| 1 | <html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"
|
|---|
| 2 | xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
|
|---|
| 3 | xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
|
|---|
| 4 | xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882"
|
|---|
| 5 | xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"
|
|---|
| 6 | xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
|
|---|
| 7 | xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
|
|---|
| 8 |
|
|---|
| 9 | <head>
|
|---|
| 10 | <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">
|
|---|
| 11 | <meta name=ProgId content=Word.Document>
|
|---|
| 12 | <meta name=Generator content="Microsoft Word 12">
|
|---|
| 13 | <meta name=Originator content="Microsoft Word 12">
|
|---|
| 14 | <link rel=File-List href="Ani_Reta_files/filelist.xml">
|
|---|
| 15 | <title>Ani Reta</title>
|
|---|
| 16 | <o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
|
|---|
| 17 | name="place"/>
|
|---|
| 18 | <o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
|
|---|
| 19 | name="City"/>
|
|---|
| 20 | <!--[if gte mso 9]><xml>
|
|---|
| 21 | <o:DocumentProperties>
|
|---|
| 22 | <o:Author>Administrator</o:Author>
|
|---|
| 23 | <o:Keywords>Hauraki</o:Keywords>
|
|---|
| 24 | <o:Template>Transcript2</o:Template>
|
|---|
| 25 | <o:LastAuthor>Frank Waitai</o:LastAuthor>
|
|---|
| 26 | <o:Revision>27</o:Revision>
|
|---|
| 27 | <o:TotalTime>4161</o:TotalTime>
|
|---|
| 28 | <o:LastPrinted>2005-11-02T22:36:00Z</o:LastPrinted>
|
|---|
| 29 | <o:Created>2005-11-14T00:24:00Z</o:Created>
|
|---|
| 30 | <o:LastSaved>2009-08-05T02:28:00Z</o:LastSaved>
|
|---|
| 31 | <o:Pages>7</o:Pages>
|
|---|
| 32 | <o:Words>3701</o:Words>
|
|---|
| 33 | <o:Characters>21100</o:Characters>
|
|---|
| 34 | <o:Lines>175</o:Lines>
|
|---|
| 35 | <o:Paragraphs>49</o:Paragraphs>
|
|---|
| 36 | <o:CharactersWithSpaces>24752</o:CharactersWithSpaces>
|
|---|
| 37 | <o:Version>12.00</o:Version>
|
|---|
| 38 | </o:DocumentProperties>
|
|---|
| 39 | <o:CustomDocumentProperties>
|
|---|
| 40 | <o:_AdHocReviewCycleID dt:dt="float">-1639917100</o:_AdHocReviewCycleID>
|
|---|
| 41 | <o:_EmailSubject dt:dt="string">A. Ani, A. Mirth</o:_EmailSubject>
|
|---|
| 42 | <o:_AuthorEmail dt:dt="string">[email protected]</o:_AuthorEmail>
|
|---|
| 43 | <o:_AuthorEmailDisplayName dt:dt="string">Ponui Nicholls</o:_AuthorEmailDisplayName>
|
|---|
| 44 | <o:_ReviewingToolsShownOnce dt:dt="string"></o:_ReviewingToolsShownOnce>
|
|---|
| 45 | </o:CustomDocumentProperties>
|
|---|
| 46 | </xml><![endif]-->
|
|---|
| 47 | <link rel=themeData href="Ani_Reta_files/themedata.thmx">
|
|---|
| 48 | <link rel=colorSchemeMapping href="Ani_Reta_files/colorschememapping.xml">
|
|---|
| 49 | <!--[if gte mso 9]><xml>
|
|---|
| 50 | <w:WordDocument>
|
|---|
| 51 | <w:Zoom>BestFit</w:Zoom>
|
|---|
| 52 | <w:DontDisplayPageBoundaries/>
|
|---|
| 53 | <w:PrintFractionalCharacterWidth/>
|
|---|
| 54 | <w:HideSpellingErrors/>
|
|---|
| 55 | <w:ActiveWritingStyle Lang="EN-NZ" VendorID="8" DLLVersion="513" NLCheck="0">1</w:ActiveWritingStyle>
|
|---|
| 56 | <w:ActiveWritingStyle Lang="EN-GB" VendorID="8" DLLVersion="513" NLCheck="0">1</w:ActiveWritingStyle>
|
|---|
| 57 | <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
|
|---|
| 58 | <w:TrackFormatting/>
|
|---|
| 59 | <w:DoNotHyphenateCaps/>
|
|---|
| 60 | <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
|
|---|
| 61 | <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
|
|---|
| 62 | <w:UseMarginsForDrawingGridOrigin/>
|
|---|
| 63 | <w:ValidateAgainstSchemas/>
|
|---|
| 64 | <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
|
|---|
| 65 | <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
|
|---|
| 66 | <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
|
|---|
| 67 | <w:DoNotPromoteQF/>
|
|---|
| 68 | <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
|
|---|
| 69 | <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
|
|---|
| 70 | <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
|
|---|
| 71 | <w:DoNotShadeFormData/>
|
|---|
| 72 | <w:Compatibility>
|
|---|
| 73 | <w:BreakWrappedTables/>
|
|---|
| 74 | <w:SnapToGridInCell/>
|
|---|
| 75 | <w:WrapTextWithPunct/>
|
|---|
| 76 | <w:UseAsianBreakRules/>
|
|---|
| 77 | <w:DontGrowAutofit/>
|
|---|
| 78 | <w:SplitPgBreakAndParaMark/>
|
|---|
| 79 | <w:DontVertAlignCellWithSp/>
|
|---|
| 80 | <w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
|
|---|
| 81 | <w:DontVertAlignInTxbx/>
|
|---|
| 82 | <w:Word11KerningPairs/>
|
|---|
| 83 | <w:CachedColBalance/>
|
|---|
| 84 | </w:Compatibility>
|
|---|
| 85 | <w:DocumentVariables>
|
|---|
| 86 | <w:ActingSolicitor>.</w:ActingSolicitor>
|
|---|
| 87 | <w:Address>.</w:Address>
|
|---|
| 88 | <w:Address1>.</w:Address1>
|
|---|
| 89 | <w:Address2>.</w:Address2>
|
|---|
| 90 | <w:Address3>.</w:Address3>
|
|---|
| 91 | <w:Address4>.</w:Address4>
|
|---|
| 92 | <w:AddressName>.</w:AddressName>
|
|---|
| 93 | <w:ClientNumber>.</w:ClientNumber>
|
|---|
| 94 | <w:DefaultBranding>.</w:DefaultBranding>
|
|---|
| 95 | <w:EmailAddress>.</w:EmailAddress>
|
|---|
| 96 | <w:FaxNumber>.</w:FaxNumber>
|
|---|
| 97 | <w:LiaisonPartner>.</w:LiaisonPartner>
|
|---|
| 98 | <w:MatterDescription>.</w:MatterDescription>
|
|---|
| 99 | <w:MatterNumber>.</w:MatterNumber>
|
|---|
| 100 | <w:NumStyle>1</w:NumStyle>
|
|---|
| 101 | <w:Numtype>Let</w:Numtype>
|
|---|
| 102 | <w:SalutationName>.</w:SalutationName>
|
|---|
| 103 | <w:WordOperator>CC</w:WordOperator>
|
|---|
| 104 | </w:DocumentVariables>
|
|---|
| 105 | <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
|
|---|
| 106 | <m:mathPr>
|
|---|
| 107 | <m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
|
|---|
| 108 | <m:brkBin m:val="before"/>
|
|---|
| 109 | <m:brkBinSub m:val="--"/>
|
|---|
| 110 | <m:smallFrac m:val="off"/>
|
|---|
| 111 | <m:dispDef/>
|
|---|
| 112 | <m:lMargin m:val="0"/>
|
|---|
| 113 | <m:rMargin m:val="0"/>
|
|---|
| 114 | <m:defJc m:val="centerGroup"/>
|
|---|
| 115 | <m:wrapIndent m:val="1440"/>
|
|---|
| 116 | <m:intLim m:val="subSup"/>
|
|---|
| 117 | <m:naryLim m:val="undOvr"/>
|
|---|
| 118 | </m:mathPr></w:WordDocument>
|
|---|
| 119 | </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
|
|---|
| 120 | <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
|
|---|
| 121 | DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" LatentStyleCount="267">
|
|---|
| 122 | <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
|
|---|
| 123 | <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
|
|---|
| 124 | <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="heading 2"/>
|
|---|
| 125 | <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="heading 3"/>
|
|---|
| 126 | <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="heading 4"/>
|
|---|
| 127 | <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="heading 5"/>
|
|---|
| 128 | <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="heading 6"/>
|
|---|
| 129 | <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="heading 7"/>
|
|---|
| 130 | <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="heading 8"/>
|
|---|
| 131 | <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="heading 9"/>
|
|---|
| 132 | <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
|
|---|
| 133 | QFormat="true" Name="caption"/>
|
|---|
| 134 | <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="Title"/>
|
|---|
| 135 | <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
|
|---|
| 136 | <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
|
|---|
| 137 | <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
|
|---|
| 138 | <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
|
|---|
| 139 | <w:LsdException Locked="false" Priority="99" Name="No List"/>
|
|---|
| 140 | <w:LsdException Locked="false" Priority="99" SemiHidden="true"
|
|---|
| 141 | Name="Placeholder Text"/>
|
|---|
| 142 | <w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
|
|---|
| 143 | <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
|
|---|
| 144 | <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
|
|---|
| 145 | <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
|
|---|
| 146 | <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
|
|---|
| 147 | <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
|
|---|
| 148 | <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
|
|---|
| 149 | <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
|
|---|
| 150 | <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
|
|---|
| 151 | <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
|
|---|
| 152 | <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
|
|---|
| 153 | <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
|
|---|
| 154 | <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
|
|---|
| 155 | <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
|
|---|
| 156 | <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
|
|---|
| 157 | <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
|
|---|
| 158 | <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
|
|---|
| 159 | <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
|
|---|
| 160 | <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
|
|---|
| 161 | <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
|
|---|
| 162 | <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
|
|---|
| 163 | <w:LsdException Locked="false" Priority="99" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
|
|---|
| 164 | <w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
|
|---|
| 165 | Name="List Paragraph"/>
|
|---|
| 166 | <w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
|
|---|
| 167 | <w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
|
|---|
| 168 | Name="Intense Quote"/>
|
|---|
| 169 | <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
|
|---|
| 170 | <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
|
|---|
| 171 | <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
|
|---|
| 172 | <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
|
|---|
| 173 | <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
|
|---|
| 174 | <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
|
|---|
| 175 | <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
|
|---|
| 176 | <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
|
|---|
| 177 | <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
|
|---|
| 178 | <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
|
|---|
| 179 | <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
|
|---|
| 180 | <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
|
|---|
| 181 | <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
|
|---|
| 182 | <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
|
|---|
| 183 | <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
|
|---|
| 184 | <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
|
|---|
| 185 | <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
|
|---|
| 186 | <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
|
|---|
| 187 | <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
|
|---|
| 188 | <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
|
|---|
| 189 | <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
|
|---|
| 190 | <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
|
|---|
| 191 | <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
|
|---|
| 192 | <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
|
|---|
| 193 | <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
|
|---|
| 194 | <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
|
|---|
| 195 | <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
|
|---|
| 196 | <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
|
|---|
| 197 | <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
|
|---|
| 198 | <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
|
|---|
| 199 | <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
|
|---|
| 200 | <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
|
|---|
| 201 | <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
|
|---|
| 202 | <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
|
|---|
| 203 | <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
|
|---|
| 204 | <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
|
|---|
| 205 | <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
|
|---|
| 206 | <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
|
|---|
| 207 | <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
|
|---|
| 208 | <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
|
|---|
| 209 | <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
|
|---|
| 210 | <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
|
|---|
| 211 | <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
|
|---|
| 212 | <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
|
|---|
| 213 | <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
|
|---|
| 214 | <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
|
|---|
| 215 | <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
|
|---|
| 216 | <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
|
|---|
| 217 | <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
|
|---|
| 218 | <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
|
|---|
| 219 | <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
|
|---|
| 220 | <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
|
|---|
| 221 | <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
|
|---|
| 222 | <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
|
|---|
| 223 | <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
|
|---|
| 224 | <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
|
|---|
| 225 | <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
|
|---|
| 226 | <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
|
|---|
| 227 | <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
|
|---|
| 228 | <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
|
|---|
| 229 | <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
|
|---|
| 230 | <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
|
|---|
| 231 | <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
|
|---|
| 232 | <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
|
|---|
| 233 | <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
|
|---|
| 234 | <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
|
|---|
| 235 | <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
|
|---|
| 236 | <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
|
|---|
| 237 | <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
|
|---|
| 238 | <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
|
|---|
| 239 | <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
|
|---|
| 240 | <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
|
|---|
| 241 | <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
|
|---|
| 242 | <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
|
|---|
| 243 | <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
|
|---|
| 244 | <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
|
|---|
| 245 | <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
|
|---|
| 246 | <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
|
|---|
| 247 | <w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
|
|---|
| 248 | Name="Subtle Emphasis"/>
|
|---|
| 249 | <w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
|
|---|
| 250 | Name="Intense Emphasis"/>
|
|---|
| 251 | <w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
|
|---|
| 252 | Name="Subtle Reference"/>
|
|---|
| 253 | <w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
|
|---|
| 254 | Name="Intense Reference"/>
|
|---|
| 255 | <w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
|
|---|
| 256 | <w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
|
|---|
| 257 | UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
|
|---|
| 258 | <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
|
|---|
| 259 | UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
|
|---|
| 260 | </w:LatentStyles>
|
|---|
| 261 | </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
|
|---|
| 262 | classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object>
|
|---|
| 263 | <style>
|
|---|
| 264 | st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
|
|---|
| 265 | </style>
|
|---|
| 266 | <![endif]-->
|
|---|
| 267 | <style>
|
|---|
| 268 | <!--
|
|---|
| 269 | /* Font Definitions */
|
|---|
| 270 | @font-face
|
|---|
| 271 | {font-family:"Cambria Math";
|
|---|
| 272 | panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
|
|---|
| 273 | mso-font-charset:0;
|
|---|
| 274 | mso-generic-font-family:roman;
|
|---|
| 275 | mso-font-pitch:variable;
|
|---|
| 276 | mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;}
|
|---|
| 277 | @font-face
|
|---|
| 278 | {font-family:Tahoma;
|
|---|
| 279 | panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
|
|---|
| 280 | mso-font-charset:0;
|
|---|
| 281 | mso-generic-font-family:swiss;
|
|---|
| 282 | mso-font-pitch:variable;
|
|---|
| 283 | mso-font-signature:1627400839 -2147483648 8 0 66047 0;}
|
|---|
| 284 | @font-face
|
|---|
| 285 | {font-family:"Arial Mäori";
|
|---|
| 286 | mso-font-alt:Arial;
|
|---|
| 287 | mso-font-charset:0;
|
|---|
| 288 | mso-generic-font-family:swiss;
|
|---|
| 289 | mso-font-pitch:variable;
|
|---|
| 290 | mso-font-signature:536902279 -2147483648 8 0 511 0;}
|
|---|
| 291 | @font-face
|
|---|
| 292 | {font-family:Consolas;
|
|---|
| 293 | panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;
|
|---|
| 294 | mso-font-charset:0;
|
|---|
| 295 | mso-generic-font-family:modern;
|
|---|
| 296 | mso-font-pitch:fixed;
|
|---|
| 297 | mso-font-signature:-1610611985 1073750091 0 0 159 0;}
|
|---|
| 298 | /* Style Definitions */
|
|---|
| 299 | p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
|
|---|
| 300 | {mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 301 | mso-style-qformat:yes;
|
|---|
| 302 | mso-style-parent:"";
|
|---|
| 303 | margin:0cm;
|
|---|
| 304 | margin-bottom:.0001pt;
|
|---|
| 305 | text-align:justify;
|
|---|
| 306 | line-height:150%;
|
|---|
| 307 | mso-pagination:widow-orphan;
|
|---|
| 308 | tab-stops:36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt right 450.75pt;
|
|---|
| 309 | font-size:10.0pt;
|
|---|
| 310 | font-family:"Arial Mäori","sans-serif";
|
|---|
| 311 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 312 | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 313 | mso-ansi-language:EN-NZ;}
|
|---|
| 314 | h1
|
|---|
| 315 | {mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 316 | mso-style-qformat:yes;
|
|---|
| 317 | mso-style-link:"Heading 1 Char";
|
|---|
| 318 | mso-style-next:Normal;
|
|---|
| 319 | margin-top:0cm;
|
|---|
| 320 | margin-right:0cm;
|
|---|
| 321 | margin-bottom:0cm;
|
|---|
| 322 | margin-left:31.7pt;
|
|---|
| 323 | margin-bottom:.0001pt;
|
|---|
| 324 | line-height:150%;
|
|---|
| 325 | mso-pagination:widow-orphan;
|
|---|
| 326 | mso-outline-level:1;
|
|---|
| 327 | tab-stops:72.0pt 108.0pt 144.0pt right 450.75pt;
|
|---|
| 328 | font-size:10.0pt;
|
|---|
| 329 | font-family:"Arial Mäori","sans-serif";
|
|---|
| 330 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 331 | mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
|
|---|
| 332 | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 333 | mso-font-kerning:0pt;
|
|---|
| 334 | mso-ansi-language:EN-NZ;
|
|---|
| 335 | mso-bidi-font-weight:normal;}
|
|---|
| 336 | h2
|
|---|
| 337 | {mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 338 | mso-style-qformat:yes;
|
|---|
| 339 | mso-style-link:"Heading 2 Char";
|
|---|
| 340 | mso-style-next:Normal;
|
|---|
| 341 | margin:0cm;
|
|---|
| 342 | margin-bottom:.0001pt;
|
|---|
| 343 | text-align:justify;
|
|---|
| 344 | line-height:150%;
|
|---|
| 345 | mso-pagination:widow-orphan;
|
|---|
| 346 | mso-outline-level:2;
|
|---|
| 347 | tab-stops:108.0pt 144.0pt right 450.75pt;
|
|---|
| 348 | font-size:10.0pt;
|
|---|
| 349 | font-family:"Arial Mäori","sans-serif";
|
|---|
| 350 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 351 | mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
|
|---|
| 352 | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 353 | mso-ansi-language:EN-NZ;
|
|---|
| 354 | font-weight:normal;
|
|---|
| 355 | font-style:italic;
|
|---|
| 356 | mso-bidi-font-style:normal;}
|
|---|
| 357 | h3
|
|---|
| 358 | {mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 359 | mso-style-qformat:yes;
|
|---|
| 360 | mso-style-parent:Numbering;
