Changeset 11530


Ignore:
Timestamp:
2006-03-29T11:52:49+12:00 (18 years ago)
Author:
mdewsnip
Message:

Updated Greek GLI dictionary, many thanks to Papadimitropoulos Petros.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/gli/classes/dictionary_el.properties

    r11499 r11530  
    191191CDM.GUI.Translation:Μετάφραση κειΌέΜοÏ
    192192  # Updated 1-Apr-2005
    193 # -- Missing translation: CDM.HelpButton
    194 # -- Missing translation: CDM.HelpButton_Tooltip
     193CDM.HelpButton:ΒοήΞεια για αÏ
     194τή τηΜ οΞόΜη
     195CDM.HelpButton_Tooltip:ΑΜοιΟτε τη βοήΞεια τοÏ
     196 GLI για αÏ
     197τή τηΜ οΞόΜη
    195198CDM.IndexManager.Add_Index:ΠροσΞήκη ΕÏ
    196199ρετηρίοÏ
    … …  
    204207τή τη σÏ
    205208λλογή  # Updated 1-Apr-2005
    206 # -- Missing translation: CDM.IndexManager.Allfields_Index
     209CDM.IndexManager.Allfields_Index:ΠροσΞέστε σÏ
     210ΜΎÏ
     211αστική αΜαζήτηση σε όλα τα εÏ
     212ρετήρια
    207213CDM.IndexManager.Default_Index_Indicator:[ΠροκαΞορισΌέΜο ΕÏ
    208214ρετήριο]  # Updated 1-Apr-2005
    … …  
    345351CDM.Move.Title:Error - Δε Όπορεί Μα ΌετακιΜηΞεί  # Updated 1-Apr-2005
    346352CDM.PlugInManager.Add:ΠροσΞήκη Plugin  # Updated 1-Apr-2005
    347 # -- Missing translation: CDM.PlugInManager.QuickAdd
     353CDM.PlugInManager.QuickAdd:ΠροσΞήκη Plugin
    348354CDM.PlugInManager.Add_Tooltip:ΧρησιΌοποίησε το καΞορισΌέΜο plugin Όε αÏ
    349355τή τη σÏ
    … …  
    383389λλογή  # Updated 1-Apr-2005
    384390CDM.SearchTypeManager.Assigned:΀ρέχοΜτες τύποι ψαΟίΌατος  # Updated 1-Apr-2005
    385 # -- Missing translation: CDM.SearchTypeManager.BuildType_Selection
    386 # -- Missing translation: CDM.SearchTypeManager.BuildType_Selection_Tooltip
     391CDM.SearchTypeManager.BuildType_Selection:ΕÏ
     392ρετηριοποίηση:
     393CDM.SearchTypeManager.BuildType_Selection_Tooltip:ΕπιλέΟτε τοΜ εÏ
     394ρετηριοποιητή ποÏ
     395 ÎžÎ± χρησιΌοποιηΞεί για τη σÏ
     396λλογή
    387397CDM.SearchTypeManager.Enable:ΕΜεργοποίηση ΠροχωρηΌέΜης ΑΜαζήτησης  # Updated 1-Apr-2005
    388398CDM.SearchTypeManager.Remove:Αφαίρεση τοÏ
    … …  
    543553ργία της σÏ
    544554λλογής  # Updated 1-Apr-2005
    545 # -- Missing translation: CollectionManager.Cannot_Create_Collection_With_Reason
     555CollectionManager.Cannot_Create_Collection_With_Reason:Η σÏ
     556λλογή ΎεΜ Όπόρεσε Μα ΎηΌιοÏ
     557ργηΞεί επειΎή \n{0-Error message}
    546558CollectionManager.Cannot_Delete_Index:ΑÏ
    547559τή η σÏ
    … …  
    575587ρο αρχείο σÏ
    576588λλογής (.col)  # Updated 1-Apr-2005
    577 # -- Missing translation: CollectionManager.No_Config_File
