Changeset 13006


Ignore:
Timestamp:
2006-10-05T10:42:25+13:00 (18 years ago)
Author:
nzdl
Message:

Updated Thai interface, many thanks to Yenruedee Chanwirawong.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/gsdl/macros/thai.dm

    r12540 r13006  
    3030_textdefaulttitle_ [l=th] {àžˆàžµà¹€àž­àžªàžàžµà¹àž­àž¥àžœàžŽàž”àžžàž¥àž²àž”}
    3131
    32 # -- Missing translation: _textbadcollection_
    33 
    34 # -- Missing translation: _textselectpage_
     32_textbadcollection_ [l=th] {àž„àž­àž¥à¹€àž¥àž„àžŠàž±à¹ˆàž™àž™àžµà¹‰ (à¹€àž£àžµàž¢àž "_cvariable_") àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàž–àž¹àžàž•àžŽàž”àž•àž±à¹‰àž‡àž¥àž‡àžšàž™àž£àž°àžšàžšàžàž£àžµàž™àžªà¹‚àž•àž™àž«à¹‰àž­àž‡àžªàž¡àžžàž”àž”àžŽàžˆàžŽàž•àž±àž¥}  # Updated 1-Sep-2006 by yoyomimiyen
     33
     34_textselectpage_ [l=th] {-- à¹€àž¥àž·àž­àžàž«àž™à¹‰àž²  --}  # Updated 25-Aug-2006 by yoyomimiyen
    3535
    3636_collectionextra_ [l=th] {àžàž²àž£àž£àž§àž¡àž•àž±àž§àžàž±àž™àž›àž£àž°àžàž­àžšàž”à¹‰àž§àž¢ _about:numdocs_ à¹€àž­àžàžªàž²àž£.
    … …  
    5454# Metadata names and navigation bar labels
    5555
    56 # -- Missing translation: _textSearch_
     56_textSearch_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²}  # Updated 24-Aug-2006 by yoyomimiyen
    5757_labelSearch_ [l=th] {àžªàž·àžšàž„à¹‰àž™}
    5858
    … …  
    6464# -- Missing translation: _textSubject_
    6565_labelSubject_ [l=th] {àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­}
    66 # -- Missing translation: _textDescription_
     66_textDescription_ [l=th] {àž„àž³àž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢}  # Updated 25-Aug-2006 by yoyomimiyen
    6767# -- Missing translation: _labelDescription_
    68 # -- Missing translation: _textPublisher_
    69 # -- Missing translation: _labelPublisher_
    70 # -- Missing translation: _textContributor_
    71 # -- Missing translation: _labelContributor_
     68_textPublisher_ [l=th] {àžªàž³àž™àž±àžàžžàžŽàž¡àžžà¹Œ}  # Updated 8-Sep-2006 by yoyomimiyen
     69_labelPublisher_ [l=th] {àžªàž³àž™àž±àžàžžàžŽàž¡àžžà¹Œ}  # Updated 8-Sep-2006 by yoyomimiyen
     70_textContributor_ [l=th] {àžœàž¹à¹‰àž¡àžµàžªà¹ˆàž§àž™àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­}  # Updated 24-Aug-2006 by yoyomimiyen
     71_labelContributor_ [l=th] {àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­àžªàž™àž±àžšàžªàž™àžžàž™}  # Updated 1-Sep-2006 by yoyomimiyen
    7272# -- Missing translation: _textDate_
    7373_labelDate_ [l=th] {àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆ}
    74 # -- Missing translation: _textType_
    75 # -- Missing translation: _labelType_
    76 # -- Missing translation: _textFormat_
    77 # -- Missing translation: _labelFormat_
    78 # -- Missing translation: _textIdentifier_
     74_textType_ [l=th] {àž›àž£àž°à¹€àž àž—}  # Updated 1-Sep-2006 by yoyomimiyen
     75_labelType_ [l=th] {àž›àž£àž°à¹€àž àž—}  # Updated 1-Sep-2006 by yoyomimiyen
     76_textFormat_ [l=th] {àž£àž¹àž›à¹àžšàžš}  # Updated 8-Sep-2006 by yoyomimiyen
     77_labelFormat_ [l=th] {àž£àž¹àž›à¹àžšàžš}  # Updated 1-Sep-2006 by yoyomimiyen
     78_textIdentifier_ [l=th] {àž•àž±àž§àžšà¹ˆàž‡àžŠàžµà¹‰}  # Updated 1-Sep-2006 by yoyomimiyen
    7979# -- Missing translation: _labelIdentifier_
    80 # -- Missing translation: _textSource_
     80_textSource_ [l=th] {àžŠàž·à¹ˆàž­à¹„àžŸàž¥à¹Œ}  # Updated 24-Aug-2006 by yoyomimiyen
    8181_labelSource_ [l=th] {àžŠàž·à¹ˆàž­à¹„àžŸàž¥à¹Œ}
    82 # -- Missing translation: _textLanguage_
     82_textLanguage_ [l=th] {àž àž²àž©àž²}  # Updated 25-Aug-2006 by yoyomimiyen
    8383_labelLanguage_ [l=th] {àž àž²àž©àž²}
    84 # -- Missing translation: _textRelation_
    85 # -- Missing translation: _labelRelation_
    86 # -- Missing translation: _textCoverage_
     84_textRelation_ [l=th] {àž„àž§àž²àž¡àžªàž±àž¡àžžàž±àž™àž˜à¹Œ}  # Updated 25-Aug-2006 by yoyomimiyen
     85_labelRelation_ [l=th] {àž„àž§àž²àž¡àžªàž±àž¡àžžàž±àž™àž˜à¹Œ}  # Updated 1-Sep-2006 by yoyomimiyen
     86_textCoverage_ [l=th] {àžšàž£àžŽà¹€àž§àž“àž—àžµà¹ˆàž„àž£àž­àžšàž„àž¥àžžàž¡}  # Updated 1-Sep-2006 by yoyomimiyen