|
|---|
| 361 | mso-style-link:"Heading 3 Char";
|
|---|
| 362 | mso-style-next:Numbering;
|
|---|
| 363 | margin-top:0cm;
|
|---|
| 364 | margin-right:0cm;
|
|---|
| 365 | margin-bottom:0cm;
|
|---|
| 366 | margin-left:108.0pt;
|
|---|
| 367 | margin-bottom:.0001pt;
|
|---|
| 368 | text-align:justify;
|
|---|
| 369 | text-indent:-36.0pt;
|
|---|
| 370 | line-height:150%;
|
|---|
| 371 | mso-pagination:widow-orphan;
|
|---|
| 372 | mso-outline-level:3;
|
|---|
| 373 | mso-list:l0 level3 lfo2;
|
|---|
| 374 | tab-stops:36.0pt 72.0pt list 108.0pt left 144.0pt right 378.75pt 450.75pt;
|
|---|
| 375 | font-size:12.0pt;
|
|---|
| 376 | mso-bidi-font-size:10.0pt;
|
|---|
| 377 | font-family:"Times New Roman","serif";
|
|---|
| 378 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 379 | mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
|
|---|
| 380 | mso-ansi-language:EN-NZ;
|
|---|
| 381 | font-weight:normal;}
|
|---|
| 382 | h4
|
|---|
| 383 | {mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 384 | mso-style-qformat:yes;
|
|---|
| 385 | mso-style-parent:Numbering;
|
|---|
| 386 | mso-style-link:"Heading 4 Char";
|
|---|
| 387 | mso-style-next:Numbering;
|
|---|
| 388 | margin-top:0cm;
|
|---|
| 389 | margin-right:0cm;
|
|---|
| 390 | margin-bottom:0cm;
|
|---|
| 391 | margin-left:144.0pt;
|
|---|
| 392 | margin-bottom:.0001pt;
|
|---|
| 393 | text-align:justify;
|
|---|
| 394 | text-indent:-36.0pt;
|
|---|
| 395 | line-height:150%;
|
|---|
| 396 | mso-pagination:widow-orphan;
|
|---|
| 397 | mso-outline-level:4;
|
|---|
| 398 | mso-list:l0 level4 lfo2;
|
|---|
| 399 | tab-stops:36.0pt 72.0pt 108.0pt list 144.0pt right 378.75pt 450.75pt;
|
|---|
| 400 | font-size:12.0pt;
|
|---|
| 401 | mso-bidi-font-size:10.0pt;
|
|---|
| 402 | font-family:"Times New Roman","serif";
|
|---|
| 403 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 404 | mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
|
|---|
| 405 | mso-ansi-language:EN-NZ;
|
|---|
| 406 | font-weight:normal;}
|
|---|
| 407 | h5
|
|---|
| 408 | {mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 409 | mso-style-qformat:yes;
|
|---|
| 410 | mso-style-link:"Heading 5 Char";
|
|---|
| 411 | mso-style-next:Normal;
|
|---|
| 412 | margin:0cm;
|
|---|
| 413 | margin-bottom:.0001pt;
|
|---|
| 414 | text-align:justify;
|
|---|
| 415 | line-height:150%;
|
|---|
| 416 | mso-pagination:widow-orphan;
|
|---|
| 417 | mso-outline-level:5;
|
|---|
| 418 | tab-stops:72.0pt 108.0pt 144.0pt right 450.75pt;
|
|---|
| 419 | font-size:10.0pt;
|
|---|
| 420 | font-family:"Arial Mäori","sans-serif";
|
|---|
| 421 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 422 | mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
|
|---|
| 423 | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 424 | mso-ansi-language:EN-NZ;
|
|---|
| 425 | font-weight:normal;}
|
|---|
| 426 | h6
|
|---|
| 427 | {mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 428 | mso-style-qformat:yes;
|
|---|
| 429 | mso-style-link:"Heading 6 Char";
|
|---|
| 430 | mso-style-next:Normal;
|
|---|
| 431 | margin:0cm;
|
|---|
| 432 | margin-bottom:.0001pt;
|
|---|
| 433 | text-align:justify;
|
|---|
| 434 | line-height:150%;
|
|---|
| 435 | mso-pagination:widow-orphan;
|
|---|
| 436 | mso-outline-level:6;
|
|---|
| 437 | tab-stops:72.0pt 108.0pt 144.0pt right 450.75pt;
|
|---|
| 438 | font-size:10.0pt;
|
|---|
| 439 | font-family:"Arial Mäori","sans-serif";
|
|---|
| 440 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 441 | mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
|
|---|
| 442 | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 443 | mso-ansi-language:EN-NZ;
|
|---|
| 444 | font-weight:normal;}
|
|---|
| 445 | p.MsoHeading7, li.MsoHeading7, div.MsoHeading7
|
|---|
| 446 | {mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 447 | mso-style-qformat:yes;
|
|---|
| 448 | mso-style-link:"Heading 7 Char";
|
|---|
| 449 | mso-style-next:Normal;
|
|---|
| 450 | margin:0cm;
|
|---|
| 451 | margin-bottom:.0001pt;
|
|---|
| 452 | text-align:justify;
|
|---|
| 453 | line-height:150%;
|
|---|
| 454 | mso-pagination:widow-orphan;
|
|---|
| 455 | mso-outline-level:7;
|
|---|
| 456 | tab-stops:72.0pt 108.0pt 144.0pt right 450.75pt;
|
|---|
| 457 | font-size:10.0pt;
|
|---|
| 458 | font-family:"Arial Mäori","sans-serif";
|
|---|
| 459 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 460 | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 461 | mso-ansi-language:EN-NZ;}
|
|---|
| 462 | p.MsoHeading8, li.MsoHeading8, div.MsoHeading8
|
|---|
| 463 | {mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 464 | mso-style-qformat:yes;
|
|---|
| 465 | mso-style-link:"Heading 8 Char";
|
|---|
| 466 | mso-style-next:Normal;
|
|---|
| 467 | margin:0cm;
|
|---|
| 468 | margin-bottom:.0001pt;
|
|---|
| 469 | text-align:justify;
|
|---|
| 470 | line-height:150%;
|
|---|
| 471 | mso-pagination:widow-orphan;
|
|---|
| 472 | mso-outline-level:8;
|
|---|
| 473 | tab-stops:72.0pt 108.0pt 144.0pt right 450.75pt;
|
|---|
| 474 | font-size:10.0pt;
|
|---|
| 475 | font-family:"Arial Mäori","sans-serif";
|
|---|
| 476 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 477 | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 478 | mso-ansi-language:EN-NZ;}
|
|---|
| 479 | p.MsoHeading9, li.MsoHeading9, div.MsoHeading9
|
|---|
| 480 | {mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 481 | mso-style-qformat:yes;
|
|---|
| 482 | mso-style-link:"Heading 9 Char";
|
|---|
| 483 | mso-style-next:Normal;
|
|---|
| 484 | margin:0cm;
|
|---|
| 485 | margin-bottom:.0001pt;
|
|---|
| 486 | text-align:justify;
|
|---|
| 487 | line-height:150%;
|
|---|
| 488 | mso-pagination:widow-orphan;
|
|---|
| 489 | mso-outline-level:9;
|
|---|
| 490 | tab-stops:72.0pt 108.0pt 144.0pt right 450.75pt;
|
|---|
| 491 | font-size:10.0pt;
|
|---|
| 492 | font-family:"Arial Mäori","sans-serif";
|
|---|
| 493 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 494 | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 495 | mso-ansi-language:EN-NZ;}
|
|---|
| 496 | p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText
|
|---|
| 497 | {mso-style-noshow:yes;
|
|---|
| 498 | mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 499 | mso-style-link:"Footnote Text Char";
|
|---|
| 500 | margin:0cm;
|
|---|
| 501 | margin-bottom:.0001pt;
|
|---|
| 502 | text-align:justify;
|
|---|
| 503 | line-height:150%;
|
|---|
| 504 | mso-pagination:widow-orphan;
|
|---|
| 505 | tab-stops:36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt right 450.75pt;
|
|---|
| 506 | font-size:10.0pt;
|
|---|
| 507 | font-family:"Arial Mäori","sans-serif";
|
|---|
| 508 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 509 | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 510 | mso-ansi-language:EN-NZ;}
|
|---|
| 511 | p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader
|
|---|
| 512 | {mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 513 | mso-style-link:"Header Char";
|
|---|
| 514 | margin:0cm;
|
|---|
| 515 | margin-bottom:.0001pt;
|
|---|
| 516 | text-align:justify;
|
|---|
| 517 | line-height:150%;
|
|---|
| 518 | mso-pagination:widow-orphan;
|
|---|
| 519 | tab-stops:36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt center 207.65pt right 415.3pt 450.75pt;
|
|---|
| 520 | font-size:10.0pt;
|
|---|
| 521 | font-family:"Arial Mäori","sans-serif";
|
|---|
| 522 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 523 | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 524 | mso-ansi-language:EN-NZ;}
|
|---|
| 525 | p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
|
|---|
| 526 | {mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 527 | mso-style-link:"Footer Char";
|
|---|
| 528 | margin:0cm;
|
|---|
| 529 | margin-bottom:.0001pt;
|
|---|
| 530 | line-height:150%;
|
|---|
| 531 | mso-pagination:widow-orphan;
|
|---|
| 532 | tab-stops:36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt right 382.75pt 450.75pt;
|
|---|
| 533 | font-size:8.0pt;
|
|---|
| 534 | mso-bidi-font-size:10.0pt;
|
|---|
| 535 | font-family:"Arial Mäori","sans-serif";
|
|---|
| 536 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 537 | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 538 | mso-ansi-language:EN-NZ;}
|
|---|
| 539 | span.MsoFootnoteReference
|
|---|
| 540 | {mso-style-noshow:yes;
|
|---|
| 541 | mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 542 | vertical-align:super;}
|
|---|
| 543 | span.MsoPageNumber
|
|---|
| 544 | {mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 545 | mso-ansi-font-size:12.0pt;
|
|---|
| 546 | font-family:"Times New Roman","serif";
|
|---|
| 547 | mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 548 | mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 549 | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
|
|---|
| 550 | p.MsoMacroText, li.MsoMacroText, div.MsoMacroText
|
|---|
| 551 | {mso-style-noshow:yes;
|
|---|
| 552 | mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 553 | mso-style-parent:"";
|
|---|
| 554 | mso-style-link:"Macro Text Char";
|
|---|
| 555 | mso-style-next:Normal;
|
|---|
| 556 | margin:0cm;
|
|---|
| 557 | margin-bottom:.0001pt;
|
|---|
| 558 | text-align:justify;
|
|---|
| 559 | mso-pagination:widow-orphan;
|
|---|
| 560 | tab-stops:24.0pt 48.0pt 72.0pt 96.0pt 120.0pt 144.0pt 168.0pt 192.0pt 216.0pt;
|
|---|
| 561 | font-size:10.0pt;
|
|---|
| 562 | font-family:"Times New Roman","serif";
|
|---|
| 563 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 564 | mso-ansi-language:EN-AU;}
|
|---|
| 565 | p.MsoBodyText3, li.MsoBodyText3, div.MsoBodyText3
|
|---|
| 566 | {mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 567 | mso-style-link:"Body Text 3 Char";
|
|---|
| 568 | margin:0cm;
|
|---|
| 569 | margin-bottom:.0001pt;
|
|---|
| 570 | text-align:justify;
|
|---|
| 571 | line-height:150%;
|
|---|
| 572 | mso-pagination:widow-orphan;
|
|---|
| 573 | font-size:10.0pt;
|
|---|
| 574 | font-family:"Arial","sans-serif";
|
|---|
| 575 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 576 | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 577 | mso-ansi-language:EN-AU;}
|
|---|
| 578 | a:link, span.MsoHyperlink
|
|---|
| 579 | {mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 580 | color:blue;
|
|---|
| 581 | mso-text-animation:none;
|
|---|
| 582 | font-style:italic;
|
|---|
| 583 | mso-bidi-font-style:normal;
|
|---|
| 584 | text-decoration:none;
|
|---|
| 585 | text-underline:none;
|
|---|
| 586 | text-decoration:none;
|
|---|
| 587 | text-line-through:none;}
|
|---|
| 588 | a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
|
|---|
| 589 | {mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 590 | color:purple;
|
|---|
| 591 | mso-text-animation:none;
|
|---|
| 592 | text-decoration:none;
|
|---|
| 593 | text-underline:none;
|
|---|
| 594 | text-decoration:none;
|
|---|
| 595 | text-line-through:none;}
|
|---|
| 596 | strong
|
|---|
| 597 | {mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 598 | mso-style-qformat:yes;
|
|---|
| 599 | mso-bidi-font-weight:normal;}
|
|---|
| 600 | p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
|
|---|
| 601 | {mso-style-noshow:yes;
|
|---|
| 602 | mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 603 | mso-style-link:"Balloon Text Char";
|
|---|
| 604 | margin:0cm;
|
|---|
| 605 | margin-bottom:.0001pt;
|
|---|
| 606 | text-align:justify;
|
|---|
| 607 | line-height:150%;
|
|---|
| 608 | mso-pagination:widow-orphan;
|
|---|
| 609 | tab-stops:36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt right 450.75pt;
|
|---|
| 610 | font-size:8.0pt;
|
|---|
| 611 | font-family:"Tahoma","sans-serif";
|
|---|
| 612 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 613 | mso-ansi-language:EN-NZ;}
|
|---|
| 614 | span.Heading1Char
|
|---|
| 615 | {mso-style-name:"Heading 1 Char";
|
|---|
| 616 | mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 617 | mso-style-locked:yes;
|
|---|
| 618 | mso-style-link:"Heading 1";
|
|---|
| 619 | mso-ansi-font-size:14.0pt;
|
|---|
| 620 | mso-bidi-font-size:14.0pt;
|
|---|
| 621 | font-family:"Cambria","serif";
|
|---|
| 622 | mso-ascii-font-family:Cambria;
|
|---|
| 623 | mso-ascii-theme-font:major-latin;
|
|---|
| 624 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 625 | mso-fareast-theme-font:major-fareast;
|
|---|
| 626 | mso-hansi-font-family:Cambria;
|
|---|
| 627 | mso-hansi-theme-font:major-latin;
|
|---|
| 628 | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 629 | mso-bidi-theme-font:major-bidi;
|
|---|
| 630 | color:#365F91;
|
|---|
| 631 | mso-themecolor:accent1;
|
|---|
| 632 | mso-themeshade:191;
|
|---|
| 633 | mso-ansi-language:EN-NZ;
|
|---|
| 634 | font-weight:bold;}
|
|---|
| 635 | span.Heading2Char
|
|---|
| 636 | {mso-style-name:"Heading 2 Char";
|
|---|
| 637 | mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 638 | mso-style-locked:yes;
|
|---|
| 639 | mso-style-link:"Heading 2";
|
|---|
| 640 | font-family:"Arial Mäori","sans-serif";
|
|---|
| 641 | mso-ascii-font-family:"Arial Mäori";
|
|---|
| 642 | mso-hansi-font-family:"Arial Mäori";
|
|---|
| 643 | mso-bidi-font-family:"Arial Mäori";
|
|---|
| 644 | mso-ansi-language:EN-NZ;
|
|---|
| 645 | mso-fareast-language:EN-US;
|
|---|
| 646 | mso-bidi-language:AR-SA;
|
|---|
| 647 | font-style:italic;
|
|---|
| 648 | mso-bidi-font-style:normal;}
|
|---|
| 649 | span.Heading5Char
|
|---|
| 650 | {mso-style-name:"Heading 5 Char";
|
|---|
| 651 | mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 652 | mso-style-locked:yes;
|
|---|
| 653 | mso-style-link:"Heading 5";
|
|---|
| 654 | font-family:"Cambria","serif";
|
|---|
| 655 | mso-ascii-font-family:Cambria;
|
|---|
| 656 | mso-ascii-theme-font:major-latin;
|
|---|
| 657 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 658 | mso-fareast-theme-font:major-fareast;
|
|---|
| 659 | mso-hansi-font-family:Cambria;
|
|---|
| 660 | mso-hansi-theme-font:major-latin;
|
|---|
| 661 | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 662 | mso-bidi-theme-font:major-bidi;
|
|---|
| 663 | color:#243F60;
|
|---|
| 664 | mso-themecolor:accent1;
|
|---|
| 665 | mso-themeshade:127;
|
|---|
| 666 | mso-ansi-language:EN-NZ;}
|
|---|
| 667 | span.Heading6Char
|
|---|
| 668 | {mso-style-name:"Heading 6 Char";
|
|---|
| 669 | mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 670 | mso-style-locked:yes;
|
|---|
| 671 | mso-style-link:"Heading 6";
|
|---|
| 672 | font-family:"Cambria","serif";
|
|---|
| 673 | mso-ascii-font-family:Cambria;
|
|---|
| 674 | mso-ascii-theme-font:major-latin;
|
|---|
| 675 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 676 | mso-fareast-theme-font:major-fareast;
|
|---|
| 677 | mso-hansi-font-family:Cambria;
|
|---|
| 678 | mso-hansi-theme-font:major-latin;
|
|---|
| 679 | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 680 | mso-bidi-theme-font:major-bidi;
|
|---|
| 681 | color:#243F60;
|
|---|
| 682 | mso-themecolor:accent1;
|
|---|
| 683 | mso-themeshade:127;
|
|---|
| 684 | mso-ansi-language:EN-NZ;
|
|---|
| 685 | font-style:italic;}
|
|---|
| 686 | span.Heading7Char
|
|---|
| 687 | {mso-style-name:"Heading 7 Char";
|
|---|
| 688 | mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 689 | mso-style-locked:yes;
|
|---|
| 690 | mso-style-link:"Heading 7";
|
|---|
| 691 | font-family:"Cambria","serif";
|
|---|
| 692 | mso-ascii-font-family:Cambria;
|
|---|
| 693 | mso-ascii-theme-font:major-latin;
|
|---|
| 694 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 695 | mso-fareast-theme-font:major-fareast;
|
|---|
| 696 | mso-hansi-font-family:Cambria;
|
|---|
| 697 | mso-hansi-theme-font:major-latin;
|
|---|
| 698 | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 699 | mso-bidi-theme-font:major-bidi;
|
|---|
| 700 | color:#404040;
|
|---|
| 701 | mso-themecolor:text1;
|
|---|
| 702 | mso-themetint:191;
|
|---|
| 703 | mso-ansi-language:EN-NZ;
|
|---|
| 704 | font-style:italic;}
|
|---|
| 705 | span.Heading8Char
|
|---|
| 706 | {mso-style-name:"Heading 8 Char";
|
|---|
| 707 | mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 708 | mso-style-locked:yes;
|
|---|
| 709 | mso-style-link:"Heading 8";
|
|---|
| 710 | font-family:"Cambria","serif";
|
|---|
| 711 | mso-ascii-font-family:Cambria;
|
|---|
| 712 | mso-ascii-theme-font:major-latin;
|
|---|
| 713 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 714 | mso-fareast-theme-font:major-fareast;
|
|---|
| 715 | mso-hansi-font-family:Cambria;
|
|---|
| 716 | mso-hansi-theme-font:major-latin;
|
|---|
| 717 | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 718 | mso-bidi-theme-font:major-bidi;
|
|---|
| 719 | color:#404040;
|
|---|
| 720 | mso-themecolor:text1;
|
|---|
| 721 | mso-themetint:191;
|
|---|
| 722 | mso-ansi-language:EN-NZ;}
|
|---|
| 723 | span.Heading9Char
|
|---|
| 724 | {mso-style-name:"Heading 9 Char";
|
|---|
| 725 | mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 726 | mso-style-locked:yes;
|
|---|
| 727 | mso-style-link:"Heading 9";
|
|---|
| 728 | font-family:"Cambria","serif";
|
|---|
| 729 | mso-ascii-font-family:Cambria;
|
|---|
| 730 | mso-ascii-theme-font:major-latin;
|
|---|
| 731 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 732 | mso-fareast-theme-font:major-fareast;
|
|---|
| 733 | mso-hansi-font-family:Cambria;
|
|---|
| 734 | mso-hansi-theme-font:major-latin;
|
|---|
| 735 | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 736 | mso-bidi-theme-font:major-bidi;
|
|---|
| 737 | color:#404040;
|
|---|
| 738 | mso-themecolor:text1;
|
|---|
| 739 | mso-themetint:191;
|
|---|
| 740 | mso-ansi-language:EN-NZ;
|
|---|
| 741 | font-style:italic;}
|
|---|
| 742 | span.FootnoteTextChar
|
|---|
| 743 | {mso-style-name:"Footnote Text Char";
|
|---|
| 744 | mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 745 | mso-style-locked:yes;
|
|---|
| 746 | mso-style-link:"Footnote Text";
|
|---|
| 747 | font-family:"Arial Mäori","sans-serif";
|
|---|
| 748 | mso-ascii-font-family:"Arial Mäori";
|
|---|
| 749 | mso-hansi-font-family:"Arial Mäori";
|
|---|
| 750 | mso-ansi-language:EN-NZ;}
|
|---|
| 751 | span.HeaderChar
|
|---|
| 752 | {mso-style-name:"Header Char";
|
|---|
| 753 | mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 754 | mso-style-locked:yes;
|
|---|
| 755 | mso-style-link:Header;
|
|---|
| 756 | font-family:"Arial Mäori","sans-serif";
|
|---|
| 757 | mso-ascii-font-family:"Arial Mäori";
|
|---|
| 758 | mso-hansi-font-family:"Arial Mäori";
|
|---|
| 759 | mso-ansi-language:EN-NZ;}
|
|---|
| 760 | span.FooterChar
|
|---|
| 761 | {mso-style-name:"Footer Char";
|
|---|
| 762 | mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 763 | mso-style-locked:yes;
|
|---|
| 764 | mso-style-link:Footer;
|
|---|
| 765 | font-family:"Arial Mäori","sans-serif";
|
|---|
| 766 | mso-ascii-font-family:"Arial Mäori";
|
|---|
| 767 | mso-hansi-font-family:"Arial Mäori";
|
|---|
| 768 | mso-ansi-language:EN-NZ;}
|
|---|
| 769 | span.MacroTextChar
|
|---|
| 770 | {mso-style-name:"Macro Text Char";
|
|---|
| 771 | mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 772 | mso-style-locked:yes;
|
|---|
| 773 | mso-style-link:"Macro Text";
|
|---|
| 774 | font-family:Consolas;
|
|---|
| 775 | mso-ascii-font-family:Consolas;
|
|---|
| 776 | mso-hansi-font-family:Consolas;
|
|---|
| 777 | mso-ansi-language:EN-NZ;}
|
|---|
| 778 | span.BodyText3Char
|
|---|
| 779 | {mso-style-name:"Body Text 3 Char";
|
|---|
| 780 | mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 781 | mso-style-locked:yes;
|
|---|
| 782 | mso-style-link:"Body Text 3";
|
|---|
| 783 | mso-ansi-font-size:8.0pt;
|
|---|
| 784 | mso-bidi-font-size:8.0pt;
|
|---|
| 785 | font-family:"Arial Mäori","sans-serif";
|
|---|
| 786 | mso-ascii-font-family:"Arial Mäori";
|
|---|
| 787 | mso-hansi-font-family:"Arial Mäori";
|
|---|
| 788 | mso-ansi-language:EN-NZ;}
|
|---|
| 789 | span.BalloonTextChar
|
|---|
| 790 | {mso-style-name:"Balloon Text Char";
|
|---|
| 791 | mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 792 | mso-style-locked:yes;
|
|---|
| 793 | mso-style-link:"Balloon Text";
|
|---|
| 794 | mso-ansi-font-size:8.0pt;
|
|---|
| 795 | mso-bidi-font-size:8.0pt;
|
|---|
| 796 | font-family:"Tahoma","sans-serif";
|
|---|
| 797 | mso-ascii-font-family:Tahoma;
|
|---|
| 798 | mso-hansi-font-family:Tahoma;
|
|---|
| 799 | mso-bidi-font-family:Tahoma;
|
|---|
| 800 | mso-ansi-language:EN-NZ;}
|
|---|
| 801 | p.Quotation, li.Quotation, div.Quotation
|
|---|
| 802 | {mso-style-name:Quotation;
|
|---|
| 803 | mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 804 | mso-style-next:Normal;
|
|---|
| 805 | margin-top:0cm;
|
|---|
| 806 | margin-right:36.0pt;
|
|---|
| 807 | margin-bottom:0cm;
