
| 122 | Waiomio, Peiwhairangi, Hanuere 18, 1858.
|
|---|
| 123 | E hoa,
|
|---|
| 124 |
|
|---|
| 125 | Tenei taku kupu ki a koe,âkia tukua e koe
|
|---|
| 126 |
|
|---|
| 127 | enei korero ki te perehi hei matakitaki mo nga
|
|---|
| 128 | iwi katoa, o runga, o raro nei. Otira, e hoa,
|
|---|
| 129 | kihai, i pau atu aku kupu; maku ano e rapu i
|
|---|
| 130 | muri nei, he 'kupu pono, kia mutu tenei mahi,â
|
|---|
| 131 | te mahinga o te kara; ko reira ano matou huihui
|
|---|
| 132 | ai, whakaoti" ai i tenei mahi. Heoi ano ena kupu
|
|---|
| 133 | ki a koe.
|
|---|
| 134 |
|
|---|
| 135 | Kia tau te rangimarietanga ki a koe, i roto
|
|---|
| 136 | i nga ra katoa, ma te Ata» koe e tiaki, ake ake.
|
|---|
| 137 | E hoa tena koe. Tenei ano toku aroha ki a koe.
|
|---|
| 138 | Heoi ano tena kupu a tou hoa aroha.
|
|---|
| 139 |
|
|---|
| 140 | A MAIHI PARAONE KAWITI.
|
|---|
| 141 |
|
|---|
| 142 | Ki a Hare Reweti, kei Akarana.
|
|---|
| 143 |
|
|---|
| 144 | Peiwhairangi, Hanuere 18, 1858.
|
|---|
| 145 | No te huihuinga o Ngapuhi -ki Kororareka
|
|---|
| 146 | i te whakaarahanga o te kara ki Maiki, enei
|
|---|
| 147 | korero. I te putanga o te mahi & tenei ranga-tira,
|
|---|
| 148 |
|
|---|
| 149 | Maihi Paraone Kawiti To Kuhanga, i tona
|
|---|
| 150 |
|
|---|
| 151 |
|
|---|
| 152 |
|
|---|
| 153 |
|
|---|
| 154 |
|
|---|
| 155 |
|
|---|
| 156 |
|
|---|
| 157 |
|
|---|
| 158 |
|
|---|
| 159 |
|
|---|
| 160 |
|
|---|
| 161 | whakaaro nui i taea ai e ia te rapu nga whakaaro
|
|---|
| 162 | e tupu ai te pai ki runga ki te whenua. Kia
|
|---|
| 163 | rongo ra e te iwi katoa, i te kupu a Maihi
|
|---|
| 164 | Paraone Kawiti. Ka peia atu e ia e te Atua
|
|---|
| 165 | te kino ki te pouritanga i waho ko te wahi tera
|
|---|
| 166 | o te tangihanga, me te teteatanga o nga nihoâ
|
|---|
| 167 | Matiu viii.â12. Engari me tahuri nga iwi katoa,
|
|---|
| 168 | me tango i te kupu o te Atua kia tika ai to tatou
|
|---|
| 169 | awhi tanga atu ki a te Kuini, me toa araitanga
|
|---|
| 170 | mai ki a tatou.
|
|---|
| 171 |
|
|---|
| 172 | He kaha no tenei tangata ki te rapu i tetahi
|
|---|
| 173 | whakaaro e ora ai tenei motu, e tau ai te mahi
|
|---|
| 174 | tohu a te Atua, ki nga tauiwi katoa. Koia a
|
|---|
| 175 | Maihi Paraone Kawiti i mea ai, ko nga iwi katoa
|
|---|
| 176 | o tenei motu me tomo atu ki roto ki te ture o te
|
|---|
| 177 | Kuini.
|
|---|
| 178 |
|
|---|
| 179 | Ko nga tangata enei i whakaae ki Maiki kia
|
|---|
| 180 | whakaarahia te kara, 1379. Ko nga hapu enei
|
|---|
| 181 | 32; ko nga moni enei £86 188. 3d. Heoi ano.
|
|---|
| 182 | NA MAIHI PARAONE KAWITI ENEI
|
|---|
| 183 | WHAKATAKI.
|
|---|
| 184 |
|
|---|
| 185 | Pakanae, Hokianga, Hanuere 16, 1858.
|
|---|
| 186 |
|
|---|
| 187 | E hoa e Hare Reweti, tena ra ko koe. Tenei
|
|---|
| 188 | ano taku kupu ki a koe- mo taku korero kua tae
|
|---|
| 189 | atu ki a koe i mua. Ekore e Hare Reweti, tena
|
|---|
| 190 | ra ko koe, i runga i te kaha o te Atua Heoi ano,
|
|---|
| 191 | NA TE MANGUMANGU KAIWHAKAWA.
|
|---|
| 192 | Ki a Hare Reweti, kei Akarana.
|
|---|
| 193 |
|
|---|
| 194 | Whangaruru, Hanuere 15, 1858.
