Changeset 11459

Timestamp:

2006-03-22T11:24:46+12:00 (18 years ago)

Author:

nzdl

Message:

More Spanish translations, many thanks to Antonia Lema.

File:

• trunk/gsdl/perllib/strings_es.rb (modified) (3 diffs)

trunk/gsdl/perllib/strings_es.rb

@@ -171 +171 @@
 exportcol.nonetscape:No adjuntar netscape al CD-ROM exportado.
 exportcol.export_coll_not_installed:La funcionalidad de 'Exportar a un CD-ROM' no ha estado instalada.
+exportcol.lang_pack_not_installed:El Paquete de Interface Clasico no ha sido instalado. Esto es necesario para que Netscape 4 sea compatible.  # Updated 21-Mar-2006
 
 # -- import.pl --
@@ -335 +336 @@
 mkcol.plugin:El módulo Perl plugin para usar (puede haber entradas múltiples plugin).
 
-mkcol.public:Si esta colección tiene acceso anónimo (verdadero/falso).
+mkcol.public:Si esta colección tiene acceso anónimo.  # Updated 21-Mar-2006
+mkcol.public.true:La colección es pública  # Updated 21-Mar-2006
+mkcol.public.false:La colección es privada  # Updated 21-Mar-2006
 
 mkcol.quiet:Opere de manera silenciosa
@@ -344 +347 @@
 
 mkcol.win31compat:Establece si el directorio de la colección indicada debe ser conforme a las convenciones de archivo de Windows 3.1 (ej.: longitud de 8 caracteres).
+mkcol.win31compat.true:Nombre del directorio 8 caracteres o menos  # Updated 21-Mar-2006
+mkcol.win31compat.false:Nombre y tamaño del directorio  # Updated 21-Mar-2006
 
 # -- pluginfo.pl --