|
|---|
| 808 | margin-left:72.0pt;
|
|---|
| 809 | margin-bottom:.0001pt;
|
|---|
| 810 | text-align:justify;
|
|---|
| 811 | line-height:150%;
|
|---|
| 812 | mso-pagination:widow-orphan;
|
|---|
| 813 | tab-stops:36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt right 450.75pt;
|
|---|
| 814 | font-size:10.0pt;
|
|---|
| 815 | font-family:"Arial Mäori","sans-serif";
|
|---|
| 816 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 817 | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 818 | mso-ansi-language:EN-NZ;
|
|---|
| 819 | font-style:italic;
|
|---|
| 820 | mso-bidi-font-style:normal;}
|
|---|
| 821 | p.Branding, li.Branding, div.Branding
|
|---|
| 822 | {mso-style-name:Branding;
|
|---|
| 823 | mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 824 | margin-top:3.0pt;
|
|---|
| 825 | margin-right:0cm;
|
|---|
| 826 | margin-bottom:0cm;
|
|---|
| 827 | margin-left:0cm;
|
|---|
| 828 | margin-bottom:.0001pt;
|
|---|
| 829 | line-height:150%;
|
|---|
| 830 | mso-pagination:widow-orphan;
|
|---|
| 831 | tab-stops:36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt right 450.75pt;
|
|---|
| 832 | font-size:9.0pt;
|
|---|
| 833 | mso-bidi-font-size:10.0pt;
|
|---|
| 834 | font-family:"Arial Mäori","sans-serif";
|
|---|
| 835 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 836 | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 837 | mso-ansi-language:EN-NZ;}
|
|---|
| 838 | p.Numbering, li.Numbering, div.Numbering
|
|---|
| 839 | {mso-style-name:Numbering;
|
|---|
| 840 | mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 841 | mso-style-parent:"";
|
|---|
| 842 | margin:0cm;
|
|---|
| 843 | margin-bottom:.0001pt;
|
|---|
| 844 | text-align:justify;
|
|---|
| 845 | line-height:150%;
|
|---|
| 846 | mso-pagination:widow-orphan;
|
|---|
| 847 | tab-stops:36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt right 378.75pt 450.75pt;
|
|---|
| 848 | font-size:12.0pt;
|
|---|
| 849 | mso-bidi-font-size:10.0pt;
|
|---|
| 850 | font-family:"Times New Roman","serif";
|
|---|
| 851 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 852 | mso-ansi-language:EN-NZ;}
|
|---|
| 853 | p.Intituling, li.Intituling, div.Intituling
|
|---|
| 854 | {mso-style-name:Intituling;
|
|---|
| 855 | mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 856 | mso-style-parent:"";
|
|---|
| 857 | margin-top:0cm;
|
|---|
| 858 | margin-right:0cm;
|
|---|
| 859 | margin-bottom:0cm;
|
|---|
| 860 | margin-left:83.35pt;
|
|---|
| 861 | margin-bottom:.0001pt;
|
|---|
| 862 | text-indent:-83.35pt;
|
|---|
| 863 | mso-pagination:widow-orphan;
|
|---|
| 864 | tab-stops:191.4pt;
|
|---|
| 865 | font-size:12.0pt;
|
|---|
| 866 | mso-bidi-font-size:10.0pt;
|
|---|
| 867 | font-family:"Times New Roman","serif";
|
|---|
| 868 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 869 | mso-ansi-language:EN-NZ;}
|
|---|
| 870 | p.Timing, li.Timing, div.Timing
|
|---|
| 871 | {mso-style-name:Timing;
|
|---|
| 872 | mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 873 | margin:0cm;
|
|---|
| 874 | margin-bottom:.0001pt;
|
|---|
| 875 | text-align:justify;
|
|---|
| 876 | line-height:150%;
|
|---|
| 877 | mso-pagination:widow-orphan;
|
|---|
| 878 | tab-stops:36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt right 450.75pt;
|
|---|
| 879 | font-size:10.0pt;
|
|---|
| 880 | font-family:"Arial Mäori","sans-serif";
|
|---|
| 881 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 882 | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 883 | mso-ansi-language:EN-NZ;
|
|---|
| 884 | font-style:italic;
|
|---|
| 885 | mso-bidi-font-style:normal;}
|
|---|
| 886 | span.QuestionChar
|
|---|
| 887 | {mso-style-name:"Question Char";
|
|---|
| 888 | mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 889 | mso-style-locked:yes;
|
|---|
| 890 | mso-style-parent:"Heading 2 Char";
|
|---|
| 891 | mso-style-link:Question;
|
|---|
| 892 | font-family:"Arial Mäori","sans-serif";
|
|---|
| 893 | mso-ascii-font-family:"Arial Mäori";
|
|---|
| 894 | mso-hansi-font-family:"Arial Mäori";
|
|---|
| 895 | mso-bidi-font-family:"Arial Mäori";
|
|---|
| 896 | mso-ansi-language:EN-NZ;
|
|---|
| 897 | mso-fareast-language:EN-US;
|
|---|
| 898 | mso-bidi-language:AR-SA;
|
|---|
| 899 | font-style:italic;
|
|---|
| 900 | mso-bidi-font-style:normal;}
|
|---|
| 901 | p.Question, li.Question, div.Question
|
|---|
| 902 | {mso-style-name:Question;
|
|---|
| 903 | mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 904 | mso-style-parent:"Heading 2";
|
|---|
| 905 | mso-style-link:"Question Char";
|
|---|
| 906 | margin:0cm;
|
|---|
| 907 | margin-bottom:.0001pt;
|
|---|
| 908 | text-align:justify;
|
|---|
| 909 | line-height:150%;
|
|---|
| 910 | mso-pagination:widow-orphan;
|
|---|
| 911 | mso-outline-level:2;
|
|---|
| 912 | tab-stops:108.0pt 144.0pt right 450.75pt;
|
|---|
| 913 | font-size:10.0pt;
|
|---|
| 914 | font-family:"Arial Mäori","sans-serif";
|
|---|
| 915 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 916 | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 917 | mso-ansi-language:EN-NZ;
|
|---|
| 918 | font-style:italic;
|
|---|
| 919 | mso-bidi-font-style:normal;}
|
|---|
| 920 | p.Metadata, li.Metadata, div.Metadata
|
|---|
| 921 | {mso-style-name:Metadata;
|
|---|
| 922 | mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 923 | margin:0cm;
|
|---|
| 924 | margin-bottom:.0001pt;
|
|---|
| 925 | text-align:justify;
|
|---|
| 926 | line-height:150%;
|
|---|
| 927 | mso-pagination:widow-orphan;
|
|---|
| 928 | tab-stops:36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt right 450.75pt;
|
|---|
| 929 | font-size:10.0pt;
|
|---|
| 930 | font-family:"Arial Mäori","sans-serif";
|
|---|
| 931 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 932 | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 933 | mso-ansi-language:EN-NZ;}
|
|---|
| 934 | span.Heading4Char
|
|---|
| 935 | {mso-style-name:"Heading 4 Char";
|
|---|
| 936 | mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 937 | mso-style-locked:yes;
|
|---|
| 938 | mso-style-link:"Heading 4";
|
|---|
| 939 | font-family:"Cambria","serif";
|
|---|
| 940 | mso-ascii-font-family:Cambria;
|
|---|
| 941 | mso-ascii-theme-font:major-latin;
|
|---|
| 942 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 943 | mso-fareast-theme-font:major-fareast;
|
|---|
| 944 | mso-hansi-font-family:Cambria;
|
|---|
| 945 | mso-hansi-theme-font:major-latin;
|
|---|
| 946 | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 947 | mso-bidi-theme-font:major-bidi;
|
|---|
| 948 | color:#4F81BD;
|
|---|
| 949 | mso-themecolor:accent1;
|
|---|
| 950 | mso-ansi-language:EN-NZ;
|
|---|
| 951 | font-weight:bold;
|
|---|
| 952 | font-style:italic;}
|
|---|
| 953 | span.Heading3Char
|
|---|
| 954 | {mso-style-name:"Heading 3 Char";
|
|---|
| 955 | mso-style-unhide:no;
|
|---|
| 956 | mso-style-locked:yes;
|
|---|
| 957 | mso-style-link:"Heading 3";
|
|---|
| 958 | font-family:"Cambria","serif";
|
|---|
| 959 | mso-ascii-font-family:Cambria;
|
|---|
| 960 | mso-ascii-theme-font:major-latin;
|
|---|
| 961 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 962 | mso-fareast-theme-font:major-fareast;
|
|---|
| 963 | mso-hansi-font-family:Cambria;
|
|---|
| 964 | mso-hansi-theme-font:major-latin;
|
|---|
| 965 | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 966 | mso-bidi-theme-font:major-bidi;
|
|---|
| 967 | color:#4F81BD;
|
|---|
| 968 | mso-themecolor:accent1;
|
|---|
| 969 | mso-ansi-language:EN-NZ;
|
|---|
| 970 | font-weight:bold;}
|
|---|
| 971 | .MsoChpDefault
|
|---|
| 972 | {mso-style-type:export-only;
|
|---|
| 973 | mso-default-props:yes;
|
|---|
| 974 | font-size:10.0pt;
|
|---|
| 975 | mso-ansi-font-size:10.0pt;
|
|---|
| 976 | mso-bidi-font-size:10.0pt;}
|
|---|
| 977 | /* Page Definitions */
|
|---|
| 978 | @page
|
|---|
| 979 | {mso-footnote-separator:url("Ani_Reta_files/header.htm") fs;
|
|---|
| 980 | mso-footnote-continuation-separator:url("Ani_Reta_files/header.htm") fcs;
|
|---|
| 981 | mso-endnote-separator:url("Ani_Reta_files/header.htm") es;
|
|---|
| 982 | mso-endnote-continuation-separator:url("Ani_Reta_files/header.htm") ecs;}
|
|---|
| 983 | @page Section1
|
|---|
| 984 | {size:21.0cm 841.7pt;
|
|---|
| 985 | margin:72.0pt 50.85pt 42.55pt 31.5pt;
|
|---|
| 986 | mso-header-margin:36.0pt;
|
|---|
| 987 | mso-footer-margin:22.7pt;
|
|---|
| 988 | mso-page-numbers:1;
|
|---|
| 989 | mso-title-page:yes;
|
|---|
| 990 | mso-paper-source:1;}
|
|---|
| 991 | div.Section1
|
|---|
| 992 | {page:Section1;}
|
|---|
| 993 | /* List Definitions */
|
|---|
| 994 | @list l0
|
|---|
| 995 | {mso-list-id:404576372;
|
|---|
| 996 | mso-list-template-ids:-156219422;}
|
|---|
| 997 | @list l0:level1
|
|---|
| 998 | {mso-level-tab-stop:36.0pt;
|
|---|
| 999 | mso-level-number-position:left;
|
|---|
| 1000 | text-indent:-36.0pt;
|
|---|
| 1001 | color:windowtext;}
|
|---|
| 1002 | @list l0:level2
|
|---|
| 1003 | {mso-level-number-format:alpha-lower;
|
|---|
| 1004 | mso-level-text:"\(%2\)";
|
|---|
| 1005 | mso-level-tab-stop:72.0pt;
|
|---|
| 1006 | mso-level-number-position:left;
|
|---|
| 1007 | text-indent:-36.0pt;
|
|---|
| 1008 | color:windowtext;}
|
|---|
| 1009 | @list l0:level3
|
|---|
| 1010 | {mso-level-number-format:roman-lower;
|
|---|
| 1011 | mso-level-style-link:"Heading 3";
|
|---|
| 1012 | mso-level-text:"\(%3\)";
|
|---|
| 1013 | mso-level-tab-stop:108.0pt;
|
|---|
| 1014 | mso-level-number-position:left;
|
|---|
| 1015 | text-indent:-36.0pt;
|
|---|
| 1016 | color:windowtext;}
|
|---|
| 1017 | @list l0:level4
|
|---|
| 1018 | {mso-level-number-format:alpha-lower;
|
|---|
| 1019 | mso-level-style-link:"Heading 4";
|
|---|
| 1020 | mso-level-tab-stop:144.0pt;
|
|---|
| 1021 | mso-level-number-position:left;
|
|---|
| 1022 | text-indent:-36.0pt;}
|
|---|
| 1023 | @list l0:level5
|
|---|
| 1024 | {mso-level-number-format:none;
|
|---|
| 1025 | mso-level-suffix:none;
|
|---|
| 1026 | mso-level-text:"";
|
|---|
| 1027 | mso-level-tab-stop:none;
|
|---|
| 1028 | mso-level-number-position:left;
|
|---|
| 1029 | margin-left:0cm;
|
|---|
| 1030 | text-indent:0cm;}
|
|---|
| 1031 | @list l0:level6
|
|---|
| 1032 | {mso-level-number-format:none;
|
|---|
| 1033 | mso-level-suffix:none;
|
|---|
| 1034 | mso-level-text:"";
|
|---|
| 1035 | mso-level-tab-stop:none;
|
|---|
| 1036 | mso-level-number-position:left;
|
|---|
| 1037 | margin-left:0cm;
|
|---|
| 1038 | text-indent:0cm;}
|
|---|
| 1039 | @list l0:level7
|
|---|
| 1040 | {mso-level-number-format:none;
|
|---|
| 1041 | mso-level-suffix:none;
|
|---|
| 1042 | mso-level-text:"";
|
|---|
| 1043 | mso-level-tab-stop:none;
|
|---|
| 1044 | mso-level-number-position:left;
|
|---|
| 1045 | margin-left:0cm;
|
|---|
| 1046 | text-indent:0cm;}
|
|---|
| 1047 | @list l0:level8
|
|---|
| 1048 | {mso-level-number-format:none;
|
|---|
| 1049 | mso-level-suffix:none;
|
|---|
| 1050 | mso-level-text:"";
|
|---|
| 1051 | mso-level-tab-stop:none;
|
|---|
| 1052 | mso-level-number-position:left;
|
|---|
| 1053 | margin-left:0cm;
|
|---|
| 1054 | text-indent:0cm;}
|
|---|
| 1055 | @list l0:level9
|
|---|
| 1056 | {mso-level-number-format:none;
|
|---|
| 1057 | mso-level-suffix:none;
|
|---|
| 1058 | mso-level-text:"";
|
|---|
| 1059 | mso-level-tab-stop:none;
|
|---|
| 1060 | mso-level-number-position:left;
|
|---|
| 1061 | margin-left:0cm;
|
|---|
| 1062 | text-indent:0cm;}
|
|---|
| 1063 | ol
|
|---|
| 1064 | {margin-bottom:0cm;}
|
|---|
| 1065 | ul
|
|---|
| 1066 | {margin-bottom:0cm;}
|
|---|
| 1067 | -->
|
|---|
| 1068 | </style>
|
|---|
| 1069 | <!--[if gte mso 10]>
|
|---|
| 1070 | <style>
|
|---|
| 1071 | /* Style Definitions */
|
|---|
| 1072 | table.MsoNormalTable
|
|---|
| 1073 | {mso-style-name:"Table Normal";
|
|---|
| 1074 | mso-tstyle-rowband-size:0;
|
|---|
| 1075 | mso-tstyle-colband-size:0;
|
|---|
| 1076 | mso-style-noshow:yes;
|
|---|
| 1077 | mso-style-priority:99;
|
|---|
| 1078 | mso-style-qformat:yes;
|
|---|
| 1079 | mso-style-parent:"";
|
|---|
| 1080 | mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
|
|---|
| 1081 | mso-para-margin:0cm;
|
|---|
| 1082 | mso-para-margin-bottom:.0001pt;
|
|---|
| 1083 | mso-pagination:widow-orphan;
|
|---|
| 1084 | font-size:10.0pt;
|
|---|
| 1085 | font-family:"Times New Roman","serif";}
|
|---|
| 1086 | </style>
|
|---|
| 1087 | <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
|
|---|
| 1088 | <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="12290"/>
|
|---|
| 1089 | </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
|
|---|
| 1090 | <o:shapelayout v:ext="edit">
|
|---|
| 1091 | <o:idmap v:ext="edit" data="2"/>
|
|---|
| 1092 | </o:shapelayout></xml><![endif]-->
|
|---|
| 1093 | </head>
|
|---|
| 1094 |
|
|---|
| 1095 | <body lang=EN-US link=blue vlink=purple style='tab-interval:36.0pt'>
|
|---|
| 1096 |
|
|---|
| 1097 | <div class=Section1>
|
|---|
| 1098 |
|
|---|
| 1099 | <p class=Metadata><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 1100 |
|
|---|
| 1101 | <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0
|
|---|
| 1102 | style='margin-left:68.55pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:1184;
|
|---|
| 1103 | mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1104 | <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'>
|
|---|
| 1105 | <td width=168 valign=top style='width:125.9pt;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;
|
|---|
| 1106 | mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1107 | <p class=Metadata><span lang=EN-NZ>Name</span></p>
|
|---|
| 1108 | </td>
|
|---|
| 1109 | <td width=352 valign=top style='width:264.25pt;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;
|
|---|
| 1110 | mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1111 | <p class=Metadata><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>Ani Reta</span></p>
|
|---|
| 1112 | </td>
|
|---|
| 1113 | </tr>
|
|---|
| 1114 | <tr style='mso-yfti-irow:1'>
|
|---|
| 1115 | <td width=168 valign=top style='width:125.9pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1116 | <p class=Metadata><span lang=EN-NZ>Hapu Iwi</span></p>
|
|---|
| 1117 | </td>
|
|---|
| 1118 | <td width=352 valign=top style='width:264.25pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1119 | <p class=Metadata><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>Ngāti
|
|---|
| 1120 | Maru</span><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p></o:p></span></p>
|
|---|
| 1121 | </td>
|
|---|
| 1122 | </tr>
|
|---|
| 1123 | <tr style='mso-yfti-irow:2'>
|
|---|
| 1124 | <td width=168 valign=top style='width:125.9pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1125 | <p class=Metadata><span lang=EN-NZ>Date of Interview</span></p>
|
|---|
| 1126 | </td>
|
|---|
| 1127 | <td width=352 valign=top style='width:264.25pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1128 | <p class=Metadata><span lang=EN-NZ style='mso-bidi-font-family:"Arial Mäori"'>27/01/2003</span></p>
|
|---|
| 1129 | </td>
|
|---|
| 1130 | </tr>
|
|---|
| 1131 | <tr style='mso-yfti-irow:3'>
|
|---|
| 1132 | <td width=168 valign=top style='width:125.9pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1133 | <p class=Metadata><span lang=EN-NZ>Researcher</span></p>
|
|---|
| 1134 | </td>
|
|---|
| 1135 | <td width=352 valign=top style='width:264.25pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1136 | <p class=Metadata><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 1137 | </td>
|
|---|
| 1138 | </tr>
|
|---|
| 1139 | <tr style='mso-yfti-irow:4'>
|
|---|
| 1140 | <td width=168 valign=top style='width:125.9pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1141 | <p class=Metadata><span lang=EN-NZ>Transcriber</span></p>
|
|---|
| 1142 | </td>
|
|---|
| 1143 | <td width=352 valign=top style='width:264.25pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1144 | <p class=Metadata><span lang=EN-NZ style='mso-bidi-font-family:"Arial Mäori"'>Te
|
|---|
| 1145 | Aho Takitoru Translations</span><span lang=EN-NZ style='mso-bidi-font-weight:
|
|---|
| 1146 | bold'><o:p></o:p></span></p>
|
|---|
| 1147 | </td>
|
|---|
| 1148 | </tr>
|
|---|
| 1149 | <tr style='mso-yfti-irow:5'>
|
|---|
| 1150 | <td width=168 valign=top style='width:125.9pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1151 | <p class=Metadata><span lang=EN-NZ>Date Transcribed</span></p>
|
|---|
| 1152 | </td>
|
|---|
| 1153 | <td width=352 valign=top style='width:264.25pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1154 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ>07.12.03</span><span lang=EN-NZ
|
|---|
| 1155 | style='mso-bidi-font-family:"Arial Mäori"'><o:p></o:p></span></p>
|
|---|
| 1156 | </td>
|
|---|
| 1157 | </tr>
|
|---|
| 1158 | <tr style='mso-yfti-irow:6'>
|
|---|
| 1159 | <td width=168 valign=top style='width:125.9pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1160 | <p class=Metadata><span lang=EN-NZ>Complete</span></p>
|
|---|
| 1161 | </td>
|
|---|
| 1162 | <td width=352 valign=top style='width:264.25pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1163 | <p class=Metadata><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 1164 | </td>
|
|---|
| 1165 | </tr>
|
|---|
| 1166 | <tr style='mso-yfti-irow:7'>
|
|---|
| 1167 | <td width=168 valign=top style='width:125.9pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1168 | <p class=Metadata><span lang=EN-NZ>Profile</span></p>
|
|---|
| 1169 | </td>
|
|---|
| 1170 | <td width=352 valign=top style='width:264.25pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1171 | <p class=Metadata><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>She descends
|
|---|
| 1172 | from the Tainui waka and her tribal affiliations include Ngāti <st1:place
|
|---|
| 1173 | w:st="on">Tara</st1:place> Tokanui, Ngāti Tāwhaki, Ngāti Koi
|
|---|
| 1174 | me Ngāti Hako. Her places of identity are Tïkapa moana (Firth of
|
|---|
| 1175 | Thames/Hauraki Gulf), Te Aroha mountain, Hinemuri river, and the Hauraki
|
|---|
| 1176 | plains. Her marae include Ngahutoitoi and Kerepēhi. She was born in
|
|---|
| 1177 | Rotokohu, Paeroa in 1932. Her mother was Rora Taka Wirihana.<span
|
|---|
| 1178 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Her father was Wirihārei Wirihana.<o:p></o:p></span></p>
|
|---|
| 1179 | </td>
|
|---|
| 1180 | </tr>
|
|---|
| 1181 | <tr style='mso-yfti-irow:8'>
|
|---|
| 1182 | <td width=168 valign=top style='width:125.9pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1183 | <p class=Metadata><span lang=EN-NZ>Abstract</span></p>
|
|---|
| 1184 | </td>
|
|---|
| 1185 | <td width=352 valign=top style='width:264.25pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1186 | <p class=Metadata><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>In this tape
|
|---|
| 1187 | Ani Reta first summarises details of her tribal connections and provides
|
|---|
| 1188 | snapshot recollections of her life from her earliest years to early
|
|---|
| 1189 | adulthood. Brought up in Hauraki she mentions the local schools, the <st1:place
|
|---|
| 1190 | w:st="on"><st1:City w:st="on">Auckland</st1:City></st1:place> to Hauraki
|
|---|
| 1191 | steamer, their traditionally made house, the type of food they caught at that
|
|---|
| 1192 | time, travelling by horse, and games and sports. Her adult interests have
|
|---|
| 1193 | included Māori wardens and weaving.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 1194 | </span>Other topics discussed include Pākehā attitudes to spoken
|
|---|
| 1195 | Māori, Ringat</span><span lang=EN-AU style='font-family:"Arial","sans-serif";
|
|---|
| 1196 | mso-ansi-language:EN-AU'>ū</span><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:
|
|---|
| 1197 | EN-AU'> religion, influential kaumātua and kuia of Hauraki, a local
|
|---|
| 1198 | pūrākau, more on traditional food and medicine and lastly, comments
|
|---|
| 1199 | on leadership qualities.</span></p>
|
|---|
| 1200 | </td>
|
|---|
| 1201 | </tr>
|
|---|
| 1202 | <tr style='mso-yfti-irow:9'>
|
|---|
| 1203 | <td width=168 valign=top style='width:125.9pt;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;
|
|---|
| 1204 | mso-border-bottom-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1205 | <p class=Metadata><span lang=EN-NZ>Comments</span></p>
|
|---|
| 1206 | </td>
|
|---|
| 1207 | <td width=352 valign=top style='width:264.25pt;border:none;border-bottom:
|
|---|
| 1208 | solid windowtext 1.0pt;mso-border-bottom-alt:solid windowtext .5pt;
|
|---|
| 1209 | padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1210 | <p class=Metadata><span lang=EN-NZ style='mso-bidi-font-family:"Arial Mäori"'>Extremely
|
|---|