|
|---|
| 195 | E hoa e Hare Reweti, tena ra ko koe. Ka nui
|
|---|
| 196 |
|
|---|
| 197 | toku aroha ki a koe ki tau kupu, i ho mai nei i
|
|---|
| 198 |
|
|---|
| 199 | tau pukapuka.
|
|---|
| 200 |
|
|---|
| 201 | Tekoreotehangameheumutuhiekeiia
|
|---|
| 202 |
|
|---|
| 203 | "Waiarikikarawetakuringateataotepiau
|
|---|
| 204 |
|
|---|
| 205 | TaongakiInienahakutaiterarangaitu
|
|---|
| 206 |
|
|---|
| 207 | KiaurutomoautewhareoHareRewitimekore
|
|---|
| 208 |
|
|---|
| 209 | Eriromaiemekoparetetaitongakawhiwhi
|
|---|
| 210 |
|
|---|
| 211 | Karawekahokiauei.
|
|---|
| 212 |
|
|---|
| 213 | NA WIREMU KOROKORO.
|
|---|
| 214 | NA PITORE HU.
|
|---|
| 215 | NA PEPENE.
|
|---|
| 216 |
|
|---|
| 217 | Ki a Hare Reweti, kei Akarana.
|
|---|
| 218 |
|
|---|
| 219 | Emara e Hare Reweti, tena ra ko koe. Etahi
|
|---|
| 220 | toku aroha atu ki a koe. Ko te rua tenei o aku
|
|---|
| 221 | taonga mai, kahore ano aku kupu ki a koe, katahi
|
|---|
| 222 | ano. Kei nga tai o te korekore ka whakaputa
|
|---|
| 223 | te toka i Rangitahu. Ehoa e Reweti, he huna
|
|---|
| 224 | ra nei te marama, he tirea ra nei te marama, he
|
|---|
| 225 | mawaru ra nei, he rakau nui ra nei. Ka hua te
|
|---|
| 226 | kai, ka hua te kupu. He waiata.
|
|---|
| 227 |
|
|---|
| 228 | Tenei e whakangaoko ana ra te ngakau
|
|---|
| 229 | Ka hara mai te ra a ka wananga kia uru
|
|---|
| 230 | Koutou i te hinga o kai, ka uru
|
|---|
| 231 | Rapea koutou, i te tokitokinga o kai.
|
|---|
| 232 |
|
|---|
| 233 | Heoi ano, ka mutu
|
|---|
| 234 |
|
|---|
| 235 | NA PARATENE TE MANU.
|
|---|
| 236 | Ki a Hare Reweti kei Akarana.
|
|---|
| 237 | </pre></Content>
|
|---|
| 238 | </Section>
|
|---|
| 239 | <Section>
|
|---|
| 240 | <Description>
|
|---|
| 241 | <Metadata name="Title">6</Metadata>
|
|---|
| 242 | <Metadata name="Image">10_1_2_6.gif</Metadata>
|
|---|
| 243 | <Metadata name="Source">10_1_2_6.gif</Metadata>
|
|---|
| 244 | <Metadata name="SourceFile">10_1_2_6.gif</Metadata>
|
|---|
| 245 | <Metadata name="FileSize">295693</Metadata>
|
|---|
| 246 | <Metadata name="ImageType">GIF</Metadata>
|
|---|
| 247 | <Metadata name="ImageWidth">1280</Metadata>
|
|---|
| 248 | <Metadata name="ImageHeight">1914</Metadata>
|
|---|
| 249 | <Metadata name="ImageSize">296KB</Metadata>
|
|---|
| 250 | <Metadata name="srclink_file">10_1_2_6.gif</Metadata>
|
|---|
| 251 | <Metadata name="srclinkFile">10_1_2_6.gif</Metadata>
|
|---|
| 252 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 253 | <Metadata name="ScreenType">jpeg</Metadata>
|
|---|
| 254 | <Metadata name="Screen">10_1_2_6_screen.jpeg</Metadata>
|
|---|
| 255 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 256 | <Metadata name="ScreenWidth">334</Metadata>
|
|---|
| 257 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 258 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 259 | </Description>
|
|---|
| 260 | <Content><pre>
|
|---|
| 261 | TE WHETU O TE TAU.
|
|---|
| 262 |
|
|---|
| 263 | K tama kimihanga rau na to tini
|
|---|
| 264 | Tikina hahauria ki tawhiti i pu
|
|---|
| 265 | I tupu mai ai te e wa to rauru
|
|---|
| 266 | Ka kukune &c.
|
|---|
| 267 | Ka whakahua ano i tetahi:â
|
|---|
| 268 | Homai, homai tuku tamaiti
|
|---|
| 269 | Kia hikihiki au ki runga
|
|---|
| 270 | I aku turi, aue ! ka mato au nei
|
|---|
| 271 | 1 te whakataute &c.
