Index: trunk/gsdl-documentation/tutorials/xml-source/tutorial_es.xml
===================================================================
--- trunk/gsdl-documentation/tutorials/xml-source/tutorial_es.xml	(revision 11401)
+++ trunk/gsdl-documentation/tutorials/xml-source/tutorial_es.xml	(revision 11405)
@@ -1478,17 +1478,8 @@
 </Bullet>
 <Bullet>
-<Text id="0574">Adicione un clasificador <b>AZCompactList</b>. Escoja <b>dc.Formato</b> como el campo de metadatos y especifique "CategorÃ­a" como el <b>buttonname</b>.</Text>
+<Text id="0574">Adicione un clasificador <b>AZCompactList</b>. Escoja <b>dc.Formato</b> como el campo de metadatos y especifique "CategorÃ­a" como el <b>buttonname</b>. Haga clic en la caja de chequeo <b>sort</b> y deje <b>TÃ­tulo</b> en la caja de texto adyacente: Ã©sto harÃ¡ que el clasificador muestre los documentos en orden alfabÃ©tico por tÃ­tulo.</Text>
 </Bullet>
 </BulletList>
 <Text id="0575"><b>Constuir</b> la colecciÃ³n otra vez y <b>vista previa</b> de la misma.</Text>
-</NumberedItem>
-<NumberedItem>
-<Text id="0576">Greenstone no tiene un botÃ³n predefinido para "CategorÃ­a", de manera que aparece en la barra de navegaciÃ³n como texto. Sin embargo, tiene un botÃ³n para  <i>explorar</i> (se usa en la colecciÃ³n de los Beatles que usted vio en la Parte I).</Text>
-<BulletList>
-<Bullet>
-<Text id="0577">Regrese al clasificador <b>AZCompactList</b> para <b>dc.Formato</b>. Haga clic en la caja de chequeo <b>sort</b> y deje <b>TÃ­tulo</b> en la caja de texto adyacente: Ã©sto harÃ¡ que el clasificador muestre los documentos en orden alfabÃ©tico por tÃ­tulo. TambiÃ©n, especifique "explorar" como el <b>buttonname</b>.</Text>
-</Bullet>
-</BulletList>
-<Text id="0578">Hay que construir la colecciÃ³n para que todo esto tenga efecto</Text>
 </NumberedItem>
 <Heading>
@@ -1613,19 +1604,10 @@
 <Text id="0617">NÃ³tese cÃ³mo asignamos los metadatos dc.Formato a todos los documentos en la colecciÃ³n, con un mÃ­nimo de trabajo. Lo hicimos aprovechando la estructura de la informaciÃ³n original en la carpeta. Aunque inicialmente nos quejamos del desorden en la estructura, pudimos sacar provecho al asignar los metadatos.</Text>
 </Comment>
-<Comment>
-<Text id="0618">En el prÃ³ximo ejercicio incorporaremos los archivos MIDI. Greenstone no tiene plugin para MIDI (aÃºn). Pero esto no significa que no se pueden usar archivos MIDI TambiÃ©n limpiamos los <i>tÃ­tulos a-z</i> browser.</Text>
-</Comment>
-<Comment>
-<Text id="0621">Para hacerlo, debemos poner la Interfaz del Bibliotecatrio en un modo diferente. La interfaz soporta cuatro niveles de usuario: Asistentes de Biblioteca, que pueden adicionar documentos o metadatos a las colecciones, y pueden crear nuevas colecciones cuyas estructuras sean espejo de las que tienen las colecciones ya existentes; Bibliotecarios, que pueden, adicionalmente, diseÃ±ar nuevas colecciones pero no pueden usar aspectos IT de especialistas (e.g. expresiones regulares); Especialistas en Sistemas de Bibliotecas, que pueden usar todos los aspectos de diseÃ±o pero no pueden hacer tareas de correcciÃ³n de problemas (e.g. interpretar los resultados de correcciÃ³n de errores de proceso en los programas Perl); y Expertos, que pueden ejercer todas las funciones.</Text>
-</Comment>
-<Comment>
-<Text id="0622">Hasta ahora, usted ha estado operando la mayorÃ­a del tiempo en modo de Bibliotecario. Ahora nos cambiamos al modo de Especialisa en Sistema de Bibliotecas para el siguiente ejercicio.</Text>
-</Comment>
 <Heading>
 <Text id="0623">Uso de Plug desconocido</Text>
