| 1 | <html>
|
|---|
| 2 | <head>
|
|---|
| 3 | <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
|---|
| 4 | <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
|
|---|
| 5 | </head>
|
|---|
| 6 | <body bgcolor="#E0F0E0">
|
|---|
| 7 | <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
|
|---|
| 8 | <tr>
|
|---|
| 9 | <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="thegatherview"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.1: La pantalla de selección de documentos</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
|
|---|
| 10 | </tr>
|
|---|
| 11 | </table>
|
|---|
| 12 |
|
|---|
| 13 | Esta sección describe el funcionamiento de la pantalla "Reunir" que se utiliza para seleccionar los archivos que se van a incluir en la colección que se está construyendo.
|
|---|
| 14 | <p></p>
|
|---|
| 15 | <table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
|
|---|
| 16 | <tr>
|
|---|
| 17 | <td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
|
|---|
| 18 | Contents
|
|---|
| 19 | </strong></font></td>
|
|---|
| 20 | </tr>
|
|---|
| 21 | <tr>
|
|---|
| 22 | <td>
|
|---|
| 23 | <table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
|
|---|
| 24 |
|
|---|
| 25 | <tr>
|
|---|
| 26 | <td colspan="3"><a href="#simple">Instrucciones básicas:</a></td>
|
|---|
| 27 | </tr>
|
|---|
| 28 |
|
|---|
| 29 | <tr>
|
|---|
| 30 | <td colspan="1"> </td><td colspan="2">Cómo ver la pantalla Reunir</td>
|
|---|
| 31 | </tr>
|
|---|
| 32 |
|
|---|
| 33 | <tr>
|
|---|
| 34 | <td colspan="1"> </td><td colspan="2">La estructura de directorios y subdirectorios</td>
|
|---|
| 35 | </tr>
|
|---|
| 36 |
|
|---|
| 37 | <tr>
|
|---|
| 38 | <td colspan="1"> </td><td colspan="2">El área de estado</td>
|
|---|
| 39 | </tr>
|
|---|
| 40 |
|
|---|
| 41 | <tr>
|
|---|
| 42 | <td colspan="1"> </td><td colspan="2">Botones de control</td>
|
|---|
| 43 | </tr>
|
|---|
| 44 |
|
|---|
| 45 |
|
|---|
| 46 | <tr>
|
|---|
| 47 | <td colspan="3"><a href="#advanced">Instrucciones avanzadas:</a></td>
|
|---|
| 48 | </tr>
|
|---|
| 49 |
|
|---|
| 50 | <tr>
|
|---|
| 51 | <td colspan="1"> </td><td colspan="2">Métodos de selección</td>
|
|---|
| 52 | </tr>
|
|---|
| 53 |
|
|---|
| 54 | <tr>
|
|---|
| 55 | <td colspan="1"> </td><td colspan="2">Mapeado de carpetas especiales</td>
|
|---|
| 56 | </tr>
|
|---|
| 57 |
|
|---|
| 58 |
|
|---|
| 59 | </table>
|
|---|
| 60 | </td>
|
|---|
| 61 | </tr>
|
|---|
| 62 | </table>
|
|---|
| 63 | <p></p>
|
|---|
| 64 |
|
|---|
| 65 | <p></p>
|
|---|
| 66 | <img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> Instrucciones básicas:</a>
|
|---|
| 67 | <p style="text-align:justify"></p>
|
|---|
| 68 | La Interfaz de Bibliotecario inicia con la pantalla "Reunir". Si después usted desea regresar a esta pantalla haga click en la pestaña del mismo nombre que se encuentra directamente debajo de la barra de menús.
|
|---|
| 69 | <p></p>
|
|---|
| 70 | Dos grandes áreas tituladas "Area de trabajo" y "Colección" se utilizan para transferir los archivos a su colección. Cada una contiene "árboles de archivos", los cuales son representaciones gráficas de la estructura de directorios y subdirectorios de sus archivos y carpetas.