|
|---|
| 272 | Ka mutu a Kihi, kei runga ko Te Kereihi, ka mea,
|
|---|
| 273 | ''Heoi ano. Ka ora au i te pikitanga, haere tonu ake
|
|---|
| 274 | te wai ora i raro i taku wai tohi mauri, ka ora au
|
|---|
| 275 | "Tera to whetu takina mai o to ruru
|
|---|
| 276 | Ko taku tau poa tenei ka hoki mai e i.
|
|---|
| 277 | Ki mai ki au kia hokona koe; ki
|
|---|
| 278 | Toroa whakaura kei o tuakana
|
|---|
| 279 |
|
|---|
| 280 |
|
|---|
| 281 |
|
|---|
| 282 | 1. Timoti viâ11.
|
|---|
| 283 | Ko nga ingoa o etahi o nga Hahi koia enei :â
|
|---|
| 284 | 1. Nga Hapariana 1S. Nga Inipenara
|
|---|
| 285 | 2. Nga Materiarite 1D. Nga Paraonihi
|
|---|
| 286 | 3. Nga Karawinihi 20. Nga Papita
|
|---|
| 287 | 4. Nga Aminiana 21. Nga Kaeka
|
|---|
| 288 | 5. Nga Paketenana 21 Nga Morewiana
|
|---|
| 289 | G. Nga Nehitoriana 23 Nga Weteriana Mete-
|
|---|
| 290 | 7. Te Hahi Kiriki rika
|
|---|
| 291 | 8. Te Hahi Pikopo 24. Nga Metorika Niu
|
|---|
| 292 | 9. Nga Ruteriana 25. Nga Motorike. Pirimita
|
|---|
| 293 | 10. Nga Hukuenota 2 i. Nga Hamipa
|
|---|
| 294 | 11. To Hahi o Ingarangi 27. Nga Hapateriana
|
|---|
| 295 | 12. Nga Nonihuro 28. Nga Hutihoniana
|
|---|
| 296 | 13. Nga Tiheneta 20. Nga Tungikera
|
|---|
| 297 |
|
|---|
| 298 |
|
|---|
| 299 |
|
|---|
| 300 |
|
|---|
| 301 |
|
|---|
| 302 |
|
|---|
| 303 | </pre></Content>
|
|---|
| 304 | </Section>
|
|---|
| 305 | <Section>
|
|---|
| 306 | <Description>
|
|---|
| 307 | <Metadata name="Title">7</Metadata>
|
|---|
| 308 | <Metadata name="Image">10_1_2_7.gif</Metadata>
|
|---|
| 309 | <Metadata name="Source">10_1_2_7.gif</Metadata>
|
|---|
| 310 | <Metadata name="SourceFile">10_1_2_7.gif</Metadata>
|
|---|
| 311 | <Metadata name="FileSize">305526</Metadata>
|
|---|
| 312 | <Metadata name="ImageType">GIF</Metadata>
|
|---|
| 313 | <Metadata name="ImageWidth">1280</Metadata>
|
|---|
| 314 | <Metadata name="ImageHeight">2206</Metadata>
|
|---|
| 315 | <Metadata name="ImageSize">306KB</Metadata>
|
|---|
| 316 | <Metadata name="srclink_file">10_1_2_7.gif</Metadata>
|
|---|
| 317 | <Metadata name="srclinkFile">10_1_2_7.gif</Metadata>
|
|---|
| 318 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 319 | <Metadata name="ScreenType">jpeg</Metadata>
|
|---|
| 320 | <Metadata name="Screen">10_1_2_7_screen.jpeg</Metadata>
|
|---|
| 321 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 322 | <Metadata name="ScreenWidth">290</Metadata>
|
|---|
| 323 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 324 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 325 | </Description>
|
|---|
| 326 | <Content><pre>
|
|---|
| 327 | TE WHETU O TE TAU
|
|---|
| 328 | TE HAERENGA A REWI RAUA KO TE
|
|---|
| 329 | WAITERE ME TO RAUA PAKEHA.
|
|---|
| 330 |
|
|---|
| 331 |
|
|---|
| 332 |
|
|---|
| 333 | Wiremu
|
|---|
| 334 |
|
|---|
| 335 |
|
|---|
| 336 |
|
|---|
| 337 | Whatawhata
|
|---|
| 338 |
|
|---|
| 339 |
|
|---|
| 340 | Waikato.
|
|---|
| 341 |
|
|---|
| 342 |
|
|---|
| 343 | Kawhia
|
|---|
| 344 |
|
|---|
| 345 |
|
|---|
| 346 | Hare Reweti
|
|---|
| 347 |
|
|---|
| 348 |
|
|---|
| 349 | Mangapouri
|
|---|
| 350 |
|
|---|
| 351 |
|
|---|
| 352 | Rewi o To Katea,
|
|---|
| 353 | ki a Hoani Papita raua ko Toma, ki te pehi i tera
|
|---|
| 354 | pakanga whenua.