    8787# -- Missing translation: _labelCoverage_
    88 # -- Missing translation: _textRights_
    89 # -- Missing translation: _labelRights_
     88_textRights_ [l=th] {àžªàžŽàž—àž˜àžŽ}  # Updated 1-Sep-2006 by yoyomimiyen
     89_labelRights_ [l=th] {àžªàžŽàž—àž˜àžŽ}  # Updated 25-Aug-2006 by yoyomimiyen
    9090
    9191# DLS metadata set
    92 # -- Missing translation: _textOrganization_
    93 # -- Missing translation: _labelOrganization_
    94 # -- Missing translation: _textKeyword_
     92_textOrganization_ [l=th] {àž­àž‡àž„à¹Œàžàž£}  # Updated 24-Aug-2006 by yoyomimiyen
     93_labelOrganization_ [l=th] {à¹‚àž„àž£àž‡àžªàž£à¹‰àž²àž‡}  # Updated 1-Sep-2006 by yoyomimiyen
     94_textKeyword_ [l=th] {àž„àžµàž¢à¹Œà¹€àž§àžŽàž£à¹Œàž”}  # Updated 25-Aug-2006 by yoyomimiyen
    9595_labelKeyword_ [l=th] {àž„àž³àž£àž«àž±àžª}
    96 # -- Missing translation: _textHowto_
     96_textHowto_ [l=th] {àž—àž³àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹„àž£}  # Updated 8-Sep-2006 by yoyomimiyen
    9797# -- Missing translation: _labelHowto_
    9898
    9999# Miscellaneous Greenstone metadata
    100 # -- Missing translation: _textPhrase_
     100_textPhrase_ [l=th] {àž§àž¥àžµ}  # Updated 24-Aug-2006 by yoyomimiyen
    101101_labelPhrase_ [l=th] {àž§àž¥àžµ}
    102102# -- Missing translation: _textCollage_
    103103# -- Missing translation: _labelCollage_
    104 # -- Missing translation: _textBrowse_
    105 # -- Missing translation: _labelBrowse_
    106 # -- Missing translation: _textTo_
     104_textBrowse_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²}  # Updated 1-Sep-2006 by yoyomimiyen
     105_labelBrowse_ [l=th] {à¹€àž¥àž·àž­àž}  # Updated 1-Sep-2006 by yoyomimiyen
     106_textTo_ [l=th] {àž–àž¶àž‡}  # Updated 25-Aug-2006 by yoyomimiyen
    107107_labelTo_ [l=th] {àž–àž¶àž‡}
    108 # -- Missing translation: _textFrom_
     108_textFrom_ [l=th] {àžˆàž²àž}  # Updated 25-Aug-2006 by yoyomimiyen
    109109_labelFrom_ [l=th] {àžˆàž²àž}
    110110# -- Missing translation: _textAcronym_
    … …  
    130130_texticonprev_ [l=th] {àž«àž¡àž§àž”àžà¹ˆàž­àž™àž«àž™à¹‰àž²àž™àžµà¹‰}
    131131
    132 # -- Missing translation: _texticonworld_
     132_texticonworld_ [l=th] {àž”àž¹à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž›àž£àž°à¹€àž àž—à¹€àž§à¹‡àžš}  # Updated 25-Aug-2006 by yoyomimiyen
    133133
    134134_texticonmidi_ [l=th] {àžžàžŽàžˆàž²àž£àž“àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž¡àžŽàž”àžŽ}
    135135_texticonmsword_ [l=th] {àžžàžŽàžˆàž²àž£àž“àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£à¹„àž¡à¹‚àž„àž£àž‹àž­àžŸàž—à¹Œà¹€àž§àžŽàž£à¹Œàž”}
    136 # -- Missing translation: _texticonmp3_
     136_texticonmp3_ [l=th] {àž”àž¹à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž›àž£àž°à¹€àž àž— MP3}  # Updated 24-Aug-2006 by yoyomimiyen
    137137_texticonpdf_ [l=th] {àžžàžŽàžˆàž²àž£àž“àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£àžžàžµàž”àžµà¹€àž­àžŸ}
    138138_texticonps_ [l=th] {àžžàžŽàžˆàž²àž£àž“àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž„àž³àž¥àž‡àž—à¹‰àž²àž¢}
    … …  
    161161_textmonth12_ [l=th] {àž˜àž±àž™àž§àž²àž„àž¡}
    162162
    163 # -- Missing translation: _textdocument_
     163_textdocument_ [l=th] {à¹€àž­àžàžªàž²àž£}  # Updated 24-Aug-2006 by yoyomimiyen
    164164# -- Missing translation: _textsection_
    165165# -- Missing translation: _textparagraph_
    … …  
    271271_textnoquerytitle_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àž«àž™à¹‰àž²}
    272272
    273 # -- Missing translation: _textsome_
    274 # -- Missing translation: _textall_
     273_textsome_ [l=th] {àžšàž²àž‡}  # Updated 1-Sep-2006 by yoyomimiyen
     274_textall_ [l=th] {àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”}  # Updated 25-Aug-2006 by yoyomimiyen
    275275# -- Missing translation: _textboolean_
    276276# -- Missing translation: _textranked_
    … …  
    282282_texticonsearchhistorybar_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž›àž£àž°àž§àž±àž•àžŽ}
    283283
