Changeset 11093 for trunk/gli/help/es/openingacollection.htm

Timestamp:

2006-01-24T15:30:25+13:00 (18 years ago)

Author:

kjdon

Message:

redid the html files after the last changes to the xml - a few sentences were removed along withthe contents etc

File:

• trunk/gli/help/es/openingacollection.htm (modified) (1 diff)

trunk/gli/help/es/openingacollection.htm

@@ -11 +11 @@
 </table>
       
-      Esta secci&oacute;n le dice la forma de abrir una colecci&oacute;n existente por medio del mensaje Abrir Colecci&oacute;n.
-      
-      
       Para abrir una colecci&oacute;n existente elija la opci&oacute;n "Abrir" en el men&uacute; "Archivo". Con esto aparecer&aacute; una lista de sus colecciones Greenstone. Seleccione una para ver su descripci&oacute;n y haga click en "Abrir" para cargarla. Si busca una colecci&oacute;n que resida fuera de la carpeta de "colecciones" de Greenstone, entonces haga click en "Explorar" para que aparezca un cuadro de di&aacute;logo que le permita buscar en el sistema de archivos.
       <p></p>
-      
       En caso de que m&aacute;s de una Interfaz de Bibliotecario de Greenstone est&eacute; corriendo al mismo tiempo, los directorios pertinentes se "bloquean" para evitar interferencias. Al abrir una colecci&oacute;n se crea un peque&ntilde;o archivo de bloqueo temporal en la carpeta. Antes de abrir una colecci&oacute;n la Interfaz de Bibliotecario revisa que no haya un archivo de bloqueo en ella. Se puede saber si la colecci&oacute;n est&aacute; bloqueada por el color de su icono: verde para una colecci&oacute;n normal, rojo para una colecci&oacute;n bloqueada. Sin embargo, cuando se sale prematuramente de la Interfaz de Bibliotecario el archivo de bloqueo a veces permanece en la carpeta. Cuando posteriormente se abre esta colecci&oacute;n, la Biblioteca Digital le pregunta si quiere tomar el control. Por favor, nunca le quite el control de una colecci&oacute;n a alguien que este trabajando en ese momento con ella.
       <p></p>