     589CollectionManager.No_Config_File:΀ο collect.cfg ΎεΜ έχει ΎηΌιοÏ
     590ργηΞεί από το mkcol.pl
    578591CollectionManager.Preview_Ready_Failed:ΈΜα σφάλΌα Ξα εΌποΎίσει τηΜ προεπισκόπηση της σÏ
    579592λλογής.  # Updated 1-Apr-2005
    … …  
    582595CollectionManager.Session_Ready:Η σÏ
    583596λλογή {0} είΜαι έτοιΌη για χρήση.  # Updated 1-Apr-2005
    584 # -- Missing translation: CollectionManager.Build_Not_Moved
    585 # -- Missing translation: CollectionManager.Index_Not_Deleted
    586 # -- Missing translation: CollectionManager.Install_Exception
     597CollectionManager.Build_Not_Moved:Ο φάκελος ΎηΌιοÏ
     598ργίας Ύε Όπορούσε Μα ΌετακιΜηΞεί
     599CollectionManager.Index_Not_Deleted:Ο φάκελος εÏ
     600ρετηριοποίησης ΎεΜ Όπορούσε Μα Ύιαγραφεί
     601CollectionManager.Install_Exception:ΕΜα σφάλΌα αΜιχΜέÏ
     602Ξηκε κατά τηΜ εγκατάσταση της σÏ
     603λλογής:\n{0}\nΠιΞαΜότατα προκλήΞηκε από τα Windows ποÏ
     604 Î­Ï‡Î¿Ï
     605Îœ κλειΎώσει τα αρχεία.\nΒεβαιωΞείτε ότι καΜέΜα από τα αρχεία της σÏ
     606λλογής ΎεΜ είΜαι αΜοιγΌέΜο από εΟωτερικό πρόγραΌΌα.
    587607#*****************************
    588608#
    … …  
    591611CollectionPopupMenu.New_Dummy_Doc:Νέο dummy έγγραφο  # Updated 1-Apr-2005
    592612CollectionPopupMenu.New_Folder:Νέος Ίάκελος  # Updated 1-Apr-2005
    593 # -- Missing translation: CollectionPopupMenu.Rename
    594 # -- Missing translation: CollectionPopupMenu.Replace
     613CollectionPopupMenu.Rename:ΜετοΜοΌασία
     614CollectionPopupMenu.Replace:ΑΜτικατάσταση
    595615#*******************************
    596616#
    … …  
    612632CreatePane.Cancel_Build_Tooltip:Παύση της ΎιαΎικασίας ΎηΌιοÏ
    613633ργίας  # Updated 1-Apr-2005
    614 # -- Missing translation: CreatePane.Full_Build
    615 # -- Missing translation: CreatePane.Full_Build_Tooltip
     634CreatePane.Full_Build:Πλήρης επαΜαΎηΌιοÏ
     635ργία
     636CreatePane.Full_Build_Tooltip:Πλήρης ΎηΌιοÏ
     637ργία της σÏ
     638λλογής από τηΜ αρχή
    616639CreatePane.Import:Επιλογές Εισαγωγής  # Updated 1-Apr-2005
    617640CreatePane.Import_Tooltip:Επιλογές για τη Όετατροπή τοÏ
    … …  
    619642 ÎºÎ±Î¹ και καταχώρηση ΌεταΎεΎοΌέΜωΜ  # Updated 1-Apr-2005
    620643CreatePane.Import_Progress:ΠρόοΎος Εισαγωγής  # Updated 1-Apr-2005
    621 # -- Missing translation: CreatePane.Incremental_Build
    622 # -- Missing translation: CreatePane.Incremental_Build_Tooltip
     644CreatePane.Incremental_Build:ΒαΞΌιαία ΔηΌιοÏ
     645ργία
     646CreatePane.Incremental_Build_Tooltip:Γρηγορότερη, καΞώς εκτελούΜται ΌόΜο τα τΌήΌατα ποÏ
     647 Î±Ï€Î±Î¹Ï„ούΜται.
