source: trunk/gli/help/fr/help_index.xml@ 7007

Last change on this file since 7007 was 7007, checked in by kjdon, 20 years ago

made some modifications to the gli help to remove the hunting and mirroring panes. this meant that some strings needed to be changed - I have changed the english ones, and put placeholders in the other langs for them - hopefully someone can translate them :-)

  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 4.2 KB
Line 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<Document><Section name="introduction"><Title>Introduction</Title><Section name="ofmiceandmenus"><Title>Dessouris et Menus</Title></Section><Section name="howtoavoidthisdocument"><Title>Comment éviter de lire ce document</Title></Section></Section><Section name="startingoff"><Title>Démarrage</Title><Section name="creatingacollection"><Title>Créer une nouvelle collection</Title></Section><Section name="savingacollection"><Title>Enregistrer la Collection</Title></Section><Section name="openingacollection"><Title>Ouvrir une collection existante</Title></Section></Section><Section name="downloadingfiles"><Title/><Section name="themirrorview"><Title>L'Affichage Miroir</Title></Section></Section><Section name="collectingfiles"><Title>Collecter les fichiers pour la Collection</Title><Section name="thegatherview"><Title>L'affichage Rassembler</Title></Section><Section name="creatingfolders"><Title>Créer des dossiers</Title></Section><Section name="addingfiles"><Title>Ajouter des fichiers</Title></Section><Section name="removingfiles"><Title>Supprimer des Fichiers</Title></Section><Section name="filteringthetree"><Title>Filtrer l'arborescence</Title></Section></Section><Section name="enrichingacollection"><Title>Enrichir la Collection avec des méta-données</Title><Section name="theenrichview"><Title>L'affichage Enrichir</Title></Section><Section name="selectingmetadatasets"><Title>Sélectionner les jeux de méta-données</Title></Section><Section name="appendingmetadata"><Title>-- Missing translation --</Title></Section><Section name="addingpreviouslydefinedmetadata"><Title>Ajouter des Méta-données prédéfinies</Title></Section><Section name="updatingmetadata"><Title>Mettre à jour des Méta-données</Title></Section><Section name="removingmetadata"><Title>Enlever les méta-données</Title></Section><Section name="reviewingmetadata"><Title>Passer en revue les Méta-données assignées</Title></Section><Section name="importingpreviouslyassignedmetadata"><Title>Importer des Méta-données Pré-assignées</Title></Section></Section><Section name="designingacollection"><Title>-- Missing translation --</Title><Section name="thedesignview"><Title>L'Affichage conception</Title></Section><Section name="generalsettings"><Title>Réglages généraux</Title></Section><Section name="plugins"><Title>Plugiciels de Document</Title></Section><Section name="searchtypes"><Title>Types de recherche</Title></Section><Section name="searchindexes"><Title>Index de recherche</Title></Section><Section name="partitionindexes"><Title>Index de Partition</Title><Section name="definefilters"><Title>Définir les Filtres</Title></Section><Section name="assignpartitions"><Title>Assigner des Partitions</Title></Section><Section name="assignlanguages"><Title>Assigner Langages</Title></Section></Section><Section name="xcollectionsearching"><Title>Recherche unique à travers plusieurs collections</Title></Section><Section name="classifiers"><Title>Classificateurs</Title></Section><Section name="formatstatements"><Title>Caractéristiques de Format</Title></Section><Section name="translatetext"><Title>Traduire Texte</Title></Section><Section name="metadatasets"><Title>jeux de Méta-données</Title></Section></Section><Section name="producingthecollection"><Title>Pour produire votre collection</Title><Section name="thecreateview"><Title>L'Affichage Créer</Title></Section><Section name="buildsettings"><Title>ParamÚtres d'Importation et de Construction</Title></Section><Section name="messagelog"><Title>Journal des Messages</Title></Section><Section name="theprogressview"><Title>L'affichage Progression.</Title></Section></Section><Section name="miscellaneous"><Title>Miscellaneous</Title><Section name="preferences"><Title>Préférences</Title></Section><Section name="fileassociations"><Title>Associations de fichiers</Title></Section><Section name="exportingcollections"><Title>Exportation de collections vers CD-ROM</Title></Section></Section><Section name="metadatasetandprofileediting"><Title>jeux de méta-données et Edition de Profil</Title><Section name="editingmetadatasets"><Title>Editer des jeux de Méta-données</Title></Section><Section name="editingimportprofiles"><Title>Editer les Profils d'Importation des Méta-données</Title></Section></Section></Document>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.