|
|---|
| 355 |
|
|---|
| 356 |
|
|---|
| 357 | Hare Reweti
|
|---|
| 358 |
|
|---|
| 359 |
|
|---|
| 360 |
|
|---|
| 361 |
|
|---|
| 362 |
|
|---|
| 363 |
|
|---|
| 364 | TE WHETU O TE TAU,
|
|---|
| 365 | AKARANA,
|
|---|
| 366 |
|
|---|
| 367 |
|
|---|
| 368 | </pre></Content>
|
|---|
| 369 | </Section>
|
|---|
| 370 | <Section>
|
|---|
| 371 | <Description>
|
|---|
| 372 | <Metadata name="Title">8</Metadata>
|
|---|
| 373 | <Metadata name="Image">10_1_2_8.gif</Metadata>
|
|---|
| 374 | <Metadata name="Source">10_1_2_8.gif</Metadata>
|
|---|
| 375 | <Metadata name="SourceFile">10_1_2_8.gif</Metadata>
|
|---|
| 376 | <Metadata name="FileSize">299257</Metadata>
|
|---|
| 377 | <Metadata name="ImageType">GIF</Metadata>
|
|---|
| 378 | <Metadata name="ImageWidth">1280</Metadata>
|
|---|
| 379 | <Metadata name="ImageHeight">2145</Metadata>
|
|---|
| 380 | <Metadata name="ImageSize">299KB</Metadata>
|
|---|
| 381 | <Metadata name="srclink_file">10_1_2_8.gif</Metadata>
|
|---|
| 382 | <Metadata name="srclinkFile">10_1_2_8.gif</Metadata>
|
|---|
| 383 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 384 | <Metadata name="ScreenType">jpeg</Metadata>
|
|---|
| 385 | <Metadata name="Screen">10_1_2_8_screen.jpeg</Metadata>
|
|---|
| 386 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 387 | <Metadata name="ScreenWidth">298</Metadata>
|
|---|
| 388 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 389 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 390 | </Description>
|
|---|
| 391 | <Content><pre>
|
|---|
| 392 | TE WHETU O TE TAU
|
|---|
| 393 |
|
|---|
| 394 | NGA RONGO O TENEI MOTU
|
|---|
| 395 |
|
|---|
| 396 | Ko Potatau Te Wherowhero kua hoki ki
|
|---|
| 397 |
|
|---|
| 398 | Waikato ki tona iwi, ko Ngaruawahia te kainga e
|
|---|
| 399 |
|
|---|
| 400 | noho ana.
|
|---|
| 401 |
|
|---|
| 402 | TE MAHI HIPI
|
|---|
| 403 |
|
|---|
| 404 | Ko nga iwi e pupuru nei i te whenua, ka tika
|
|---|
| 405 | kia karanga koutou ki te mahi hipi ma koutou
|
|---|
| 406 |
|
|---|
| 407 | anake ano tena karanga, ta te mea hoki, e whiu
|
|---|
| 408 | papa ana hei haerenga Erua nga painga o te
|
|---|
| 409 | hui) i, ko nga tinana hei hoko ki nga taone, ko nga
|
|---|
| 410 | huruhuru hoki i roto i nga tau katoa Kia
|
|---|
| 411 |
|
|---|
| 412 | te whakanoho i nga hipi, kia wawe kou
|
|---|
| 413 | tou te whiwhi ki nga painga e ahu mai ana i
|
|---|
| 414 | tenei tu mahi
|
|---|
| 415 |
|
|---|
| 416 | NGA KURA MAORI
|
|---|
| 417 |
|
|---|
| 418 | Kua tu te Kura Maori kei Whatawhata, e wha
|
|---|
| 419 | te kua o nga tamariki Ko te whenua, na
|
|---|
| 420 | te tangata Maori ko nga kai me nga kakahu na
|
|---|
| 421 | te tangata Maori Ko nga whakaako he
|
|---|
| 422 | tangata Maori, ko Hami Ngai ko Pera, ko
|
|---|
| 423 | Hohepa Kua tu to ratou whare pa', kua nga
|
|---|
| 424 | kia paina nga marae o te kainga Kahore he
|
|---|
| 425 | a nga Pakeha i taua, kura Ka tia i ano e
|
|---|
| 426 | mara ma, ka tika.