    284 # -- Missing translation: _textifeellucky_
     284_textifeellucky_ [l=th] {àž‰àž±àž™àž£àž¹à¹‰àžªàž¶àžàž§à¹ˆàž²àž‰àž±àž™à¹‚àžŠàž„àž”àžµ}  # Updated 1-Sep-2006 by yoyomimiyen
    285285
    286286#alt text for query buttons
    … …  
    290290)}
    291291# -- Missing translation: _textinvalidquery_
    292 # -- Missing translation: _textstopwordsmsg_
     292_textstopwordsmsg_ [l=th] {àž„àž³à¹€àž«àž¥à¹ˆàž²àž™àžµà¹‰à¹€àž›à¹‡àž™àž„àž³àžªàž²àž¡àž±àžàž—àž±à¹ˆàž§à¹„àž›àž‹àž¶à¹ˆàž‡àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàž–àž¹àžà¹ƒàžŠà¹‰à¹ƒàž™àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²:}  # Updated 1-Sep-2006 by yoyomimiyen
    293293# -- Missing translation: _textlucenetoomanyclauses_
    294294
    … …  
    311311_textadvquery_ [l=th] {àž«àž£àž·àž­à¹ƒàžªà¹ˆàž„àž³àž–àž²àž¡à¹‚àž”àž¢àž•àž£àž‡}
    312312_textallfields_ [l=th] {àžªàž²àž‚àž²àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”}
    313 # -- Missing translation: _texttextonly_
     313_texttextonly_ [l=th] {à¹€àž‰àžžàž²àž°àž•àž±àž§àž­àž±àžàž©àž£à¹€àž—à¹ˆàž²àž™àž±à¹‰àž™}  # Updated 24-Aug-2006 by yoyomimiyen
    314314_textand_ [l=th] {à¹àž¥àž°}
    315315_textor_ [l=th] {àž«àž£àž·àž­}
    … …  
    324324_textadvancedsearch_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž² _indexselection_ _If_(_jselection_, of _jselection_) _If_(_gselection_, at _gselection_ level)_If_(_nselection_, in _nselection_ language) using _querytypeselection_ àž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡}
    325325
    326 # -- Missing translation: _textadvancedmgppsearch_
    327 
    328 # -- Missing translation: _textadvancedlucenesearch_
    329 
    330 # -- Missing translation: _textformsimplesearch_
    331 
    332 # -- Missing translation: _textformadvancedsearch_
    333 
    334 
    335 # -- Missing translation: _textnojsformwarning_
     326_textadvancedmgppsearch_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž² _indexselection_ _If_(_jselection_,of _jselection_ )_If_(_gselection_,at _gselection_ level )_If_(_nselection_,in _nselection_ language ) à¹àž¥àž°à¹àžªàž”àž‡àžœàž¥àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹ƒàž™ _formquerytypeadvancedselection àž•àž²àž¡àž¥àž³àž”àž±àžš}  # Updated 25-Aug-2006 by yoyomimiyen
     327
     328_textadvancedlucenesearch_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž² _indexselection_ _If_(_jselection_,of _jselection_ )_If_(_gselection_,at _gselection_ level )_If_(_nselection_,in _nselection_ language )àžªàž³àž«àž£àž±àžš}  # Updated 1-Sep-2006 by yoyomimiyen
     329
     330_textformsimplesearch_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž² _If_(_jselection_,_jselection_ )_If_(_gformselection_,at _gformselection_ level )_If_(_nselection_,in _nselection_ language ) àžªàž³àž«àž£àž±àžš _formquerytypesimpleselection_  }  # Updated 8-Sep-2006 by yoyomimiyen
     331
     332_textformadvancedsearch_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž² _If_(_jselection_,_jselection_ )_If_(_gformselection_,at _gformselection_ level )_If_(_nselection_,in _nselection_ language ) à¹àž¥àž°à¹àžªàž”àž‡àžœàž¥à¹ƒàž™àž¥àž³àž”àž±àžš_formquerytypeadvancedselection_ }  # Updated 8-Sep-2006 by yoyomimiyen
     333
     334
     335_textnojsformwarning_ [l=th] {àž„àž³à¹€àž•àž·àž­àž™: àžˆàž²àž§àž²àžªàž„àž£àžŽàž›àž•à¹Œà¹ƒàž™à¹€àž§à¹‡àžšàžšàž£àž²àž§à¹€àž‹àž­àž£à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹„àž¡à¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàžŠà¹‰àžàž²àž£à¹„àž”à¹‰ <br> à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž—àžµà¹ˆàžˆàž°àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž—àž³àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹„àž”à¹‰ àžàž£àžžàž“àž²àž—àž³à¹ƒàž«à¹‰àžˆàž²àž§àž²àžªàž„àž£àžŽàž›àž•à¹Œàžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàžŠà¹‰à¹ƒàž™à¹€àž§à¹‡àžšàžšàž£àž²àž§à¹€àž‹àž­àž£à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰}  # Updated 25-Aug-2006 by yoyomimiyen