    623648CreatePane.Log:Καταγραφή ΌηΜÏ
    624649ΌάτωΜ  # Updated 1-Apr-2005
    … …  
    721746πάρχει ΎιαΞέσιΌο ΌεταΎεΎοΌέΜο  # Updated 1-Apr-2005
    722747EnrichPane.No_Metadata_Element:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>ΔεΜ έχει επιλεγεί όρος ΌεταΎεΎοΌέΜωΜ</FONT></STRONG></HTML>  # Updated 1-Apr-2005
    723 # -- Missing translation: EnrichPane.NotOneFileOnlyMetadataSelected
     748EnrichPane.NotOneFileOnlyMetadataSelected:ΑÏ
     749τό το ΌεταΎεΎοΌέΜο ΎεΜ εφαρΌόζεται σε αÏ
     750τό το αρχείο και ΎεΜ Όπορεί Μα τροποποιηΞεί
    724751EnrichPane.Value_Field_Tooltip:΀ιΌή προς καταχώρηση στοΜ επιλεγΌέΜο όρο ΌεταΎεΎοΌέΜωΜ  # Updated 1-Apr-2005
    725752EnrichPane.Value_Field_Tooltip_Uneditable:ΚαταχωρηΌέΜη τιΌή στοΜ επιλεγΌέΜο όρο ΌεταΎεΎοΌέΜωΜ  # Updated 1-Apr-2005
    … …  
    751778λλογώΜ σε έΜα self-installing Windows CD/DVD. ΀ο CD Ξα ΎοÏ
    752779λεύει ΌόΜο σε Windows.  # Updated 1-Apr-2005
    753 # -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.Netscape_Compatibility
     780WriteCDImagePrompt.Netscape_Compatibility:Bundle Netscape4 browser (and Netscape4 compatibility macros and images).
    754781WriteCDImagePrompt.Progress_Label:ΑΜτιγραφή ΑρχείωΜ. Όπορεί Μα πάρει λίγο χρόΜο...  # Updated 1-Apr-2005
    755 # -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.Size_Label
     782WriteCDImagePrompt.Size_Label:ΕκτιΌώΌεΜο ΌέγεΞος
    756783WriteCDImagePrompt.Successful_Export:Οι σÏ
    757784λλογές ({0}) έχοÏ
    … …  
    836863Μολικό ΌέγεΞος τωΜ επιλεγΌέΜωΜ αρχείωΜ.  # Updated 1-Apr-2005
    837864FileActions.Copying:ΑτιγράφοΜτας {0}  # Updated 1-Apr-2005
    838 # -- Missing translation: FileActions.Could_Not_Delete
    839 # -- Missing translation: FileActions.Cyclic_Path
     865FileActions.Could_Not_Delete:Δε γίΜετε Μα Ύιαγραφεί {0}
     866FileActions.Cyclic_Path:ΔεΜ Όπορεί Μα αΜτιγραφεί το {0}. ΀ο ΌοΜοπάτι προορισΌού είΜαι Ï
     867ποφάκελος τοÏ
     868 Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÎ¿Ï
    840869FileActions.Deleting:ΔιαγράφοΜτας {0}  # Updated 1-Apr-2005
    841870FileActions.Directories_Selected:{0} επιλεγΌέΜοι φάκελοι  # Updated 1-Apr-2005
    … …  
    857886FileActions.File_Exists:<html>{0} Ï
    858887πάρχει ήΎη στο φάκελο προορισΌού. Να το επαΜεγγράψω?</html>  # Updated 1-Apr-2005
    859 # -- Missing translation: FileActions.File_Move_Error_Message
    860 # -- Missing translation: FileActions.File_Not_Deleted_Message
    861 # -- Missing translation: FileActions.File_Not_Deleted_Title
     888FileActions.File_Move_Error_Message:ΔεΜ Όπορεί Μα ΌετακιΜηΞεί το {0} στο\n{1}.