 </Heading>
-<NumberedItem>
-<Text id="0624">Para cambiar modos, haga clic en <Menu>Archivo--&gt;Preferencias--&gt;Modo </Menu> y cÃ¡mbiese a <b>Especialista en Sistemas de Bibliotecas</b>. En la descripciÃ³n que aparece, note que necesita ser capaz de formular expresiones regulares para usar este mÃ³dulo completamente. Es lo que hacemos a continuaciÃ³n.</Text>
-</NumberedItem>
+<Comment>
+<Text id="0618">En el prÃ³ximo ejercicio incorporaremos los archivos MIDI. Greenstone no tiene plugin para MIDI (aÃºn). Pero esto no significa que no se pueden usar archivos MIDI.</Text>
+</Comment>
 <NumberedItem>
 <Text id="0627"><b>PlugDesconocid</b> es un plugin genÃ©rico Ãºtil. No sabe nada acerca de cualquier formato dado pero se puede adaptar para procesar diferentes tipos de documentos--como MIDI--basado en las extensiones de los nombres de archivo, y definir metadatos bÃ¡sicos.</Text>
@@ -1654,4 +1636,14 @@
 <Text id="0634">Limpiar un browser de tÃ­tulo usando epresiones regulares</Text>
 </Heading>
+<!-- Missing translation: 0618a -->
+<Comment>
+<Text id="0621">Para hacerlo, debemos poner la Interfaz del Bibliotecatrio en un modo diferente. La interfaz soporta cuatro niveles de usuario: Asistentes de Biblioteca, que pueden adicionar documentos o metadatos a las colecciones, y pueden crear nuevas colecciones cuyas estructuras sean espejo de las que tienen las colecciones ya existentes; Bibliotecarios, que pueden, adicionalmente, diseÃ±ar nuevas colecciones pero no pueden usar aspectos IT de especialistas (e.g. expresiones regulares); Especialistas en Sistemas de Bibliotecas, que pueden usar todos los aspectos de diseÃ±o pero no pueden hacer tareas de correcciÃ³n de problemas (e.g. interpretar los resultados de correcciÃ³n de errores de proceso en los programas Perl); y Expertos, que pueden ejercer todas las funciones.</Text>
+</Comment>
+<Comment>
+<Text id="0622">Hasta ahora, usted ha estado operando la mayorÃ­a del tiempo en modo de Bibliotecario. Ahora nos cambiamos al modo de Especialisa en Sistema de Bibliotecas para el siguiente ejercicio.</Text>
+</Comment>
+<NumberedItem>
+<Text id="0624">Para cambiar modos, haga clic en <Menu>Archivo--&gt;Preferencias--&gt;Modo </Menu> y cÃ¡mbiese a <b>Especialista en Sistemas de Bibliotecas</b>. En la descripciÃ³n que aparece, note que necesita ser capaz de formular expresiones regulares para usar este mÃ³dulo completamente. Es lo que hacemos a continuaciÃ³n.</Text>
+</NumberedItem>
 <NumberedItem>
 <Text id="0635">Ahora regresamos a nuestro explorador de <i>tÃ­tulos a-z</i> y lo limpiamos. El objetivo es amalgamar variantes de tÃ­tulos, retirando texto extraÃ±o. Por ejemplo, nos gustarÃ­a tratar de la misma manera "ANTHOLOGY 1", "ANTHOLOGY 2" y "ANTHOLOGY 3" con el objeto de agruparlos. Para logralo:</Text>
@@ -2065,5 +2057,5 @@
 </NumberedItem>
 <NumberedItem>
-<Text id="0766">Con las flechas arriba y abajo, <b>Mover</b> la posiciÃ³n de <b>DSpacePlug</b> encima de <b>PDFPlug</b> y debajo de <b>GAPlug</b>.</Text>
+<Text id="0766">Con las flechas arriba y abajo, <b>Mover</b> la posiciÃ³n de <b>DSpacePlug</b> encima de <b>GAPlug</b> y debajo de <b>ZIPPlug</b>.</Text>
 </NumberedItem>
 <NumberedItem>
Index: trunk/gsdl-documentation/tutorials/xml-source/tutorial_fr.xml
===================================================================
--- trunk/gsdl-documentation/tutorials/xml-source/tutorial_fr.xml	(revision 11401)
+++ trunk/gsdl-documentation/tutorials/xml-source/tutorial_fr.xml	(revision 11405)
@@ -1484,17 +1484,8 @@
 </Bullet>
 <Bullet>
