Changeset 11067 for trunk/gli/help/fr/addingfiles.htm

Timestamp:

2006-01-19T14:06:17+13:00 (18 years ago)

Author:

mdewsnip

Message:

New HTML help pages from the updated XML document (new text, no contents).

File:

• trunk/gli/help/fr/addingfiles.htm (modified) (2 diffs)

trunk/gli/help/fr/addingfiles.htm

@@ -12 +12 @@
       
       Cette section indique la manière d'inclure des fichiers dans la collection.
-      <p></p>
-<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
-<tr>
-<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
-              Contents
-            </strong></font></td>
-</tr>
-<tr>
-<td>
-<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
-        
-<tr>
-<td colspan="3"><a href="#simple">Instructions simples:</a></td>
-</tr>
-          
-<tr>
-<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
-            glisser-d&eacute;placer
-          </td>
-</tr>
-          
-<tr>
-<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
-            fichiers multiples
-          </td>
-</tr>
-        
-        
-<tr>
-<td colspan="3"><a href="#advanced">Instructions avanc&eacute;es:</a></td>
-</tr>
-          
-<tr>
-<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
-            m&eacute;ta-donn&eacute;es existantes
-          </td>
-</tr>
-        
       
-</table>
-</td>
-</tr>
-</table>
-<p></p>
       
-<p></p>
-<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> Instructions simples:</a>
-<p style="text-align:justify"></p>
       Les fichiers peuvent &ecirc;tre copi&eacute;s dans la collection par glisser-d&eacute;placer. Le pointeur &eacute;pouse la forme de l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; (ou, si la s&eacute;lection comprend plus d'un, leur nombre). D&eacute;poser la s&eacute;lection dans l'arborescence de la collection pour les y copier (si la source est l'arborescence de l'espace de travail) ou les d&eacute;placer &agrave; l'int&eacute;rieur de la collection (si la source est l'arborescence de la collection).
       <p></p>
@@ -66 +20 @@
       Seuls les &eacute;l&eacute;ments situ&eacute;s au-dessus dans la s&eacute;lection sont d&eacute;plac&eacute;s. Un dossier est plus &eacute;lev&eacute; que son contenu. On ne peut s&eacute;lectionner en m&ecirc;me temps l'int&eacute;rieur d'un dossier et le dossier lui-m&ecirc;me.
       <p></p>
-<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="advanced"> Instructions avanc&eacute;es:</a>
-<p style="text-align:justify"></p>
+      
       Lorsqu'un fichier est ajout&eacute;, l'Interface Biblioth&eacute;caire cherche les dossiers sources de fichiers auxiliaires contenant une m&eacute;ta-donn&eacute;e qui lui originellement assign&eacute;es et, s'il en trouve, commence &agrave; les importer. Au fur et &agrave; mesure que l'op&eacute;ration se poursuit, une confirmation est faite (peut-&ecirc;tre plusieurs fois) de fournir des informations compl&eacute;mentaires pour ajuster la m&eacute;ta-donn&eacute;e aux jeux de m&eacute;ta-donn&eacute;es de la collection. Ces confirmations sont d&eacute;crites dans la section <a href="importingpreviouslyassignedmetadata.htm#importingpreviouslyassignedmetadata">Importer des m&eacute;ta-donn&eacute;es originellement assign&eacute;es </a>. Pour une explication plus d&eacute;taill&eacute;e de l'association de m&eacute;ta-donn&eacute;es avec les fichiers, lire le chapitre 2 du Guide de d&eacute;veloppement de Greenstone -- "Exploitez vos documents au maximum".
     </body>