     889FileActions.File_Not_Deleted_Message:{0}\n΀ο αΜωτέρω αρχείο ΎεΜ Όπορεί Μα Ύιαγραφεί. \nΠαρακαλούΌε ελέΜΟτε ότι ΎεΜ έχετε το αρχείο αΜοιχτό\n Όε έΜα εΟωτερικό πρόγραΌΌα και προσπαΞείστε ΟαΜά.
     890FileActions.File_Not_Deleted_Title:ΣφάλΌα - το αρχείο ΎεΜ σβήστηκε.
    862891FileActions.File_Not_Found_Message:{0}\n΀ο παραπάΜω αρχείο Ύε Όπορεί Μα βρεΞεί. Μόλις γίΜει η αΜαΜέωση\nελέΟτε ότι το αρχείο Ï
    863892πάρχει.  # Updated 1-Apr-2005
    … …  
    881910ς βάΞος και Όπορεί Μα είΜαι αΜαΎροΌικό ΌοΜοπάτι? Να σÏ
    882911Μεχιστεί η εΜέργεια?  # Updated 1-Apr-2005
    883 # -- Missing translation: FileActions.Read_Not_Permitted_Message
     912FileActions.Read_Not_Permitted_Message:ΔεΜ Όπορεί Μα Ύιαβαστεί {0}
    884913FileActions.Read_Only:΀α αρχεία στο περιβάλλοΜ εργασίας Ύε ΌπορούΜ Μα ΎιαγραφούΜ.  # Updated 1-Apr-2005
    885 # -- Missing translation: FileActions.Replacing
     914FileActions.Replacing:ΑΜτικαΞιστώΜτας {0}
    886915FileActions.Selected:{0} αρχεία και {1} φακελος επιλέγει.  # Updated 1-Apr-2005
    887916FileActions.Unknown_File_Error_Message:΀ο αΜτίγραφο προορισΌού\nΎεΜ είΜαι ίΎιο Όε το αρχικό\nαρχείο. Η αιτία είΜαι άγΜωστη.\nΕλέΟτε και αΜαΜεώστε τηΜ JVM.  # Updated 1-Apr-2005
    … …  
    10061035#
    10071036#***** GShell *****
    1008 # -- Missing translation: GShell.BadArgument
    1009 # -- Missing translation: GShell.BadArgumentValue
    1010 # -- Missing translation: GShell.BadPluginOptions
    1011 # -- Missing translation: GShell.BadClassifierOptions
     1037GShell.BadArgument:΀ο όρισΌα {0} ΎεΜ είΜαι έγκÏ
     1038ρο.
     1039GShell.BadArgumentValue:΀ο όρισΌα {0} έχει Όια άκÏ
     1040ρη τιΌή.
     1041GShell.BadPluginOptions:΀ο κακό όρισΌα προέκÏ
     1042ψε στο plugin {0}.
     1043GShell.BadClassifierOptions:΀ο κακό όρισΌα προέκÏ
     1044ψε στοΜ ταΟιΜοΌητή {0}.
    10121045GShell.Build.Auxilary:ΔηΌιοÏ
    10131046ργούΜται βοηΞητικά αρχεία...  # Updated 1-Apr-2005
    … …  
    10901123#
    10911124#***** Invalid Metadata ******
    1092 # -- Missing translation: InvalidMetadata.Message
    1093 # -- Missing translation: InvalidMetadata.Title
     1125InvalidMetadata.Message:ΑÏ
     1126τός ο όρος ΌεταΎεΎοΌέΜωΜ είΜαι περιορισΌέΜος σε έΜα σÏ
     1127γκεκριΌέΜο σύΜολο τιΌώΜ. ΔιαλέΟτε Όια από αÏ
     1128τές.
     1129InvalidMetadata.Title:ΆκÏ
     1130ρο ΜεταΎεΎοΌέΜο.