-<Text id="0574">Ajoutez un classificateur <b>AZCompactList</b>. SÃ©lectionnez <b>dc.Format</b> comme champ de mÃ©tadonnÃ©es  et spÃ©cifiez "Category" comme nom de bouton <b>buttonname</b>.</Text>
+<Text id="0574">Ajoutez un classificateur <b>AZCompactList</b>. SÃ©lectionnez <b>dc.Format</b> comme champ de mÃ©tadonnÃ©es  et spÃ©cifiez "Category" comme nom de bouton <b>buttonname</b>. Cliquez sur la case Ã  cocher <b>sort</b> et laissez la boÃ®te adjacente <b>Title</b> : les documents seront classÃ© par titre.</Text>
 </Bullet>
 </BulletList>
 <Text id="0575">Construisez la collection avec <b>Build</b> et regardez le rÃ©sultat avec <b>preview</b> .</Text>
-</NumberedItem>
-<NumberedItem>
-<Text id="0576">Greenstone n'a pas de boutons prÃ©dÃ©fini pour "Category", si bien qu'il apparaÃ®t sous forme de texte dans la barre de navigation. Par contre il y a un bouton de navigation <i>browse</i> (Il est utilisÃ© dans la collection Beatles vue prÃ©cÃ©demment).</Text>
-<BulletList>
-<Bullet>
-<Text id="0577">Retournez au classificateur <b>AZCompactList</b> et Ã  <b>dc.Format</b>.  Cliquez sur la case Ã  cocher <b>sort</b> et laissez la boÃ®te adjacente <b>Title</b> : les documents seront classÃ© par titre. Indiquez aussi "Browse" comme le nom de bouton pour <b>buttonname</b>.</Text>
-</Bullet>
-</BulletList>
-<Text id="0578">Il faudra reconstruire la collection pour que cela prenne effet</Text>
 </NumberedItem>
 <Heading>
@@ -1619,19 +1610,10 @@
 <Text id="0617">Notez comment nous avons assignÃ© les mÃ©tadonnÃ©es dc.Format Ã  tous les documents dans la collection avec un effort minimal. On a pu le faire en tirant parti de la structure des dossiers. On avait beau se plaindre de sa complexitÃ©, mais cette structure peut Ãªtre exploitÃ©e grace Ã  l'ajout de mÃ©tadonnÃ©es.</Text>
 </Comment>
-<Comment>
-<Text id="0618">Dans l'exercice qui suit, nous allons ajouter des fichiers MIDI. Il n'y a pas de plugin dans Greenstone pour l'instant. Mais cela ne nous arrÃªtera pas ! Nous allons nettoyer l'index <i>titles a-z</i> browser.</Text>
-</Comment>
-<Comment>
-<Text id="0621">Pour cela nous devons mettre l'interface Librarian dans un mode diffÃ©rent. Quatre sont proposÃ©s. L' Assistant, qui peut ajouter des documents et des mÃ©tadonnÃ©es aux collections, ou crÃ©er de nouvelles collections avec des structures reprenant celles existant. Les Librairian qui peuvent Ã©galement crÃ©er de nouvelles collections au design original, sans accÃ©der aux fonctions avancÃ©es (comme les expressions rÃ©guliÃšres). Le Library System Specialist qui accÃšde Ã  toutes les fonctionnalitÃ©s de design mais ne peut gÃ©rer les tÃ¢ches de dÃ©pannage (comme la sortie dÃ©bug des programmes Perl). Enfin les Experts qui accÃšdent Ã  toutes les fonctions.</Text>
-</Comment>
-<Comment>
-<Text id="0622">Puisque vous Ãªtes certainement en mode Librarian, on va passer en mode Library Systems Specialist pour le prochain excercice.</Text>
-</Comment>
 <Heading>
 <Text id="0623">Utiliser UnknownPlug</Text>
 </Heading>
-<NumberedItem>
-<Text id="0624">Pour chancher de mode, cliquez sur <Menu>File--&gt;Preferences--&gt;Mode </Menu> et passez Ã  <b>Library Systems Specialist</b>. Notez qu'il faut, selon la description, Ãªtre capable de formuler des expression rÃ©guliÃšres pour passer dans ce mode. C'est ce que nous allons faire maintenant.</Text>
-</NumberedItem>
+<Comment>
+<Text id="0618">Dans l'exercice qui suit, nous allons ajouter des fichiers MIDI. Il n'y a pas de plugin dans Greenstone pour l'instant. Mais cela ne nous arrÃªtera pas ! </Text>
+</Comment>
 <NumberedItem>