| 1211 | articulate speaker in Māori.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 1212 | </span>Sound quality is also good.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 1213 | </span>Well worth listening to.</span></p>
|
|---|
| 1214 | </td>
|
|---|
| 1215 | </tr>
|
|---|
| 1216 | <tr style='mso-yfti-irow:10;mso-yfti-lastrow:yes'>
|
|---|
| 1217 | <td width=168 valign=top style='width:125.9pt;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;
|
|---|
| 1218 | mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;
|
|---|
| 1219 | mso-border-bottom-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1220 | <p class=Metadata><span lang=EN-NZ>GS.Media</span></p>
|
|---|
| 1221 | </td>
|
|---|
| 1222 | <td width=352 valign=top style='width:264.25pt;border:none;border-bottom:
|
|---|
| 1223 | solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-top-alt:
|
|---|
| 1224 | solid windowtext .5pt;mso-border-bottom-alt:solid windowtext .5pt;padding:
|
|---|
| 1225 | 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1226 | <p class=Metadata><span lang=EN-NZ>Video</span></p>
|
|---|
| 1227 | </td>
|
|---|
| 1228 | </tr>
|
|---|
| 1229 | </table>
|
|---|
| 1230 |
|
|---|
| 1231 | <span lang=EN-NZ style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial Mäori","sans-serif";
|
|---|
| 1232 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 1233 | mso-ansi-language:EN-NZ;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA'><br
|
|---|
| 1234 | clear=all style='mso-special-character:line-break;page-break-before:always'>
|
|---|
| 1235 | </span>
|
|---|
| 1236 |
|
|---|
| 1237 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 1238 |
|
|---|
| 1239 | <h1 style='margin-left:31.5pt'><span lang=EN-NZ style='font-size:20.0pt;
|
|---|
| 1240 | line-height:150%;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Ani Reta<o:p></o:p></span></h1>
|
|---|
| 1241 |
|
|---|
| 1242 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 1243 |
|
|---|
| 1244 | <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=672
|
|---|
| 1245 | style='width:504.0pt;margin-left:31.1pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:
|
|---|
| 1246 | 1184;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1247 | <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'>
|
|---|
| 1248 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1249 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>T1:00:00:00</span></p>
|
|---|
| 1250 | </td>
|
|---|
| 1251 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1252 | <p class=Question><span lang=EN-NZ>Tēnā koe e whaea he mihi nunui
|
|---|
| 1253 | tēnei ki a koe. Ka nui te mihi, ka nui te aroha ki a koe mō āu
|
|---|
| 1254 | kōrero.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Tērā pea ka
|
|---|
| 1255 | tïmata tāua i te taha whakapapa nē.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 1256 | </span>Ko wai tō ingoa me ērā mea.<span
|
|---|
| 1257 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Kia ora</span></p>
|
|---|
| 1258 | </td>
|
|---|
| 1259 | </tr>
|
|---|
| 1260 | </table>
|
|---|
| 1261 |
|
|---|
| 1262 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 1263 |
|
|---|
| 1264 | <h1><span lang=EN-NZ style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Greeting<o:p></o:p></span></h1>
|
|---|
| 1265 |
|
|---|
| 1266 | <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=672
|
|---|
| 1267 | style='width:504.0pt;margin-left:31.1pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:
|
|---|
| 1268 | 1184;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1269 | <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'>
|
|---|
| 1270 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1271 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:00:26</span></p>
|
|---|
| 1272 | </td>
|
|---|
| 1273 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1274 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ>I mua i taku tïmatatanga me whakautu atu
|
|---|
| 1275 | taku tō
|
|---|
| 1276 | i tō mihi e tama. Kua tae mai nei i tēnei rā me
|
|---|
| 1277 | kï te rā whakahirahira. Tino koa taku ngākau te kite atu i a koe he
|
|---|
| 1278 | rangatahi e whai haere nei i ō tātou tikanga o tātou mahi i
|
|---|
| 1279 | roto i Hauraki.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Tēnā
|
|---|
| 1280 | koe.<span style='mso-spacerun:yes'> </span></span><span lang=EN-NZ
|
|---|
| 1281 | style='mso-bidi-font-family:"Arial Mäori"'><o:p></o:p></span></p>
|
|---|
| 1282 | </td>
|
|---|
| 1283 | </tr>
|
|---|
| 1284 | </table>
|
|---|
| 1285 |
|
|---|
| 1286 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 1287 |
|
|---|
| 1288 | <h1><span lang=EN-NZ style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Identity<o:p></o:p></span></h1>
|
|---|
| 1289 |
|
|---|
| 1290 | <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=672
|
|---|
| 1291 | style='width:504.0pt;margin-left:31.1pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:
|
|---|
| 1292 | 1184;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1293 | <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'>
|
|---|
| 1294 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1295 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:00:54</span></p>
|
|---|
| 1296 | </td>
|
|---|
| 1297 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1298 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ style='mso-bidi-font-family:"Arial Mäori"'>Ko
|
|---|
| 1299 | Ani Reta taku ingoa.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Ko <b
|
|---|
| 1300 | style='mso-bidi-font-weight:normal'>Ngāti Tara, Tokanui, Tāwhaki,
|
|---|
| 1301 | Koi me ngāti Hako ngā iwi</b>. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span
|
|---|
| 1302 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Ko Tainui te waka, Tïkapa te moana, Te Aroha
|
|---|
| 1303 | te maunga, </b>ko <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Hinemuri</b> te awa,
|
|---|
| 1304 | ko <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Hauraki</b> te whenua, <b
|
|---|
| 1305 | style='mso-bidi-font-weight:normal'>Ko Ngahutoitoi</b> rāua <b
|
|---|
| 1306 | style='mso-bidi-font-weight:normal'>ko Kerepēhi</b> ngā marae.
|
|---|
| 1307 | Tēnā koe.<span style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></span></p>
|
|---|
| 1308 | </td>
|
|---|
| 1309 | </tr>
|
|---|
| 1310 | </table>
|
|---|
| 1311 |
|
|---|
| 1312 | <h1 style='margin-left:0cm'><span lang=EN-NZ style='mso-fareast-font-family:
|
|---|
| 1313 | "Times New Roman"'><o:p> </o:p></span></h1>
|
|---|
| 1314 |
|
|---|
| 1315 | <h1><span lang=EN-NZ style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Birthplace
|
|---|
| 1316 | & Family<o:p></o:p></span></h1>
|
|---|
| 1317 |
|
|---|
| 1318 | <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=672
|
|---|
| 1319 | style='width:504.0pt;margin-left:31.1pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:
|
|---|
| 1320 | 1184;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1321 | <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'>
|
|---|
| 1322 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1323 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:01:31</span></p>
|
|---|
| 1324 | </td>
|
|---|
| 1325 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1326 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ style='mso-bidi-font-family:"Arial Mäori"'>I
|
|---|
| 1327 | whānau mai ahau i roto i <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Rotokohu</b>,
|
|---|
| 1328 | <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Paeroa</b> i ngā tau 1932. Ka
|
|---|
| 1329 | noho au i Rotokohu i taha o aku<a style='mso-footnote-id:ftn1' href="#_ftn1"
|
|---|
| 1330 | name="_ftnref1" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span
|
|---|
| 1331 | style='mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
|
|---|
| 1332 | class=MsoFootnoteReference><span lang=EN-NZ style='font-size:10.0pt;
|
|---|
| 1333 | line-height:150%;font-family:"Arial Mäori","sans-serif";mso-fareast-font-family:
|
|---|
| 1334 | "Times New Roman";mso-ansi-language:EN-NZ;mso-fareast-language:EN-US;
|
|---|
| 1335 | mso-bidi-language:AR-SA'>[1]</span></span><![endif]></span></span></a>
|
|---|
| 1336 | mātua.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Ko taku whaea ko <b
|
|---|
| 1337 | style='mso-bidi-font-weight:normal'>Rora Taka Wirihana</b>.<span
|
|---|
| 1338 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Ko taku pāpā ko <b
|
|---|
| 1339 | style='mso-bidi-font-weight:normal'>Wirihārei Wirihana</b>.<span
|
|---|
| 1340 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Ka noho mai mātou i reira i Rotokohu.
|
|---|
| 1341 | Ka mate mai taku whaea i Rotokohu me taku pāpā.<span
|
|---|
| 1342 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Ka noho au i te taha o taku whānau o
|
|---|
| 1343 | aku tuāhine, me aku tūngane.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 1344 | </span>Tae atu au ki te 5 tau ka neke ahau ki taku
|
|---|
| 1345 | me kï taku cousin a <b
|
|---|
| 1346 | style='mso-bidi-font-weight:normal'>Irihipeti Te Iri</b>.<span
|
|---|
| 1347 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Ka noho ahau i <b style='mso-bidi-font-weight:
|
|---|
| 1348 | normal'>Tirohia</b>, ka tae atu aku tau ki te whitu tau ka hoki au ki taku
|
|---|
| 1349 | tuahine. Ko tana ingoa ko <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Tangihaere</b>.<span
|
|---|
| 1350 | style='mso-spacerun:yes'> </span>I moe a Tangihaere i a <b style='mso-bidi-font-weight:
|
|---|
| 1351 | normal'>Renata Kēti</b>.</span><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span
|
|---|
| 1352 | lang=EN-NZ><o:p></o:p></span></i></p>
|
|---|
| 1353 | </td>
|
|---|
| 1354 | </tr>
|
|---|
| 1355 | </table>
|
|---|
| 1356 |
|
|---|
| 1357 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 1358 |
|
|---|
| 1359 | <h1><span lang=EN-AU style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 1360 | mso-ansi-language:EN-AU;mso-bidi-font-style:italic'>Kainga Noho<o:p></o:p></span></h1>
|
|---|
| 1361 |
|
|---|
| 1362 | <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=672
|
|---|
| 1363 | style='width:504.0pt;margin-left:31.1pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:
|
|---|
| 1364 | 1184;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1365 | <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'>
|
|---|
| 1366 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1367 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:03:27</span></p>
|
|---|
| 1368 | </td>
|
|---|
| 1369 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1370 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ style='mso-bidi-font-family:"Arial Mäori"'>Ana
|
|---|
| 1371 | ka noho au konā ka haere ki te kura i Paeroa.<span
|
|---|
| 1372 | style='mso-spacerun:yes'> </span>E rua tau noa iho pea ahau i haere au ki te
|
|---|
| 1373 | kura i Paeroa.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>I taua rā, karekau
|
|---|
| 1374 | ana he mahi i roto o Paeroa ka kōrerotia ko tērā wā he <b
|
|---|
| 1375 | style='mso-bidi-font-weight:normal'>depression</b>. Karekau au e tino
|
|---|
| 1376 | mōhio ana he aha te kupu mō te depression.<span
|
|---|
| 1377 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Ā ka kï mai te Pākehā me
|
|---|
| 1378 | haere koutou, me neke koutou ki <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Kerepēhi</b>,
|
|---|
| 1379 | te kimi mahi i reira.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Nā ka neke
|
|---|
| 1380 | mai mātou ki konei ka noho mātou i Kerepēhi. Ko ngētehi o
|
|---|
| 1381 | ngaku whaea and pāpā kēkē ka haere rātou ki <b
|
|---|
| 1382 | style='mso-bidi-font-weight:normal'>Kaihere</b> i reira rātou i te mïra
|
|---|
| 1383 | tapahi
|
|---|
| 1384 | mahi harakeke.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Anā ka noho
|
|---|
| 1385 | mātou konei ka mahi i konei i roto i te <b style='mso-bidi-font-weight:
|
|---|
| 1386 | normal'>Lands and Survey
|
|---|
| 1387 | Public works</b>.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 1388 | </span>Ka noho mātou konei.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Ka
|
|---|
| 1389 | haere au ki te kura i konei i <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Kerepēhi</b>
|
|---|
| 1390 | 13 aku tau ka tae haere mai au konei.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 1391 | </span>Ka neke mai au konei.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>I tipu
|
|---|
| 1392 | ake au i roto o Kerepēhi.</span><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span
|
|---|
| 1393 | lang=EN-NZ><o:p></o:p></span></i></p>
|
|---|
| 1394 | </td>
|
|---|
| 1395 | </tr>
|
|---|
| 1396 | </table>
|
|---|
| 1397 |
|
|---|
| 1398 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 1399 |
|
|---|
| 1400 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 1401 |
|
|---|
| 1402 | <h1><span lang=EN-NZ style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Steamer:
|
|---|
| 1403 | Te Pono<o:p></o:p></span></h1>
|
|---|
| 1404 |
|
|---|
| 1405 | <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=672
|
|---|
| 1406 | style='width:504.0pt;margin-left:31.1pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:
|
|---|
| 1407 | 1184;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1408 | <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'>
|
|---|
| 1409 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1410 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:04:55</span></p>
|
|---|
| 1411 | </td>
|
|---|
| 1412 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1413 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>I taua
|
|---|
| 1414 | wā ka haere mai i ā mātou kai i Akarana i runga i te
|
|---|
| 1415 | tïma.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Te ingoa o tēnā tïma
|
|---|
| 1416 | ko te <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Pono</b>.<span
|
|---|
| 1417 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Ka haere mai ki konei, ka tau i roto i te
|
|---|
| 1418 | awa o <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Piako</b>.<span
|
|---|
| 1419 | style='mso-spacerun:yes'> </span>And he wāpu kei konei ka tae mai
|
|---|
| 1420 | tēnā tïma ki konei ki te heri mai ā mātou kai.<span
|
|---|
| 1421 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Kāore ā mātou kai i haere
|
|---|
| 1422 | mai i runga i te huarahi engari i haere kē mai i Akarana i runga i te
|
|---|
| 1423 | tima.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Mai i te wāpu ka heria
|
|---|
| 1424 | ngā mātou kai i runga i te taraka, ka heria mai ki ō
|
|---|
| 1425 | mātou toa.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>I taua wā e toru
|
|---|
| 1426 | tahi ngā toa i konei i <span style='mso-bidi-font-weight:bold'>Kerepēhi.<span
|
|---|
| 1427 | style='mso-spacerun:yes'> </span></span></span></p>
|
|---|
| 1428 | </td>
|
|---|
| 1429 | </tr>
|
|---|
| 1430 | </table>
|
|---|
| 1431 |
|
|---|
| 1432 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 1433 |
|
|---|
| 1434 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 1435 |
|
|---|
| 1436 | <h1><span lang=EN-AU style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 1437 | mso-ansi-language:EN-AU'>Traditional Housing<o:p></o:p></span></h1>
|
|---|
| 1438 |
|
|---|
| 1439 | <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=672
|
|---|
| 1440 | style='width:504.0pt;margin-left:31.1pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:
|
|---|
| 1441 | 1184;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1442 | <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'>
|
|---|
| 1443 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1444 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:05:55</span></p>
|
|---|
| 1445 | </td>
|
|---|
| 1446 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1447 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>Me hoki
|
|---|
| 1448 | an</span><span lang=EN-AU style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:
|
|---|
| 1449 | EN-AU'>ō</span><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'> pea
|
|---|
| 1450 | ngaku kōrero i te wa e noho ana mātou i Paeroa.<span
|
|---|
| 1451 | style='mso-spacerun:yes'> </span>I taua rā ō<b style='mso-bidi-font-weight:
|
|---|
| 1452 | normal'> mātou whare</b>
|
|---|
| 1453 | ehara ngērā whare ngā whare o
|
|---|
| 1454 | tēnei wā.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Me pēnei taku
|
|---|
| 1455 | kōrero ngā whare he nïkau, he raupō, he pēke, he
|
|---|
| 1456 | tini.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Tō mātou nei whare
|
|---|
| 1457 | e
|
|---|
| 1458 | ono tahi mātou i roto mātou i te whānau o taku tuahine.<span
|
|---|
| 1459 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Kotahi anō te rūma.<span
|
|---|
| 1460 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Ka noho mātou i tenā whare.<span
|
|---|
| 1461 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Ka kai mātou i tēnā
|
|---|
| 1462 | rūma. Ka moe i roto i tēnā rūma.<span
|
|---|
| 1463 | style='mso-spacerun:yes'> </span>He rūma kotahi. Ko ngā pakitara
|
|---|
| 1464 | he pēke.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Mōhio nei
|
|---|
| 1465 | tātou i tēnei wā he [<b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Scrimmen</b>]<a
|
|---|
| 1466 | style='mso-footnote-id:ftn2' href="#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><sup><span
|
|---|
| 1467 | style='mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><sup><span
|
|---|
| 1468 | lang=EN-AU style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial Mäori","sans-serif";
|
|---|
| 1469 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 1470 | mso-ansi-language:EN-AU;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA'>[2]</span></sup><![endif]></span></sup></a>.<span
|
|---|
| 1471 | style='mso-spacerun:yes'> </span>He niupepa, makana atu e mātou he
|
|---|
| 1472 | niupepa kia mahana ai.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Karekau ana he
|
|---|
| 1473 | papa.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>He oneone katoa
|
|---|
| 1474 | earthfloor
|
|---|
| 1475 | i
|
|---|
| 1476 | taua rā. Ō mātou pēti he hay, ngā karaehe.<span
|
|---|
| 1477 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Ngēti wā he <span
|
|---|
| 1478 | style='mso-bidi-font-weight:bold'>rarauwhe</span>. Ka makana atu he pēke
|
|---|
| 1479 | ki runga koinā ngō mātou moenga.<span
|
|---|
| 1480 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Ko taua rā me
|
|---|
| 1481 | ko taku
|
|---|
| 1482 | kōrero
|
|---|
| 1483 | <span style='mso-spacerun:yes'> </span>It was very very
|
|---|
| 1484 | humble.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Kāore ahau e mōhio he
|
|---|
| 1485 | aha te kupu mō te humble engari, engari e ora ana mātou.<span
|
|---|
| 1486 | style='mso-spacerun:yes'> </span></span></p>
|
|---|
| 1487 | </td>
|
|---|
| 1488 | </tr>
|
|---|
| 1489 | </table>
|
|---|
| 1490 |
|
|---|
| 1491 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 1492 |
|
|---|
| 1493 | <h1><span lang=EN-NZ style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Traditional
|
|---|
| 1494 | Food<o:p></o:p></span></h1>
|
|---|
| 1495 |
|
|---|
| 1496 | <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=672
|
|---|
| 1497 | style='width:504.0pt;margin-left:31.1pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:
|
|---|
| 1498 | 1184;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1499 | <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'>
|
|---|
| 1500 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1501 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:08:18</span></p>
|
|---|
| 1502 | </td>
|
|---|
| 1503 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1504 | <p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=EN-AU
|
|---|
| 1505 | style='mso-ansi-language:EN-AU'>Ngā mātou kai</span></b><span
|
|---|
| 1506 | lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'> he koura, he tuna, he
|
|---|
| 1507 | kaimoana.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Nā mātou i haere
|
|---|
| 1508 | ki te kohikohi i ngēnei kai. Ka tunua e mātou
|
|---|
| 1509 | ngētehi wā
|
|---|
| 1510 | ka tunua e mātou ngā heke a ngā manu hei kai mā
|
|---|
| 1511 | mātou. Tino pai ngā kai o tērā wā. Kāore
|
|---|
| 1512 | mātou i pāngia e te mate.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>He
|
|---|
| 1513 | watakirihi, he pūhā, he maha tonu ngā mārā kai
|
|---|
| 1514 | ō ngaku mātua tupuna me ngā whaea.<span
|
|---|
| 1515 | style='mso-spacerun:yes'> </span>He māra, he rïwai, kūmara,
