source: trunk/gli/help/ru/updatingmetadata.htm@ 7007

Last change on this file since 7007 was 7007, checked in by kjdon, 20 years ago

made some modifications to the gli help to remove the hunting and mirroring panes. this meant that some strings needed to be changed - I have changed the english ones, and put placeholders in the other langs for them - hopefully someone can translate them :-)
  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 3.8 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="updatingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.5: МАМНБКЕМХЕ ЛЕРЮДЮММКУ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13 б ЩРНЛ ПЮГДЕКЕ НАЗЪЯМЪЕРЯЪ, ЙЮЙ ЛНДЕПМХГХПНБЮРЭ ЛЕРЮДЮММКЕ, НОПЕДЕКЕММКЕ Й ТЮИКС.
14 <p></p>
15<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
16<tr>
17<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
18 Contents
19 </strong></font></td>
20</tr>
21<tr>
22<td>
23<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
24
25<tr>
26<td colspan="3"><a href="#simple">ППНЯРКЕ ХМЯРПСЙЖХХ:</a></td>
27</tr>
28
29<tr>
30<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
31 МАМНБКЕМХЕ ТЮИКНБ
32 </td>
33</tr>
34
35<tr>
36<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
37 МАМНБКЕМХЕ ОЮОНЙ ХКХ ЛМНЀЕЯРБН ТЮИКНБ
38 </td>
39</tr>
40
41
42</table>
43</td>
44</tr>
45</table>
46<p></p>
47
48<p></p>
49<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ППНЯРКЕ ХМЯРПСЙЖХХ:</a>
50<p style="text-align:justify"></p>
51 вРНАК НАМНБХРЭ ГМЮВЕМХЪ ВЮЯРХ ЛЕРЮДЮММКУ,ЯМЮВЮКЮ БКАЕПХРЕ ТЮИК,Й ЙНРНПНЛС ЩРН ГМЮВЕМХЕ ОПХЛЕМЕМН,Ю ГЮРЕЛ ЩКЕЛЕМР ЛЕРЮДЮММКУ,ГМЮВЕМХЕ ЙНРНПНЊН бК УНРХРЕ ХГЛЕМХРЭ.пЕГСКЭРЮР БКАНПЮ ОНЪБКЪЕРЯЪ Б СОПЮБКЕМХХ ПЕДЮЙРХПНБЮМХЕЛ ЛЕРЮДЮММКУ. пЕДЮЙРХПСИРЕ ОНКЕ ГМЮВЕМХЪ Ð¥ ЫЕКЙМХРЕ "гЮЛЕМХРЭ",ВРНАК ХГЛЕМХРЭ ЛЕРЮДЮММКЕ.
52<p></p>
53 рЮЙНИ ЀЕ ОНДУНД ОПХЛЕМЪЕРЯЪ ОПХ НАМНБКЕМХХ ОЮОЙХ Я ДНВЕПМХЛХ ОЮОЙЮЛХ ХКХ ЛМНЀЕЯРБЮ ТЮИКНБ,ГЮ ХЯЙКЧВЕМХЕЛ РНЊН,ВРН ЙНЊДЮ бК ЫЕКЙМХРЕ "гЮЛЕМХРЭ", бЮЛ АСДЕР ГЮДЮМ БНОПНЯ,ВРН ЯДЕКЮРЭ Я ДПСЊХЛХ ТЮИКЮЛХ.йМНОЙХ ОПЕДКЮЊЮЧР ПЮГКХВМКЕ БЮПХЮМРК:"гЮЛЕМХРЭ" - ГЮЛЕМЪЕР КЧАНЕ ОПЕДКДСЫЕЕ ГМЮВЕМХЕ МНБКЛ;"гЮЛЕМХРЭ БЯ╊" - ДНАЮБКЪЕР МНБНЕ ГМЮВЕМХЕ РЕЛ ЀЕ ЯЮЛКЛ ЯОНЯНАНЛ ЙН БЯЕЛ ДПСЊХЛ ТЮИКЮЛ;"ППНОСЯРХРЭ ТЮИК" - ОПНОСЯЙЮЕР РЕЙСЫХИ ТЮИК Ð¥ ОЕПЕУНДХР Й ЯКЕДСЧЫЕЛС;"МРЛЕМХРЭ"- СМХВРНЀЮЕР КЧАКЕ ХГЛЕМЕМХЪ Ð¥ НРЛЕМЪЕР ЩРН ДЕИЯРБХЕ. бК ЛНЀЕРЕ НАМНБКЪРЭ РНКЭЙН РЕ ЛЕРЮДЮММКЕ,ЙНРНПКЕ ЪБКЪЧРЯЪ НАЫХЛХ ДКЪ БЯЕУ НРНАПЮММКУ ТЮИКНБ.ЎКЪ ОЮОЙХ ЩРН НГМЮВЮЕР,ВРН БЯ╊ Е╊ ЯНДЕПЀЮМХЕ ДНКЀМН ЯНБЛЕЯРМН ХЯОНКЭГНБЮРЭ РЕ ЀЕ ЯЮЛКЕ ЛЕРЮДЮММКЕ.
54<p></p>
55 ЎЕПЕБН ГМЮВЕМХИ ОНЙЮГКБЮЕР БЯЕ ОПЕДКДСЫХЕ ГМЮВЕМХЪ,Ю МЕ РНКЭЙН РЕ,ЙНРНПКЕ НОПЕДЕКЕМК Б МЮЯРНЪЫЕЕ БПЕЛЪ.рЮЙХЛ НАПЮГНЛ,ГМЮВЕМХЕ,ЙНРНПНЕ бК ГЮЛЕМХКХ, НЯРЮ╊РЯЪ Б ДЕПЕБЕ ГМЮВЕМХИ.
56 </body>
57</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.