 <Text id="0627"><b>UnknownPlug</b> est un plugin gÃ©nÃ©rique trÃšs commode. Il ne sait rien des formats de fichier mais il peut Ãªtre utilisÃ© pour les manipuler-- comme les fichiers MIDI-- en se basant sur leur extension et en ajoutant des mÃ©tadonnÃ©es basiques.</Text>
@@ -1660,4 +1642,14 @@
 <Text id="0634">Nettoyer le navigateur avec des expressions rÃ©guliÃšres</Text>
 </Heading>
+<!-- Missing translation: 0618a -->
+<Comment>
+<Text id="0621">Pour cela nous devons mettre l'interface Librarian dans un mode diffÃ©rent. Quatre sont proposÃ©s. L' Assistant, qui peut ajouter des documents et des mÃ©tadonnÃ©es aux collections, ou crÃ©er de nouvelles collections avec des structures reprenant celles existant. Les Librairian qui peuvent Ã©galement crÃ©er de nouvelles collections au design original, sans accÃ©der aux fonctions avancÃ©es (comme les expressions rÃ©guliÃšres). Le Library System Specialist qui accÃšde Ã  toutes les fonctionnalitÃ©s de design mais ne peut gÃ©rer les tÃ¢ches de dÃ©pannage (comme la sortie dÃ©bug des programmes Perl). Enfin les Experts qui accÃšdent Ã  toutes les fonctions.</Text>
+</Comment>
+<Comment>
+<Text id="0622">Puisque vous Ãªtes certainement en mode Librarian, on va passer en mode Library Systems Specialist pour le prochain excercice.</Text>
+</Comment>
+<NumberedItem>
+<Text id="0624">Pour chancher de mode, cliquez sur <Menu>File--&gt;Preferences--&gt;Mode </Menu> et passez Ã  <b>Library Systems Specialist</b>. Notez qu'il faut, selon la description, Ãªtre capable de formuler des expression rÃ©guliÃšres pour passer dans ce mode. C'est ce que nous allons faire maintenant.</Text>
+</NumberedItem>
 <NumberedItem>
 <Text id="0635">Nous retournons Ã  notre index <i>titles a-z</i> pour le nettoyer. Le but est de retirer les variantes de texte pour uniformiser les titres. Par exemple, on va considÃ©rer "ANTHOLOGY 1", "ANTHOLOGY 2" et "ANTHOLOGY 3"  comme identitques afin de les regrouper. Pour cela :</Text>
@@ -2071,5 +2063,5 @@
 </NumberedItem>
 <NumberedItem>
-<Text id="0766">En utilisant les flÃšches haut et bas, dÃ©placez <b>DSpacePlug</b> au dessus de <b>PDFPlug</b>et en dessous de<b>GAPlug</b>.</Text>
+<Text id="0766">En utilisant les flÃšches haut et bas, dÃ©placez <b>DSpacePlug</b> au dessus de <b>GAPlug</b>et en dessous de<b>ZIPPlug</b>.</Text>
 </NumberedItem>
 <NumberedItem>
Index: trunk/gsdl-documentation/tutorials/xml-source/tutorial_ru.xml
===================================================================
--- trunk/gsdl-documentation/tutorials/xml-source/tutorial_ru.xml	(revision 11401)
+++ trunk/gsdl-documentation/tutorials/xml-source/tutorial_ru.xml	(revision 11405)
@@ -1911,18 +1911,8 @@
 <Bullet>
 <Text id="0574">ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÑÐµ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑ <b>AZCompactList</b>. ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÐºÐ°Ðº Ð¿ÐŸÐ»Ðµ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
- <b>dc.Format</b>, Ðž ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐžÑÐµ"ÐÐ°ÑÐµÐ³ÐŸÑÐžÑ" ÐºÐ°Ðº  <b>ÐžÐŒÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐž</b>.</Text>
+ <b>dc.Format</b>, Ðž ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐžÑÐµ"ÐÐ°ÑÐµÐ³ÐŸÑÐžÑ" ÐºÐ°Ðº  <b>ÐžÐŒÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐž</b>. ÐÐ°Ð¶ÐŒÐžÑÐµ ÐœÐ° checkbox <b>Ð²ÐžÐŽ</b>, Ðž Ð²ÑÐ¹ÐŽÐžÑÐµ ÐžÐ· <b>ÐÐ°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐ°</b> Ð² ÐŒÐŸÐŽÑÐ»Ðµ ÑÐŒÐµÐ¶ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐµÐºÑÑÐ°: ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÑ Ð² Ð°Ð»ÑÐ°Ð²ÐžÑÐœÐŸÐŒ Ð¿ÐŸÑÑÐŽÐºÐµ Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐŸÐ².</Text>
