Changeset 11525
- Timestamp:
- 2006-03-29T11:23:59+12:00 (18 years ago)
- Location:
- trunk/gsdl-documentation/tutorials/xml-source
- Files:
-
- 3 edited
-
tutorial_es.xml (modified) (26 diffs)
-
tutorial_fr.xml (modified) (20 diffs)
-
tutorial_ru.xml (modified) (3 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/gsdl-documentation/tutorials/xml-source/tutorial_es.xml
r11513 r11525 9 9 <Text id="0001">Ejercicios de tutorÃa de Greenstone (Marzo de 2006)</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 10 10 </Title> 11 <SupplementaryText> 12 <!-- Missing translation: title --> 13 <!-- Missing translation: prereq --> 14 <!-- Missing translation: sample --> 15 <!-- Missing translation: original --> 16 <!-- Missing translation: current --> 17 <!-- Missing translation: index --> 18 </SupplementaryText> 11 19 <Comment> 12 20 <Text id="intro">Si usted está trabajando desde un CD-ROM Greenstone, los archivos de muestra de ejercicios están en el folder <i>sample_files</i>; de otro modo estos pueden ser bajados de la dirección web <Link url="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=12123&package_id=152231">sourceforge</Link>.</Text> … … 97 105 <Text id="0114">Puede regresar a la página seleccionada de tÃtulos de documentos, haciendo clic en <b>Ãcono de libro</b> junto al tÃtulo del libro en la parte superior de la tabla de contenido (esto significa cerrar el libro). También obtiene los tÃtulos de los documentos con <b>tÃtulos a-z</b> en la barra de navegación, en este caso, los tÃtulos que comienzan con A-D.</Text> 98 106 <Comment> 99 <Text id="0115">Si la tabla de contenido está abierta en el nivel superior—mostrando todos los capÃtulos&mda hs;entonces al hacer clic en <b>Expandir Documento o CapÃtulo</b> se expande todo el documento. Para documentos grandes, que toman tiempo en cargarse, Greenstone pide confirmar esta acción: haciendo clic en "continuar" se carga todo el documento</Text><Updated date="27-Mar-2006"/>107 <Text id="0115">Si la tabla de contenido está abierta en el nivel superior—mostrando todos los capÃtulos—entonces al hacer clic en <b>Expandir Documento o CapÃtulo</b> se expande todo el documento. Para documentos grandes, que toman tiempo en cargarse, Greenstone pide confirmar esta acción: haciendo clic en "continuar" se carga todo el documento</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 100 108 </Comment> 101 109 </NumberedItem> … … 270 278 <NumberedItem> 271 279 <Text id="0163">Haga clic en el Ãcono de la colección <b>Bibliotecas Digitales en Educación</b> en la esquina superior izquierda. Esto lo regresa a la página de la colección <b>acerca</b></Text> 272 273 280 <Text id="0164">Debajo de la barra de acceso a la página "acerca" de la colección hay una caja de búsqueda, la misma que aparece en la página de búsqueda, un archivo que describe la colección bajo el encabezado <b>Acerca de esta colección</b> e instrucciones de cómo encontrar información en esta colección</Text> 274 281 <Text id="0165">Encima de la barra está el Ãcono de la colección que dice <b>Bibliotecas Digitales en Educación</b> a la derecha hay un Ãcono que dice <b>acerca</b> sobre el cual hay tres botones <b>home</b>, <b>ayuda</b>, and <b>preferencias</b></Text> … … 531 538 </NumberedItem> 532 539 <NumberedItem> 533 < Text id="0252">Restart the Greenstone Digital Library and look at the interface language menu again. Now you should see about 40 different languages.</Text>540 <!-- Missing translation: 0252f --> 534 541 </NumberedItem> 535 542 <Heading> … … 545 552 <Text id="0252v">Para activarlo, quitamos el #, ej. hágalo ver como:</Text> 546 553 <Format>Language shortname=tr longname=Turkish default_encoding=windows-1254</Format> 547 The default encoding for Turkish is windows-1254. So we look for the windows-1254 Encoding line: 554 <!-- Missing translation: 0252p --> 548 555 <Format>Encoding shortname=windows-1254 "longname=Turkish (Windows-1254)" map=win1254.ump</Format> 549 556 <Text id="0252u">Esto ya está activado (ningun # al principio) asi que no tenemos que hacer nada mas.