    336336_textdatesearch_ [l=th] {àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡àž™àžµà¹‰àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàžŠà¹‰àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£à¹„àž”à¹‰à¹‚àž”àž¢àž„àž§àž²àž¡àž«àž¥àž²àžàž«àž¥àž²àž¢àž‚àž­àž‡àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆ àž«àž£àž·àž­à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžàž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àž‰àžžàž²àž°à¹€àžˆàž²àž°àžˆàž‡ àž™àžµà¹ˆàž„àž·àž­àž¥àž±àžàž©àž“àž°àž¢àžà¹€àž§à¹‰àž™àž‚àž­àž‡àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²}
    337337_textstartdate_ [l=th] {à¹€àž£àžŽà¹ˆàž¡ (àž«àž£àž·àž­à¹àž„à¹ˆà¹€àžžàžµàž¢àž‡) àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆ}
    … …  
    351351_texthallwords_ [l=th] {àž„àž³àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”}
    352352_texthsomewords_ [l=th] {àžšàž²àž‡àž„àž³}
    353 # -- Missing translation: _texthboolean_
     353_texthboolean_ [l=th] {àž•àž£àž£àžàž°}  # Updated 8-Sep-2006 by yoyomimiyen
    354354_texthranked_ [l=th] {à¹€àž£àžµàž¢àž‡àž¥àž³àž”àž±àžš}
    355355_texthcaseon_ [l=th] {àžàž£àž“àžµàž•à¹‰àž­àž‡àž•àž£àž‡àžàž±àž™}
    356 # -- Missing translation: _texthcaseoff_
     356_texthcaseoff_ [l=th] {àžàž³àž«àž™àž”àž§à¹ˆàž²àžˆàž°àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàžŠà¹‰àž àž²àž©àž²àž­àž±àž‡àžàž€àž©àž•àž±àž§àžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹€àž¥à¹‡àžà¹€àž›à¹‡àž™àž­àžŽàž™àžžàžžàž•à¹„àž”à¹‰àž«àž£àž·àž­à¹„àž¡à¹ˆ}  # Updated 1-Sep-2006 by yoyomimiyen
    357357_texthstemon_ [l=th] {àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž¡àžµàžà¹‰àž²àž™}
    358358_texthstemoff_ [l=th] {àž‹àž¶à¹ˆàž‡à¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµàžà¹‰àž²àž™}
    … …  
    411411#_texttypesearch_ {Type of search:}
    412412#_texttextsearch_ {text search}
    413 # -- Missing translation: _textformsearch_
     413_textformsearch_ [l=th] {àžˆàž²àžàžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²}  # Updated 25-Aug-2006 by yoyomimiyen
    414414# -- Missing translation: _textplainsearch_
    415415_textqueryboxsize_ [l=th] {àž‚àž™àž²àž”àžàž¥à¹ˆàž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡}
    … …  
    461461# The arguments to this will be _textXXX_ and _labelXXX_, where XXX is the metadata name. For example, to print out the help message for a titles classifier, the library will use _textdefaulthelp_(_textTitle_,_labelTitle_)
    462462# To customize this for a specific metadata, add a macro named _textXXXhelp_ where XXX is the metadata name
    463 # -- Missing translation: _textdefaulthelp_
    464 
    465 # -- Missing translation: _textSearchhelp_
     463_textdefaulthelp_ [l=th] {àž”àž¹à¹€àž­àžàžªàž²àž£à¹‚àž”àž¢ _1_  à¹‚àž”àž¢àž„àž¥àžŽàžàž—àžµà¹ˆàž›àžžà¹ˆàž¡ _2_ }  # Updated 8-Sep-2006 by yoyomimiyen
     464
     465_textSearchhelp_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àž„àž³àž—àžµà¹ˆàž›àž£àž²àžàžà¹ƒàž™àž‚à¹‰àž­àž„àž§àž²àž¡à¹‚àž”àž¢àž„àž¥àžŽàžàž—àžµà¹ˆàž›àžžà¹ˆàž¡ _labelSearch_}  # Updated 1-Sep-2006 by yoyomimiyen
    466466# -- Missing translation: _textTohelp_
    467467# -- Missing translation: _textFromhelp_
    468 # -- Missing translation: _textBrowsehelp_
    469 # -- Missing translation: _textAcronymhelp_
    470 # -- Missing translation: _textPhrasehelp_
     468_textBrowsehelp_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£}  # Updated 1-Sep-2006 by yoyomimiyen
     469_textAcronymhelp_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£à¹‚àž”àž¢à¹ƒàžŠà¹‰àž•àž±àž§àž¢à¹ˆàž­ à¹‚àž”àž¢àž„àž¥àžŽàžàž—àžµà¹ˆàž›àžžà¹ˆàž¡ _labelAcronym_ }  # Updated 1-Sep-2006 by yoyomimiyen
     470_textPhrasehelp_ [l=th] {àž”àž¹àžˆàž³àž™àž§àž™àž„àž£àž±à¹‰àž‡àž—àžµà¹ˆàž§àž¥àžµàž›àž£àž²àžàžà¹ƒàž™à¹€àž­àžàžªàž²àž£à¹‚àž”àž¢àžàž²àž£àž„àž¥àžŽàžàž—àžµà¹ˆàž›àžžà¹ˆàž¡ _labelPhrase_ àž™àžµà¹‰à¹€àž›à¹‡àž™àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰ phind phrase browser}  # Updated 8-Sep-2006 by yoyomimiyen
    471471
    472472_texthelptopicstitle_ [l=th] {àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­}
    … …  
    474474_textreadingdocs_ [l=th] {àž§àžŽàž˜àžµàž­à¹ˆàž²àž™à¹€àž­àžàžªàž²àž£}
    475475
