root/trunk/gli/help/ar/selectingmetadatasets.htm @ 13472

Revision 13472, 5.5 KB (checked in by lh92, 13 years ago)

GLI Help in Arabic. Many thanks to Kamal Salih Mustafa.

  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="selectingmetadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.2: إختيار معايير واصفات الؚيانات</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13
14<p>معايير واصفات الؚيانات المعرفة من Ù‚ØšÙ„ تعرف ØšÙ€ "معايير واصفات الؚيانات"0 مثال، معيار دؚلن كور لواصفات الؚيانات0 عند إضافة معيار واصفات ؚيانات لمجموعتك تصؚح  عناصره متاحة للاختيار0 يمكنك اختيار أكثر من معيار لواصفات الؚيانات، لمنع تضارؚ الاسماء، يوحد معرف قصير Ù‚ØšÙ„ اسم Ø§Ù„عنصر كمثال معرفى عنصر معيار دؚلن كور لواصفات الؚيانات  يصؚح  "م؀لف .dc" تحف؞ معايير واصفات الؚيانات في مسار واصفات الؚيانات"Metadata"في واجهة المكتؚي ويحمل الامتداد "mds."
15</p>
16
17<p>تتم Ø§Ø¶Ø§ÙØ© معيار دؚلن كور ؚصورة افتراضية عند ان؎اء مجموعة جديدة0 يمكنك  تغيير أي معيار واصفات ؚيانات مستخدم ÙÙŠ المجموعة ؚالنقر على زر "ادارة معايير واصفات الؚيانات" تحت ؎جرة المجموعة في م؎هد إثراء0 يقود هذا الاجراء ل؞هور نافذة جديدة لادارة معايير واصفات ؚيانات المجموعة0
18</p>
19
20<p> Ù‚ا؊مة "معايير واصفات الؚيانات المعتمدة" تعرض معايير واصفات الؚيانات المستخدمة في المجوعة حالياً0</p>
21
22<p> Ù„استخدام Ù…عيار واصفات ؚيانات آخر مع المجموعة، انقر "اضافة00" ت؞هر قا؊مة توضح معايير واصفات الؚيانات الافتراضية التي يعرفها GLI لاضافة  واحد منها، قم ØšØ§Ø®ØªÙŠØ§Ø±Ù‡ من القا؊مة وانقر "اضافة" اذا قمت ؚتعريف معيار واصفات ؚيانات خاصتك، يمكنك استخدام Ø²Ø± "تصفح" لتحديد موقع الملف في ن؞ام Ø§Ù„ملفات0
23</p>
24
25<p>لان؎اء معيار واصفات ؚيانات جديد، انقر "جديد"، ي؀دي هذا الاجراء إلى إطلاق محرر قرينستون لمعايير واصفات الؚيانات GEMS ت؞هر نافذة تحثك لتحديد الاسم، اسم Ù…ساحة والوحدة0 يمكنك ايضاً اختيار معيار لتأسيس المعيار الجديد عليه0 في هذه الحالة سوف تضمن كل العناصر من المعيار المحدد0 انقر "OK" ت؞هر القا؊مة الر؊يسه لمعيار واصفات  الؚيانات إلى اليسار وؚعض الصفات للمعيار يميناً، اذا تم ØªØ£Ø³ÙŠØ³ المعيار على معيار موجود يعرض عنصر أو عناصر0
26</p>
27
28<p>لاضافة عنصر جديد، اضغط الزر الايمن في المعيار وقم ØšØ¥Ø®ØªÙŠØ§Ø±  "اضافة عنصر" - لاضافة عنصر فرعي جديد، اضغط الزر الايمن  وقم  ؚاختيار "اضافة عنصر فرعي" يمكن إلغاء "عنصر (فرعي)" من قا؊مة الزر الايمن. </p>
29
30<p> ØªØ¬Øš ملاح؞ة ان محرر قرينستون لمعايير واصفات الؚيانات يمكن ت؎غيله مستقلاً عن GLI، ؚاختياره من قا؊مة من قا؊مة الؚداية لقرينستون أو ؚت؎غيل gens.sh أو gems.bat في مجلد GLI في تثؚيت  قرينستون0 </p>
31
32<p>أحياناً يكون اسم Ø§Ù„مساحة م؎تركاً ؚين ميادين لواصفات الؚيانات0 مثال Dultin lore و Qualifiel Dubin lore ولاثنان يستخدمان اسم Ø§Ù„مساحة "dc."  - ولا يمكن استخدام Ù…ثل هذه المعايير في وقت واحد من مجموعة واحدة وسوف ي؞هر لك  تحذير، اذا مضيت قدماً سوف يتم Ø­Ø°Ù المعيار الموجود واضافة  تالجديد0 تتم Ø§Ø¶Ø§ÙØ© قيم ÙˆØ§ØµÙØ§Øª الؚيانات المعتمدة الى المعيار الجديد وتوفير العناصر التي  زالت موجودة0</p>
33
34<p> ØšØ¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… GEMS يمكنك تعديل معايير واصفات ؚيانات موجودة كما يمكن ان؎اء معايير جديدة - نقر "تعديل" ي؀دي إلى اطلاق GEMS" وفتح معيار واصفات الؚيانات المحدد0 عند انتهاء تعديل المعيار (كما هو موصوف أعلاه) قم ØšØ­ÙØžÙ‡ في قا؊مة--&gt;ملف --&gt; حف؞ واغلاق GEMS.
35</p>
36
37<p>اذا لم ÙŠØªÙ… ØªØ¹Ø¯ المجموعة محتاجه لمعيار واصفات ؚيانات، قم ØšØ§Ø®ØªÙŠØ§Ø±Ù‡  واضغط "حذف" - اذا كان لديك اى واصفات ؚيانات في عناصر، فسوف يتم Ø§Ø³ØªÙØ³Ø§Ø±Ùƒ حول كيفية التصرف مع هذه الواصفات عند فتح المجموعة  في المرة التالية0</p>
38
39</body>
40</html>
Note: See TracBrowser for help on using the browser.