</Text> … … 937 944 </NumberedItem> 938 945 <NumberedItem> 939 <Text id="0376">Ahora actualice la instrucción de formato para usar la nueva <b>dc.Descripción </b> de metadatos. Vuelva la sección <b>Rasgo de Formato</b> del panel < /b>Diseño</b>, y asegure que la casilla <b>Escoja Rasgo</b> esté en blanco, y que <b>ListaV</b> esté seleccionado en la casilla <b>Componente Afectado</b>. En el <b>Formato Cuerda HTML</b> coloque el cursor después del texto que dice</Text><Updated date="27-Mar-2006"/>946 <Text id="0376">Ahora actualice la instrucción de formato para usar la nueva <b>dc.Descripción </b> de metadatos. Vuelva la sección <b>Rasgo de Formato</b> del panel <b>Diseño</b>, y asegure que la casilla <b>Escoja Rasgo</b> esté en blanco, y que <b>ListaV</b> esté seleccionado en la casilla <b>Componente Afectado</b>. En el <b>Formato Cuerda HTML</b> coloque el cursor después del texto que dice</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 940 947 <Format>[dc.Title]<br></Format> 941 948 </NumberedItem> … … 1261 1268 <td>[link][icon][/link]</td> <br/> 1262 1269 <td>[ex.Title]<br><br/> 1263 & lt;i>([ex.Source])</i><br/>1270 <i>([ex.Source])</i><br/> 1264 1271 </td> 1265 1272 </Format> … … 1291 1298 <td>[link][icon][/link]</td><br/> 1292 1299 <td>[ex.Title]<br><br/> 1293 1300 [dc.Subject]<br/> 1294 1301 </td><br/> 1295 1302 </Format> … … 1371 1378 <Content> 1372 1379 <NumberedItem> 1373 <Text id="0521">Comience una colección llamada <b>BibliografÃa de los Beatles</b>. Entre la información requerida y haga una <b>Nueva Colección</b>. No es necesario incluir nuevos conjuntos de metadatos porque estos se extraen de los registros MARC. Deseleccione el grupo de metadatos <b>Centro DublÃn</b>, y haga clic en < <b>OK</b>>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/>1380 <Text id="0521">Comience una colección llamada <b>BibliografÃa de los Beatles</b>. Entre la información requerida y haga una <b>Nueva Colección</b>. No es necesario incluir nuevos conjuntos de metadatos porque estos se extraen de los registros MARC. Deseleccione el grupo de metadatos <b>Centro DublÃn</b>, y haga clic en <<b>OK</b>>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1374 1381 <Text id="0521a">Un mensaje de advertencia <b>Ningún Grupo de metadatos Seleccionado</b> aparecerá, advirtiéndole que usted no será capaz de asignar metadatos manualmente a esta colección. En esta colección, todos los metadatos vendrán del archivo MARC; haga clic sobre <b>OK</b>> para continuar. (Si usted no quiere recibir este mensaje nuevamente, marque la casilla <b>No mostrar este mensaje de advertencia nuevamente</b>.)</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1375 1382 </NumberedItem> … … 1570 1577 <td valign=top><br/> 1571 1578 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Audio', </highlight><br/> 1572 <highlight> [srclink][srcicon][/srclink], </highlight><br/>1573 <highlight> [link][icon][/link]}</highlight></td> <br/>1579 <highlight> [srclink][srcicon][/srclink], </highlight><br/> 1580 <highlight> [link][icon][/link]}</highlight></td> <br/> 1574 1581 <td valign=top>[highlight] {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} [/highlight]{If}{[ex.Source],<br><i>([ex.Source])</i>}</td> 1575 1582 </Format> … … 1583 1590 <Text id="0586">(Asegúrese de usar WordPad en vez de Notepad, porque Notepad no muestra los cortes de lÃnea correctamente.) Colóquelo en el buffer de copia resaltándo el texto en WordPad y escogiendo <Menu>Editar → Copiar</Menu>. Ahora regrese a la Intefaz del Bibliotecario, resalte todo el texto que conforma la instrucción de formato corriente ListaV y use <Menu>Editar → Pegue</Menu> para transformar la instrucción anterior en la nueva instrucción. Recuerde oprimir <<b>Reemplaar Formato</b>> al terminar.