    476 # -- Missing translation: _texthelpreadingdocs_
     476_texthelpreadingdocs_ [l=th] {<p>àžŠàž·à¹ˆàž­àž«àž™àž±àž‡àžªàž·àž­àž«àž£àž·àž­àž£àž¹àž›àž‚àž­àž‡àž«àž™à¹‰àž²àž›àžàž«àž™àž±àž‡àžªàž·àž­àžˆàž°à¹àžªàž”àž‡àž‚àž¶à¹‰àž™à¹ƒàž«à¹‰àž„àžžàž“à¹€àž«à¹‡àž™ à¹ƒàž™àžšàž²àž‡àž„àž­à¹€àž¥àž„àžŠàž±à¹ˆàž™ àž­àž²àžˆàžˆàž°àž¡àžµàžªàž²àž£àžšàž±àžàž«àž™àž±àž‡àžªàž·àž­àž«àž£àž·àž­àž­àž²àžˆàžˆàž°àž¡àžµà¹€àž‰àžžàž²àž°à¹€àž¥àž‚àž«àž™à¹‰àž²à¹àž¥àž°àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹€àž¥àž·àž­àžàž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž‚àž¶à¹‰àž™àž«àž™à¹‰àž²à¹ƒàž«àž¡à¹ˆàž«àž£àž·àž­à¹„àž›àž«àž™à¹‰àž²àž–àž±àž”à¹„àž›àž«àž£àž·àž­à¹„àž›àž«àž™à¹‰àž²àžà¹ˆàž­àž™àž«àž™à¹‰àž²àžà¹‡à¹„àž”à¹‰ à¹ƒàž™àžªà¹ˆàž§àž™àž‚àž­àž‡àžªàž²àž£àžšàž±àž àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­àž›àž±àžˆàžˆàžžàžšàž±àž™àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àž­à¹ˆàž²àž™àž­àž¢àž¹à¹ˆàžˆàž°à¹€àž›à¹‡àž™àž•àž±àž§àž­àž±àžàž©àž£àž«àž™àž² àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž„àž¥àžŽàžàžšàž™à¹àžŸà¹‰àž¡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž—àžµà¹ˆàžˆàž°à¹€àž›àžŽàž”àž”àž¹àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­àž¢à¹ˆàž­àž¢à¹„àž”à¹‰ àž«àž²àžàž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£àž›àžŽàž” àžà¹‡à¹€àžžàžµàž¢àž‡à¹àž•à¹ˆàž„àž¥àžŽàž àžšàž™àž«àž™àž±àž‡àžªàž·àž­à¹€àž¥à¹ˆàž¡àžšàž™àžªàžžàž”</p>
     477
     478<p>àž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰à¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­àžˆàž°à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž‚àž­àž‡à¹€àž™àž·à¹‰àž­àž«àž² à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž„àžžàž“àž­à¹ˆàž²àž™à¹€àž£àžµàž¢àžšàž£à¹‰àž­àž¢à¹àž¥à¹‰àž§àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡àž¥àž¹àžàžšàž£àž”à¹‰àž²àž™àž¥à¹ˆàž²àž‡à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹„àž›àž«àž™à¹‰àž²àž–àž±àž”à¹„àž›àž«àž£àž·àž­à¹„àž›àž«àž™à¹‰àž²àžà¹ˆàž­àž™àž«àž™à¹‰àž²</p>
     479
     480<p>à¹ƒàž•à¹‰àžŠàž·à¹ˆàž­àž«àž™àž±àž‡àžªàž·àž­àž«àž£àž·àž­àž£àž¹àž›àž›àžàž«àž™àž±àž‡àžªàž·àž­àžˆàž°àž¡àžµàž›àžžà¹ˆàž¡ àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž„àž¥àžŽàžàžšàž™ <i>_document:textEXPANDTEXT_</i> à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž‚àž¢àž²àž¢à¹€àž™àž·à¹‰àž­àž«àž²àž‚àž­àž‡àž«àž™àž±àž‡àžªàž·àž­àž«àž£àž·àž­àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­àž›àž±àžˆàžˆàžžàžšàž±àž™ àž«àž²àžà¹€àž­àžàžªàž²àž£àž™àž±à¹‰àž™àž¡àžµàž‚àž™àž²àž”à¹ƒàž«àžà¹ˆ àžàž²àž£àž‚àž¢àž²àž¢à¹€àž™àž·à¹‰àž­àž«àž²àž™àžµà¹‰ àž­àž²àžˆàžˆàž°à¹ƒàžŠà¹‰à¹€àž§àž¥àž²à¹àž¥àž°à¹ƒàžŠà¹‰àž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž„àž§àž²àž¡àžˆàž³àžžàž­àžªàž¡àž„àž§àž£ àž„àž¥àžŽàžàžšàž™ <i>_document:textEXPANDCONTENTS_</i> à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž‚àž¢àž²àž¢àžªàž²àž£àžšàž±àž àž‹àž¶à¹ˆàž‡àžˆàž°àž—àž³à¹ƒàž«à¹‰àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž”àž¹àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­àž«àž¥àž±àžà¹àž¥àž°àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­àž¢à¹ˆàž­àž¢à¹ƒàž™àž—àžžàžàžšàž—àž‚àž­àž‡àž«àž™àž±àž‡àžªàž·àž­àž«àž£àž·àž­à¹€àž­àžàžªàž²àž£ àž„àž¥àžŽàžàžšàž™ <i>_document:textDETACH_</i> à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž—àžµà¹ˆàžˆàž°à¹€àž›àžŽàž”àž«àž™à¹‰àž²àž•à¹ˆàž²àž‡à¹ƒàž«àž¡à¹ˆàžªàž³àž«àž£àž±àžšà¹€àž­àžàžªàž²àž£àž™àžµà¹‰ (àžàž²àž£à¹€àž›àžŽàž”àž«àž™à¹‰àž²àž•à¹ˆàž²àž‡à¹ƒàž«àž¡à¹ˆàž™àžµà¹‰àžˆàž°à¹€àž›à¹‡àž™àž›àž£àž°à¹‚àž¢àžŠàž™à¹Œ àž«àž²àžàž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£à¹€àž›àž£àžµàž¢àžšà¹€àž—àžµàž¢àžšà¹€àž­àžàžªàž²àž£àž«àž£àž·àž­àž­à¹ˆàž²àž™àžªàž­àž‡à¹€àž­àžàžªàž²àž£àžžàž£à¹‰àž­àž¡àžàž±àž™) à¹àž¥àž°àžªàžžàž”àž—à¹‰àž²àž¢àž«àž²àžàž„àžžàž“àž„à¹‰àž™àž«àž²àž„àž³ àž„àž³àž™àž±à¹‰àž™àžˆàž°àž–àž¹àžà¹„àž®à¹„àž¥àž•à¹Œ àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž„àž¥àžŽàžàžšàž™ <i>_document:textNOHIGHLIGHT_</i>  à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž—àžµà¹ˆàžˆàž°à¹€àž­àž²à¹„àž®à¹„àž¥àž•à¹Œàž­àž­àž}  # Updated 25-Aug-2006 by yoyomimiyen
    477481
    478482# help about the icons
    479 # -- Missing translation: _texthelpopenbookshelf_