|
|---|
| 1516 | ngērā kai he huawhenua.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 1517 | </span>Engari te mea āhua iti ki a mātou he mïti, ā mātou
|
|---|
| 1518 | nei he ika, he tuna.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Engari tā
|
|---|
| 1519 | mātou taenga ki konei, koinā anō ā mātou kai he
|
|---|
| 1520 | tunu.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Ka haere mātou ki te hï ki
|
|---|
| 1521 | te awa o Pïako Ohh maha tonu mātou ngā tamariki me ngā whaea
|
|---|
| 1522 | me ngā mātua i reira katoa mātou e hï tuna
|
|---|
| 1523 | ngā
|
|---|
| 1524 | mātou
|
|---|
| 1525 | ehara i te rod engari he
|
|---|
| 1526 | i taua wā e kōrerotia ana he
|
|---|
| 1527 | [<b style='mso-bidi-font-weight:normal'>katari</b>], mahi ana ngā
|
|---|
| 1528 | mātou katari te whiro
|
|---|
| 1529 | .the branch of a whiro or
|
|---|
| 1530 | and me te kōrari
|
|---|
| 1531 | mai i te harakeke nā ka makana atu he toke.<span
|
|---|
| 1532 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Koirā tā mātou rod ki te hï
|
|---|
| 1533 | tuna mā mātou.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Ngētehi
|
|---|
| 1534 | wā ka makana atu e ngā mea tāne i ngā hïnaki.<span
|
|---|
| 1535 | style='mso-spacerun:yes'> </span>I ērā wā he nui te tuna i
|
|---|
| 1536 | taua rā, engari i ināianei karekau ana he tuna.<span
|
|---|
| 1537 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Maroke katoa ngā awa o konei.<span
|
|---|
| 1538 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Ngā mahi a te <b>Pākihi</b>.<span
|
|---|
| 1539 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Nā ka tukuna atu te paruparu o te
|
|---|
| 1540 | whākatere, ka tukuna atu ki reira, nā kua matemate katoa
|
|---|
| 1541 | ngētehi o ngā tuna me ngā ika.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 1542 | </span></span></p>
|
|---|
| 1543 | </td>
|
|---|
| 1544 | </tr>
|
|---|
| 1545 | </table>
|
|---|
| 1546 |
|
|---|
| 1547 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 1548 |
|
|---|
| 1549 | <h1><span lang=EN-NZ style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Going to
|
|---|
| 1550 | School<o:p></o:p></span></h1>
|
|---|
| 1551 |
|
|---|
| 1552 | <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=672
|
|---|
| 1553 | style='width:504.0pt;margin-left:31.1pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:
|
|---|
| 1554 | 1184;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1555 | <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'>
|
|---|
| 1556 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1557 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:11:35</span></p>
|
|---|
| 1558 | </td>
|
|---|
| 1559 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1560 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ style='mso-bidi-font-family:"Arial Mäori"'>Mai
|
|---|
| 1561 | i reira ka haere au ki te kura i <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Kerepēhi</b>.<span
|
|---|
| 1562 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Ā ka tū pakari i roto i
|
|---|
| 1563 | Kerepēhi.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Ka haere au a muri mai
|
|---|
| 1564 | i tērā ka haere ka neke ahau ki te kura o <b style='mso-bidi-font-weight:
|
|---|
| 1565 | normal'>Ngātea</b>.</span></p>
|
|---|
| 1566 | </td>
|
|---|
| 1567 | </tr>
|
|---|
| 1568 | </table>
|
|---|
| 1569 |
|
|---|
| 1570 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 1571 |
|
|---|
| 1572 | <h1><span lang=EN-NZ style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Going to
|
|---|
| 1573 | Work<o:p></o:p></span></h1>
|
|---|
| 1574 |
|
|---|
| 1575 | <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=672
|
|---|
| 1576 | style='width:504.0pt;margin-left:31.1pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:
|
|---|
| 1577 | 1184;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1578 | <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'>
|
|---|
| 1579 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1580 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:11:52</span></p>
|
|---|
| 1581 | </td>
|
|---|
| 1582 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1583 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>Muri mai
|
|---|
| 1584 | i tērā ka hoki anō au ki Paeroa ki te kimi <b
|
|---|
| 1585 | style='mso-bidi-font-weight:normal'>mahi</b>.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 1586 | </span>Ka rangatahi au i taua rā.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 1587 | </span>Ka hoki au ki Paeroa ki te kimi mahi.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 1588 | </span>Taku mahi tuatahi i reira. He
|
|---|
| 1589 | i roto i te hōtera.<span
|
|---|
| 1590 | style='mso-spacerun:yes'> </span>I reira au e tunu kai ana
|
|---|
| 1591 | <span
|
|---|
| 1592 | style='mso-spacerun:yes'> </span>and mahi i runga i ngā tepu.<span
|
|---|
| 1593 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Koirā taku mahi. I muri mai i
|
|---|
| 1594 | tērā ka haere au ki Waihi, ka neke au ki Waihi i reira au e
|
|---|
| 1595 | nēhi ana. Mō te rua tau ā ka hoki mai anō ki Paeroa.<span
|
|---|
| 1596 | style='mso-spacerun:yes'> </span></span></p>
|
|---|
| 1597 | </td>
|
|---|
| 1598 | </tr>
|
|---|
| 1599 | </table>
|
|---|
| 1600 |
|
|---|
| 1601 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 1602 |
|
|---|
| 1603 | <h1><span lang=EN-NZ style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Husband
|
|---|
| 1604 | and Family<o:p></o:p></span></h1>
|
|---|
| 1605 |
|
|---|
| 1606 | <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=672
|
|---|
| 1607 | style='width:504.0pt;margin-left:31.1pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:
|
|---|
| 1608 | 1184;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1609 | <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'>
|
|---|
| 1610 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1611 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:12:49</span></p>
|
|---|
| 1612 | </td>
|
|---|
| 1613 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1614 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ style='mso-bidi-font-family:"Arial Mäori"'>Anā
|
|---|
| 1615 | ka tūtaki ahau ki taku hoa.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>I te
|
|---|
| 1616 | mea he whanaunga anō <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">māua</st1:place></st1:City>.<span
|
|---|
| 1617 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Ka tūtaki au i taku hoa ā ka
|
|---|
| 1618 | whānau tā <st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">māua</st1:City></st1:place>
|
|---|
| 1619 | kotiro tuatahi. Anā ka hoki mai anō <st1:City w:st="on"><st1:place
|
|---|
| 1620 | w:st="on">māua</st1:place></st1:City> ki konei ki Kerepēhi.<span
|
|---|
| 1621 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Ka whiwhi mahi e ia ki konei.<span
|
|---|
| 1622 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Ā mutu mai tēnā mahi ka
|
|---|
| 1623 | haere ia ki te whākatere o konei. A muri mai i tērā ka
|
|---|
| 1624 | whānau ā <st1:City w:st="on">māua</st1:City> tamariki, e ono
|
|---|
| 1625 | ā <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">māua</st1:place></st1:City>
|
|---|
| 1626 | tamariki.<span style='mso-spacerun:yes'> </span></span></p>
|
|---|
| 1627 | </td>
|
|---|
| 1628 | </tr>
|
|---|
| 1629 | </table>
|
|---|
| 1630 |
|
|---|
| 1631 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 1632 |
|
|---|
| 1633 | <h1><span lang=EN-NZ style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Working
|
|---|
| 1634 | for the Community.<o:p></o:p></span></h1>
|
|---|
| 1635 |
|
|---|
| 1636 | <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=672
|
|---|
| 1637 | style='width:504.0pt;margin-left:31.1pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:
|
|---|
| 1638 | 1184;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1639 | <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'>
|
|---|
| 1640 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1641 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:13:38</span></p>
|
|---|
| 1642 | </td>
|
|---|
| 1643 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1644 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ style='mso-bidi-font-family:"Arial Mäori"'>Kua
|
|---|
| 1645 | pakeke ā <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">māua</st1:place></st1:City>
|
|---|
| 1646 | tamariki, nā kua haere au ki te mahi whākatere.<span
|
|---|
| 1647 | style='mso-spacerun:yes'> </span>A muri mai i tēnā ā <st1:City
|
|---|
| 1648 | w:st="on"><st1:place w:st="on">māua</st1:place></st1:City> mahi, he mahi
|
|---|
| 1649 | haere
|
|---|
| 1650 | te awhi haere i waenganui Hauraki whānui tētehi o aku mahi te
|
|---|
| 1651 | tiaki i ngā kuia, i ngā kaumātua ngā mea e pïrangi ki te
|
|---|
| 1652 | haere ki te tāone te tango kai mā rātou, kia haere rānei
|
|---|
| 1653 | ki te tākuta. Koinā taku mahi.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 1654 | </span>Muri mai i tēnā ka
|
|---|
| 1655 | roto i ā <st1:City w:st="on">māua</st1:City>
|
|---|
| 1656 | mahi i roto i ngā marae hokihoki tonu <st1:City w:st="on">māua</st1:City>
|
|---|
| 1657 | ki tō <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">māua</st1:place></st1:City>
|
|---|
| 1658 | kāinga ki <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Te</b> <b
|
|---|
| 1659 | style='mso-bidi-font-weight:normal'>Paeroa, Pae o Hauraki, ki Ngahutoitoi</b>.<span
|
|---|
| 1660 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Koirā ō <st1:place w:st="on"><st1:City
|
|---|
| 1661 | w:st="on">māua</st1:City></st1:place> <span style='mso-bidi-font-weight:
|
|---|
| 1662 | bold'>tūrangawaewae</span>.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 1663 | </span>Nā te mea i neke mai ahau ki Kerepēhi. I te tupu ake ahau i
|
|---|
| 1664 | roto i Kerepēhi.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Kua kï ahau
|
|---|
| 1665 | ināianei koia tētehi o ōku tūrangawaewae ki te taha o
|
|---|
| 1666 | taku tupuna whaea o <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Hako</b>.<span
|
|---|
| 1667 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Kei te haere tonu <st1:City w:st="on"><st1:place
|
|---|
| 1668 | w:st="on">māua</st1:place></st1:City> ki ngā marae.<span
|
|---|
| 1669 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Kua tae mai te wā ināianei. Ko
|
|---|
| 1670 | mātou ināianei ngā kuia, ngā kaumātua mō
|
|---|
| 1671 | tēnei wā.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>He pai ki ahau
|
|---|
| 1672 | tēnā mahi. Haere ki ngā marae ki te tirotiro haere i
|
|---|
| 1673 | tēnā, i tēnā.</span></p>
|
|---|
| 1674 | </td>
|
|---|
| 1675 | </tr>
|
|---|
| 1676 | </table>
|
|---|
| 1677 |
|
|---|
| 1678 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 1679 |
|
|---|
| 1680 | <h1><span lang=EN-NZ style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Nga
|
|---|
| 1681 | Watene<o:p></o:p></span></h1>
|
|---|
| 1682 |
|
|---|
| 1683 | <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=672
|
|---|
| 1684 | style='width:504.0pt;margin-left:31.1pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:
|
|---|
| 1685 | 1184;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1686 | <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'>
|
|---|
| 1687 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1688 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:15:42</span></p>
|
|---|
| 1689 | </td>
|
|---|
| 1690 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1691 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>I muri
|
|---|
| 1692 | mai i tēnā ka mahi <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>wātene</b>
|
|---|
| 1693 | <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">māua</st1:place></st1:City> i
|
|---|
| 1694 | roto o Hauraki. Ko taku hoa 35 ia e wātene ana, engari ko ahau 21 te mahi
|
|---|
| 1695 | i haere i waenganui i ō tātou iwi.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 1696 | </span></span></p>
|
|---|
| 1697 | </td>
|
|---|
| 1698 | </tr>
|
|---|
| 1699 | </table>
|
|---|
| 1700 |
|
|---|
| 1701 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 1702 |
|
|---|
| 1703 | <h1><span lang=EN-NZ style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Kohanga
|
|---|
| 1704 | Reo<o:p></o:p></span></h1>
|
|---|
| 1705 |
|
|---|
| 1706 | <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=672
|
|---|
| 1707 | style='width:504.0pt;margin-left:31.1pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:
|
|---|
| 1708 | 1184;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1709 | <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'>
|
|---|
| 1710 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1711 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:16:13</span></p>
|
|---|
| 1712 | </td>
|
|---|
| 1713 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1714 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ style='mso-bidi-font-family:"Arial Mäori"'>I
|
|---|
| 1715 | muri mai i tēnā ā 18 tau ināianei ka tïmata tō
|
|---|
| 1716 | mātou <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>kōhanga</b> i roto i
|
|---|
| 1717 | Kerepēhi.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>E ono tau i muri mai i
|
|---|
| 1718 | tēnā i tū au he kaiako.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 1719 | </span>Tino pai ki ahau tēnā mahi. And ka tū ahau i kï mai
|
|---|
| 1720 | taku whānau me taku matua poari i Pōneke me tū au mō te
|
|---|
| 1721 | whakapakari.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Anā ka kuhu atu
|
|---|
| 1722 | mō te whakapakari
|
|---|
| 1723 | ā tekau ngā kete.<span
|
|---|
| 1724 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Ka taea e au te mahi aku kete e
|
|---|
| 1725 | tokowhitu, anā ka pāngia au e te mate, mai tēna kāore i
|
|---|
| 1726 | oti.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Mā te wā pea ka hoki
|
|---|
| 1727 | anō au ki te whakaoti.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>E toru
|
|---|
| 1728 | tahi aku kete kāore i oti.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>And
|
|---|
| 1729 | kei reira tonu au ko au tētehi o ngā kuia o tō mātou
|
|---|
| 1730 | kōhanga reo.</span></p>
|
|---|
| 1731 | </td>
|
|---|
| 1732 | </tr>
|
|---|
| 1733 | </table>
|
|---|
| 1734 |
|
|---|
| 1735 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 1736 |
|
|---|
| 1737 | <h1><span lang=EN-NZ style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Tertiary
|
|---|
| 1738 | Studies<o:p></o:p></span></h1>
|
|---|
| 1739 |
|
|---|
| 1740 | <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=672
|
|---|
| 1741 | style='width:504.0pt;margin-left:31.1pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:
|
|---|
| 1742 | 1184;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1743 | <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'>
|
|---|
| 1744 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1745 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:17:40</span></p>
|
|---|
| 1746 | </td>
|
|---|
| 1747 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1748 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>And te
|
|---|
| 1749 | tau 2000 ka uru atu au ki <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>te
|
|---|
| 1750 | Wānanga o Aotearo</b>a mahi rāranga. 2001 ka tïwhikete ahau.<span
|
|---|
| 1751 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Engari te tau 2003 kei ahau nei taku
|
|---|
| 1752 | tïwhikete, ka puta mai taku diploma.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 1753 | </span>Ko tēnei te tïwhikete kei whea rā te diploma?<span
|
|---|
| 1754 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Engari mō tēnei tau kua mutu aku
|
|---|
| 1755 | mahi i reira i te mea kua eke mātou ki te mātauranga, te
|
|---|
| 1756 | diploma.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Ka tukuna atu ko ngā
|
|---|
| 1757 | rangatahi ki reira.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Te Wānanga o
|
|---|
| 1758 | Aotearoa i neke mai rātou ki Paeroa.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 1759 | </span>I haere mai a [<b>Maria Iraia]</b> ka kōrero mai ki a mātou
|
|---|
| 1760 | ngētehi o ngā kuia. Ka pai mātou me tū te rōpū
|
|---|
| 1761 | rāranga ki Hauraki.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Ko ahau
|
|---|
| 1762 | tētehi o ngā kuia e tarapeke atu āe he pai tēnā mahi
|
|---|
| 1763 | ki roto o Hauraki nā te mea kua ngarongaro katoa ngērā mahi i
|
|---|
| 1764 | roto o Hauraki.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Kārekau ana he
|
|---|
| 1765 | kuia, kārekau ana he kaumātua ki te tohutohu mai i a mātou.
|
|---|
| 1766 | Anā ka tū tēnā wānanga, tēnā rōpū
|
|---|
| 1767 | i roto i Hauraki, i tïmata mai i Ngahutoitoi, ngētehi wā ka haere
|
|---|
| 1768 | mātou ki Pou o Hauraki, ngētehi wā ki Mātaiwhetu. Engari
|
|---|
| 1769 | te tau 2002 ka noho mātou i roto i Ngahutoitoi ia marama, ia
|
|---|
| 1770 | marama.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Tino pai tēnā mahi
|
|---|
| 1771 | ki te ako i ngā rangatahi.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>I tino
|
|---|
| 1772 | koa taku ngākau ki te titiro atu ngā rangatahi e hiahia ana
|
|---|
| 1773 | e
|
|---|
| 1774 | hiakai ana ki tērā mahi.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Ki
|
|---|
| 1775 | ahau ināianei aku wawata
|
|---|
| 1776 | katoa ngā tātou tamariki, mokopuna
|
|---|
| 1777 | ki te whai i te mātauranga. Tino pai ki ahau ngēnei mahi.<span
|
|---|
| 1778 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Engari aroha mai tama, ngētehi wā
|
|---|
| 1779 | kua wareware, kua heke haere.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>But i
|
|---|
| 1780 | tino koa te ngākau ki a koe.</span></p>
|
|---|
| 1781 | </td>
|
|---|
| 1782 | </tr>
|
|---|
| 1783 | <tr style='mso-yfti-irow:1'>
|
|---|
| 1784 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1785 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 1786 | </td>
|
|---|
| 1787 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1788 | <p class=Question><span lang=EN-NZ>Kia ora e whaea mō ērā
|
|---|
| 1789 | kōrero tïmatanga.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Kei ahau
|
|---|
| 1790 | ētehi pātai?</span></p>
|
|---|
| 1791 | </td>
|
|---|
| 1792 | </tr>
|
|---|
| 1793 | <tr style='mso-yfti-irow:2;mso-yfti-lastrow:yes'>
|
|---|
| 1794 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1795 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 1796 | </td>
|
|---|
| 1797 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1798 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ style='mso-bidi-font-family:"Arial Mäori"'>Kei
|
|---|
| 1799 | te pai tēnā.</span></p>
|
|---|
| 1800 | </td>
|
|---|
| 1801 | </tr>
|
|---|
| 1802 | </table>
|
|---|
| 1803 |
|
|---|
| 1804 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 1805 |
|
|---|
| 1806 | <h1><span lang=EN-NZ style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Horse
|
|---|
| 1807 | Transport<o:p></o:p></span></h1>
|
|---|
| 1808 |
|
|---|
| 1809 | <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=672
|
|---|
| 1810 | style='width:504.0pt;margin-left:31.1pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:
|
|---|
| 1811 | 1184;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1812 | <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'>
|
|---|
| 1813 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1814 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:21:56</span></p>
|
|---|
| 1815 | </td>
|
|---|
| 1816 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1817 | <p class=Question><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>Kia ora
|
|---|
| 1818 | tērā pea ka hoki anō ki tō aku tipuranga, e hiakai ana
|
|---|
| 1819 | ahau kia mōhio mai pēwhea tō tipuranga.<span
|
|---|
| 1820 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Me kï he aha ngā momo mahi i mahia e
|
|---|
| 1821 | koe i te wā i tamariki, pērā i te eke hoiho, ngā momo
|
|---|
| 1822 | hākinakina, tākaro rānei.</span></p>
|
|---|
| 1823 | </td>
|
|---|
| 1824 | </tr>
|
|---|
| 1825 | <tr style='mso-yfti-irow:1;mso-yfti-lastrow:yes'>
|
|---|
| 1826 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1827 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:22:06</span></p>
|
|---|
| 1828 | </td>
|
|---|
| 1829 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1830 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>Āe.