</Text> 1584 1591 <Text id="0589"><b>Vista Previa</b> del resultado. Si está usando el servidor local de biblioteca Greenstone, cámbiese al panel <b>Crear </b> y haga clic en <<b>Vista Previa de Colección</b>>, lo que hace que el servidor local de biblioteca escanée de nuevo las instrucciones de formato. No hay que construir la colección otra vez porque las instrucciones de formato sólo se usan durante la ejecución.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1585 <Text id="0592">Sin embargo, puede ser necesario hacer clic en el botón <<b>Recargar</b>> para recargar nuevamente la página.</Text>1586 1592 </NumberedItem> 1587 1593 <NumberedItem> … … 1593 1599 <td valign=top><br/> 1594 1600 {If}{[dc.Format] eq 'Audio',<br/> 1595 [srclink][srcicon][/srclink],<br/>1596 [link][icon][/link]}</td> <br/>1601 [srclink][srcicon][/srclink],<br/> 1602 [link][icon][/link]}</td> <br/> 1597 1603 <td valign=top>[highlight] {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} [/highlight]<highlight>{If}{[ex.Source],<br><i>([ex.Source])</i>}</highlight></td></Format> 1598 1604 </Bullet> … … 1632 1638 <td valign=top><br/> 1633 1639 {If}{[dc.Format] eq 'Audio',<br/> 1634 1635 1640 [srclink][srcicon][/srclink],<br/> 1641 [link][icon][/link]}</td><br/> 1636 1642 <highlight><td>{If}{[numleafdocs],([numleafdocs])}</td></highlight><br/> 1637 1643 <td valign=top>[highlight] {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} [/highlight]</td></Format> … … 1646 1652 <Format><td valign=top><br/> 1647 1653 {If}{[dc.Format] eq 'Audio',<br/> 1648 1649 1650 1651 1654 [srclink][srcicon][/srclink],<br/> 1655 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Images',</highlight><br/> 1656 <highlight>[srclink][thumbicon][/srclink],</highlight><br/> 1657 [link][icon][/link]}<highlight>}</highlight></td><br/> 1652 1658 <td>{If}{[numleafdocs],([numleafdocs])}</td><br/> 1653 1659 <td valign=top>[highlight] {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} [/highlight]</td></Format> 1654 1660 </NumberedItem> 1655 1661 <NumberedItem> 1656 <Text id="0612">Adicione un explorador de clasificación <b>Phind</b> en la sección <b>Buscador de Clasificadores</b> del panel <b>Diseño</b>. Deje los ajustes a su defecto: esto genera un clasificador de frase de búsqueda que hace origen de ,i>TÃtulo</i> y <i>texto</i>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/>1662 <Text id="0612">Adicione un explorador de clasificación <b>Phind</b> en la sección <b>Buscador de Clasificadores</b> del panel <b>Diseño</b>. Deje los ajustes a su defecto: esto genera un clasificador de frase de búsqueda que hace origen de <i>TÃtulo</i> y <i>texto</i>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1657 1663 </NumberedItem> 1658 1664 <NumberedItem> … … 1747 1753 <Text id="0648">Re-Edite su instrucción formato de <b>ListaV</b> para que sea lo siguiente (en <Menu>Diseño→ Rasgos de Formato</Menu>)</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1748 1754 <Format><highlight><td valign=top></highlight><br/> 1749 <highlight>{If}{[numleafdocs],[link][icon][/link]}</highlight><br/>1750 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Lyrics',[link]_iconlyrics_[/link]}</highlight><br/>1751 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Discography',[link]_icondisc_[/link]}</highlight><br/>1752 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Tablature',[link]_icontab_[/link]}</highlight><br/>1753 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'MARC',[link]_iconmarc_[/link]}</highlight><br/>1754 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Images',[srclink][thumbicon][/srclink]}</highlight><br/>1755 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Supplementary',[srclink][srcicon][/srclink]}</highlight><br/>1756 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Audio',[srclink]{If}{[FileFormat] eq 'MIDI',_iconmidi_,_iconmp3_}[/srclink]}</highlight><br/>1755 <highlight>{If}{[numleafdocs],[link][icon][/link]}</highlight><br/> 1756 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Lyrics',[link]_iconlyrics_[/link]}</highlight><br/> 1757 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Discography',[link]_icondisc_[/link]}</highlight><br/> 