source: trunk/gli/help/es/searchindexes.htm@ 7007

Last change on this file since 7007 was 7007, checked in by kjdon, 20 years ago

made some modifications to the gli help to remove the hunting and mirroring panes. this meant that some strings needed to be changed - I have changed the english ones, and put placeholders in the other langs for them - hopefully someone can translate them :-)

  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 4.3 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="searchindexes"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.5: &Iacute;ndices de b&uacute;squeda</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13 Los &iacute;ndices especifican las partes de la colecci&oacute;n que se pueden buscar. Esta secci&oacute;n explica la forma de a&ntilde;adir y eliminar &iacute;ndices, as&iacute; como predeterminar un &iacute;ndice por omisi&oacute;n. En la parte correspondiente a "Secciones de dise&ntilde;o" haga click en "&Iacute;ndices de b&uacute;squeda".
14 <p></p>
15<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
16<tr>
17<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
18 Contents
19 </strong></font></td>
20</tr>
21<tr>
22<td>
23<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
24
25<tr>
26<td colspan="3"><a href="#simple">Instrucciones b&aacute;sicas:</a></td>
27</tr>
28
29<tr>
30<td colspan="1"> </td><td colspan="2">A&ntilde;adir un &iacute;ndice</td>
31</tr>
32
33<tr>
34<td colspan="1"> </td><td colspan="2">Eliminar un &iacute;ndice</td>
35</tr>
36
37<tr>
38<td colspan="1"> </td><td colspan="2">Predeterminar un &iacute;ndice por omisi&oacute;n</td>
39</tr>
40
41<tr>
42<td colspan="1"> </td><td colspan="2">Borrar el &iacute;ndice predeterminado</td>
43</tr>
44
45
46</table>
47</td>
48</tr>
49</table>
50<p></p>
51
52<p></p>
53<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> Instrucciones b&aacute;sicas:</a>
54<p style="text-align:justify"></p>
55 Para a&ntilde;adir un &iacute;ndice escriba el nombre que le quiera dar en el campo "Nombre del &iacute;ndice". Seleccione las fuentes de informaci&oacute;n que se van a indexar haciendo click en los recuadros que se encuentran a un lado. La lista mostrar&aacute; todos los elementos de metadatos asignados, as&iacute; como el texto completo. Despu&eacute;s de seleccionar las fuentes de datos, elija la granularidad del &iacute;ndice usando el men&uacute; de "Nivel". Una vez que se han completado estos detalles, la opci&oacute;n "A&ntilde;adir &iacute;ndice" se activa (a menos que haya un &iacute;ndice con los mismos par&aacute;metros). Haga click en ella para a&ntilde;adir el nuevo &iacute;ndice.
56 <p></p>
57 Para quitar un &iacute;ndice de la lista de &iacute;ndices asignados, selecci&oacute;nelo y haga click en "Eliminar &iacute;ndice".
58 <p></p>
59 El &iacute;ndice predeterminado es el que se usa en la p&aacute;gina de b&uacute;squeda de la colecci&oacute;n y lleva la etiqueta "[Indice por omisi&oacute;n]" en la lista de "&Iacute;ndices asignados". Para establecer un &iacute;ndice por omisi&oacute;n, selecci&oacute;nelo de la lista y haga click en "Predeterminar". Para quitarlo haga click en "Borrar el valor por omisi&oacute;n".
60 <p></p>
61 Si la opci&oacute;n de b&uacute;squeda avanzada est&aacute; activa (a trav&eacute;s de la pantalla de tipos de b&uacute;squeda) los controles de indexaci&oacute;n ser&aacute;n diferentes. Cada &iacute;ndice se basa en una sola fuente de datos. Hay una nueva fuente de pseudodatos llamada "allfields" (todos los campos) que permite buscar a trav&eacute;s de todos los &iacute;ndices especificados al mismo tiempo. Los niveles no se asignan a un &iacute;ndice en particular, sino que se aplican a todos los &iacute;ndices. De esta manera los &iacute;ndices y niveles se a&ntilde;aden por separado. Los &iacute;ndices se eliminan de la misma manera que arriba, pero el &iacute;ndice por omisi&oacute;n ya no se puede predeterminar: pasa a ser simplemente el primer &iacute;ndice asignado.
62 <p></p>
63 Para crear &iacute;ndices en todas las fuentes, haga click en el bot&oacute;n "A&ntilde;adir todas". El nombre de cada &iacute;ndice ser&aacute; el de la fuente por omisi&oacute;n. Para cambiar el nombre, seleccione un &iacute;ndice, cambie sus detalles y haga click en "Reemplazar &iacute;ndice".
64 </body>
65</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.