|
|---|
| 1831 | Koinā tō mātou nei, me kï koinā tō mātou nei
|
|---|
| 1832 | waka he hoiho.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Kāore mātou i
|
|---|
| 1833 | kite i tēnei mea te motoka, te taraka, waka rānei engari he hoiho.<span
|
|---|
| 1834 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Nā te mea i tupu ake mātou i roto
|
|---|
| 1835 | i ngā pāmu o Rotokohu.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>He hipi,
|
|---|
| 1836 | he kau.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Nā te Pākehā
|
|---|
| 1837 | kē ngā hipi me kau, ngā pōaka me ngā heihei.<span
|
|---|
| 1838 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Nā te kaipāmu.<span
|
|---|
| 1839 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Engari ko te hoiho. He hoiho tō
|
|---|
| 1840 | mātou ka eke mātou i runga i ngā hoiho.<span
|
|---|
| 1841 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Ka haere mai i runga i te huarahi ki te
|
|---|
| 1842 | kura.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Kāore mātou i heria
|
|---|
| 1843 | tā mātou hoiho ki te kura, engari ka tae atu ki te piriti i roto i
|
|---|
| 1844 | te tāone o Paeroa, tērā taha te taha o te Social Welfare
|
|---|
| 1845 | nā ka taurahia tō mātou hoiho i reira.<span
|
|---|
| 1846 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Muri mai te kura ka haere mātou, ka
|
|---|
| 1847 | tikina tō mātou hoiho ka hoki ki te kāinga.<span
|
|---|
| 1848 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Ngētehi wā e toru, e whā o
|
|---|
| 1849 | mātou i runga i te hoiho kotahi.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 1850 | </span>Ka makere ngētehi.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Tino
|
|---|
| 1851 | pai katoa ki a mātou ngēnā mahi.<span
|
|---|
| 1852 | style='mso-spacerun:yes'> </span>He cousin
|
|---|
| 1853 | kaihana tōku, makere i runga
|
|---|
| 1854 | i te hoiho.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Ko tana ingoa<b
|
|---|
| 1855 | style='mso-bidi-font-weight:normal'> Koha Sutherland</b> koirā e
|
|---|
| 1856 | pērā kotahi anō tana ringaringa, i makere hoki i runga i te
|
|---|
| 1857 | hoiho.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Nā ka pakaru te ringaringa,
|
|---|
| 1858 | ka whati te ringaringa. But koirā tō mātou nei waka ki te
|
|---|
| 1859 | haere ki te kura.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>I ngētehi
|
|---|
| 1860 | wā
|
|---|
| 1861 | 16 pea taku
|
|---|
| 1862 | pāpā kēkē nā ka tangohia mai
|
|---|
| 1863 | taku paika i haere ki te mahi.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Ohh
|
|---|
| 1864 | ki
|
|---|
| 1865 | a au ohh tino
|
|---|
| 1866 | he ao hou.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>He wahine
|
|---|
| 1867 | hou nā te mea kua whiwhi paika au.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 1868 | </span>Āe. Koinā ō mātou nei waka i taua rā.<span
|
|---|
| 1869 | style='mso-spacerun:yes'> </span></span></p>
|
|---|
| 1870 | </td>
|
|---|
| 1871 | </tr>
|
|---|
| 1872 | </table>
|
|---|
| 1873 |
|
|---|
| 1874 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 1875 |
|
|---|
| 1876 | <h1><span lang=EN-NZ style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Games
|
|---|
| 1877 | and Sports<o:p></o:p></span></h1>
|
|---|
| 1878 |
|
|---|
| 1879 | <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=672
|
|---|
| 1880 | style='width:504.0pt;margin-left:31.1pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:
|
|---|
| 1881 | 1184;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1882 | <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'>
|
|---|
| 1883 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1884 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:25:08</span></p>
|
|---|
| 1885 | </td>
|
|---|
| 1886 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1887 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>Ā <b
|
|---|
| 1888 | style='mso-bidi-font-weight:normal'>mātou tākaro</b> he tip-tap,
|
|---|
| 1889 | kārekau au e mōhio he aha te kupu mō tērā
|
|---|
| 1890 | he patu
|
|---|
| 1891 | rākau.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Koinā tā
|
|---|
| 1892 | mātou
|
|---|
| 1893 | te tākaro i roto i te pāmu.<span
|
|---|
| 1894 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Tēnā he
|
|---|
| 1895 | koirā te wā e
|
|---|
| 1896 | tamariki tonu ana mātou.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Engari
|
|---|
| 1897 | ngētehi o ā mātou tākaro i te kura āe he
|
|---|
| 1898 | netipāoro, me kï, māku anō e kï A class.<span
|
|---|
| 1899 | style='mso-spacerun:yes'> </span>I roto i te tïma tuatahi.</span></p>
|
|---|
| 1900 | </td>
|
|---|
| 1901 | </tr>
|
|---|
| 1902 | <tr style='mso-yfti-irow:1'>
|
|---|
| 1903 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1904 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 1905 | </td>
|
|---|
| 1906 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1907 | <p class=Question><span lang=EN-NZ>Tino pai tērā tūmomo
|
|---|
| 1908 | tākaro ki a koe</span></p>
|
|---|
| 1909 | </td>
|
|---|
| 1910 | </tr>
|
|---|
| 1911 | <tr style='mso-yfti-irow:2;mso-yfti-lastrow:yes'>
|
|---|
| 1912 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1913 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 1914 | </td>
|
|---|
| 1915 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1916 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ style='mso-bidi-font-family:"Arial Mäori"'>Āe,
|
|---|
| 1917 | tino pai ki a au.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Āe. Koirā
|
|---|
| 1918 | āku mahi.</span></p>
|
|---|
| 1919 | </td>
|
|---|
| 1920 | </tr>
|
|---|
| 1921 | </table>
|
|---|
| 1922 |
|
|---|
| 1923 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 1924 |
|
|---|
| 1925 | <h1><span lang=EN-NZ style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>School<o:p></o:p></span></h1>
|
|---|
| 1926 |
|
|---|
| 1927 | <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=672
|
|---|
| 1928 | style='width:504.0pt;margin-left:31.1pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:
|
|---|
| 1929 | 1184;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1930 | <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'>
|
|---|
| 1931 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1932 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:26:29</span></p>
|
|---|
| 1933 | </td>
|
|---|
| 1934 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1935 | <p class=Question><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>I a koe i te
|
|---|
| 1936 | kura kotahi anō<a style='mso-footnote-id:ftn3' href="#_ftn3"
|
|---|
| 1937 | name="_ftnref3" title=""><sup><span style='mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><b
|
|---|
| 1938 | style='mso-bidi-font-weight:normal'><sup><span lang=EN-AU style='font-size:
|
|---|
| 1939 | 10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial Mäori","sans-serif";mso-fareast-font-family:
|
|---|
| 1940 | "Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:
|
|---|
| 1941 | EN-AU;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA'>[3]</span></sup></b><![endif]></span></sup></a>
|
|---|
| 1942 | te kura mai i te taumata pïpï paopao tae noa atu ki ngā pakeke o te
|
|---|
| 1943 | kura?<span style='mso-spacerun:yes'> </span></span></p>
|
|---|
| 1944 | </td>
|
|---|
| 1945 | </tr>
|
|---|
| 1946 | <tr style='mso-yfti-irow:1'>
|
|---|
| 1947 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1948 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 1949 | </td>
|
|---|
| 1950 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1951 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ style='mso-bidi-font-family:"Arial Mäori"'>Āe</span></p>
|
|---|
| 1952 | </td>
|
|---|
| 1953 | </tr>
|
|---|
| 1954 | <tr style='mso-yfti-irow:2'>
|
|---|
| 1955 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1956 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 1957 | </td>
|
|---|
| 1958 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1959 | <p class=Question><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>Kotahi
|
|---|
| 1960 | anō te kura?</span></p>
|
|---|
| 1961 | </td>
|
|---|
| 1962 | </tr>
|
|---|
| 1963 | <tr style='mso-yfti-irow:3'>
|
|---|
| 1964 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1965 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 1966 | </td>
|
|---|
| 1967 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1968 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ style='mso-bidi-font-family:"Arial Mäori"'>Āe.
|
|---|
| 1969 | Kotahi anō te kura.</span></p>
|
|---|
| 1970 | </td>
|
|---|
| 1971 | </tr>
|
|---|
| 1972 | <tr style='mso-yfti-irow:4'>
|
|---|
| 1973 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1974 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 1975 | </td>
|
|---|
| 1976 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1977 | <p class=Question><span lang=EN-NZ>He rerekē, rerekē ngā kura
|
|---|
| 1978 | i aua rā.</span></p>
|
|---|
| 1979 | </td>
|
|---|
| 1980 | </tr>
|
|---|
| 1981 | <tr style='mso-yfti-irow:5;mso-yfti-lastrow:yes'>
|
|---|
| 1982 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1983 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 1984 | </td>
|
|---|
| 1985 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 1986 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ style='mso-bidi-font-family:"Arial Mäori"'>Rerekē
|
|---|
| 1987 | āe, he rerekē āe. Ki konei kotahi anō te rūma
|
|---|
| 1988 | mō te whā pea ngā karaehe i roto i te rūma kotahi engari
|
|---|
| 1989 | e toru ngā mahita.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Ngētehi
|
|---|
| 1990 | wā ka whakarongo mātou ki tērā mahita
|
|---|
| 1991 | i tō
|
|---|
| 1992 | mātou mahita anake. Rerekē, rerekē katoa</span></p>
|
|---|
| 1993 | </td>
|
|---|
| 1994 | </tr>
|
|---|
| 1995 | </table>
|
|---|
| 1996 |
|
|---|
| 1997 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 1998 |
|
|---|
| 1999 | <h1><span lang=EN-NZ style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Pākehā
|
|---|
| 2000 | attitudes to Te Rēo Maori<o:p></o:p></span></h1>
|
|---|
| 2001 |
|
|---|
| 2002 | <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=672
|
|---|
| 2003 | style='width:504.0pt;margin-left:31.1pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:
|
|---|
| 2004 | 1184;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2005 | <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'>
|
|---|
| 2006 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2007 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:27:16</span></p>
|
|---|
| 2008 | </td>
|
|---|
| 2009 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2010 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>I taua
|
|---|
| 2011 | wā rā ka riria mātou, ka patua mātou mō te
|
|---|
| 2012 | kōrero Māori. Āe. Ka pātai mātou i tētehi
|
|---|
| 2013 | wā he aha mātou i riria ai, i patua ai rānei mō te
|
|---|
| 2014 | kōrero i tō mātou reo.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 2015 | </span>Ka taka kï mai tō mātou mahita he mahi kino tēnā
|
|---|
| 2016 | mahi... rude
|
|---|
| 2017 | te kōrero i roto i tō reo.<span
|
|---|
| 2018 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Koirā te whakautu mai a tō
|
|---|
| 2019 | mātou mahita.</span></p>
|
|---|
| 2020 | </td>
|
|---|
| 2021 | </tr>
|
|---|
| 2022 | <tr style='mso-yfti-irow:1'>
|
|---|
| 2023 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2024 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2025 | </td>
|
|---|
| 2026 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2027 | <p class=Question><span lang=EN-NZ>Kāore rātou i mārama.</span></p>
|
|---|
| 2028 | </td>
|
|---|
| 2029 | </tr>
|
|---|
| 2030 | <tr style='mso-yfti-irow:2'>
|
|---|
| 2031 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2032 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:27:46</span></p>
|
|---|
| 2033 | </td>
|
|---|
| 2034 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2035 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ style='mso-bidi-font-family:"Arial Mäori"'>Mārama.<span
|
|---|
| 2036 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Koirā anahe te reo e mōhio ana
|
|---|
| 2037 | mātou te wā i haere mātou ki te kura.<span
|
|---|
| 2038 | style='mso-spacerun:yes'> </span>He Māori.<span
|
|---|
| 2039 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Kāore i mōhio mātou ki te
|
|---|
| 2040 | kōrero Pākehā.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Mind
|
|---|
| 2041 | you
|
|---|
| 2042 | kei te pērā tonu ināianei.<span
|
|---|
| 2043 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Kua [<b style='mso-bidi-font-weight:normal'>whakapē
|
|---|
| 2044 | tero]<a style='mso-footnote-id:ftn4' href="#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span
|
|---|
| 2045 | class=MsoFootnoteReference><span style='mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
|
|---|
| 2046 | class=MsoFootnoteReference><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span
|
|---|
| 2047 | lang=EN-NZ style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial Mäori","sans-serif";
|
|---|
| 2048 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-NZ;mso-fareast-language:
|
|---|
| 2049 | EN-US;mso-bidi-language:AR-SA'>[4]</span></b></span><![endif]></span></span></a></b>
|
|---|
| 2050 | te arero ināianei.</span></p>
|
|---|
| 2051 | </td>
|
|---|
| 2052 | </tr>
|
|---|
| 2053 | <tr style='mso-yfti-irow:3'>
|
|---|
| 2054 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2055 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2056 | </td>
|
|---|
| 2057 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2058 | <p class=Question><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>Ko
|
|---|
| 2059 | tēwhea te tino reo o te tāone i a koe e tupu ake ana?<span
|
|---|
| 2060 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Me kï i ngā wā whakatā ka
|
|---|
| 2061 | haere koe ki te tāone.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>He aha te
|
|---|
| 2062 | tino reo i rangona ai koe i te tāone?<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 2063 | </span>Te reo Māori, te reo Pākehā rānei?</span></p>
|
|---|
| 2064 | </td>
|
|---|
| 2065 | </tr>
|
|---|
| 2066 | <tr style='mso-yfti-irow:4'>
|
|---|
| 2067 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2068 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:28:21</span></p>
|
|---|
| 2069 | </td>
|
|---|
| 2070 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2071 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>Well he
|
|---|
| 2072 | reo Māori ki a mātou anō, engari i roto i ngā toa,
|
|---|
| 2073 | kāo.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Ētehi wā ka
|
|---|
| 2074 | wareware mātou he Pākehā kē i roto i ngā toa ka
|
|---|
| 2075 | kōrero Māori atu.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Ka riri
|
|---|
| 2076 | mai, ka kï mai kāore rātou e mōhio
|
|---|
| 2077 | kāore rātou e
|
|---|
| 2078 | mārama ki ngā mātou kōrero.</span></p>
|
|---|
| 2079 | </td>
|
|---|
| 2080 | </tr>
|
|---|
| 2081 | <tr style='mso-yfti-irow:5'>
|
|---|
| 2082 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2083 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2084 | </td>
|
|---|
| 2085 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2086 | <p class=Question><span lang=EN-NZ>Nō reira i kōrero Māori
|
|---|
| 2087 | koutou i kāinga
|
|---|
| 2088 | anake.</span></p>
|
|---|
| 2089 | </td>
|
|---|
| 2090 | </tr>
|
|---|
| 2091 | <tr style='mso-yfti-irow:6;mso-yfti-lastrow:yes'>
|
|---|
| 2092 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2093 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:28:51</span></p>
|
|---|
| 2094 | </td>
|
|---|
| 2095 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2096 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>Āe.
|
|---|
| 2097 | Koirā anake.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Engari i te haere
|
|---|
| 2098 | mai o tauiwi ka ngaro haere te reo. Te matenga atu o ngā kuia, me
|
|---|
| 2099 | ngā kaumātua ka ngaro haere te reo. Engari i roto i ngā mahi
|
|---|
| 2100 | Māori, pēnei i te kōhanga reo, ka hoki haere mai te reo.<span
|
|---|
| 2101 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Koirā anahe te reo e mōhio ana
|
|---|
| 2102 | mātou.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Nā te mea kāore
|
|---|
| 2103 | i whakaakotia mātou ki te reo, engari me whakarongo.<span
|
|---|
| 2104 | style='mso-spacerun:yes'> </span>I te wā e tupu ake ana mātou ka
|
|---|
| 2105 | kï mai ō mātou mātua whaea me ngā pāpā
|
|---|
| 2106 | kēkē, haere atu ki waho rā e noho rānei ka noho
|
|---|
| 2107 | mātou i reira. Ko tā mātou mahi he whakarongo. Kāore
|
|---|
| 2108 | mātou i kōrero engari i whakarongo.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 2109 | </span>Koirā pea mātou i ako i te reo nā te mea i tūturu
|
|---|
| 2110 | whakarongo mātou.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Engari ngā
|
|---|
| 2111 | wā o tēnei wā. Koinā aku kōrero ki aku
|
|---|
| 2112 | tamariki.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>I ngā wā o
|
|---|
| 2113 | tēnei wā kua akotia, kua kōrerotia atu nē te reo.<span
|
|---|
| 2114 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Engari i ngā wā e tupu ake ana
|
|---|
| 2115 | mātou, kāo. Me whakarongo mātou ki ō mātou
|
|---|
| 2116 | mātua. Nā, ka mau.</span></p>
|
|---|
| 2117 | </td>
|
|---|
| 2118 | </tr>
|
|---|
| 2119 | </table>
|
|---|
| 2120 |
|
|---|
| 2121 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2122 |
|
|---|
| 2123 | <h1><span lang=EN-NZ style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Ringatū
|
|---|
| 2124 | Religion<o:p></o:p></span></h1>
|
|---|
| 2125 |
|
|---|
| 2126 | <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=672
|
|---|
| 2127 | style='width:504.0pt;margin-left:31.1pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:
|
|---|
| 2128 | 1184;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2129 | <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'>
|
|---|
| 2130 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2131 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:30:31</span></p>
|
|---|
| 2132 | </td>
|
|---|
| 2133 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2134 | <p class=Question><span lang=EN-NZ>Kua rongo ake koe i ngā
|
|---|
| 2135 | mōteatea, i ngā tangi i ngā momo waiata o ngā kuia,
|
|---|
| 2136 | kaumātua i aua wā?</span></p>
|
|---|
| 2137 | </td>
|
|---|
| 2138 | </tr>
|
|---|
| 2139 | <tr style='mso-yfti-irow:1'>
|
|---|
| 2140 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2141 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2142 | </td>
|
|---|
| 2143 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2144 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>I tupu
|
|---|
| 2145 | ake au i roto i te Ringatū.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>I
|
|---|
| 2146 | roto i ngā Ringatū ngā waiata a Rāwiri. Engari katoa
|
|---|
| 2147 | ngēnei waiata.</span></p>
|
|---|
| 2148 | </td>
|
|---|
| 2149 | </tr>
|
|---|
| 2150 | <tr style='mso-yfti-irow:2'>
|
|---|
| 2151 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2152 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2153 | </td>
|
|---|
| 2154 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2155 | <p class=Question><span lang=EN-NZ>E kaha ana te Hāhi Ringatū i
|
|---|
| 2156 | taua wā.</span></p>
|
|---|
| 2157 | </td>
|
|---|
| 2158 | </tr>
|
|---|
| 2159 | <tr style='mso-yfti-irow:3'>
|
|---|
| 2160 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2161 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:31:30</span></p>
|
|---|
| 2162 | </td>
|
|---|
| 2163 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2164 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>Ohh
|
|---|
| 2165 | āe. Tino kaha i roto o Hauraki.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>I
|
|---|
| 2166 | Ngahutoitoi.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Taku tupuna
|
|---|
| 2167 | pēpā ko Hori Kēte ko ia te poropiti.<span
|
|---|
| 2168 | style='mso-spacerun:yes'> </span>But i ahu mai ia i te Whānau-ā-Apanui.
|
|---|
| 2169 | I reira ia e noho ana.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>I tae mai ia ki
|
|---|
| 2170 | Ngahutoitoi kua wareware au te tau.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>I
|
|---|
| 2171 | reira mātou e wānanga ana mō te kotahi wiki.<span
|
|---|
| 2172 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Ko ia te poropiti i taua wā rā.
|
|---|
| 2173 | Āe. Ko hoki atu ia and
|
|---|
| 2174 | ko ētehi o ō mātou matua
|
|---|
| 2175 | kēkē ko rātou ngā minita.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 2176 | </span>Ko [Here Karu], ko [Hemi Koikoi], and ko Whararā
|
|---|
| 2177 | wareware kē
|
|---|
| 2178 | au te ingoa o te kaumātua nei
|
|---|
| 2179 | Tïhā...Whararā Tïhā.
|
|---|
| 2180 | Koirā ngētehi o ō mātou minita Ringatū.<span
|
|---|
| 2181 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Āe i tupu ake mātou i roto i te
|
|---|
| 2182 | Ringatū. <o:p></o:p></span></p>
|
|---|
| 2183 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>Koirā
|
|---|
| 2184 | tā mātou mahi ka haere mātou tekaumārua ia marama. Ka
|
|---|
| 2185 | haere mātou ki te awa.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Anā
|
|---|
| 2186 | ka ruku i reira i roto i te awa hoki mai, nā ka kai hakari.<span
|
|---|
| 2187 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Ka pāngia koe e te mate ka inoitia ko
|
|---|
| 2188 | koe, ngērā mahi katoa. I roto i te Ringatū. Kua ngaro katoa
|
|---|
| 2189 | ināianei, kua ngaro haere.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Kua
|
|---|
| 2190 | uru katoa mai ngā hāhi tauiwi
|
|---|
| 2191 | anā ka ngaro haere te
|
|---|
| 2192 | Ringatū. Nā te mea kua matemate katoa ngētehi o ngā
|
|---|
| 2193 | Ringatū minita.<span style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></span></p>
|
|---|
| 2194 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>Āe.<span
|
|---|
| 2195 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Kotahi anō o te whānau kei te
|
|---|
| 2196 | mōhio ia kei te ora tonu. Kei Kirikiriroa ia e noho ana.<span
|
|---|
| 2197 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Ko tana ingoa ko Kingi, Kingi, Kingi.
|
|---|
| 2198 | Mōhio ana koe ki tēnei tangata? Kei Kirikiriroa and ināianei
|
|---|
| 2199 | kei te marae o
|
|---|
| 2200 | </span></p>
|
|---|
| 2201 | </td>
|
|---|
| 2202 | </tr>
|
|---|
| 2203 | <tr style='mso-yfti-irow:4'>
|
|---|
| 2204 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2205 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2206 | </td>
|
|---|
| 2207 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2208 | <p class=Question><span lang=EN-NZ>Kirikiriroa marae. Wïkuki Kingi.<span
|
|---|
| 2209 | style='mso-spacerun:yes'> </span></span></p>
|
|---|
| 2210 | </td>
|
|---|
| 2211 | </tr>
|
|---|
| 2212 | <tr style='mso-yfti-irow:5'>
|
|---|
| 2213 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2214 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2215 | </td>
|
|---|
| 2216 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2217 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ style='mso-bidi-font-family:"Arial Mäori"'>Wïkuki.
