source: trunk/gli/help/fr/classifiers.htm@ 6947

Last change on this file since 6947 was 6947, checked in by mdewsnip, 20 years ago

The GLI help in French! Translated by UNESCO for the UNESCO CD-ROM (version 1.2).

  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 4.7 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="classifiers"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.8: Classificateurs</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13 Cette section explique comment assigner &agrave; une collection des "classificateurs" qui sont utilis&eacute;s pour naviguer. Sous la section "Sections de conception", cliquer sur "Classificateurs de navigation".
14 <p></p>
15<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
16<tr>
17<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
18 Contents
19 </strong></font></td>
20</tr>
21<tr>
22<td>
23<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
24
25<tr>
26<td colspan="3"><a href="#simple">Instructions simples:</a></td>
27</tr>
28
29<tr>
30<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
31 Configuration et s&eacute;lection d'un classificateur
32 </td>
33</tr>
34
35<tr>
36<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
37 Ajouter un classificateur
38 </td>
39</tr>
40
41<tr>
42<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
43 Enlever un classificateur
44 </td>
45</tr>
46
47<tr>
48<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
49 Configurer un classificateur
50 </td>
51</tr>
52
53<tr>
54<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
55 Changer l'ordre d'un classificateur
56 </td>
57</tr>
58
59
60<tr>
61<td colspan="3"><a href="#advanced">Instructions advanc&eacute;es:</a></td>
62</tr>
63
64<tr>
65<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
66 CustomAZList
67 </td>
68</tr>
69
70
71</table>
72</td>
73</tr>
74</table>
75<p></p>
76
77<p></p>
78<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> Instructions simples:</a>
79<p style="text-align:justify"></p>
80 Pour ajouter un classificateur, s&eacute;lectionner-le en utilisant la liste d&eacute;roulante "Choisir classificateur &agrave; ajouter" et cliquer sur "Ajouter Classificateur Sp&eacute;cifique". une fen&ecirc;tre qui s'intitule "Configurer Arguments" appara&icirc;t ; les instructions concernant ce dialogue sont les m&ecirc;mes que pour les plugiciels (voir <a href="plugins.htm#plugins">plugiciels de Documents</a>). Une fois le nouveau classificateur configur&eacute;, il s'ajoute &agrave; la fin de la liste des "Classificateurs couramment Assign&eacute;s".
81 <p></p>
82 Pour supprimer un classificateur, s&eacute;lectionner-le dans la liste et cliquez sur "Enlever Classificateur Choisi".
83 <p></p>
84 Pour changer les arguments d'un classificateur, s&eacute;lectionner-le sur la liste et cliquer sur "Configurer Classificateur Choisi" (ou double-cliquer sur le classificateur sur la liste.)
85 <p></p>
86 Le tri des classificateurs dans la barre de navigation de la collection est fourni ici dans l'ordre des classificateurs. Pour le changer, s&eacute;lectionner le classificateur &agrave; d&eacute;placer et cliquer sur "D&eacute;placer vers le d&eacute;but", "D&eacute;placer vers le haut", "D&eacute;placer vers le bas", ou "D&eacute;placer vers la fin".
87 <p></p>
88 Pour plus d'informations sur les classificateurs lisez le chapitre 2 du Guide du D&eacute;veloppeur Greenstone -- Exploitez vos documents au maximum.
89 <p></p>
90<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="advanced"> Instructions advanc&eacute;es:</a>
91<p style="text-align:justify"></p>
92le classificateur de CustomAZList est un classificateur sp&eacute;cial qui construit une liste alphab&eacute;tique "AZList" et permet de sp&eacute;cifier les gammes de lettres. Ce classificateur a son propre dialogue de configuration. Lorsqu'un &eacute;l&eacute;ment de m&eacute;ta-donn&eacute;es est s&eacute;lectionn&eacute;, l'arborescence des "Gammes" est automatiquement occup&eacute;e par les valeurs appropri&eacute;es. Vous pouvez d&eacute;velopper ou r&eacute;duire l'arborescence &agrave; votre guise. S&eacute;lectionner deux valeurs au hasard et cliquer sur "Fusionner" pour sp&eacute;cifier une gamme, ou s&eacute;lectionner une valeur pr&eacute;c&eacute;demment fusionn&eacute;e et cliquer sur "Scinder" pour restaurer les valeurs qu'elle contient. Si l'on est satisfait avec les gammes, cliquer sur "OK" pour commencer le traitement des documents de la collection. Von peut "Annuler" le dialogue sans modifier la collection.
93 </body>
94</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.