|
|---|
| 427 |
|
|---|
| 428 | NGA TAONE MAORI
|
|---|
| 429 |
|
|---|
| 430 | E rua nga taone Maori i roto o Waikato kui
|
|---|
| 431 | rangona, ko Ngaruawahia, ko Te Kopua Ko te
|
|---|
| 432 | -Ngaruawahia hei mahinga kai, kua ata
|
|---|
| 433 | kitea Ko maramarua, te awa mo nga kai o Nga a
|
|---|
| 434 | ko. Maupu te ara mai ki Hauraki
|
|---|
| 435 | Ko nga whare o te taone ki te Kopua he
|
|---|
| 436 | papa ko enei ki Ngaruawahia he pipi etahi, he
|
|---|
| 437 | Ka purero ano iwi Maori, ka purero
|
|---|
| 438 |
|
|---|
| 439 |
|
|---|
| 440 |
|
|---|
| 441 |
|
|---|
| 442 |
|
|---|
| 443 |
|
|---|
| 444 |
|
|---|
| 445 |
|
|---|
| 446 |
|
|---|
| 447 |
|
|---|
| 448 |
|
|---|
| 449 |
|
|---|
| 450 |
|
|---|
| 451 | TE HOKO PUKU I TE WHENUA
|
|---|
| 452 | I roto i tenei mahi whakatau pakanga, i te
|
|---|
| 453 | hoko puku i te whenua, na te tangata Maori ra
|
|---|
| 454 | nei te he, na te Pakeha ra nei Ko tehea taringa,
|
|---|
| 455 | ano o te Pakeha kia rongo? Kua ti nga taringa
|
|---|
| 456 | i te korerotanga atu, ehara i te tangata kotahi te
|
|---|
| 457 | whenua, Kua rongo tuturu i ratou, no nga tangata
|
|---|
| 458 | katoa te whenua No nga rangatira, no nga
|
|---|
| 459 | tu ua, no nga tane, no nga wahine, no nga
|
|---|
| 460 | tamariki I runga i tana
|
|---|
| 461 | mohiotanga i ta te Pakeha, ka anga, ka tuku
|
|---|
| 462 | moni ki nga tangata poka noa ki te tuku whenua
|
|---|
| 463 | Ki te mei ki mau te whenua kauaka ia e riri,
|
|---|
| 464 | e he ana hoki i tana ki te mea ka pau
|
|---|
| 465 | ki atu ina moni, auaka
|
|---|
| 466 | ano, i a te Pakeha te he
|
|---|
| 467 |
|
|---|
| 468 | TE HE O TE NAMA
|
|---|
| 469 | He mahi he te nanu He tikanga whaka
|
|---|
| 470 | he tikanga whakangoikore i nga ringaringa, he
|
|---|
| 471 | tikanga whakapouri i te wairua, he tikanga
|
|---|
| 472 | tikanga whakamana
|
|---|
| 473 | pakanga Ko koutou katoa e pai ana ki enei he nunui haere ki te
|
|---|
| 474 | nama ko koutou katoa e kino ana ki enei he,
|
|---|
| 475 | whakamama mahi nama, ahakoa
|
|---|
| 476 | i nama taonga
|
|---|
| 477 |
|
|---|
| 478 | KO TE HAHI O TE KARAITI ME ONA
|
|---|
| 479 |
|
|---|
| 480 | UPOKO 11
|
|---|
| 481 |
|
|---|
| 482 | Hiruharama i runga i te inoi ki te Atua, i runga
|
|---|
| 483 | i te ahua ki te kupu o te Ariki atu ki a ratou,
|
|---|
| 484 | "Maku e tuku itu a koutou te mea korero
|
|---|
| 485 | me taku Mahu i otiia, kia noho koutou, te pa,
|
|---|
| 486 | nama, kia whiwhi ra ano koutou te
|
|---|
| 487 | kaha o aunga" Ruki xx 17â49 Kotahi te kau
|
|---|
| 488 | o nga ra i noho tatari 11 nga Apotoro te kupu
|
|---|
| 489 | o te Ariki, muri iho o te kakenga, a, no te 16
|
|---|
| 490 | o nga ra o Mei, te wiki, "Puta whakarere mai
|
|---|
| 491 | ana hau matangi te tangi, ano he hau wha
|
|---|
| 492 | kaha ra e kii ana, a, katoa te whare noho
|
|---|
| 493 | ai ratou A, ka puta mai i tatou nga arero
|
|---|
| 494 | manganga, ano ue ahi, tiu iho ana a tatou
|
|---|
| 495 | katoa, a, whakaki! a ana tatou kite
|
|---|
| 496 | Wairua Tapu Nga Mahi 11â2, 3, 4
|
|---|
| 497 | noa nga 100 o nga tauiwi Kihai roa
|
|---|
| 498 | rangona taua mea ui iti iro, a, ka huihui te mano
|
|---|
| 499 | ki te aroaro o nga Apotoro Kotahi tawai
|
|---|
| 500 | nga akonga o, ka ana enei
|
|---|
| 501 | (unreadable text)
|
|---|
| 502 | </pre></Content>
|
|---|
| 503 | </Section>
|
|---|
| 504 | <Section>
|
|---|
| 505 | <Description>
|
|---|
| 506 | <Metadata name="Title">9</Metadata>
|
|---|
| 507 | <Metadata name="Image">10_1_2_9.gif</Metadata>
|
|---|
| 508 | <Metadata name="Source">10_1_2_9.gif</Metadata>
|
|---|
| 509 | <Metadata name="SourceFile">10_1_2_9.gif</Metadata>
|
|---|
| 510 | <Metadata name="FileSize">290404</Metadata>
|
|---|
| 511 | <Metadata name="ImageType">GIF</Metadata>
|
|---|
| 512 | <Metadata name="ImageWidth">1280</Metadata>
|
|---|
| 513 | <Metadata name="ImageHeight">1916</Metadata>
|
|---|
| 514 | <Metadata name="ImageSize">290KB</Metadata>
|
|---|
| 515 | <Metadata name="srclink_file">10_1_2_9.gif</Metadata>
|
|---|
| 516 | <Metadata name="srclinkFile">10_1_2_9.gif</Metadata>
|
|---|
| 517 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 518 | <Metadata name="ScreenType">jpeg</Metadata>
|
|---|
| 519 | <Metadata name="Screen">10_1_2_9_screen.jpeg</Metadata>
|
|---|
| 520 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 521 | <Metadata name="ScreenWidth">334</Metadata>
|
|---|
| 522 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 523 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 524 | </Description>
|
|---|
| 525 | <Content><pre>
|
|---|
| 526 | TE WHETU O TE TAU.