1758 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Tablature',[link]_icontab_[/link]}</highlight><br/> 1759 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'MARC',[link]_iconmarc_[/link]}</highlight><br/> 1760 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Images',[srclink][thumbicon][/srclink]}</highlight><br/> 1761 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Supplementary',[srclink][srcicon][/srclink]}</highlight><br/> 1762 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Audio',[srclink]{If}{[FileFormat] eq 'MIDI',_iconmidi_,_iconmp3_}[/srclink]}</highlight><br/> 1757 1763 <highlight></td></highlight><br/> 1758 1764 <td><br/> … … 1784 1790 body.bgimage \{ background-image: url("_httpcimages_/beat_margin.gif"); \}<br/> 1785 1791 \#page \{ margin-left: 120px; \}<br/> 1786 < style><br/>1792 </style><br/> 1787 1793 } 1788 1794 </Format> … … 1794 1800 #body.bgimage \{ background-image: url("_httpcimages_/beat_margin.gif"); \}<br/> 1795 1801 #\#page \{ margin-left: 120px; \} <br/> 1796 #< style><br/>1802 #</style><br/> 1797 1803 #}<br/> 1798 1804 <br/> … … 1800 1806 <style><br/> 1801 1807 body.bgimage \{ background-image: url("_httpcimages_/tile.jpg"); \}<br/> 1802 < style><br/>1808 </style><br/> 1803 1809 } 1804 1810 </Format> … … 1822 1828 <BulletList> 1823 1829 <Bullet> 1824 <Text id="0663">Cierre la colección que está en uso (<M anu>Archivo→ Cerrar</Menu>).</Text><Updated date="27-Mar-2006"/>1830 <Text id="0663">Cierre la colección que está en uso (<Menu>Archivo→ Cerrar</Menu>).</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1825 1831 </Bullet> 1826 1832 <Bullet> … … 1832 1838 <Bullet> 1833 1839 <Text id="0666">Copie el el contenido de <Path>sample_files → beatles → advbeat_large → import</Path> a esta nueva colección recientemente formada. Como hay muchos más archivos en este conjunto de documentos, la copia tomará más tiempo.</Text> 1840 </Bullet> 1841 <Bullet> 1834 1842 <Text id="0670"><b>Construir</b> la colección y haga vista previa del resultado. (si usted quiere que la colección tenga un Ãcono, tendrá que adicionarlo usted mismo desde el panel <b>Diseño</b>.)</Text> 1835 1843 </Bullet> … … 1917 1925 <Format> 1918 1926 <center><br/> 1919 & lt;table width=_pagewidth_><br/>1920 & lt;tr><br/>1921 & lt;td valign=top>[srclink][screenicon][/srclink]</td><br/>1922 & lt;td>[Text]</td><br/>1923 & lt;/tr><br/>1924 & lt;/table><br/>1927 <table width=_pagewidth_><br/> 1928 <tr><br/> 1929 <td valign=top>[srclink][screenicon][/srclink]</td><br/> 1930 <td>[Text]</td><br/> 1931 </tr><br/> 1932 </table><br/> 1925 1933 </center> 1926 1934 </Format> … … 2001 2009 <Format> 2002 2010 <td><br/> 2003 {If}{[numleafdocs],[link][icon][/link],[link][thumbicon]<br/> 2004 [/link]}<br/> 2011 {If}{[numleafdocs],[link][icon][/link],[link][thumbicon][/link]}<br/> 2005 2012 </td><br/> 2006 2013 <td valign=middle><br/> 2007 2014 {If}{[numleafdocs],[Title],<i>[Description]</i>}<br/> 2008 2015 </td> 2009 2016 </Format> … … 2077 2084 </NumberedItem> 2078 2085 <NumberedItem> 2079 <Text id="0745">Cambie el directorio en la carpeta que contiene la colección Proveedor de Servicios OAIque se construyó en el ejercicio anterior</Text>2086 <Text id="0745">Cambie el directorio en la carpeta que contiene la colección StoneD que se construyó en el ejercicio anterior</Text> 2080 2087 <Command>cd collect\oaiservi</Command> 2081 2088 <Comment> … … 2188 2195 <NumberedItem> 2189 2196 <Text id="0780">Ahora escoja la sección <b>Aspectos de Formato</b> en el panel <b>Diseño</b> y reemplace la instrucción de formato <b>ListaV</b> con esto:</Text> 2190 <Format><td valign=top>[link][icon][/link]</td><br/> <td valign=top><br/> [srclink][srcicon][/srclink]<br/> </td><br/> <td valign=top><br/> [highlight]{Or}{[dc.Title],[ex.Title],Untitled}[/highlight]<br/> {If}{[ex.Source],<br><br/> <i>([ex.Source])</i>}{If}{[equivlink],<br><br/> Also available as:[equivlink]}<br/> </td> </Format> 2197 <Format> 2198 <td valign=top>[link][icon][/link]</td><br/> 2199 <td valign=top><br/> 2200 [srclink][srcicon][/srclink]<br/> 2201 </td><br/> 2202 <td valign=top><br/> 2203 [highlight]{Or}{[dc.Title],[ex.Title],Untitled}[/highlight]<br/> 2204 {If}{[ex.Source],<br><i>([ex.Source])</i>}<br/> 2205 {If}{[equivlink],<br>Also available as:[equivlink]}<br/> 2206 </td> 2207 </Format> 2191 2208 <Text id="0781">Encontrará este texto en el archivo <i>format_tweak.txt </i> en la carpeta <i>dspace </i> de <i>archivos_ejemplo</i>, puede copiar y pegar esto. Recuerde teclear <<b>Reemplazar Formato</b>> al terminar.