    10941131#***************************
    10951132#
    … …  
    11391176Menu.Edit_Cut:Αποκοπή (ctrl-x)  # Updated 1-Apr-2005
    11401177Menu.Edit_Paste:Επικόληση (ctrl-v)  # Updated 1-Apr-2005
    1141 Menu.Expand:Open Folder  # Updated 1-Apr-2005
     1178Menu.Expand:ΆΜοιγΌα ΊακέλοÏ
     1179  # Updated 1-Apr-2005
    11421180Menu.Explode_Metadata_Database:ΜεταΎεΎοΌέΜα Βάσης  # Updated 1-Apr-2005
    11431181Menu.File:Αρχείο  # Updated 1-Apr-2005
    … …  
    12221260ΜΎέσΌωΜ Ξα φτάσοÏ
    12231261Όε  # Updated 1-Apr-2005
    1224 Mirroring.Download_Embedded:ΚατέβασΌα ΌόΜο κειΌέΜοÏ
    1225 .  # Updated 1-Apr-2005
     1262# -- Missing translation: Mirroring.Download_OnlyHTML
    12261263Mirroring.DownloadJob.Close:ΚλείσιΌο  # Updated 1-Apr-2005
    12271264Mirroring.DownloadJob.Close_Tooltip:Αφαίρεσε αÏ
    … …  
    13071344MissingWGET.Title:Ελειπές ΌοΜοπάτι για το WGet  # Updated 1-Apr-2005
    13081345#******* MissingImageMagick ********
    1309 # -- Missing translation: MissingImageMagick.Message
    1310 # -- Missing translation: MissingImageMagick.Title
     1346MissingImageMagick.Message:΀ο ImageMagick ΎεΜ είΜαι εγκατεστηΌέΜο, οι σÏ
     1347λλογές φωτογραφιώΜ Ύε Ξα λειτοÏ
     1348ργήσοÏ
     1349Îœ
     1350MissingImageMagick.Title:΀ο ImageMagick ΎεΜ είΜαι εγκατεστηΌέΜο
    13111351#*****************************
    13121352#
    … …  
    15691609#
    15701610#***** Replace Prompt *****
    1571 # -- Missing translation: ReplacePrompt.Title
     1611ReplacePrompt.Title:ΑΜτικαταστήστε το αρχείο Όε ...
    15721612#**********************
    15731613#
    … …  
    16341674#
    16351675#****** Workflows *****
    1636 # -- Missing translation: Workflow.AllPanels
    1637 # -- Missing translation: Workflow.LocalSourceCollectionBuilding
    1638 # -- Missing translation: Workflow.DocumentEnriching
     1676Workflow.AllPanels:Όλα τα panels
     1677Workflow.LocalSourceCollectionBuilding:ΔηΌιοÏ
     1678ργία τοπικής σÏ
     1679λλογής
     1680Workflow.DocumentEnriching:ΕΌπλοÏ
     1681τισΌός αρχείωΜ
    16391682
    16401683GEMS.Already_Loaded_Set_Error:΀ο σύΜολο ΌεταΎεΎοΌέΜωΜ ποÏ
    … …  
    16801723GEMS.Cannot_Undo:(αÏ
    16811724τή η εΜέργεια Ύε Όπορεί Μα αΜαιρεΞεί)  # Updated 1-Apr-2005
    1682 # -- Missing translation: GEMS.Cannot_Add_Elements_To_Greenstone_MDS
    1683 # -- Missing translation: GEMS.Confirm_Exit_Save
    1684 # -- Missing translation: GEMS.Confirm_Exit_Save_Title
    1685 # -- Missing translation: GEMS.Confirm_Removal
    1686 # -- Missing translation: GEMS.Confirm_Removal_Title
    1687 # -- Missing translation: GEMS.Edit_Attribute
    1688 # -- Missing translation: GEMS.Edit_Value
    1689 # -- Missing translation: GEMS.Edit_Value_Tooltip
    1690 # -- Missing translation: GEMS.Element
    1691 # -- Missing translation: GEMS.Element_Name_Tooltip