|
|---|
| 527 |
|
|---|
| 528 | Tapu, kua ringihia mai tenei e kite nei, o rongo
|
|---|
| 529 | nei koutou " Nga Mahi 11â33
|
|---|
| 530 |
|
|---|
| 531 | Ko te kauwhau a Pita mana tonu, i reira, aue
|
|---|
| 532 | ana to mano, i te mamae mo a ratou hara, kara
|
|---|
| 533 | nga tonu mai ki a Pita ki nga Apotoro katoa, ' E
|
|---|
| 534 | nga tangata, me nga tuakana, me pehea e ma
|
|---|
| 535 | tou ? ' Nga Mahi 11â36 Ka rongo a Pita ki
|
|---|
| 536 | enei kupu, ka mea atu ki te mano, "Ripeneta,
|
|---|
| 537 | kia mira koutou katoa, i te ingoa o Ihu Karaiti
|
|---|
| 538 | mo te murunga hara, a, ka riro mai ki a koutou
|
|---|
| 539 | te horomatanga o te Wairua Tapu ' Nga Mahi
|
|---|
| 540 | 11â38
|
|---|
| 541 |
|
|---|
| 542 | Whakaae ana te mano i konei ki te kupu o te
|
|---|
| 543 | Atua i whakapuakina ra e Pita, a, "Ko ratou i
|
|---|
| 544 | tango hari i te kupu, i mira, a huihuia ana ki a
|
|---|
| 545 | matene toru mano o nga wairua" Ngatahi
|
|---|
| 546 | 11â41
|
|---|
| 547 |
|
|---|
| 548 | UPOKO HI
|
|---|
| 549 |
|
|---|
| 550 | Na, ka kite nei tatou, ko Hiruharama te Hahi
|
|---|
| 551 | tuatahi, te matua o nga Hahi katoa o te ao, a,
|
|---|
| 552 | ka kite hoki tatou i te tika o nga minita i whaka
|
|---|
| 553 | rerea iho e te Karaiti, hei hapai i tana kupu
|
|---|
| 554 | No te mahinga paotanga o te Hahi ki Harahara
|
|---|
| 555 | ma, ka wawahi nga Apotoro Kawea ana te
|
|---|
| 556 | rongo pai ki Anatioka, ki etahi atu whenua o
|
|---|
| 557 | Ahia, ko etahi i pakaru mai ki Oropi, ki nga
|
|---|
| 558 | whenua o Kirihi, ki Roma, ki Paniora, ki Inga
|
|---|
| 559 | rangi hoki Haunga te taonga o te kupu ki
|
|---|
| 560 | Kateiha, me etahi atu whenua o Awherika.