 </Bullet>
 </BulletList>
 <Text id="0575"><b>ÐÐŸÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ°</b> ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž ÑÐœÐŸÐ²Ð°, Ðž ÐµÑ <b>Ð¿ÑÐµÐŽÐ²Ð°ÑÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÐ¹ Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑ</b></Text>
-</NumberedItem>
-<NumberedItem>
-<Text id="0576">Ð Greenstone ÐœÐµÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿ÐžÑÐ°ÐœÐœÑÑ
- ÐºÐœÐŸÐ¿ÐŸÐº ÐŽÐ»Ñ "ÐÐ°ÑÐµÐ³ÐŸÑÐžÐž", ÑÐ°Ðº,ÑÑÐŸ ÐŸÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð² Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ðž ÐœÐ°Ð²ÐžÐ³Ð°ÑÐžÐž ÐºÐ°Ðº ÑÐµÐºÑÑ. ÐÐŸ ÐµÑÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐ° ÐŽÐ»Ñ <i>Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑ</i> ( ÐŸÐœÐ° ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐ° Ð² ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž Beatles, Ð² ÑÐ°ÑÑÐž Ð¿ÐµÑÐ²ÐŸÐ¹).</Text>
-<BulletList>
-<Bullet>
-<Text id="0577">ÐÐµÑÐœÐžÑÐµÑÑ Ðº <b>AZCompactList</b> ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐ° <b>dc.Format</b>. ÐÐ°Ð¶ÐŒÐžÑÐµ ÐœÐ° checkbox <b>Ð²ÐžÐŽ</b>, Ðž Ð²ÑÐ¹ÐŽÐžÑÐµ ÐžÐ· <b>ÐÐ°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐ°</b> Ð² ÐŒÐŸÐŽÑÐ»Ðµ ÑÐŒÐµÐ¶ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐµÐºÑÑÐ°: ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÑ Ð² Ð°Ð»ÑÐ°Ð²ÐžÑÐœÐŸÐŒ Ð¿ÐŸÑÑÐŽÐºÐµ Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐŸÐ². Ð¢Ð°ÐºÐ¶Ðµ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐžÑÐµ "ÐÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑ" ÐºÐ°Ðº  <b>ÐžÐŒÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐž</b>.</Text>
-</Bullet>
-</BulletList>
-<Text id="0578">ÐÐ»Ñ ÐŽÐŸÑÑÐžÐ¶ÐµÐœÐžÑ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÐ° Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐ¹ÑÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ.</Text>
 </NumberedItem>
 <Heading>
@@ -2064,8 +2054,45 @@
 .</Text>
 </Comment>
+<Heading>
+<Text id="0623">ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ UnknownPlug.</Text>
+</Heading>
 <Comment>
 <Text id="0618">Ð ÑÐ»ÐµÐŽÑÑÑÐµÐŒ ÑÐ¿ÑÐ°Ð¶ÐœÐµÐœÐžÐž ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ MIDI Ð±ÑÐ»Ðž ÐŸÐ±ÑÐµÐŽÐžÐœÐµÐœÑ. Ð Greenstone ÐœÐµÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐ° MIDI ( ÐŽÐŸ ÑÐžÑ
- Ð¿ÐŸÑ). ÐÐŸ ÑÑÐŸ ÐœÐµ Ð·ÐœÐ°ÑÐžÑ ÑÑÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ MIDI ÐœÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ! Ð¢Ð°ÐºÐ¶Ðµ  ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐµ Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐž a-z Ð¿ÑÐŸÐ²ÐŸÐŽÐœÐžÐº.</Text>
-</Comment>
+ Ð¿ÐŸÑ). ÐÐŸ ÑÑÐŸ ÐœÐµ Ð·ÐœÐ°ÑÐžÑ ÑÑÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ MIDI ÐœÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ! </Text>
+</Comment>
+<NumberedItem>
+<Text id="0627">ÐÐ°Ð¿ÐºÐ° <b>UnknownPlug</b> ÑÑÐŸ Ð¿ÐŸÐ»ÐµÐ·ÐœÑÐ¹ ÐŸÐ±ÑÐžÐ¹ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœ. ÐÐœ ÐœÐµ ÐžÐŒÐµÐµÑ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž ÐŸ ÐºÐ°ÐºÐŸÐŒ-Ð»ÐžÐ±ÐŸ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐœÐŸÐŒ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐµ, ÐœÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°Ðœ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ±ÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐœÐœÑÑ
+ ÑÐžÐ¿ÐŸÐ² ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ° - ÐºÐ°Ðº MIDI - ÐœÐ° Ð±Ð°Ð·Ðµ ÑÐ°ÑÑÐžÑÐµÐœÐžÑ ÐžÐŒÑÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ², Ðž ÐŽÐ»Ñ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐž ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐœÑÑ
+ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
+.</Text>
+<BulletList>
+<Bullet>
+<Text id="0628">ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÑÐµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ <b>UnknownPlug</b>;</Text>
+</Bullet>
+<Bullet>
+<Text id="0629">Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐžÐ·ÐžÑÑÐ¹ÑÐµ ÐµÐ³ÐŸ Ð¿ÐŸÐ»Ðµ <i>process_extension</i>, Ðž ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÐŸÐ·ÐœÐ°Ð²Ð°ÐœÐžÑ ÑÐ°ÑÑÐžÑÐµÐœÐœÑÑ
+ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ² ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐµ Ð² <i>mid</i>. <i>mid</i>;</Text>
+</Bullet>
+<Bullet>
+<Text id="0630">Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐµ <i>file_format</i> Ð² "MIDI" Ðž <i>mime_type</i> Ð² "audio/midi".</Text>
+</Bullet>
+</BulletList>
+<Text id="0631">Ð ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐ¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž Ð²ÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ MIDI ÐœÐ°Ñ
+ÐŸÐŽÑÑÑÑ Ð² ÑÐ°Ð¹Ð»Ðµ <i>beatles_midi.zip</i>. <b>ZIPPlug</b> ( ÑÐ¶Ðµ ÐœÐ°Ñ
+ÐŸÐŽÑÑÐžÐ¹ÑÑ Ð² ÑÐ¿ÐžÑÐºÐµ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŸÐ² Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ) ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐ°ÑÐ¿Ð°ÐºÐŸÐ²ÐºÐž Ðž ÑÐ¿ÑÑÐºÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ² Ð²ÐœÐžÐ· ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ° Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŸÐ² ÐŽÐŸ  Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐž UnknownPlug.</Text>
+</NumberedItem>
+<NumberedItem>
+<Text id="0632"><b>ÐÐŸÑÑÑÐŸÐžÑÑ</b> ÐœÐŸÐ²ÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ, Ðž <b>Ð¿ÑÐµÐŽÐ²Ð°ÑÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐµÑÑ</b> ÐµÑ. Ð ÑÐŸÐ¶Ð°Ð»ÐµÐœÐžÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ MIDI ÐœÐµ Ð¿ÐŸÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ðº ÐÑÐŽÐžÐŸ Ð¿ÐŸÑÐ»Ðµ ÑÑÐ»ÐºÐ°ÐœÐžÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐž <i>Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÐžÐ²Ð°ÑÑ</i>. Ð¢Ð°Ðº, ÐºÐ°Ðº ÐŸÐœÐž ÐœÐµ Ð±ÑÐ»Ðž Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ Ð² ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ <b>dc.Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ</b>.</Text>
+<BulletList>
+<Bullet>
+<Text id="0633">ÐÐµÑÐœÐžÑÐµÑÑ Ð² Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>ÐÐ±ÐŸÐ³Ð°ÑÐžÑÑ</b>, ÐœÐ°Ð¶ÐŒÐžÑÐµ ÐœÐ° ÑÐ°Ð¹Ð» <i>beatles_midi.zip</i>, Ðž Ð¿ÑÐžÑÐ²ÐŸÐ¹ÑÐµ ÐµÐ³ÐŸ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÐµ <b>dc.Format</b> "ÐÑÐŽÐžÐŸ", ÑÑÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐŸÑÑÑÐµÑÑÐ²ÐžÑÑ ÐµÑÐ»Ðž ÐœÐ°Ð¶ÐŒÑÑÐµ ÐœÐ° "ÐÑÐŽÐžÐŸ" Ð² ÑÐ¿ÐžÑÐºÐµ <b>ÐÑÐµ Ð¿ÑÐµÐŽÑÐŽÑÑÐžÐµ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÑ</b>. ÐÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐžÐ·Ð²Ð»ÐµÐºÐ°ÐµÐŒÑÐµ ÐžÐ· ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° Zip ÑÐŸÑ
+ÑÐ°ÐœÑÑÑ ÐµÐ³ÐŸ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐž.</Text>
+</Bullet>
+</BulletList>
+</NumberedItem>
+<Heading>
+<Text id="0634">ÐÐ±ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ²ÐŸÐŽÐœÐžÐº Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐŸÐ² ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ ÑÐµÐ³ÑÐ»ÑÑÐœÑÐµ Ð²ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ.</Text>