</Text> 2192 2209 </NumberedItem> … … 2202 2219 <td valign=top>[link][icon][/link]</td><br/> 2203 2220 <td valign=top><br/> 2204 [srclink][srcicon][/srclink]<br/>2221 [srclink][srcicon][/srclink]<br/> 2205 2222 </td><br/> 2206 2223 <td valign=top><br/> 2207 [highlight]<br/>2208 {If}{[numleafdocs],([numleafdocs]) [ex.Title],[dc.Title]}<br/>2209 [/highlight]<br/>2210 {If}{[ex.Source],<br><br/>2211 <i>([ex.Source])</i>}{If}{[equivlink],<br><br/>2212 Also available as:[equivlink]}<br/> 2213 </td></Format>2224 [highlight]<br/> 2225 {If}{[numleafdocs],([numleafdocs]) [ex.Title],[dc.Title]}<br/> 2226 [/highlight]<br/> 2227 {If}{[ex.Source],<br><i>([ex.Source])</i>}<br/> 2228 {If}{[equivlink],<br>Also available as:[equivlink]}<br/> 2229 </td> 2230 </Format> 2214 2231 <Text id="0784">y haga clic en <<b>Adicionar Formato</b>>. Esto mostrará el número de documentos en cada estante según el clasificador de autor.</Text> 2215 2232 <Text id="0785">Encontrará este texto en el archivo <i>format_contributor.txt </i>en la carperta <i>dspace </i> de <i>archivos_ejemplo</i> y puede copiarlo y pegarlo.</Text> … … 2247 2264 <Command>setup.bat</Command> 2248 2265 <Text id="0790d">Para definir la capacidad de ejecutar lineas de comando de programas Greenstone</Text> 2249 </NumberedItem> 2250 <NumberedItem> 2251 < Text id="0745">Cambie el directorio en la carpeta que contiene la colección StoneD que se construyó en el ejercicio anterior</Text>2266 </NumberedItem> 2267 <NumberedItem> 2268 <!-- Missing translation: 0790e --> 2252 2269 <Command>cd collect\stoned</Command> 2253 2270 </NumberedItem> -
trunk/gsdl-documentation/tutorials/xml-source/tutorial_fr.xml
r11516 r11525 9 9 <Text id="0001">Greenstone - Instructions, Version 1 (Mai 2005)</Text> 10 10 </Title> 11 <SupplementaryText> 12 <!-- Missing translation: title --> 13 <!-- Missing translation: prereq --> 14 <!-- Missing translation: sample --> 15 <!-- Missing translation: original --> 16 <!-- Missing translation: current --> 17 <!-- Missing translation: index --> 18 </SupplementaryText> 11 19 <Comment> 12 20 <Text id="intro">Si vous êtes en train de travailler avec un CD-ROM Greenstone, les fichiers échantillon pour ces exercises sont dans le folder <i>fichiers_échantillon</i>; autrement ils peuvent aussi être téléchargés de l' adresse <Link url="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=12123&package_id=152231">sourceforge</Link>.</Text> … … 270 278 <NumberedItem> 271 279 <Text id="0163">Cliquez sur l'icÃŽne collection <b>Digital Libraries in Education </b>en haut à gauche. Cela vous ramÚne su la page <b>about</b> de la collection.</Text> 272 273 280 <Text id="0164">En dessous de la barre d'accÚs sur la page "about" de la collection, il y a une boîte de recherche (identique à celle qui se trouve sur la page de recherche), une description de la collection sous le titre <b>About this collection</b>, et les instructions pour trouver des informations dans cette collection.</Text> 274 281 <Text id="0165">Au dessus de la barre d'accÚs, il y a l'icÃŽne de la collection, qui dit <b>Digital Libraries in Education</b>. Sur la droite, il y a un icÃŽne qui dit <b>about</b>, au dessus duquel il y a trois boutons, <b>home</b>, <b>help</b>, et <b>preferences</b>.</Text> … … 531 538 </NumberedItem> 532 539 <NumberedItem> 533 < Text id="0252">Restart the Greenstone Digital Library and look at the interface language menu again. Now you should see about 40 different languages.