    1692 # -- Missing translation: GEMS.Element_Details
    1693 # -- Missing translation: GEMS.Language
    1694 # -- Missing translation: GEMS.Language_Code
    1695 # -- Missing translation: GEMS.Name
    1696 # -- Missing translation: GEMS.Namespace
    1697 # -- Missing translation: GEMS.New_Name
    1698 # -- Missing translation: GEMS.No_Description
    1699 # -- Missing translation: GEMS.No_Name
    1700 # -- Missing translation: GEMS.Open_Set
    1701 # -- Missing translation: GEMS.Remove_Attribute
    1702 # -- Missing translation: GEMS.Remove_Attribute_Tooltip
    1703 # -- Missing translation: GEMS.Remove_Element
    1704 # -- Missing translation: GEMS.Remove_Element_Tooltip
    1705 # -- Missing translation: GEMS.Remove_Set
    1706 # -- Missing translation: GEMS.Remove_Set_Tooltip
    1707 # -- Missing translation: GEMS.Rename_Element
    1708 # -- Missing translation: GEMS.Rename_Element_Tooltip
    1709 # -- Missing translation: GEMS.Rename_Name_Tooltip
    1710 # -- Missing translation: GEMS.Rename_Namespace_Tooltip
    1711 # -- Missing translation: GEMS.Rename_Set
    1712 # -- Missing translation: GEMS.Rename_Set_Tooltip
    1713 # -- Missing translation: GEMS.Set
    1714 # -- Missing translation: GEMS.Set_Details
    1715 # -- Missing translation: GEMS.Set_Name_Tooltip
    1716 # -- Missing translation: GEMS.Set_Namespace_Tooltip
    1717 # -- Missing translation: GEMS.Subelement_Name_Tooltip
    1718 # -- Missing translation: GEMS.Subelement_Already_Exists
    1719 # -- Missing translation: GEMS.Target
    1720 # -- Missing translation: GEMS.Title
    1721 # -- Missing translation: GEMS.Value
    1722 # -- Missing translation: GEMS.Values
    1723 # -- Missing translation: GEMS.inheritMetadataSet
    1724 # -- Missing translation: GEMS.Add_Set.No_Inherit
     1725GEMS.Cannot_Add_Elements_To_Greenstone_MDS:ΔεΜ Όπορείτε Μα εισάγετε όροÏ
     1726ς στο σύΜολο ΌεταΎεΎοΌέΜωΜ τοÏ
     1727 GS. ΑΜ απαιτείται ΎηΌιοÏ
     1728ργείστε έΜα Μέο σύΜολο.
     1729GEMS.Confirm_Exit_Save:Θέλετε Μα αποΞηκεύσετε πριΜ τηΜ έΟοΎο?
     1730GEMS.Confirm_Exit_Save_Title:ΑποΞήκεÏ
     1731ση πριΜ τηΜ έΟοΎο?
     1732GEMS.Confirm_Removal:Είστε σίγοÏ
     1733ρος ότι Ξέλετε Μα Ύιαγράψετε το {0}?
     1734GEMS.Confirm_Removal_Title:Επιβεβαίωση Ύιαγραφής
     1735GEMS.Edit_Attribute:ΕπεΟεργασία χαρακτηριστικού
     1736GEMS.Edit_Value:ΕπεΟεργασία τιΌής
     1737GEMS.Edit_Value_Tooltip:Αλλαγή της επιλεγΌέΜης τιΌής
     1738GEMS.Element:Όρος
     1739GEMS.Element_Name_Tooltip:΀ο όΜοΌα τοÏ
     1740 ÎœÎ­Î¿Ï
     1741 ÏŒÏÎ¿Ï
     1742
     1743GEMS.Element_Details:ΛεπτοΌέρειες τοÏ
     1744 ÏŒÏÎ¿Ï
     1745 ÎŒÎµÏ„αΎεΎοΌέΜωΜ
     1746GEMS.Language:Γλώσσα
     1747GEMS.Language_Code:Γλώσσα
     1748GEMS.Name:ΌΜοΌα
     1749GEMS.Namespace:Χώρος ΟΜοΌάτωΜ
     1750GEMS.New_Name:Νέο όΜοΌα
     1751GEMS.No_Description:ΔεΜ βρέΞηκε περιγραφή.