+</Heading>
+<!-- Missing translation: 0618a -->
 <Comment>
 <Text id="0621">Ð¡ ÑÑÐŸÐ¹ ÑÐµÐ»ÑÑ Ð¿ÐŸÐŒÐµÑÐ°ÐµÐŒ ÐÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÑÐœÑÐ¹ ÐÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Ð² ÐŽÑÑÐ³ÐŸÐ¹ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ. ÐÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÑÐµÑÑÑÐµ ÑÑÐŸÐ²ÐœÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»Ñ: ÐÑÑÐžÑÑÐµÐœÑ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÐž, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐ¹ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÑ Ðž ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ Ð² ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ, Ðž ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÑ ÐœÐŸÐ²ÑÐµ Ñ Ð·ÐµÑÐºÐ°Ð»ÑÐœÑÐŒ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÐµÐŒ ÑÑÑÑÐºÑÑÑÑ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÑÑÐžÑ
@@ -2081,43 +2108,7 @@
  ÑÐ¿ÑÐ°Ð¶ÐœÐµÐœÐžÐ¹.</Text>
 </Comment>
-<Heading>
-<Text id="0623">ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ UnknownPlug.</Text>
-</Heading>
 <NumberedItem>
 <Text id="0624">ÐÐ»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐŒÐµÐœÑ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐ° ÐœÐ°Ð¶ÐŒÐžÑÐµ ÐœÐ° <Menu>Ð€Ð°Ð¹Ð»--&gt;ÐÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÑÐµÐœÐžÑ--&gt;Ð ÐµÐ¶ÐžÐŒ </Menu> Ðž ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑÐµ ÐœÐ° <b> Ð¡ÐžÑÑÐµÐŒÐœÑÑÑÐ¿ÐµÑÐžÐ°Ð»ÐžÑÑ ÐÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÐž</b>. ÐÐŸÐŒÐœÐžÑÐµ ÐŸ ÑÐŸÐŒ, ÑÑÐŸ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÑÐµÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐ° ÐœÑÐ¶ÐœÐŸ ÑÐŒÐµÐœÐžÐµ ÑÐŸÑÐŒÑÐ»ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÑÐµÐ³ÑÐ»ÑÑÐœÑÐµ Ð²ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ. Ð­ÑÐŸ Ðž Ð±ÑÐŽÐµÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐŽÐµÐ»ÑÐ²Ð°ÑÑ ÐŽÐ°Ð»ÐµÐµ. </Text>
 </NumberedItem>
-<NumberedItem>
-<Text id="0627">ÐÐ°Ð¿ÐºÐ° <b>UnknownPlug</b> ÑÑÐŸ Ð¿ÐŸÐ»ÐµÐ·ÐœÑÐ¹ ÐŸÐ±ÑÐžÐ¹ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœ. ÐÐœ ÐœÐµ ÐžÐŒÐµÐµÑ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž ÐŸ ÐºÐ°ÐºÐŸÐŒ-Ð»ÐžÐ±ÐŸ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐœÐŸÐŒ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐµ, ÐœÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°Ðœ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ±ÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐœÐœÑÑ
- ÑÐžÐ¿ÐŸÐ² ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ° - ÐºÐ°Ðº MIDI - ÐœÐ° Ð±Ð°Ð·Ðµ ÑÐ°ÑÑÐžÑÐµÐœÐžÑ ÐžÐŒÑÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ², Ðž ÐŽÐ»Ñ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐž ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐœÑÑ
- ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
-.</Text>
-<BulletList>
-<Bullet>
-<Text id="0628">ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÑÐµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ <b>UnknownPlug</b>;</Text>
-</Bullet>
-<Bullet>
-<Text id="0629">Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐžÐ·ÐžÑÑÐ¹ÑÐµ ÐµÐ³ÐŸ Ð¿ÐŸÐ»Ðµ <i>process_extension</i>, Ðž ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÐŸÐ·ÐœÐ°Ð²Ð°ÐœÐžÑ ÑÐ°ÑÑÐžÑÐµÐœÐœÑÑ
- ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ² ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐµ Ð² <i>mid</i>. <i>mid</i>;</Text>
-</Bullet>
-<Bullet>
-<Text id="0630">Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐµ <i>file_format</i> Ð² "MIDI" Ðž <i>mime_type</i> Ð² "audio/midi".</Text>