|
|---|
| 2218 | Āe.</span></p>
|
|---|
| 2219 | </td>
|
|---|
| 2220 | </tr>
|
|---|
| 2221 | <tr style='mso-yfti-irow:6'>
|
|---|
| 2222 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2223 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2224 | </td>
|
|---|
| 2225 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2226 | <p class=Question><span lang=EN-NZ>He tangata whakairo.</span></p>
|
|---|
| 2227 | </td>
|
|---|
| 2228 | </tr>
|
|---|
| 2229 | <tr style='mso-yfti-irow:7;mso-yfti-lastrow:yes'>
|
|---|
| 2230 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2231 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:33:00</span></p>
|
|---|
| 2232 | </td>
|
|---|
| 2233 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2234 | <p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-bidi-font-family:"Arial Mäori";
|
|---|
| 2235 | mso-ansi-language:FR'>I ahu mai nō Whānauā-Apanui. </span><span
|
|---|
| 2236 | lang=EN-NZ style='mso-bidi-font-family:"Arial Mäori"'>Āe.<span
|
|---|
| 2237 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Ko ia tētehi koia nei te mea e
|
|---|
| 2238 | mōhio ana au kei te whānau kei te ora tonu.<span
|
|---|
| 2239 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Ka mate hoki tētehi tangata
|
|---|
| 2240 | mēnā e pïrangi ia ki te Ringatū nā ka waeatia atu nā
|
|---|
| 2241 | ka haere mai.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Ko Wïkuki.<span
|
|---|
| 2242 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Āe.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 2243 | </span></span></p>
|
|---|
| 2244 | </td>
|
|---|
| 2245 | </tr>
|
|---|
| 2246 | </table>
|
|---|
| 2247 |
|
|---|
| 2248 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2249 |
|
|---|
| 2250 | <h1><span lang=EN-NZ style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Waiata<o:p></o:p></span></h1>
|
|---|
| 2251 |
|
|---|
| 2252 | <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=672
|
|---|
| 2253 | style='width:504.0pt;margin-left:31.1pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:
|
|---|
| 2254 | 1184;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2255 | <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'>
|
|---|
| 2256 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2257 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:33:33</span></p>
|
|---|
| 2258 | </td>
|
|---|
| 2259 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2260 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ style='mso-bidi-font-family:"Arial Mäori"'>Engari
|
|---|
| 2261 | mō ngā waiata āe i rongo au i ngā kaumātua me
|
|---|
| 2262 | ngā kuia e waiata ana. Ngā kaumātua
|
|---|
| 2263 | moata tonu ka
|
|---|
| 2264 | [pāpātuki]<a style='mso-footnote-id:ftn5' href="#_ftn5"
|
|---|
| 2265 | name="_ftnref5" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span
|
|---|
| 2266 | style='mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
|
|---|
| 2267 | class=MsoFootnoteReference><span lang=EN-NZ style='font-size:10.0pt;
|
|---|
| 2268 | line-height:150%;font-family:"Arial Mäori","sans-serif";mso-fareast-font-family:
|
|---|
| 2269 | "Times New Roman";mso-ansi-language:EN-NZ;mso-fareast-language:EN-US;
|
|---|
| 2270 | mso-bidi-language:AR-SA'>[5]</span></span><![endif]></span></span></a> te
|
|---|
| 2271 | pakitara ana ka tïmata ki te pao. But tokongaro haere katoa ngēnā
|
|---|
| 2272 | mahi.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Tino aroha. I taua rā e
|
|---|
| 2273 | tamariki tonu mātou.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Kāore i
|
|---|
| 2274 | aro atu engari ināianei kua mōhio mātou he tūturu taonga
|
|---|
| 2275 | ngērā mea.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Kua kuia kē
|
|---|
| 2276 | kātahi ka mōhio he tūturu taonga ngērā mea.</span></p>
|
|---|
| 2277 | </td>
|
|---|
| 2278 | </tr>
|
|---|
| 2279 | </table>
|
|---|
| 2280 |
|
|---|
| 2281 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2282 |
|
|---|
| 2283 | <h1><span lang=EN-NZ style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Nga
|
|---|
| 2284 | Kaiarahi of Hauraki<span style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></span></h1>
|
|---|
| 2285 |
|
|---|
| 2286 | <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=672
|
|---|
| 2287 | style='width:504.0pt;margin-left:31.1pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:
|
|---|
| 2288 | 1184;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2289 | <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'>
|
|---|
| 2290 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2291 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:35:30</span></p>
|
|---|
| 2292 | </td>
|
|---|
| 2293 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2294 | <p class=Question><span lang=EN-NZ>I ngā wā o mua ko wai o ngā
|
|---|
| 2295 | kaumātua, kuia me kï te hunga kaiarahi e pikau ana i ngā momo
|
|---|
| 2296 | tikanga o Hauraki, i ērā momo whakaritenga?<span
|
|---|
| 2297 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Ko wai ngā tino rangatira i aua
|
|---|
| 2298 | rā?</span></p>
|
|---|
| 2299 | </td>
|
|---|
| 2300 | </tr>
|
|---|
| 2301 | <tr style='mso-yfti-irow:1'>
|
|---|
| 2302 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2303 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:35:56</span></p>
|
|---|
| 2304 | </td>
|
|---|
| 2305 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2306 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ style='mso-bidi-font-family:"Arial Mäori"'>Well
|
|---|
| 2307 | e mōhio ana au ngētehi i roto o Paeroa. Ko [<span style='mso-bidi-font-weight:
|
|---|
| 2308 | bold'>Shute Tukokino</span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>]</b>
|
|---|
| 2309 | tētehi o ō mātou kaumātua.</span></p>
|
|---|
| 2310 | </td>
|
|---|
| 2311 | </tr>
|
|---|
| 2312 | <tr style='mso-yfti-irow:2'>
|
|---|
| 2313 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2314 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2315 | </td>
|
|---|
| 2316 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2317 | <p class=Question><span lang=EN-NZ>I rongo au i tērā.</span></p>
|
|---|
| 2318 | </td>
|
|---|
| 2319 | </tr>
|
|---|
| 2320 | <tr style='mso-yfti-irow:3'>
|
|---|
| 2321 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2322 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:36:20</span></p>
|
|---|
| 2323 | </td>
|
|---|
| 2324 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2325 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>Āe.
|
|---|
| 2326 | Ko Shute Tukokino. Tētehi te whaea, te tuahine, well tuakana nō
|
|---|
| 2327 | Mirth.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Ko tana ingoa ko ...he ingoa
|
|---|
| 2328 | tūturu anō tōna engari i karangatia e mātou ko
|
|---|
| 2329 | Māmā.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Ai
|
|---|
| 2330 | kua wareware tana
|
|---|
| 2331 | ingoa</span></p>
|
|---|
| 2332 | </td>
|
|---|
| 2333 | </tr>
|
|---|
| 2334 | <tr style='mso-yfti-irow:4'>
|
|---|
| 2335 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2336 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2337 | </td>
|
|---|
| 2338 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2339 | <p class=Question><span lang=EN-NZ>He Te Moananui tērā
|
|---|
| 2340 | .tētehi
|
|---|
| 2341 | Te Moananui?</span></p>
|
|---|
| 2342 | </td>
|
|---|
| 2343 | </tr>
|
|---|
| 2344 | <tr style='mso-yfti-irow:5'>
|
|---|
| 2345 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2346 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:37:05</span></p>
|
|---|
| 2347 | </td>
|
|---|
| 2348 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2349 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ style='mso-bidi-font-family:"Arial Mäori"'>Kāo.<span
|
|---|
| 2350 | style='mso-spacerun:yes'> </span>He tuahine nō Mirth.<span
|
|---|
| 2351 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Engari i moe ia i taku karanga
|
|---|
| 2352 | pāpā a Robert Gate.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Kua
|
|---|
| 2353 | wareware kē au i tana ingoa tūturu. Ko ia tētehi o ngā
|
|---|
| 2354 | kuia e mōhio ana ahau i roto o Paeroa.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 2355 | </span>Oh ko Kaitahi, ko Kaitahi tana ingoa.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 2356 | </span>Kia ora.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Kaitahi. He maha tonu
|
|---|
| 2357 | rātou i taua rā.<span style='mso-spacerun:yes'> </span></span></p>
|
|---|
| 2358 | </td>
|
|---|
| 2359 | </tr>
|
|---|
| 2360 | <tr style='mso-yfti-irow:6'>
|
|---|
| 2361 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2362 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2363 | </td>
|
|---|
| 2364 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2365 | <p class=Question><span lang=EN-NZ>Te puna o te mātauranga?</span></p>
|
|---|
| 2366 | </td>
|
|---|
| 2367 | </tr>
|
|---|
| 2368 | <tr style='mso-yfti-irow:7;mso-yfti-lastrow:yes'>
|
|---|
| 2369 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2370 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:37:13</span></p>
|
|---|
| 2371 | </td>
|
|---|
| 2372 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2373 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ style='mso-bidi-font-family:"Arial Mäori"'>Āe.
|
|---|
| 2374 | He maha tonu o rātou. Kāore pēnei i ngā wā o
|
|---|
| 2375 | nāianei torutoru noaiho.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Engari i
|
|---|
| 2376 | taua rā he tino maha rātou.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 2377 | </span>Ngā whaea me ngā koroua.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 2378 | </span>Tae atu ki Ngahutoitoi
|
|---|
| 2379 | te ingoa o tō mātou whaea ko Rina
|
|---|
| 2380 | Wirihana.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Tēnā wahine
|
|---|
| 2381 | mō te karanga i runga i ngā marae.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 2382 | </span>Ohh tino pai, tino mārama tana reo, ē, wahine iti noa,
|
|---|
| 2383 | engari ko tana reo ohh rongo mai koe kei Kirikiriroa e karanga ana.<span
|
|---|
| 2384 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Āe.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 2385 | </span>Ohh tino pai.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Koinā tana
|
|---|
| 2386 | nei mahi.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Ko ngētehi ko Pahata
|
|---|
| 2387 | Kēte, i roto i Paeroa.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>He
|
|---|
| 2388 | kaumātua rongonui.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Ko Wharara
|
|---|
| 2389 | Tïhā.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>And ko Koreha Kauhau.<span
|
|---|
| 2390 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Kua matemate katoa ngēnei ngā
|
|---|
| 2391 | tāngata e kōrero nei.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Kua
|
|---|
| 2392 | matemate katoa. Koreha Kauhau. Hone Williams.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 2393 | </span>Ko Pane Kēte.</span></p>
|
|---|
| 2394 | </td>
|
|---|
| 2395 | </tr>
|
|---|
| 2396 | </table>
|
|---|
| 2397 |
|
|---|
| 2398 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2399 |
|
|---|
| 2400 | <h1><span lang=EN-NZ style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Pūrākau
|
|---|
| 2401 | o Hauraki<o:p></o:p></span></h1>
|
|---|
| 2402 |
|
|---|
| 2403 | <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=672
|
|---|
| 2404 | style='width:504.0pt;margin-left:31.1pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:
|
|---|
| 2405 | 1184;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2406 | <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'>
|
|---|
| 2407 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2408 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:39:54</span></p>
|
|---|
| 2409 | </td>
|
|---|
| 2410 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2411 | <p class=Question><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>I rongo
|
|---|
| 2412 | ake koe i ā rātou nei kōrero e pā ana ki ngā momo
|
|---|
| 2413 | pūrākau o Hauraki?<span style='mso-spacerun:yes'> </span>I
|
|---|
| 2414 | pātai au ki a matua Hone i mua rā e pā ana ngā momo
|
|---|
| 2415 | kaitiaki, ngā taniwha, tae noa ki ngā patupaiarehe o Moehau.<span
|
|---|
| 2416 | style='mso-spacerun:yes'> </span>I rongo ake koe i ētehi i
|
|---|
| 2417 | ērā momo kōrero pūrākau?</span></p>
|
|---|
| 2418 | </td>
|
|---|
| 2419 | </tr>
|
|---|
| 2420 | <tr style='mso-yfti-irow:1;mso-yfti-lastrow:yes'>
|
|---|
| 2421 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2422 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ style='mso-bidi-font-family:"Arial Mäori"'>00:40:20</span></p>
|
|---|
| 2423 | </td>
|
|---|
| 2424 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2425 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>I
|
|---|
| 2426 | ētehi āe. Tētehi o ngā kōrero i rongo au i aku
|
|---|
| 2427 | koroua e kōrero ana mō te taniwha. Te ingoa o te taniwha ko <b
|
|---|
| 2428 | style='mso-bidi-font-weight:normal'>Papatiotio</b>.<span
|
|---|
| 2429 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Ko taua taniwha nā he whakairo kei
|
|---|
| 2430 | roto i tō mātou marae i [<b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Te
|
|---|
| 2431 | Awapū</b>].<span style='mso-spacerun:yes'> </span>And kātahi
|
|---|
| 2432 | mātou ka kōrero atu he aha ai i tapa i te ingoa ko Papatiotio.<span
|
|---|
| 2433 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Taka kï mai ki a mātou, Papatiotio he
|
|---|
| 2434 | taniwha.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Tana mahi he noho i roto i
|
|---|
| 2435 | te
|
|---|
| 2436 | i ahu mai ki <b>Matakana</b>, ki Matakana kāore i roto i ngā
|
|---|
| 2437 | awa, ngā moana, ka tau mai ki tēnā iwi, ki tēnā
|
|---|
| 2438 | hapu.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Tāna mahi i roto i ngā
|
|---|
| 2439 | awa ka tupu ngā kai i runga i te taniwha nei he tio.<span
|
|---|
| 2440 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Koirā i whiwhi tana ingoa ko
|
|---|
| 2441 | Papatiotio. And i ahu mai tana ingoa mai i te taniwha. Āe. He
|
|---|
| 2442 | pūrākau, he kōrero tūturu rānei kāore ahau e
|
|---|
| 2443 | tino mōhio engari koirā tētehi o ngā kōrero mō
|
|---|
| 2444 | te taniwha.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Te tiaki i te iwi.</span></p>
|
|---|
| 2445 | </td>
|
|---|
| 2446 | </tr>
|
|---|
| 2447 | </table>
|
|---|
| 2448 |
|
|---|
| 2449 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2450 |
|
|---|
| 2451 | <h1><span lang=EN-NZ style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Māori
|
|---|
| 2452 | food<o:p></o:p></span></h1>
|
|---|
| 2453 |
|
|---|
| 2454 | <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=672
|
|---|
| 2455 | style='width:504.0pt;margin-left:31.1pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:
|
|---|
| 2456 | 1184;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2457 | <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'>
|
|---|
| 2458 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2459 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:42:08</span></p>
|
|---|
| 2460 | </td>
|
|---|
| 2461 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2462 | <p class=Question><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>He aha
|
|---|
| 2463 | tētehi o ngā tino kai?</span></p>
|
|---|
| 2464 | </td>
|
|---|
| 2465 | </tr>
|
|---|
| 2466 | <tr style='mso-yfti-irow:1'>
|
|---|
| 2467 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2468 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2469 | </td>
|
|---|
| 2470 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2471 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>Ngā
|
|---|
| 2472 | kai e mōhio ana ahau
|
|---|
| 2473 | he kānga wai, but ngētehi wā ka
|
|---|
| 2474 | kōrerotia he kānga pirau but pai kē te ingoa o te kānga
|
|---|
| 2475 | wai, me te kūtae pāhia, he toroï.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 2476 | </span>E mōhio ana ahau i te wā e tamariki tonu ana ahau he poaka
|
|---|
| 2477 | huahua ka tunua ngā poaka, anā ka makana ki roto i ngā hinu,
|
|---|
| 2478 | ki roto i ngā tini, waihotia konā.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 2479 | </span>Ohh mai rā anō i te preserve ai, he aha rānei, ki te
|
|---|
| 2480 | tiaki ki reri rā anō. Nā pïrangi koe i tētehi poaka, pihi
|
|---|
| 2481 | poaka nā ka haere ki te tiki ki roto. And ā koura, ka makana ki
|
|---|
| 2482 | roto i te wai, ka waihotia konā kia pirau noa atu.<span
|
|---|
| 2483 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Karekau nei he tote he aha rānei, he
|
|---|
| 2484 | makere atu ngā koura ki roto i tēnei wai. Wareware kē ahau te
|
|---|
| 2485 | ingoa...he koura
|
|---|
| 2486 | kua wareware ahau te ingoa.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 2487 | </span>And ngētehi o ā mātou kai, he kāeo i roto i
|
|---|
| 2488 | ngā awa.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Koirā ngētehi
|
|---|
| 2489 | o ā mātou kai.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Me ngā
|
|---|
| 2490 | kai o te puihi, tāwhara, [tiore], pikopiko. Koinei ā mātou nei
|
|---|
| 2491 | kai.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>He maha tonu ngā kai
|
|---|
| 2492 | Māori me ngā parāoa, parāoa rēwena, parāoa
|
|---|
| 2493 | pokepoke.</span></p>
|
|---|
| 2494 | </td>
|
|---|
| 2495 | </tr>
|
|---|
| 2496 | <tr style='mso-yfti-irow:2'>
|
|---|
| 2497 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2498 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:44:53</span></p>
|
|---|
| 2499 | </td>
|
|---|
| 2500 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2501 | <p class=Question><span lang=EN-NZ>Nā tō māmā koe i
|
|---|
| 2502 | whakaako ki tērā mahi?</span></p>
|
|---|
| 2503 | </td>
|
|---|
| 2504 | </tr>
|
|---|
| 2505 | <tr style='mso-yfti-irow:3'>
|
|---|
| 2506 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2507 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:44:54</span></p>
|
|---|
| 2508 | </td>
|
|---|
| 2509 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2510 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ style='mso-bidi-font-family:"Arial Mäori"'>O
|
|---|
| 2511 | āe. Āe.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Engari e whā
|
|---|
| 2512 | noa aku tau ka mate taku whaea.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Engari
|
|---|
| 2513 | tae mai ki ngāku tuāhine me ngētehi o āku whaea
|
|---|
| 2514 | kēkē ko rātou
|
|---|
| 2515 | you know i tupu katoa
|
|---|
| 2516 | .<span
|
|---|
| 2517 | style='mso-spacerun:yes'> </span>He maha tonu mātou i tupu ake.<span
|
|---|
| 2518 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Koirā ngā tohutohu mai i aku
|
|---|
| 2519 | whaea.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Ka haere mātou ki te kimi
|
|---|
| 2520 | kai mā mātou i roto i te puihi, i roto i ngā awa.<span
|
|---|
| 2521 | style='mso-spacerun:yes'> </span>And ngētehi he huhu.<span
|
|---|
| 2522 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Koirā nei ngētehi o ā
|
|---|
| 2523 | mātou kai āe engari ināianei ka tino mataku nāianei.<span
|
|---|
| 2524 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Engari koinā ngā mātou kai
|
|---|
| 2525 | ohh tino pai.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>ka kimihia e mātou
|
|---|
| 2526 | ngā huhu i roto i ngā manuka.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 2527 | </span>I kï mai ngā mātou whaea ko ngā mea i roto i ngā
|
|---|
| 2528 | manuka ngā mea pai.</span></p>
|
|---|
| 2529 | </td>
|
|---|
| 2530 | </tr>
|
|---|
| 2531 | <tr style='mso-yfti-irow:4'>
|
|---|
| 2532 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2533 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:46:07</span></p>
|
|---|
| 2534 | </td>
|
|---|
| 2535 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2536 | <p class=Question><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>E
|
|---|
| 2537 | ōrite ana ērā ki te peanut butter nē
|
|---|
| 2538 | </span></p>
|
|---|
| 2539 | </td>
|
|---|
| 2540 | </tr>
|
|---|
| 2541 | <tr style='mso-yfti-irow:5'>
|
|---|
| 2542 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2543 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2544 | </td>
|
|---|
| 2545 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2546 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ style='mso-bidi-font-family:"Arial Mäori"'>Āe.<span
|
|---|
| 2547 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Pēnei i te nati nei.<span
|
|---|
| 2548 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Ohh tino pai.<span
|
|---|
| 2549 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Āe. Engari ko aua
|
|---|
| 2550 | </span></p>
|
|---|
| 2551 | </td>
|
|---|
| 2552 | </tr>
|
|---|
| 2553 | <tr style='mso-yfti-irow:6'>
|
|---|
| 2554 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2555 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2556 | </td>
|
|---|
| 2557 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2558 | <p class=Question><span lang=EN-NZ>He reka mēnā kāore koe e
|
|---|
| 2559 | kite, ka kati ō karu.</span></p>
|
|---|
| 2560 | </td>
|
|---|
| 2561 | </tr>
|
|---|
| 2562 | <tr style='mso-yfti-irow:7'>
|
|---|
| 2563 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2564 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2565 | </td>
|
|---|
| 2566 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2567 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ style='mso-bidi-font-family:"Arial Mäori"'>Ka
|
|---|
| 2568 | [horoweti]<a style='mso-footnote-id:ftn6' href="#_ftn6" name="_ftnref6"
|
|---|
| 2569 | title=""><span class=MsoFootnoteReference><span style='mso-special-character:
|
|---|
| 2570 | footnote'><![if !supportFootnotes]><span class=MsoFootnoteReference><span
|
|---|
| 2571 | lang=EN-NZ style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Arial Mäori","sans-serif";
|
|---|
| 2572 | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-NZ;mso-fareast-language:
|
|---|
| 2573 | EN-US;mso-bidi-language:AR-SA'>[6]</span></span><![endif]></span></span></a>
|
|---|
| 2574 | āe.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>I tērā tau i te hui
|
|---|
| 2575 | i roto i Te Puru.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>I reira ngētehi
|
|---|
| 2576 | o ngā tāngata e tunu kai ana.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 2577 | </span>Koirā ngā kai ngā huhu āe.<span
|
|---|
| 2578 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Titiro atu au ohh kāo. Kāore au i
|
|---|
| 2579 | pïrangi
|
|---|
| 2580 | </span></p>
|
|---|
| 2581 | </td>
|
|---|
| 2582 | </tr>
|
|---|
| 2583 | <tr style='mso-yfti-irow:8'>
|
|---|
| 2584 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2585 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2586 | </td>
|
|---|
| 2587 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2588 | <p class=Question><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>Engari i tunua
|
|---|
| 2589 | he
|
|---|
| 2590 | rerekē te momo rongo nē. Engari kei te ora tonu ohh well
|
|---|
| 2591 | āhua
|
|---|
| 2592 | mataku ana</span></p>
|
|---|
| 2593 | </td>
|
|---|
| 2594 | </tr>
|
|---|
| 2595 | <tr style='mso-yfti-irow:9;mso-yfti-lastrow:yes'>
|
|---|
| 2596 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2597 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2598 | </td>
|
|---|
| 2599 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2600 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>
|
|---|
| 2601 | koirā
|
|---|
| 2602 | ngētehi o ā mātou kai koirā me ngā pikopiko. Pai
|
|---|
| 2603 | kē atu ngā mēnā ka tunu i roto i ngā miti, pairehia
|
|---|
| 2604 | ngā pikopiko āe.</span></p>
|
|---|
| 2605 | </td>
|
|---|
| 2606 | </tr>
|
|---|
| 2607 | </table>
|
|---|
| 2608 |
|
|---|
| 2609 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2610 |
|
|---|
| 2611 | <h1><span lang=EN-NZ style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Traditional
|
|---|
| 2612 | medicine<span style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></span></h1>
|
|---|
| 2613 |
|
|---|
| 2614 | <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=672
|
|---|
| 2615 | style='width:504.0pt;margin-left:31.1pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:
|
|---|
| 2616 | 1184;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2617 | <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'>
|
|---|
| 2618 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2619 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:47:30</span></p>
|
|---|
| 2620 | </td>
|
|---|
| 2621 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2622 | <p class=Question><span lang=EN-NZ>Pēwhea ngā kōrero mō
|
|---|
| 2623 | ngā momo rongoā o Hauraki kei roto i ngā ngāhere?