    480 # -- Missing translation: _texthelpopenbook_
    481 # -- Missing translation: _texthelpviewtextsection_
    482 # -- Missing translation: _texthelpexpandtext_
    483 # -- Missing translation: _texthelpexpandcontents_
    484 # -- Missing translation: _texthelpdetachpage_
    485 # -- Missing translation: _texthelphighlight_
    486 # -- Missing translation: _texthelpsectionarrows_
     483_texthelpopenbookshelf_ [l=th] {à¹€àž›àžŽàž”àžŠàž±à¹‰àž™àž«àž™àž±àž‡àžªàž·àž­}  # Updated 24-Aug-2006 by yoyomimiyen
     484_texthelpopenbook_ [l=th] {à¹€àž›àžŽàž”/àž›àžŽàž” àž«àž™àž±àž‡àžªàž·àž­àž™àžµà¹‰}  # Updated 25-Aug-2006 by yoyomimiyen
     485_texthelpviewtextsection_ [l=th] {àž”àž¹àž‚à¹‰àž­àž„àž§àž²àž¡àžªà¹ˆàž§àž™àž™àžµà¹‰}  # Updated 25-Aug-2006 by yoyomimiyen
     486_texthelpexpandtext_ [l=th] {à¹àžªàž”àž‡àž‚à¹‰àž­àž„àž§àž²àž¡àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”àž«àž£àž·àž­à¹„àž¡à¹ˆ}  # Updated 25-Aug-2006 by yoyomimiyen
     487_texthelpexpandcontents_ [l=th] {àž‚àž¢àž²àž¢àžªàž²àž£àžšàž±àžàž«àž£àž·àž­à¹„àž¡à¹ˆ}  # Updated 1-Sep-2006 by yoyomimiyen
     488_texthelpdetachpage_ [l=th] {à¹€àž›àžŽàž”àž«àž™à¹‰àž²àž™àžµà¹‰à¹ƒàž™àž«àž™à¹‰àž²àž•à¹ˆàž²àž‡à¹ƒàž«àž¡à¹ˆ}  # Updated 24-Aug-2006 by yoyomimiyen
     489_texthelphighlight_ [l=th] {à¹„àž®à¹„àž¥àž•à¹Œàž„àž³àž—àžµà¹ˆà¹ƒàžŠà¹‰àž„à¹‰àž™àž«àž²àž«àž£àž·àž­à¹„àž¡à¹ˆ}  # Updated 25-Aug-2006 by yoyomimiyen
     490_texthelpsectionarrows_ [l=th] {à¹„àž›à¹€àž‹àž„àžŠàž±à¹ˆàž™àžà¹ˆàž­àž™àž«àž™à¹‰àž²/àž•à¹ˆàž­à¹„àž›}  # Updated 1-Sep-2006 by yoyomimiyen
    487491
    488492
    … …  
    524528# -- Missing translation: _texthelpmgppsearching_
    525529
    526 # -- Missing translation: _texthelplucenesearching_
     530_texthelplucenesearching_ [l=th] {àžªàž³àž«àž£àž±àžšàž„àž­àž¥à¹€àž¥àž„àžŠàž±à¹ˆàž™àž—àžµà¹ˆàžªàž£à¹‰àž²àž‡àž‚àž¶à¹‰àž™àž”à¹‰àž§àž¢ Lucene àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàžŠà¹‰ options à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡àž„àž·àž­
     531
     532<ul>
     533<li><b>?</b>àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàžŠà¹‰àž•àž±àž§àž­àž±àžàž©àž£àžžàžŽà¹€àžšàž©à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹àž—àž™àž•àž±àž§àž­àž±àžàž©àž£àž«àž™àž¶à¹ˆàž‡àž•àž±àž§à¹ƒàž™àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹„àž”à¹‰ à¹€àžŠà¹ˆàž™
     534<b>b?t</b> àžà¹‡àžˆàž°à¹„àž”à¹‰àž„àž³àž§à¹ˆàž² <b>bet</b>, <b>bit</b> and <b>bat</b> à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž™
     535<li><b>*</b> àžà¹‡àžˆàž°à¹„àž”à¹‰àž—àžžàžàž„àž³àž—àžµà¹ˆàž‚àž¶à¹‰àž™àž•à¹‰àž™àž”à¹‰àž§àž¢àž„àž³àž§à¹ˆàž² <b>comput</b>
     536</ul>
     537àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž”à¹‰àž§àž¢àž•àž±àž§àž­àž±àžàž©àž£àžžàžŽà¹€àžšàž©àž—àž±à¹‰àž‡àžªàž­àž‡à¹àžšàžšàž™àžµà¹‰àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàžŠà¹‰àž•àž£àž‡àžàž¥àž²àž‡àž„àž³à¹àž¥àž°àž—à¹‰àž²àž¢àž„àž³à¹„àž”à¹‰ à¹àž•à¹ˆà¹„àž¡à¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàžŠà¹‰à¹ƒàž™àžˆàžžàž”à¹€àž£àžŽà¹ˆàž¡àž•à¹‰àž™àž‚àž­àž‡àž„àž³à¹„àž”à¹‰}  # Updated 1-Sep-2006 by yoyomimiyen
    527538
    528539_texthelpquerytypetitle_ [l=th] {àžŠàž™àžŽàž”àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡}
    … …  
    552563# -- Missing translation: _texthelpadvancedsearch_
    553564
    554 # -- Missing translation: _texthelpadvsearchmg_
    555 
    556 # -- Missing translation: _texthelpbooleansearch_
    557 
    558 # -- Missing translation: _texthelpadvsearchmgpp_
     565_texthelpadvsearchmg_ [l=th] {àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž‚àž±à¹‰àž™àžªàž¹àž‡à¹ƒàž™ MG àž„àž­àž¥à¹€àž¥àž„àžŠàž±à¹ˆàž™ àž¡àžµàžªàž­àž‡àž•àž±àž§à¹€àž¥àž·àž­àž àž„àž·àž­ à¹€àž£àžµàž¢àž‡àž¥àž³àž”àž±àžšà¹àž¥àž°à¹àžšàžšàž•àž£àž£àžàž°
     566<b>àžàž²àž£à¹€àž£àžµàž¢àž‡àž¥àž³àž”àž±àžš</b> àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹àžšàžšàž™àžµà¹‰àžˆàž°à¹€àž«àž¡àž·àž­àž™àžàž±àžšàžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹àžšàžš <b>àžšàž²àž‡àž„àž³</b> àž—àžµà¹ˆà¹„àž”à¹‰àž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™
     567<a href="\#query-type">_texthelpquerytypetitle_</a>.