|
|---|
| 71 | <p></p>
|
|---|
| 72 | Seleccione un elemento del árbol haciendo click en él. (También existen otras formas; véase más adelante.) Haga click en el signo que se encuentra junto a una carpeta o doble click en ella para expandir (o contraer) sus contenidos. Haga doble click en un archivo para abrirlo usando un programa de aplicación asociado (vea la sección <a href="fileassociations.htm#fileassociations">Asociación de archivos</a>).
|
|---|
| 73 | <p></p>
|
|---|
| 74 | El árbol de archivos del área de trabajo muestra los orígenes de la información disponible al interfaz del Bibliotecario -- el sistema local de archivos (incluyendo unidades de disco y CD-ROM), los contenidos de las colecciones existentes de Greenstone, y el caché de archivos descargados si esta activada la opción de poner en espejo la Web. Usted puede copiar y consultar estos archivos pero no puede moverlos, eliminarlos o editarlos, con la excepción de los archivos descargados, los cuales pueden ser eliminados. Navegue por este espacio para buscar los archivos que desee incluir en la colección.
|
|---|
| 75 | <p></p>
|
|---|
| 76 | La estructura de directorios y subdirectorios de la colección muestra sus contenidos. Inicialmente está vacía.
|
|---|
| 77 | <p></p>
|
|---|
| 78 | Se puede cambiar el tamaño de las áreas oprimiendo el botón del mouse sobre la barra gris que separa las estructuras de directorios y subdirectorios (la forma del cursor cambia) y arrastrándola.
|
|---|
| 79 | <p></p>
|
|---|
| 80 | En la parte inferior de la ventana se muestra un área de estado que informa del progreso de las acciones sobre archivos (copiando, moviendo y borrando). Puede tardar un tiempo en terminar. El botón "Detener" interrumpe cualquier acción que se esté ejecutando en ese momento.
|
|---|
| 81 | <p></p>
|
|---|
| 82 | Dos grandes botones ocupan la esquina inferior derecha de la pantalla: "Nueva carpeta", con la imagen de una carpeta, crea nuevas carpetas (vea la sección <a href="creatingfolders.htm#creatingfolders">Creando carpetas</a>), en tanto que "Eliminar", con la imagen de un bote de basura, descarta los archivos. Al hacer click en el botón "Eliminar" se suprimirán los archivos seleccionados de la estructura de directorios y subdirectorios de la colección. Asimismo, los archivos pueden eliminarse arrastrándolos hacia este botón.
|
|---|
| 83 | <p></p>
|
|---|
| 84 | <img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="advanced"> Instrucciones avanzadas:</a>
|
|---|
| 85 | <p style="text-align:justify"></p>
|
|---|
| 86 | Para seleccionar varios elementos consecutivos, seleccione el primero y a continuación manteniendo oprimida la tecla de mayúsculas o [Shift] haga click en el último: la selección incluirá todos los elementos que se encuentran en medio. Para seleccionar varios archivos que no sean consecutivos mantenga oprimida la tecla de control o [Ctrl] mientras hace click en ellos. Utilice alternativamente estos dos métodos para seleccionar grupos de elementos que no estén juntos.
|
|---|
| 87 | <p></p>
|
|---|
| 88 | En ocasiones algunas carpetas, como la que contiene sus propias páginas Web, tienen un significado especial. La Interfaz de Bibliotecario puede asignar dichas carpetas al primer nivel de la estructura de directorios y subdirectorios. Para hacerlo haga click con el botón derecho del mouse sobre la carpeta deseada. Seleccione "Crear un acceso directo" y déle un nombre a la carpeta. Para quitar un elemento haga click con el botón derecho del mouse sobre la carpeta mapeada y seleccione "Eliminar acceso directo".
|
|---|
| 89 | </body>
|
|---|
| 90 | </html>
|
|---|
