source: trunk/gli/help/ru/translatetext.htm@ 6594

Last change on this file since 6594 was 6594, checked in by mdewsnip, 20 years ago

The GLI help in Russian! Translated by UNESCO for the UNESCO CD-ROM (version 1.2).
  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 3.0 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="translatetext"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.10: ПЕПЕБНД РЕЙЯРЮ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13 б ЩРНЛ ПЮГДЕКЕ НОХЯКБЮЕРЯЪ ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ ОЕПЕБНДЮ, ЊДЕ бК ЛНЀЕРЕ НОПЕДЕКХРЭ ЪГКЙ НОПЕДЕКЕММКУ ТПЮЊЛЕМРНБ РЕЙЯРЮ ДКЪ ВЮЯРЕИ ХМРЕПТЕИЯЮ ЙНККЕЙЖХХ. б "пЮГДЕКЕ ДХГЮИМЮ" ЫЕКЙМХРЕ "ПЕПЕБЕЯРХ РЕЙЯР".
14 <p></p>
15<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
16<tr>
17<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
18 Contents
19 </strong></font></td>
20</tr>
21<tr>
22<td>
23<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
24
25<tr>
26<td colspan="3"><a href="#simple">ППНЯРКЕ ХМЯРПСЙЖХХ:</a></td>
27</tr>
28
29<tr>
30<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
31 ЎНАЮБХРЭ ОЕПЕБНД
32 </td>
33</tr>
34
35<tr>
36<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
37 сДЮКХРЭ ОЕПЕБНД
38 </td>
39</tr>
40
41<tr>
42<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
43 МАМНБХРЭ ОЕПЕБНДЮ
44 </td>
45</tr>
46
47
48</table>
49</td>
50</tr>
51</table>
52<p></p>
53
54<p></p>
55<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ППНЯРКЕ ХМЯРПСЙЖХХ:</a>
56<p style="text-align:justify"></p>
57 яМЮВЮКЮ БКАЕПХРЕ БУНД Б ЯОХЯНЙ "яБНИЯРБЮ". ЌХЀЕ ОНЪБЪРЯЪ ЯРПНЙХ ЯОЕЖХТХВМНЊН ЪГКЙЮ, ЯБЪГЮММКЕ Я ЩРХЛ ЯБНИЯРБНЛ. х
58ЯОНКЭГСИРЕ МХЯОЮДЮЧЫХИ ЯОХЯНЙ "ъГКЙ ОЕПЕБНДЮ",ВРНАК БКАПЮРЭ МЮГМЮВЕММКИ ЪГКЙ Ð¥ ББЕЯРХ ОЕПЕБЕДЕММКИ РЕЙЯР Б НАКЮЯРЭ РЕЙЯРЮ, НАПЮЫЮЪЯЭ Й "ЌЮВЮКЭМНЛС ТПЮЊЛЕМРС РЕЙЯРЮ",ЕЯКХ ЩРН МЕНАУНДХЛН. ПН НЙНМВЮМХХ ЫЕКЙМХРЕ "ЎНАЮБХРЭ ОЕПЕБНД".
59<p></p>
60 вРНАК СДЮКХРЭ ЯСЫЕЯРБСЧЫХИ ОЕПЕБНД, БКАЕПХРЕ ЕЊН Б РЮАКХЖЕ "гЮДЮММКЕ ОЕПЕБНДК" Ð¥ ЫЕКЙМХРЕ "сДЮКХРЭ ОЕПЕБНД".
61<p></p>
62 вРНАК НРПЕДЮЙРХПНБЮРЭ ОЕПЕБНД, БКАЕПХРЕ ЕЊН, НРПЕДЮЙРХПСИРЕ Б РЕЙЯРНБНИ НАКЮЯРХ "ПЕПЕБЕДЕММКИ РЕЙЯР" Ð¥ ЫЕКЙМХРЕ "гЮЛЕМХРЭ ОЕПЕБНД".
63 </body>
64</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.