-</Bullet>
-</BulletList>
-<Text id="0631">Ð ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐ¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž Ð²ÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ MIDI ÐœÐ°Ñ
-ÐŸÐŽÑÑÑÑ Ð² ÑÐ°Ð¹Ð»Ðµ <i>beatles_midi.zip</i>. <b>ZIPPlug</b> ( ÑÐ¶Ðµ ÐœÐ°Ñ
-ÐŸÐŽÑÑÐžÐ¹ÑÑ Ð² ÑÐ¿ÐžÑÐºÐµ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŸÐ² Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ) ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐ°ÑÐ¿Ð°ÐºÐŸÐ²ÐºÐž Ðž ÑÐ¿ÑÑÐºÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ² Ð²ÐœÐžÐ· ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ° Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŸÐ² ÐŽÐŸ  Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐž UnknownPlug.</Text>
-</NumberedItem>
-<NumberedItem>
-<Text id="0632"><b>ÐÐŸÑÑÑÐŸÐžÑÑ</b> ÐœÐŸÐ²ÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ, Ðž <b>Ð¿ÑÐµÐŽÐ²Ð°ÑÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐµÑÑ</b> ÐµÑ. Ð ÑÐŸÐ¶Ð°Ð»ÐµÐœÐžÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ MIDI ÐœÐµ Ð¿ÐŸÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ðº ÐÑÐŽÐžÐŸ Ð¿ÐŸÑÐ»Ðµ ÑÑÐ»ÐºÐ°ÐœÐžÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐž <i>Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÐžÐ²Ð°ÑÑ</i>. Ð¢Ð°Ðº, ÐºÐ°Ðº ÐŸÐœÐž ÐœÐµ Ð±ÑÐ»Ðž Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ Ð² ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ <b>dc.Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ</b>.</Text>
-<BulletList>
-<Bullet>
-<Text id="0633">ÐÐµÑÐœÐžÑÐµÑÑ Ð² Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>ÐÐ±ÐŸÐ³Ð°ÑÐžÑÑ</b>, ÐœÐ°Ð¶ÐŒÐžÑÐµ ÐœÐ° ÑÐ°Ð¹Ð» <i>beatles_midi.zip</i>, Ðž Ð¿ÑÐžÑÐ²ÐŸÐ¹ÑÐµ ÐµÐ³ÐŸ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÐµ <b>dc.Format</b> "ÐÑÐŽÐžÐŸ", ÑÑÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐŸÑÑÑÐµÑÑÐ²ÐžÑÑ ÐµÑÐ»Ðž ÐœÐ°Ð¶ÐŒÑÑÐµ ÐœÐ° "ÐÑÐŽÐžÐŸ" Ð² ÑÐ¿ÐžÑÐºÐµ <b>ÐÑÐµ Ð¿ÑÐµÐŽÑÐŽÑÑÐžÐµ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÑ</b>. ÐÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐžÐ·Ð²Ð»ÐµÐºÐ°ÐµÐŒÑÐµ ÐžÐ· ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° Zip ÑÐŸÑ
-ÑÐ°ÐœÑÑÑ ÐµÐ³ÐŸ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐž.</Text>
-</Bullet>
-</BulletList>
-</NumberedItem>
-<Heading>
-<Text id="0634">ÐÐ±ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ²ÐŸÐŽÐœÐžÐº Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐŸÐ² ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ ÑÐµÐ³ÑÐ»ÑÑÐœÑÐµ Ð²ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ.</Text>
-</Heading>
 <NumberedItem>
 <Text id="0635">Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑÑ Ð²ÐŸÐ·Ð²ÑÐ°ÑÐ°ÐµÐŒÑÑ Ðº ÐœÐ°ÑÐµÐŒÑ Ð¿ÑÐŸÐ²ÐŸÐŽÐœÐžÐºÑ <i>Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐž a-z</i>, Ðž ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²ÐžÐŒ ÐµÐ³ÐŸ. ÐŠÐµÐ»Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑÑÑ Ð² ÐŸÐ±ÑÐµÐŽÐžÐœÐµÐœÐžÐž Ð²Ð°ÑÐžÐ°ÐœÑÐŸÐ² Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÐž Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐŸÐœÐœÐžÑ
@@ -2665,5 +2656,5 @@
 <NumberedItem>
 <Text id="0766">ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ Ð²ÐµÑÑ
-ÐœÑÑ Ðž ÐœÐžÐ¶ÐœÑÑ ÑÑÑÐµÐ»ÐºÐž <b>Ð¿ÐµÑÐµÐŽÐ²ÐžÐœÑÑÐµ</b> <b>DSpacePlug</b> ÐœÐ°ÐŽ <b>PDFPlug</b> Ðž ÐœÐžÐ¶Ðµ <b>GAPlug</b>.</Text>
+ÐœÑÑ Ðž ÐœÐžÐ¶ÐœÑÑ ÑÑÑÐµÐ»ÐºÐž <b>Ð¿ÐµÑÐµÐŽÐ²ÐžÐœÑÑÐµ</b> <b>DSpacePlug</b> ÐœÐ°ÐŽ <b>GAPlug</b> Ðž ÐœÐžÐ¶Ðµ <b>ZIPPlug</b>.</Text>
 </NumberedItem>
 <NumberedItem>