     1752GEMS.No_Name:ΔεΜ βρέΞηκε όΜοΌα.
     1753GEMS.Open_Set:ΑΜοιγΌα ΣÏ
     1754ΜόλοÏ
     1755
     1756GEMS.Remove_Attribute:Διαγραφή χαρακτηριστικού
     1757GEMS.Remove_Attribute_Tooltip:Διαγράφει το επιλεγΌέΜο χαρακτηριστικό.
     1758GEMS.Remove_Element:Διαγραφή όροÏ
     1759
     1760GEMS.Remove_Element_Tooltip:Διαγράφει τοΜ επιλεγΌέΜο όρο από το σύΜολο
     1761GEMS.Remove_Set:Διαγραφή σÏ
     1762ΜόλοÏ
     1763.
     1764GEMS.Remove_Set_Tooltip:Διαγράφει το επιλεγΌέΜο σύΜολο
     1765GEMS.Rename_Element:ΜετοΜοΌασία όροÏ
     1766
     1767GEMS.Rename_Element_Tooltip:΀ο Μέο όΜοΌα τοÏ
     1768 ÏŒÏÎ¿Ï
     1769
     1770GEMS.Rename_Name_Tooltip:΀ο Μέο όΜοΌα τοÏ
     1771 ÏƒÏ
     1772ΜόλοÏ
     1773 ÎŒÎµÏ„αΎεΎοΌέΜωΜ
     1774GEMS.Rename_Namespace_Tooltip:Ο ΌοΜαΎικός χώρος οΜοΌάτωΜ τοÏ
     1775 ÏƒÏ
     1776ΜόλοÏ
     1777 ÎŒÎµÏ„αΎεΎοΌέΜωΜ
     1778GEMS.Rename_Set:ΜετοΜοΌασία σÏ
     1779ΜόλοÏ
     1780
     1781GEMS.Rename_Set_Tooltip:ΜετοΜοΌάστε το σύΜολο ΌεταΎεΎοΌέΜωΜ
     1782GEMS.Set:ΣύΜολο
     1783GEMS.Set_Details:ΛεπτοΌέρειες σÏ
     1784ΜόλοÏ
     1785
     1786GEMS.Set_Name_Tooltip:΀ο όΜοΌα τοÏ
     1787 ÎœÎ­Î¿Ï
     1788 ÏƒÏ
     1789ΜόλοÏ
     1790 ÎŒÎµÏ„αΎεΎοΌέΜωΜ
     1791GEMS.Set_Namespace_Tooltip:ΈΜας ΌοΜαΎικός χώρος οΜοΌάτωΜ για το Μέο σύΜολο
     1792GEMS.Subelement_Name_Tooltip:΀ο όΜοΌα τοÏ
     1793 ÎœÎ­Î¿Ï
     1794 Ï
     1795ποόροÏ
     1796
     1797GEMS.Subelement_Already_Exists:Υπάρχει ήΎη έΜας Ï
     1798ποόρος Όε αÏ
     1799τό το όΜοΌα.
     1800GEMS.Target:Όρος
     1801GEMS.Title:ΕπεΟεργαστής για σύΜολα ΌεταΎεΎοΌέΜωΜ
     1802GEMS.Value:΀ιΌή
     1803GEMS.Values:΀ιΌές
     1804GEMS.inheritMetadataSet:ΚληροΜόΌησε από το σύΜολο ΌεταΎεΎοΌέΜωΜ:
     1805GEMS.Add_Set.No_Inherit:ΜηΜ κληροΜοΌείς
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.