Ignore:
Timestamp:
2006-01-19T14:06:17+13:00 (18 years ago)
Author:
mdewsnip
Message:

New HTML help pages from the updated XML document (new text, no contents).

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/gli/help/fr/appendingmetadata.htm

    r9644 r11067  
    1212     
    1313      Cette section explique comment ajouter des méta-données et des valeurs à des fichiers, et comment ajouter de nouvelles valeurs pour des éléments de méta-données.
    14       <p></p>
    15 <table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
    16 <tr>
    17 <td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
    18               Contents
    19             </strong></font></td>
    20 </tr>
    21 <tr>
    22 <td>
    23 <table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
    24        
    25 <tr>
    26 <td colspan="3"><a href="#simple">Instructions simples:</a></td>
    27 </tr>
    28          
    29 <tr>
    30 <td colspan="1"> </td><td colspan="2">
    31             Ajouter aux fichiers
    32           </td>
    33 </tr>
    34          
    35 <tr>
    36 <td colspan="1"> </td><td colspan="2">
    37             Ajouter aux r&eacute;pertoires et aux fichiers multiples
    38           </td>
    39 </tr>
    40        
    41        
    42 <tr>
    43 <td colspan="3"><a href="#advanced">Instructions advanc&eacute;es:</a></td>
    44 </tr>
    45          
    46 <tr>
    47 <td colspan="1"> </td><td colspan="2">
    48             Hi&eacute;rarchies de valeur et &eacute;dition des valeurs
    49           </td>
    50 </tr>
    51        
    5214     
    53 </table>
    54 </td>
    55 </tr>
    56 </table>
    57 <p></p>
    5815     
    59 <p></p>
    60 <img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> Instructions simples:</a>
    61 <p style="text-align:justify"></p>
    6216      On ajoute un &eacute;l&eacute;ment m&eacute;ta-donn&eacute;e -- &eacute;l&eacute;ment et valeur &agrave; la fois -- &agrave; un fichier. S&eacute;lectionner d'abord le fichier &agrave; partir de l'arborescence de fichier de la collection situ&eacute;e &agrave; gauche. Cette action entra&icirc;ne l'apparition de toute m&eacute;ta-donn&eacute;e pr&eacute;-assign&eacute;e  dans le tableau de droite.
    6317      <p></p>
    6418      S&eacute;lectionner ensuite l'&eacute;l&eacute;ment m&eacute;ta-donn&eacute;e &agrave; ajouter en cliquant sur sa rang&eacute;e dans le tableau.
    6519      <p></p>
    66       Taper la valeur dans le champ valeur. Ne pas utiliser pas le caract&egrave;re "|", d&egrave;s lors qu'il est utilis&eacute; pour construire des hi&eacute;rarchies. Cliquer enfin sur "Append" pour ajouter la nouvelle valeur comme m&eacute;ta-donn&eacute;e pour le fichier choisi. La valeur appara&icirc;t imm&eacute;diatement dans le tableau de M&eacute;ta-donn&eacute;es.
     20      Taper la valeur dans le champ valeur.
    6721      <p></p>
    6822      Vous pouvez aussi ajouter des m&eacute;ta-donn&eacute;es &agrave; un dossier, ou &agrave; plusieurs fichiers s&eacute;lectionn&eacute;s &agrave; la fois. Elle est ajout&eacute;e &agrave; tous les fichiers ou &agrave; l'int&eacute;rieur du dossier ou de la s&eacute;l&eacute;ction, et aux sous-dossiers. Garder &agrave; l'esprit  que si des m&eacute;ta-donn&eacute;es sont ajout&eacute;es &agrave; un dossier tous les nouveaux fichiers en son sein h&eacute;rite automatiquement des valeurs du dossier.
    6923      <p></p>
    70       Si on choisit une m&eacute;ta-donn&eacute;e qui intervient dans quelques uns des fichiers s&eacute;lectionn&eacute;s et que l'on clique sur "Coller", elle est aussi ajout&eacute;e aux autres fichiers de la s&eacute;lection.
    71       <p></p>
    72 <img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="advanced"> Instructions advanc&eacute;es:</a>
    73 <p style="text-align:justify"></p>
    74       On peut ajouter une structure aux valeurs de m&eacute;ta-donn&eacute;es en utilisant les chemins comme d&eacute;crit dans <a href="theenrichview.htm#theenrichview">L'affichage Enrichir</a>.
    75     </body>
     24   
     25</body>
    7626</html>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.