|
|---|
| 2624 | Mōhio ana koe i ētehi o ngā rau?</span></p>
|
|---|
| 2625 | </td>
|
|---|
| 2626 | </tr>
|
|---|
| 2627 | <tr style='mso-yfti-irow:1'>
|
|---|
| 2628 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2629 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2630 | </td>
|
|---|
| 2631 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2632 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>Āe.<span
|
|---|
| 2633 | style='mso-spacerun:yes'> </span>He rau, he korimiko, he kūmara
|
|---|
| 2634 | hou
|
|---|
| 2635 | kawakawa.</span></p>
|
|---|
| 2636 | </td>
|
|---|
| 2637 | </tr>
|
|---|
| 2638 | <tr style='mso-yfti-irow:2'>
|
|---|
| 2639 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2640 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2641 | </td>
|
|---|
| 2642 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2643 | <p class=Question><span lang=EN-NZ>He aha te mea mō te mateniho
|
|---|
| 2644 | </span></p>
|
|---|
| 2645 | </td>
|
|---|
| 2646 | </tr>
|
|---|
| 2647 | <tr style='mso-yfti-irow:3'>
|
|---|
| 2648 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2649 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2650 | </td>
|
|---|
| 2651 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2652 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>He
|
|---|
| 2653 | mateniho
|
|---|
| 2654 | he kawakawa pea.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Kawakawa is
|
|---|
| 2655 | mō ō toto. He mamae rānei ki waho o tō tinana. [Whakarapa
|
|---|
| 2656 | ngā rau nei] i te wai nā ka whakarapatia atu te rau ki runga ki te
|
|---|
| 2657 | ngungu i tō kiri.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>He maha tonu
|
|---|
| 2658 | ngā rongoā.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>I te wā e
|
|---|
| 2659 | tamariki ana ahau ka rongo ahau ka mahi e tō mātou whaea
|
|---|
| 2660 | he
|
|---|
| 2661 | wareware kē au te ingoa
|
|---|
| 2662 | ko te mingimingi nā ka pairehia nā
|
|---|
| 2663 | ka makere ki runga i ngā hakihaki. Āe, koirā te rongoā
|
|---|
| 2664 | mō tērā.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>And ko te mea
|
|---|
| 2665 | e mōhio pai ana ahau ko te harakeke.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 2666 | </span>Ka pairehia ngā harakeke o te
|
|---|
| 2667 | kāore te rito engari o raro i
|
|---|
| 2668 | te harakeke nā ka tunua ngērā mō te ngaupuku. Ohh he maha
|
|---|
| 2669 | tonu ngā mate mō tērā rongoā te harakeke
|
|---|
| 2670 | me te
|
|---|
| 2671 | kumara hou.</span></p>
|
|---|
| 2672 | </td>
|
|---|
| 2673 | </tr>
|
|---|
| 2674 | <tr style='mso-yfti-irow:4'>
|
|---|
| 2675 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2676 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:49:51</span></p>
|
|---|
| 2677 | </td>
|
|---|
| 2678 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2679 | <p class=Question><span lang=EN-NZ>I haere koutou ki te tākuta i
|
|---|
| 2680 | ngā wā o mua?</span></p>
|
|---|
| 2681 | </td>
|
|---|
| 2682 | </tr>
|
|---|
| 2683 | <tr style='mso-yfti-irow:5'>
|
|---|
| 2684 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2685 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2686 | </td>
|
|---|
| 2687 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2688 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>Kāo.<span
|
|---|
| 2689 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Kāo.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 2690 | </span>Kua kaumātua kē mātou kātahi anō ka haere ki
|
|---|
| 2691 | te tākuta. Koirā ō mātou rongoā.<span
|
|---|
| 2692 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Ngētehi he
|
|---|
| 2693 | ka ngaupuku ana mātou
|
|---|
| 2694 | he karaihe e tupu ana
|
|---|
| 2695 | kua wareware au te ingoa
|
|---|
| 2696 | and koirā te karaihe he
|
|---|
| 2697 | rau ka kï mai tō mātou whaea ngaungautia, ka mamae anō ō
|
|---|
| 2698 | mātou puku, nā ka ngaungautia ngēnā, ka romitia,
|
|---|
| 2699 | kāre i roa kua pai ō mātou puku.<span
|
|---|
| 2700 | style='mso-spacerun:yes'> </span>And te [kopakopa]
|
|---|
| 2701 | te kopakopa
|
|---|
| 2702 | ka
|
|---|
| 2703 | whakamahanahia e koe te kopakopa anā ka makana ki runga i te haki,
|
|---|
| 2704 | hakihaki, or te mamae rānei anā ka makana ki runga. Tino pai
|
|---|
| 2705 | tēnā rongoā.</span></p>
|
|---|
| 2706 | </td>
|
|---|
| 2707 | </tr>
|
|---|
| 2708 | <tr style='mso-yfti-irow:6'>
|
|---|
| 2709 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2710 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2711 | </td>
|
|---|
| 2712 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2713 | <p class=Question><span lang=EN-NZ style='mso-bidi-font-style:italic'>Ka
|
|---|
| 2714 | hutia te paihana</span><span lang=EN-NZ>
|
|---|
| 2715 | <span style='mso-bidi-font-weight:
|
|---|
| 2716 | bold'>[</span>kāore i mārama tēnei kōrero]</span></p>
|
|---|
| 2717 | </td>
|
|---|
| 2718 | </tr>
|
|---|
| 2719 | <tr style='mso-yfti-irow:7;mso-yfti-lastrow:yes'>
|
|---|
| 2720 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2721 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2722 | </td>
|
|---|
| 2723 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2724 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>Āe,
|
|---|
| 2725 | te pāira or boils ngērā mahi katoa, āe.<span
|
|---|
| 2726 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Ka tangohia mai ngā kino i roto. And
|
|---|
| 2727 | ko te kopakopa.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>I ngēnei wā
|
|---|
| 2728 | kua kore ināianei ahau i kite te kopakopa e tupu ana i waho.<span
|
|---|
| 2729 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Kua ngaro katoa.<span
|
|---|
| 2730 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Ohh he maha tonu ngā rongoā</span></p>
|
|---|
| 2731 | </td>
|
|---|
| 2732 | </tr>
|
|---|
| 2733 | </table>
|
|---|
| 2734 |
|
|---|
| 2735 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2736 |
|
|---|
| 2737 | <h1><span lang=EN-NZ style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Leadership
|
|---|
| 2738 | qualities<o:p></o:p></span></h1>
|
|---|
| 2739 |
|
|---|
| 2740 | <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=672
|
|---|
| 2741 | style='width:504.0pt;margin-left:31.1pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:
|
|---|
| 2742 | 1184;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2743 | <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'>
|
|---|
| 2744 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2745 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ style='font-size:9.0pt;line-height:150%;
|
|---|
| 2746 | mso-bidi-font-family:"Arial Mäori"'>00:51:53</span></p>
|
|---|
| 2747 | </td>
|
|---|
| 2748 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2749 | <p class=Question><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>He aha
|
|---|
| 2750 | ētehi o ngā tino tohu o te rangatira o mua? Anei tētehi
|
|---|
| 2751 | tauira
|
|---|
| 2752 | ki a au nei ko te tika, te pono me te aroha. Koirā ētehi o
|
|---|
| 2753 | ngā tino tohu o te rangatira. Pēhea ō whakaaro?</span></p>
|
|---|
| 2754 | </td>
|
|---|
| 2755 | </tr>
|
|---|
| 2756 | <tr style='mso-yfti-irow:1'>
|
|---|
| 2757 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2758 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2759 | </td>
|
|---|
| 2760 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2761 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>Katoa
|
|---|
| 2762 | ngēnā. Ko te whakapono
|
|---|
| 2763 | āe koinā te mea nui. And ko te mea
|
|---|
| 2764 | nui ko te aroha.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Katoa.<span
|
|---|
| 2765 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Āe.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 2766 | </span>Ki a au ngērā ngā mea e toru.<span
|
|---|
| 2767 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Tino nui tērā mō te
|
|---|
| 2768 | rangatira.</span></p>
|
|---|
| 2769 | </td>
|
|---|
| 2770 | </tr>
|
|---|
| 2771 | <tr style='mso-yfti-irow:2'>
|
|---|
| 2772 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2773 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2774 | </td>
|
|---|
| 2775 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2776 | <p class=Question><span lang=EN-NZ>Kua kitea tērā āhuatanga i
|
|---|
| 2777 | ngā kaumātua, i ngā kuia i mua noa atu</span></p>
|
|---|
| 2778 | </td>
|
|---|
| 2779 | </tr>
|
|---|
| 2780 | <tr style='mso-yfti-irow:3;mso-yfti-lastrow:yes'>
|
|---|
| 2781 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2782 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2783 | </td>
|
|---|
| 2784 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2785 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ style='mso-bidi-font-family:"Arial Mäori"'>Ohh
|
|---|
| 2786 | āe. Kei a rātou katoa ngēnā tohu. Ātā
|
|---|
| 2787 | Kia
|
|---|
| 2788 | titiro atu koe he kaumātua mē kei a ia katoa aua tohu ohh he tino
|
|---|
| 2789 | rangatira ki a mātou.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Koinā
|
|---|
| 2790 | ngā tohu mō te rangatira.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 2791 | </span>Ngā waiata rā he aroha, tūmanako, whakapono koirā
|
|---|
| 2792 | katoa ngā kupu o te rangatira nē. Mē kei a koe ngērā
|
|---|
| 2793 | tūāhua ohh well tino pai.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 2794 | </span>Mē pēnei i a koe nā tō hiahia, tō aroha kia
|
|---|
| 2795 | tae mai koe i tēnei rā.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 2796 | </span>Āe. Tino pai.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Kia au nei
|
|---|
| 2797 | kei āpōpō kua tū mai koe.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 2798 | </span>Anā, kua rangatiratia nē.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 2799 | </span>Mm. Tino pai</span></p>
|
|---|
| 2800 | </td>
|
|---|
| 2801 | </tr>
|
|---|
| 2802 | </table>
|
|---|
| 2803 |
|
|---|
| 2804 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2805 |
|
|---|
| 2806 | <h1><span lang=EN-NZ style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Encouragement
|
|---|
| 2807 | to Hauraki youth<o:p></o:p></span></h1>
|
|---|
| 2808 |
|
|---|
| 2809 | <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=672
|
|---|
| 2810 | style='width:504.0pt;margin-left:31.1pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:
|
|---|
| 2811 | 1184;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2812 | <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'>
|
|---|
| 2813 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2814 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ style='font-size:9.0pt;line-height:150%;
|
|---|
| 2815 | mso-bidi-font-family:"Arial Mäori"'>00:54:59</span></p>
|
|---|
| 2816 | </td>
|
|---|
| 2817 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2818 | <p class=Question><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>Tērā
|
|---|
| 2819 | pea hei kōrero whakakapinga mō tēnei rā. Inā ka
|
|---|
| 2820 | hiahia te
|
|---|
| 2821 | me kï te hunga rangatahi te whai atu i tō tātou nei reo rangatira,
|
|---|
| 2822 | me ngā tikanga ka aha
|
|---|
| 2823 | ka aha mātou te hunga rangatahi o Hauraki?
|
|---|
| 2824 | Kia tino whai atu, kia tino aru atu ki ēnei taonga i waihotia e ngā
|
|---|
| 2825 | mātua tupuna?</span></p>
|
|---|
| 2826 | </td>
|
|---|
| 2827 | </tr>
|
|---|
| 2828 | <tr style='mso-yfti-irow:1'>
|
|---|
| 2829 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2830 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:54:40</span></p>
|
|---|
| 2831 | </td>
|
|---|
| 2832 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2833 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ style='mso-bidi-font-family:"Arial Mäori"'>Tino
|
|---|
| 2834 | pai tēnā whakaaro.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Me
|
|---|
| 2835 | pēnei aku kōrero
|
|---|
| 2836 | .koinā taku wawata, taku hiahia, ko taku
|
|---|
| 2837 | moemoeā
|
|---|
| 2838 | .ā tātou mokopuna, tamariki, rangatahi o
|
|---|
| 2839 | Hauraki
|
|---|
| 2840 | .whaia te mātauranga!<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Kia
|
|---|
| 2841 | kaha!<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Kei konei mātou ki te awhi atu
|
|---|
| 2842 | i a koutou. Ahakoa he iti noa iho.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 2843 | </span>Engari kei konei mātou ki te awhi atu i a koutou.<span
|
|---|
| 2844 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Nō reira, ngā kaumātua,
|
|---|
| 2845 | ngā kuia o āpōpō.<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 2846 | </span>Ko koutou ngā rangatahi, ngā kaumātua, ngā kuia o
|
|---|
| 2847 | āpōpō. Nō reira kia kaha!<span style='mso-spacerun:yes'>
|
|---|
| 2848 | </span>Kia manawanui. Whaia ngā mea e tika ana mō koutou mō
|
|---|
| 2849 | āpōpō.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Nō reira
|
|---|
| 2850 | tēnā koe.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Kia ora</span></p>
|
|---|
| 2851 | </td>
|
|---|
| 2852 | </tr>
|
|---|
| 2853 | <tr style='mso-yfti-irow:2;mso-yfti-lastrow:yes'>
|
|---|
| 2854 | <td width=113 valign=top style='width:3.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2855 | <p class=Timing><span lang=EN-NZ>00:55:49</span></p>
|
|---|
| 2856 | </td>
|
|---|
| 2857 | <td width=559 valign=top style='width:418.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
|
|---|
| 2858 | <p class=Question><span lang=EN-AU style='mso-ansi-language:EN-AU'>Kia ora
|
|---|
| 2859 | whaea.</span></p>
|
|---|
| 2860 | </td>
|
|---|
| 2861 | </tr>
|
|---|
| 2862 | </table>
|
|---|
| 2863 |
|
|---|
| 2864 | <p class=MsoNormal><span lang=EN-NZ><o:p> </o:p></span></p>
|
|---|
| 2865 |
|
|---|
| 2866 | </div>
|
|---|
| 2867 |
|
|---|
| 2868 | <div style='mso-element:footnote-list'><![if !supportFootnotes]><br clear=all>
|
|---|
| 2869 |
|
|---|
| 2870 | <hr align=left size=1 width="33%">
|
|---|
| 2871 |
|
|---|
| 2872 | <![endif]>
|
|---|
| 2873 |
|
|---|
| 2874 | <div style='mso-element:footnote' id=ftn1>
|
|---|
| 2875 |
|
|---|
| 2876 | <p class=MsoFootnoteText><a style='mso-footnote-id:ftn1' href="#_ftnref1"
|
|---|
| 2877 | name="_ftn1" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span lang=EN-NZ><span
|
|---|
| 2878 | style='mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
|
|---|
| 2879 | class=MsoFootnoteReference><span lang=EN-NZ style='font-size:10.0pt;line-height:
|
|---|
| 2880 | 150%;font-family:"Arial Mäori","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 2881 | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-NZ;mso-fareast-language:
|
|---|
| 2882 | EN-US;mso-bidi-language:AR-SA'>[1]</span></span><![endif]></span></span></span></a><span
|
|---|
| 2883 | lang=EN-NZ> Sometimes<span style='mso-spacerun:yes'> </span>the ng (ngaku /
|
|---|
| 2884 | ngō / ngēnei etc) dialect is heard and sometimes it is not.<span
|
|---|
| 2885 | style='mso-spacerun:yes'> </span>I have included it where I heard it but the
|
|---|
| 2886 | speaker should be consulted as to whether it isalways there (sometimes not
|
|---|
| 2887 | anunciated) or whether she uses it when she wants.<span
|
|---|
| 2888 | style='mso-spacerun:yes'> </span></span></p>
|
|---|
| 2889 |
|
|---|
| 2890 | </div>
|
|---|
| 2891 |
|
|---|
| 2892 | <div style='mso-element:footnote' id=ftn2>
|
|---|
| 2893 |
|
|---|
| 2894 | <p class=MsoFootnoteText><a style='mso-footnote-id:ftn2' href="#_ftnref2"
|
|---|
| 2895 | name="_ftn2" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span lang=EN-NZ><span
|
|---|
| 2896 | style='mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
|
|---|
| 2897 | class=MsoFootnoteReference><span lang=EN-NZ style='font-size:10.0pt;line-height:
|
|---|
| 2898 | 150%;font-family:"Arial Mäori","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 2899 | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-NZ;mso-fareast-language:
|
|---|
| 2900 | EN-US;mso-bidi-language:AR-SA'>[2]</span></span><![endif]></span></span></span></a><span
|
|---|
| 2901 | lang=EN-NZ> Also known as scrim.</span></p>
|
|---|
| 2902 |
|
|---|
| 2903 | </div>
|
|---|
| 2904 |
|
|---|
| 2905 | <div style='mso-element:footnote' id=ftn3>
|
|---|
| 2906 |
|
|---|
| 2907 | <p class=MsoFootnoteText><a style='mso-footnote-id:ftn3' href="#_ftnref3"
|
|---|
| 2908 | name="_ftn3" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span lang=EN-NZ><span
|
|---|
| 2909 | style='mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
|
|---|
| 2910 | class=MsoFootnoteReference><span lang=EN-NZ style='font-size:10.0pt;line-height:
|
|---|
| 2911 | 150%;font-family:"Arial Mäori","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 2912 | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-NZ;mso-fareast-language:
|
|---|
| 2913 | EN-US;mso-bidi-language:AR-SA'>[3]</span></span><![endif]></span></span></span></a><span
|
|---|
| 2914 | lang=EN-NZ> Could also be kotahi noa.</span></p>
|
|---|
| 2915 |
|
|---|
| 2916 | </div>
|
|---|
| 2917 |
|
|---|
| 2918 | <div style='mso-element:footnote' id=ftn4>
|
|---|
| 2919 |
|
|---|
| 2920 | <p class=MsoFootnoteText><a style='mso-footnote-id:ftn4' href="#_ftnref4"
|
|---|
| 2921 | name="_ftn4" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span lang=EN-NZ><span
|
|---|
| 2922 | style='mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
|
|---|
| 2923 | class=MsoFootnoteReference><span lang=EN-NZ style='font-size:10.0pt;line-height:
|
|---|
| 2924 | 150%;font-family:"Arial Mäori","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 2925 | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-NZ;mso-fareast-language:
|
|---|
| 2926 | EN-US;mso-bidi-language:AR-SA'>[4]</span></span><![endif]></span></span></span></a><span
|
|---|
| 2927 | lang=EN-NZ> This should be checked with original speaker.<span
|
|---|
| 2928 | style='mso-spacerun:yes'> </span>Could also be whātero (stick out my
|
|---|
| 2929 | tongue.)</span></p>
|
|---|
| 2930 |
|
|---|
| 2931 | </div>
|
|---|
| 2932 |
|
|---|
| 2933 | <div style='mso-element:footnote' id=ftn5>
|
|---|
| 2934 |
|
|---|
| 2935 | <p class=MsoFootnoteText><a style='mso-footnote-id:ftn5' href="#_ftnref5"
|
|---|
| 2936 | name="_ftn5" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span lang=EN-NZ><span
|
|---|
| 2937 | style='mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
|
|---|
| 2938 | class=MsoFootnoteReference><span lang=EN-NZ style='font-size:10.0pt;line-height:
|
|---|
| 2939 | 150%;font-family:"Arial Mäori","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 2940 | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-NZ;mso-fareast-language:
|
|---|
| 2941 | EN-US;mso-bidi-language:AR-SA'>[5]</span></span><![endif]></span></span></span></a><span
|
|---|
| 2942 | lang=EN-NZ> or could be pā
|
|---|
| 2943 | pātuki.</span></p>
|
|---|
| 2944 |
|
|---|
| 2945 | </div>
|
|---|
| 2946 |
|
|---|
| 2947 | <div style='mso-element:footnote' id=ftn6>
|
|---|
| 2948 |
|
|---|
| 2949 | <p class=MsoFootnoteText><a style='mso-footnote-id:ftn6' href="#_ftnref6"
|
|---|
| 2950 | name="_ftn6" title=""><span class=MsoFootnoteReference><span lang=EN-NZ><span
|
|---|
| 2951 | style='mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
|
|---|
| 2952 | class=MsoFootnoteReference><span lang=EN-NZ style='font-size:10.0pt;line-height:
|
|---|
| 2953 | 150%;font-family:"Arial Mäori","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|---|
| 2954 | mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-NZ;mso-fareast-language:
|
|---|
| 2955 | EN-US;mso-bidi-language:AR-SA'>[6]</span></span><![endif]></span></span></span></a><span
|
|---|
| 2956 | lang=EN-NZ> Unfamiliar term: probably refers to the bad taste of uncooked
|
|---|
| 2957 | huhu.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Arā he wetiweti ki te horo.</span></p>
|
|---|
| 2958 |
|
|---|
| 2959 | </div>
|
|---|
| 2960 |
|
|---|
| 2961 | </div>
|
|---|
| 2962 |
|
|---|
| 2963 | </body>
|
|---|
| 2964 |
|
|---|
| 2965 | </html>
|
|---|