|
|---|
| 561 |
|
|---|
| 562 | Ko te pihopa tuatahi o te Hahi i Hiruharama,
|
|---|
| 563 | ko Hemi tama a Arapiu he teina a Hemi ki te
|
|---|
| 564 | Ariki I taua takiwa, he kupu noa iho nei te
|
|---|
| 565 | pihopa, kahore i ahua ke nga kakahu, me nga
|
|---|
| 566 | tikanga, i rite te whakaaro o te Hahi katoa, a,
|
|---|
| 567 | ko nga pihopa me nga kaumatua i whakapononga
|
|---|
| 568 | i a ratou, na te Karaiti hoki tera tikanga pai i
|
|---|
| 569 | whakatakoto i mua atu o te matenga I tau-
|
|---|
| 570 | tohetohe hoki nga akonga i mea, ko tehea ra hei
|
|---|
| 571 | rangatira mo ratou Ka rongo te Ariki, ka mea
|
|---|
| 572 | atu, "Ko nga kingi o nga tauiwi hei rangatira mo
|
|---|
| 573 | ratou, ko o ratou kai tohutohu e meinga ana
|
|---|
| 574 | he hunga mahi pai Otira, kaua koutou e pena,
|
|---|
| 575 | engari, ko te mea nui o koutou hei muringa, a,
|
|---|
| 576 | ko te rangatira, kia pera mo ia e whakapononga
|
|---|
| 577 | ana " Ruka xxiiâ25, 26
|
|---|
| 578 |
|
|---|
| 579 | Ko te runanga tuatahi o te Hahi o te Ariki, i
|
|---|
| 580 | tuna ki Hiruharama, i reira a Paora, a Pita, a
|
|---|
| 581 | Panapa, me te tini atu, ko Hemi ia te upoko o
|
|---|
| 582 | taua runanga, i a ia te kupu whakamutunga, a,
|
|---|
| 583 | ko tana kupu i mana i te mano Nga Hahi xv
|
|---|
| 584 |
|
|---|
| 585 | â13 Ko te tau i tu ai tenei runanga, ko te 51
|
|---|
| 586 | Ko te take i tu ai taua runanga he korero no
|
|---|
| 587 | etahi o nga Parihi ki te Hahi o Anatioka, "ki te
|
|---|
| 588 | kore koutou e kotea ki te ritenga a Mohi, ekore
|
|---|
| 589 | koutou e ora " Nga Maki xvâ1
|
|---|
| 590 |
|
|---|
| 591 | Noho noa nei a Hemi hei kaumatua mo te
|
|---|
| 592 |
|
|---|
| 593 | Hahi matua i Hiruharama, taea noatia te tau 62,
|
|---|
| 594 | Ka mate ia, he mea kohuru na nga Hurai Tonoa
|
|---|
| 595 | ana e nga rangatira o nga Hurai, i kino nei ki te
|
|---|
| 596 | rongo pai, kia kake a Hemi ki tetahi o nga keo
|
|---|
| 597 | koanga o te temepara whakapuaki ai i ana kupu
|
|---|
| 598 | kia ata rangona e te mano No te ekenga, ka
|
|---|
| 599 | whakataka iho o ratou, a, akona ana ki te kohatu
|
|---|
| 600 | Ka whakaaio a Hemi ka mate ia, ka tuturi nga
|
|---|
| 601 | tini, kawea, "E te Ariki te Atua te Matua, ka
|
|---|
| 602 | mai atu nei ahau mo ratou, no te mea, ekore
|
|---|
| 603 |
|
|---|
| 604 |
|
|---|
| 605 |
|
|---|
| 606 |
|
|---|
| 607 |
|
|---|
| 608 |
|
|---|
| 609 |
|
|---|
| 610 |
|
|---|
| 611 |
|
|---|
| 612 |
|
|---|
| 613 |
|
|---|
| 614 | ratou e matau ki tenei mahi a ratou ' Puta kau
|
|---|
| 615 | ano enei kupu i te mangai o Hemi, ka rere atu
|
|---|
| 616 | he tangata me te pouwhenua, akona ana ki te
|
|---|
| 617 | matenga Na taua rakau, na te kohatu whiu
|
|---|
| 618 | mai o te tokomaha, ka mate a Hemi te Tika i to
|
|---|
| 619 | whenua i kohurutia ai tona Ariki a Ihu Ko te
|
|---|
| 620 |
|
|---|
| 621 | roa tenei o nga Hemi i mate ki Hiruharama, i o
|
|---|
| 622 | Hemi te tama a Heperi, na Herora te kingi
|
|---|
| 623 | patu Nga Mahi xiiâ2
|
|---|
| 624 |
|
|---|
| 625 | Ka mate a Hemi te Tika, ka tangotango wha
|
|---|
| 626 | kaaro te Hahi ki tetahi tangata hei whakakapi
|
|---|
| 627 | mo tona turanga, hei upoko mo te Hahi matua
|
|---|
| 628 | Ko ta ratou tangata i pai ai, ko Hamiora, tama
|
|---|
| 629 | a Kereopa raua ko Meri Ko nga tau i Kawana
|
|---|
| 630 | ai a Haimona i te Hahi i Hiruharama 43, no
|
|---|
| 631 | te tau o te Ariki 107 ka mate a Haimona te tua
|
|---|
| 632 | rua onga pihopa o Hiruharama, i kohurutia he
|
|---|
| 633 | mea ripeka Otira ko te mana anake o te Hahi
|
|---|
| 634 | i Hiruharama i kitea i te tau 107, ko te mana o
|
|---|
| 635 | te iwi kua ngaro noa atu kia rite ai hoki te
|
|---|
| 636 | poropititanga o te Ariki e kii nei, ' E tae mai nga
|
|---|
| 637 | ia ki a koe, e tu ai te maioro a o hoa riri i waho
|
|---|
| 638 | ake i a koe; a, ka kamapotia koe, a, ka tauaraitia
|
|---|
| 639 | koe i tetahi taha, i tetahi taha A, ka whaka
|
|---|
| 640 | horoa koe ki raro ki te whenua, me ou tamariki
|
|---|
| 641 | i roto i a koe, a, ekore e waiho tetahi kamaka i
|
|---|
| 642 | runga i tetahi kamaka i roto i a koe, no te mea
|
|---|
| 643 | kihai koe i matau ki te wa a to tirohanga '
|
|---|
| 644 | Ruka x1xâ43, 44.
