root/trunk/gli/help/en/translatetext.htm @ 12723

Revision 12723, 1.4 KB (checked in by kjdon, 13 years ago)

revision of GLI help text for version 2.71

  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
RevLine 
[6576]1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
[12723]7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
[6576]8<tr>
[12723]9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="translatetext"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.5: Translate Text</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
[6576]10</tr>
11</table>
[11597]12
[12723]13
14<p>This section describes the translation view, where you can translate text fragments for parts of the collection's interface into other languages. Under the "Format" tab, click "Translate Text".</p>
15
[11597]16<p>First choose an entry from the "Features" list.  The language-specific strings associated with this feature appear below.  Use the "Language of translation" pull-down list to select the target language, and type the translated text into the text area, referring to the "Initial Text Fragment" if necessary.  Click "Add Translation" when finished.</p>
[12723]17
[11597]18<p>To remove an existing translation, select it in the "Assigned Translations" table and click "Remove Translation".</p>
[12723]19
[11597]20<p>To edit a translation, select it, edit it in the "Translated Text" text area, and click "Replace Translation".</p>
[12723]21
[11597]22</body>
[6576]23</html>
Note: See TracBrowser for help on using the browser.