</Text>540 <!-- Missing translation: 0252f --> 534 541 </NumberedItem> 535 542 <Heading> … … 545 552 <!-- Missing translation: 0252v --> 546 553 <Format>Language shortname=tr longname=Turkish default_encoding=windows-1254</Format> 547 The default encoding for Turkish is windows-1254. So we look for the windows-1254 Encoding line: 554 <!-- Missing translation: 0252p --> 548 555 <Format>Encoding shortname=windows-1254 "longname=Turkish (Windows-1254)" map=win1254.ump</Format> 549 556 <!-- Missing translation: 0252u --> … … 1259 1266 <td>[link][icon][/link]</td> <br/> 1260 1267 <td>[ex.Title]<br><br/> 1261 & lt;i>([ex.Source])</i><br/>1268 <i>([ex.Source])</i><br/> 1262 1269 </td> 1263 1270 </Format> … … 1289 1296 <td>[link][icon][/link]</td><br/> 1290 1297 <td>[ex.Title]<br><br/> 1291 1298 [dc.Subject]<br/> 1292 1299 </td><br/> 1293 1300 </Format> … … 1568 1575 <td valign=top><br/> 1569 1576 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Audio', </highlight><br/> 1570 <highlight> [srclink][srcicon][/srclink], </highlight><br/>1571 <highlight> [link][icon][/link]}</highlight></td> <br/>1577 <highlight> [srclink][srcicon][/srclink], </highlight><br/> 1578 <highlight> [link][icon][/link]}</highlight></td> <br/> 1572 1579 <td valign=top>[highlight] {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} [/highlight]{If}{[ex.Source],<br><i>([ex.Source])</i>}</td> 1573 1580 </Format> … … 1581 1588 <Text id="0586">(Assurez-vous de bien lancer le Wordpad car le Notepad n'affiche pas bien les retours-chariot.) Mettez le texte dans le presse papier en le sélectionnant et en allant dans <Menu>Edit → Copy</Menu>. Maintenant, retournez à l'interface Librarian, sélectionnez tout le texte figurant actuellement dans la définition de format Vlist et allez dans <Menu>Edit → Paste</Menu> pour remplacer l'ancien texte par le nouveau. Il faut ne pas oublier de cliquer sur <<b>Replace Format</b>> à la fin.</Text> 1582 1589 <Text id="0589">Visualisez le résultat. Si vous utilisez le serveur local de bibliothÚque Greenstone, allez au volet <b>Create </b> et cliquez sur <<b>Preview Collection</b>>, ce qui force le serveur à regarder à nouveau toutes les définitions de format. Pas besoin de reconstruire la collection car les définitions de format sont juste utilisés pendant l'exécution de Greenstone.</Text> 1583 <Text id="0592">Toutefois, il sera peut être nécessaire d'appuyer sur le bouton <<b>Reload</b>> du navigateur afin de recharger la page.</Text>1584 1590 </NumberedItem> 1585 1591 <NumberedItem> … … 1591 1597 <td valign=top><br/> 1592 1598 {If}{[dc.Format] eq 'Audio',<br/> 1593 [srclink][srcicon][/srclink],<br/>1594 [link][icon][/link]}</td> <br/>1599 [srclink][srcicon][/srclink],<br/> 1600 [link][icon][/link]}</td> <br/> 1595 1601 <td valign=top>[highlight] {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} [/highlight]<highlight>{If}{[ex.Source],<br><i>([ex.Source])</i>}</highlight></td></Format> 1596 1602 </Bullet> … … 1630 1636 <td valign=top><br/> 1631 1637 {If}{[dc.Format] eq 'Audio',<br/> 1632 1633 1638 [srclink][srcicon][/srclink],<br/> 1639 [link][icon][/link]}</td><br/> 1634 1640 <highlight><td>{If}{[numleafdocs],([numleafdocs])}</td></highlight><br/> 1635 1641 <td valign=top>[highlight] {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} [/highlight]</td></Format> … … 1644 1650 <Format><td valign=top><br/> 1645 1651 {If}{[dc.Format] eq 'Audio',<br/> 1646 1647 1648 1649 1652 [srclink][srcicon][/srclink],<br/> 1653 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Images',</highlight><br/> 1654 <highlight>[srclink][thumbicon][/srclink],</highlight><br/> 1655 [link][icon][/link]}<highlight>}</highlight></td><br/> 1650 1656 <td>{If}{[numleafdocs],([numleafdocs])}</td><br/> 1651 1657 <td valign=top>[highlight] {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} [/highlight]</td></Format> … … 1745 1751 <Text id="0648">Editez à nouveau la définition de format <b>VList</b> en procédant ainsi</Text> 