|
|---|
| 645 |
|
|---|
| 646 | TE TANGI A RAWIRI MO HAORA RAUA KO
|
|---|
| 647 |
|
|---|
| 648 | HONOTANA
|
|---|
| 649 |
|
|---|
| 650 | Hinga ana te ataahua o Iharaira,
|
|---|
| 651 |
|
|---|
| 652 | Ki runga ra ki ou wahi tiketike,
|
|---|
| 653 |
|
|---|
| 654 | Ano te hinganga o nga nui'
|
|---|
| 655 |
|
|---|
| 656 | Kauraka ra e korerotia ki Kata,
|
|---|
| 657 |
|
|---|
| 658 | Kauaka ra nge e panuitia ki nga ara o Ahakorono
|
|---|
| 659 |
|
|---|
| 660 | Kei hari ra e nga tamahine a nga Parihitini
|
|---|
| 661 |
|
|---|
| 662 | Kei whakakoakoa nga tamahine a te kokoti kore
|
|---|
| 663 |
|
|---|
| 664 | E nga maunga o Karapoa, kauraka he tomairangi
|
|---|
| 665 |
|
|---|
| 666 | Kauaka ra he ua ki runga ki a koutou,
|
|---|
| 667 |
|
|---|
| 668 | Nga mara hoki mo nga whakahere,â
|
|---|
| 669 |
|
|---|
| 670 | Na te mea koa, i whiua kinotia ki rena
|
|---|
| 671 |
|
|---|
| 672 | Te tauarai o nga nui, te tauarai o Haora,
|
|---|
| 673 |
|
|---|
| 674 | Engia ano ia kihai ia i whakamahia ki te hinu
|
|---|
| 675 |
|
|---|
| 676 | I te toto o nga mea mate, i te ngako e nga nui
|
|---|
| 677 |
|
|---|
| 678 | Kahore i hoki ki muri te kopere a Honatana,
|
|---|
| 679 |
|
|---|
| 680 | Te hoari ra a Haora kaore i hoki kau mai
|
|---|
| 681 |
|
|---|
| 682 | Ko Haora raua ko Honatana i humarie,
|
|---|
| 683 |
|
|---|
| 684 | I ahuareka i te oranga ai,
|
|---|
| 685 |
|
|---|
| 686 | A, i to raua matenga, kihai i wehewehea
|
|---|
| 687 |
|
|---|
| 688 | Hira ake to raua roto i nga nehera,
|
|---|
| 689 |
|
|---|
| 690 | Rahi ake te kaha i nga raiona
|
|---|
| 691 |
|
|---|
| 692 | E nga tamahine o Iharaira,
|
|---|
| 693 |
|
|---|
| 694 | Tangihia mai a Haora,
|
|---|
| 695 |
|
|---|
| 696 | Nana nei koma i hipoki
|
|---|
| 697 |
|
|---|
| 698 | Ki nga mei pakurakura,
|
|---|
| 699 |
|
|---|
| 700 | Me etahi atu whakahari,â
|
|---|
| 701 |
|
|---|
| 702 | I whakapiri ki o korua kakahu
|
|---|
| 703 |
|
|---|
| 704 | Nga koma hei whakapai iho
|
|---|
| 705 |
|
|---|
| 706 | Ano te hinganga o nga nui,
|
|---|
| 707 |
|
|---|
| 708 | I waenga parekura'
|
|---|
| 709 |
|
|---|
| 710 | Patua iho koe e Honatana
|
|---|
| 711 |
|
|---|
| 712 | Ki ou wahi tiketike
|
|---|
| 713 |
|
|---|
| 714 | i, koera ana au ki a koe,
|
|---|
| 715 |
|
|---|
| 716 | E toku tuakana e Honatana
|
|---|
| 717 |
|
|---|
| 718 | Nui atu to ahuareka ki au,
|
|---|
| 719 |
|
|---|
| 720 | He aroha whakamiharo tau ki ahau,
|
|---|
| 721 |
|
|---|
| 722 | Hua ake i to aroha wahine
|
|---|
| 723 |
|
|---|
| 724 | Ano te hinganga o nga nui '
|
|---|
| 725 |
|
|---|
| 726 | Nga patu hoki o te whainga ngaro noa ia e
|
|---|
| 727 |
|
|---|
| 728 |
|
|---|
| 729 | </pre></Content>
|
|---|
| 730 | </Section>
|
|---|
| 731 | </Section>
|
|---|
| 732 | </Archive>
|
|---|