     568<p>_texthelpbooleansearch_
     569}  # Updated 8-Sep-2006 by yoyomimiyen
     570
     571_texthelpbooleansearch_ [l=th] {àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹àžšàžš <b>àž•àž£àž£àžàž°</b> àžˆàž°àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹ƒàž«à¹‰àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž£àž§àž¡àž„àž³àž•à¹ˆàž²àž‡à¹†à¹‚àž”àž¢à¹ƒàžŠà¹‰ & (àž«àž¡àž²àž¢àž–àž¶àž‡ "à¹àž¥àž°") à¹ƒàžŠà¹‰ | (àž«àž¡àž²àž¢àž–àž¶àž‡ "àž«àž£àž·àž­")à¹àž¥àž°à¹ƒàžŠà¹‰ ! (àž«àž¡àž²àž¢àž–àž¶àž‡ "à¹„àž¡à¹ˆ") à¹àž¥àž°àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàžŠà¹‰àž§àž‡à¹€àž¥à¹‡àžšà¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹àžšà¹ˆàž‡àžàž¥àžžà¹ˆàž¡à¹„àž”à¹‰àž•àž²àž¡àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£ àžªàž³àž«àž£àž±àžšàž„à¹ˆàž²à¹€àž£àžŽà¹ˆàž¡àž•à¹‰àž™àž‚àž­àž‡à¹‚àž­à¹€àž›àž­àž£à¹Œà¹€àž£à¹€àž•àž­àž£à¹Œàž„àž·àž­ | (àž«àž¡àž²àž¢àž–àž¶àž‡ "àž«àž£àž·àž­")
     572<p>
     573àž•àž±àž§àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡ <b>snail & farming</b> àžˆàž°àž—àž³àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž—àžµà¹ˆàž¡àžµàž„àž³àž§à¹ˆàž² <b>snail</b> àž«àž£àž·àž­ <b>farming</b> àž„àž³à¹ƒàž”àž„àž³àž«àž™àž¶à¹ˆàž‡  <b>snail !farming</b> àžˆàž°àž—àž³àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž—àžµà¹ˆàž¡àžµàž„àž³àž§à¹ˆàž² <b>snail</b> à¹àž¥àž°à¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµàž„àž³àž§à¹ˆàž² <b>farming</b>
     574<p>
     575àž«àž²àžàž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£à¹ƒàž«à¹‰àžœàž¥àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž¡àžµàž„àž§àž²àž¡àž–àž¹àžàž•à¹‰àž­àž‡àž¡àž²àž‚àž¶à¹‰àž™àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž—àž³àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹‚àž”àž¢à¹ƒàžŠà¹‰à¹‚àž­à¹€àž›àž­àž£à¹Œà¹€àž£à¹€àž•àž­àž£à¹Œàž•à¹ˆàž²àž‡à¹†àž£àž§àž¡àžàž±àž™à¹„àž”à¹‰à¹àž¥àž°à¹ƒàžŠà¹‰àž§àž‡à¹€àž¥à¹‡àžš àž•àž±àž§àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹€àžŠà¹ˆàž™ <b>(sheep | cattle) & (farm | station)</b> àž«àž£àž·àž­ <b>sheep | cattle | goat !pig</b>
     576}  # Updated 8-Sep-2006 by yoyomimiyen
     577
     578_texthelpadvsearchmgpp_ [l=th] {àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹àžšàžšàž‚àž±à¹‰àž™àžªàž¹àž‡à¹ƒàž™ MGPP àž„àž­àž¥à¹€àž¥àž„àžŠàž±à¹ˆàž™ àžˆàž°à¹ƒàžŠà¹‰àžªàž±àžàž¥àž±àžàž©àž“à¹Œàž—àž²àž‡àž•àž£àž£àžàžšàž²àžªàž•àž£à¹Œ _texthelpbooleansearch_
     579<p> àžœàž¥àž¥àž±àžžàž˜à¹Œàžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹àžªàž”àž‡à¹ƒàž™ <b>àž•àž³à¹àž«àž™à¹ˆàž‡àž¥àž³àž”àž±àžš</b> àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆà¹„àž”à¹‰àž–àž¹àžàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹ƒàž™ <b>àžšàž²àž‡</b> àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹ƒàž™  <a href="\#query-type">_texthelpquerytypetitle_</a> àž«àž£àž·àž­àž•àž²àž¡àž¥àž³àž”àž±àžšàž—àžµà¹ˆàž–àž¹àžàžªàž£à¹‰àž²àž‡ àž™àžµà¹ˆàž„àž·àž­àž¥àž³àž”àž±àžšàž‚àž­àž‡à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž—àžµà¹ˆàž–àž¹àžàž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž£àž°àž«àž§à¹ˆàž²àž‡àžàž²àž£àžªàž£à¹‰àž²àž‡àž„àž­àž¥à¹€àž¥àž„àžŠàž±à¹ˆàž™
     580<p>
     581àž™àž­àžàžˆàž²àžàž™àž±à¹‰àž™ à¹‚àž­à¹€àž›àž­àž£à¹Œà¹€àž£à¹€àž•àž­àž£à¹Œàž¢àž±àž‡àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡ <b>NEARx</b> and <b>WITHINx</b>
     582NEARx à¹ƒàžŠà¹‰àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£àžàž³àž«àž™àž”àž£àž°àž¢àž°àž«à¹ˆàž²àž‡àžªàž¹àž‡àžªàžžàž”àž£àž°àž«àž§à¹ˆàž²àž‡àž‚àž­àž‡àž„àž³ (X àž„àž³)àž£àž°àž«àž§à¹ˆàž²àž‡àžªàž­àž‡àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²
     583WITHINx à¹ƒàžŠà¹‰àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž³àž«àž™àž”à¹ƒàž«à¹‰àž„àž³àž—àžµà¹ˆàžªàž­àž‡àžˆàž°àž•à¹‰àž­àž‡àž›àž£àž²àžàžàž‚àž¶à¹‰àž™àž àž²àž¢à¹ƒàž™ X àž„àž³ <i>àž«àž¥àž±àž‡àžˆàž²àž</i> àž„àž³à¹àž£àž