1746 1752 <Format><highlight><td valign=top></highlight><br/> 1747 <highlight>{If}{[numleafdocs],[link][icon][/link]}</highlight><br/>1748 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Lyrics',[link]_iconlyrics_[/link]}</highlight><br/>1749 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Discography',[link]_icondisc_[/link]}</highlight><br/>1750 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Tablature',[link]_icontab_[/link]}</highlight><br/>1751 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'MARC',[link]_iconmarc_[/link]}</highlight><br/>1752 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Images',[srclink][thumbicon][/srclink]}</highlight><br/>1753 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Supplementary',[srclink][srcicon][/srclink]}</highlight><br/>1754 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Audio',[srclink]{If}{[FileFormat] eq 'MIDI',_iconmidi_,_iconmp3_}[/srclink]}</highlight><br/>1753 <highlight>{If}{[numleafdocs],[link][icon][/link]}</highlight><br/> 1754 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Lyrics',[link]_iconlyrics_[/link]}</highlight><br/> 1755 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Discography',[link]_icondisc_[/link]}</highlight><br/> 1756 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Tablature',[link]_icontab_[/link]}</highlight><br/> 1757 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'MARC',[link]_iconmarc_[/link]}</highlight><br/> 1758 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Images',[srclink][thumbicon][/srclink]}</highlight><br/> 1759 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Supplementary',[srclink][srcicon][/srclink]}</highlight><br/> 1760 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Audio',[srclink]{If}{[FileFormat] eq 'MIDI',_iconmidi_,_iconmp3_}[/srclink]}</highlight><br/> 1755 1761 <highlight></td></highlight><br/> 1756 1762 <td><br/> … … 1782 1788 body.bgimage \{ background-image: url("_httpcimages_/beat_margin.gif"); \}<br/> 1783 1789 \#page \{ margin-left: 120px; \}<br/> 1784 < style><br/>1790 </style><br/> 1785 1791 } 1786 1792 </Format> … … 1792 1798 #body.bgimage \{ background-image: url("_httpcimages_/beat_margin.gif"); \}<br/> 1793 1799 #\#page \{ margin-left: 120px; \} <br/> 1794 #< style><br/>1800 #</style><br/> 1795 1801 #}<br/> 1796 1802 <br/> … … 1798 1804 <style><br/> 1799 1805 body.bgimage \{ background-image: url("_httpcimages_/tile.jpg"); \}<br/> 1800 < style><br/>1806 </style><br/> 1801 1807 } 1802 1808 </Format> … … 1830 1836 <Bullet> 1831 1837 <Text id="0666">Copiez le contenu de <Path>sample_files → beatles → advbeat_large → import</Path> cela dans la nouvelle collection <i>import</i> et cela risque de prendre un peu de temps vu le nombre de fichier considérable.</Text> 1838 </Bullet> 1839 <Bullet> 1832 1840 <Text id="0670">Construirez la collection et visualisez-la avec <b>Build</b> et <b>Preview</b> (si vous voulez que la collection ait une icÃŽne, il faut passer par le volet <b>Conception</b> pour l'ajouter.)</Text> 1833 1841 </Bullet> … … 1915 1923 <Format> 1916 1924 <center><br/> 1917 & lt;table width=_pagewidth_><br/>1918 & lt;tr><br/>1919 & lt;td valign=top>[srclink][screenicon][/srclink]</td><br/>1920 & lt;td>[Text]</td><br/>1921 & lt;/tr><br/>1922 & lt;/table><br/>1925 <table width=_pagewidth_><br/> 1926 <tr><br/> 1927 <td valign=top>[srclink][screenicon][/srclink]</td><br/> 1928 <td>[Text]</td><br/> 1929 </tr><br/> 1930 </table><br/> 1923 1931 </center> 1924 1932 </Format> … … 1999 2007 <Format> 2000 2008 <td><br/> 2001 {If}{[numleafdocs],[link][icon][/link],[link][thumbicon]<br/> 2002 [/link]}<br/> 2009 {If}{[numleafdocs],[link][icon][/link],[link][thumbicon][/link]}<br/> 2003 2010 </td><br/> 2004 2011 <td valign=middle><br/> 2005 2012 {If}{[numleafdocs],[Title],<i>[Description]</i>}<br/> 2006 2013 </td> 2007 2014 </Format> … … 2186 2193 <NumberedItem> 2187 2194 <Text id="0780">Sélectionnez la section <b>Format Features </b>s du volet <b>Conception</b> et remplacez la définition de format <b>VList</b> :</Text> 2188 <Format><td valign=top>[link][icon][/link]</td><br/> <td valign=top><br/> [srclink][srcicon][/srclink]<br/> </td><br/> <td valign=top><br/> [highlight]{Or}{[dc.Title],[ex.Title],Untitled}[/highlight]<br/> {If}{[ex.Source],<br><br/> <i>([ex.Source])</i>}{If}{[equivlink],<br><br/> Also available as:[equivlink]}<br/> </td> </Format> 2195 <Format> 2196 <td valign=top>[link][icon][/link]</td><br/> 2197 <td valign=top><br/> 2198 [srclink][srcicon][/srclink]<br/> 2199 </td><br/> 2200 <td valign=top><br/> 2201 [highlight]{Or}{[dc.Title],[ex.Title],Untitled}[/highlight]<br/> 2202 {If}{[ex.Source],<br><i>([ex.Source])</i>}<br/> 2203 {If}{[equivlink],<br>Also available as:[equivlink]}<br/> 2204 </td> 2205 </Format> 2189 2206 <Text id="0781">Vous trouverez le texte dans <i>format_tweak.txt </i> dans le dossier <i>dspace </i> de <i>sample_files</i>, puis cliquez sur <<b>Replace Format</b>> pour valider les changements.</Text> 2190 2207 </NumberedItem> … … 2200 2217 <td valign=top>[link][icon][/link]</td><br/> 2201 2218 <td valign=top><br/> 2202 [srclink][srcicon][/srclink]<br/>2219 [srclink][srcicon][/srclink]<br/> 2203 2220 </td><br/> 2204 2221 <td valign=top><br/> 2205 [highlight]<br/>2206 {If}{[numleafdocs],([numleafdocs]) [ex.Title],[dc.Title]}<br/>2207 [/highlight]<br/>2208 {If}{[ex.Source],<br><br/>2209 <i>([ex.Source])</i>}{If}{[equivlink],<br><br/>2210 Also available as:[equivlink]}<br/> 2211 </td></Format>2222 [highlight]<br/> 2223 {If}{[numleafdocs],([numleafdocs]) [ex.Title],[dc.Title]}<br/> 2224 [/highlight]<br/> 2225 {If}{[ex.Source],<br><i>([ex.Source])</i>}<br/> 2226 {If}{[equivlink],<br>Also available as:[equivlink]}<br/> 2227 </td> 2228 </Format> 2212 2229 <Text id="0784">et cliquez sur<<b>Add Format</b>>. Cela affichera le nombre de document pour chaque étagÚre dans le classificateur d'auteurs.</Text> 2213 2230 <Text id="0785">Vous trouverez ce fichier dans <i>format_contributor.txt </i> dans le dossier <i>dspace </i> du répertoire <i>sample_files</i>.</Text> -
trunk/gsdl-documentation/tutorials/xml-source/tutorial_ru.xml
r11523 r11525 649 649 </NumberedItem> 650 650 <NumberedItem> 651 < Text id="0252">Restart the Greenstone Digital Library and look at the interface language menu again. Now you should see about 40 different languages.</Text>651 <!-- Missing translation: 0252f --> 652 652 </NumberedItem> 653 653 <Heading> … … 678 678 </Comment> 679 679 <NumberedItem> 680 <!-- Missing translation: 0252c -->681 </NumberedItem>682 <NumberedItem>683 <!-- Missing translation: 0252d -->684 </NumberedItem>685 <NumberedItem>686 <!-- Missing translation: 1252e -->687 </NumberedItem>688 <NumberedItem>689 <Text id="0252">ÐеÑезапÑÑÑОÑе ÐлекÑÑПММÑе ÐОблОПÑекО Greenstone О пПÑЌПÑÑОÑе Ма ÐŒÐµÐœÑ ÑзÑкПвПгП ОМÑеÑÑейÑа ÑМПва. ÐÑеЎÑÑаМÑÑ ÑПÑПк ÑазлОÑÐœÑÑ690 ÑзÑкПв.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/>691 </NumberedItem>692 </Content>693 </Tutorial>694 <Tutorial id="small_html_collection">695 <Title>696 <Text id="0253">ÐПÑÑÑПйÑе МебПлÑÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÑайлПв HTML </Text>697 </Comment>698 <NumberedItem>699 680 <Text id="0252c">ÐайЎОÑе ÐлаÑÑОÑеÑкОй ÐÐœÑеÑÑейÑ-ÐÐ°ÐºÐµÑ (gcip-x.xx.zip). ÐÐœ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐœÐ°Ñ 700 681 ПЎОÑÑÑÑ ÐœÐ° ЎОÑке CD-ROM, Ñ ÐºÐŸÑПÑПгП Ð²Ñ ÑÑÑаМПвОлО Greenstone, ОлО ÑкаÑайÑе егП Ñ Ð°ÐŽÑеÑа <Link>http://www.greenstone.org</Link>. </Text><Updated date="29-Mar-2006"/> … … 709 690 </NumberedItem> 710 691 <NumberedItem> 711 <Text id="0252">Restart the Greenstone Digital Library and look at the interface language menu again. Now you should see about 40 different languages.</Text> 692 <Text id="0252">ÐеÑезапÑÑÑОÑе ÐлекÑÑПММÑе ÐОблОПÑекО Greenstone О пПÑЌПÑÑОÑе Ма ÐŒÐµÐœÑ ÑзÑкПвПгП ОМÑеÑÑейÑа ÑМПва. ÐÑеЎÑÑаМÑÑ ÑПÑПк ÑазлОÑÐœÑÑ 693 ÑзÑкПв.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 712 694 </NumberedItem> 713 695 </Content>
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