     584àž‹àž¶à¹ˆàž‡àžˆàž°àž„àž¥à¹‰àž²àž¢àžàž±àžš NEAR à¹àž•à¹ˆàžˆàž°à¹àž•àžàž•à¹ˆàž²àž‡àž•àž£àž‡àž—àžµà¹ˆàžàž²àž£àžàž³àž«àž™àž”à¹àžšàžšàž™àžµà¹‰ àž¥àž³àž”àž±àžš àžˆàž°àž¡àžµàž„àž§àž²àž¡àžªàž³àž„àž±àž àž„à¹ˆàž²àž£àž°àž¢àž°àž—àž²àž‡àž—àžµà¹ˆàžàž³àž«àž™àž”à¹€àž£àžŽà¹ˆàž¡àž•à¹‰àž™à¹„àž§à¹‰àž„àž·àž­ 20
     585}  # Updated 1-Sep-2006 by yoyomimiyen
    559586
    560587# -- Missing translation: _texthelpadvsearchlucene_
    … …  
    573600}
    574601
    575 # -- Missing translation: _texthelpdateresultstitle_
    576 # -- Missing translation: _texthelpdateresults_
     602_texthelpdateresultstitle_ [l=th] {àž£àž¹àž›à¹àžšàžšàž‚àž­àž‡àžœàž¥àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²}  # Updated 25-Aug-2006 by yoyomimiyen
     603_texthelpdateresults_ [l=th] {àž«àž²àžàžžàž¹àž”à¹‚àž”àž¢àž—àž±à¹ˆàž§à¹„àž›àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž›àžµ 1903 àžœàž¥àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆà¹ƒàžŠà¹ˆà¹€àž­àžàžªàž²àž£àž—àžµà¹ˆàž–àž¹àžà¹€àž‚àžµàž¢àž™à¹ƒàž™àž›àžµ 1903 à¹àž•à¹ˆàžˆàž°à¹€àž›à¹‡àž™à¹€àžžàžµàž¢àž‡à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžš 1903 àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹„àž£àžà¹‡àž•àž²àž¡ àžœàž¥àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£àžˆàž°à¹àžªàž”àž‡à¹€àž›à¹‡àž™àžŠà¹ˆàž§àž‡àž‚àž­àž‡àž§àž±àž™ (àž•àž±àž§àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹€àžŠà¹ˆàž™àž›àžµ 1899-1911)àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž™àž±à¹ˆàž™àžà¹‡à¹„àž”à¹‰àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž›àžµ1903 à¹àž¥àž°àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž—àžµà¹ˆàž¡àžµàžšàž²àž‡àžªà¹ˆàž§àž™àž¡àžµàž„àž³àž§à¹ˆàž²àžšàž•àž§àž£àž£àž© à¹‚àž”àž¢àž—àžµà¹ˆàžšàž•àž§àž£àž£àž©àž™àž±à¹‰àž™àž„àž£àž­àžšàž„àž¥àžžàž¡ àž›àžµ 1903 (àž•àž±àž§àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹€àžŠà¹ˆàž™ àžšàž•àž§àž£àž£àž©àž—àžµà¹ˆ 20 àž«àž£àž·àž­ àžšàž•àž§àž£àž£àž©àž—àžµà¹ˆàž¢àžµà¹ˆàžªàžŽàžš) àž™àžµà¹ˆàž«àž¡àž²àž¢àž–àž¶àž‡àž§à¹ˆàž²àžªàž³àž«àž£àž±àžšà¹ƒàž™àžšàž²àž‡à¹€àž­àžàžªàž²àž£ àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆàž—àžµà¹ˆà¹ƒàžŠà¹‰àž„à¹‰àž™àž«àž²àž™àž±à¹‰àž™àž­àž²àžˆàžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàž›àž£àž²àžàžàž­àž¢àž¹à¹ˆà¹ƒàž™à¹€àž­àžàžªàž²àž£àžˆàž£àžŽàž‡à¹†à¹àž¥àž° àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹àžšàžšà¹€àž›à¹‡àž™àžŠà¹ˆàž§àž‡àž™àž±à¹‰àž™àžˆàž°àž«àž¡àž²àž¢àž–àž¶àž‡àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆàž—àžžàžà¹†àž§àž±àž™à¹ƒàž™àžŠà¹ˆàž§àž‡àž—àžµà¹ˆà¹ƒàžŠà¹‰àž„à¹‰àž™àž«àž²}  # Updated 8-Sep-2006 by yoyomimiyen
    577604
    578605_textchangeprefs_ [l=th] {àžàž²àž£à¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“}
    … …  
    621648_textsimplehelpheading_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàžªàž°àžªàž¡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹„àž£}
    622649
    623 # -- Missing translation: _texthelpscopetitle_
     650_texthelpscopetitle_ [l=th] {àž‚àž­àžšà¹€àž‚àž•àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²}  # Updated 25-Aug-2006 by yoyomimiyen
    624651_texthelpscope_ [l=th] {<p>
    625652à¹ƒàž™àžàž²àž£àžªàž°àžªàž¡àžªà¹ˆàž§àž™àž¡àž²àžàž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹€àž¥àž·àž­àžàž”àž±àžŠàž™àžµàž—àžµà¹ˆàž•à¹ˆàž²àž‡àžàž±àž™à¹ƒàž™àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²  àž•àž±àž§àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹€àžŠà¹ˆàž™ àž­àž²àžˆàžˆàž°àž¡àžµàžŠàž·à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹€àž‚àžµàž¢àž™àž«àž£àž·àž­àž”àž±àžŠàž™àžµàžŠàž·à¹ˆàž­à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.