Changeset 13071
- Timestamp:
- 2006-10-10T17:00:14+13:00 (18 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/gsdl/macros/slovak.dm
r13005 r13071 49 49 _textsignin_ [l=sk] {prihlásiÅ¥ sa} # Updated 25-Aug-2006 by tomas 50 50 51 _textdefaultcontent_ [l=sk] {Vy ÅŸiadaná stránka nemohla byÅ¥ zobrazená. PouÅŸite prosÃm funkciu "spÀť" vo vaÅ¡om prehliadaÄi, alebo kliknite na tlaÄidlo domov pre návrat do digitálnej kniÅŸnice.} # Updated 25-Aug-2006 by tomas51 _textdefaultcontent_ [l=sk] {Vyžiadaná stránka nemohla byť zobrazená. Použite prosím funkciu "späť" vo vašom prehliadači, alebo kliknite na tlačidlo domov pre návrat do digitálnej knižnice.} # Updated 5-Oct-2006 by tomasfiala 52 52 53 53 _textdefaulttitle_ [l=sk] {Chyba GSDL} # Updated 25-Aug-2006 by tomas … … 90 90 _textPublisher_ [l=sk] {VydavateÄŸ} # Updated 25-Aug-2006 by tomas 91 91 _labelPublisher_ [l=sk] {Vydavatelia} # Updated 25-Aug-2006 by tomas 92 _textContributor_ [l=sk] {Prispievate ÄŸ} # Updated 25-Aug-2006 by tomas92 _textContributor_ [l=sk] {Prispievateľ} # Updated 5-Oct-2006 by tomasfiala 93 93 _labelContributor_ [l=sk] {Prispievatelia } # Updated 25-Aug-2006 by tomas 94 94 _textDate_ [l=sk] {Dátum} # Updated 25-Aug-2006 by tomas … … 179 179 _textmonth08_ [l=sk] {August} # Updated 25-Aug-2006 by tomas 180 180 _textmonth09_ [l=sk] {September} # Updated 25-Aug-2006 by tomas 181 _textmonth10_ [l=sk] {Okt óber} # Updated 18-Sep-2006 by tomasfiala181 _textmonth10_ [l=sk] {Október} # Updated 7-Oct-2006 by tomasfiala 182 182 _textmonth11_ [l=sk] {November} # Updated 25-Aug-2006 by tomas 183 183 _textmonth12_ [l=sk] {December} # Updated 25-Aug-2006 by tomas … … 198 198 _linktextHELP_ [l=sk] {POMOC} # Updated 25-Aug-2006 by tomas 199 199 _linktextPREFERENCES_ [l=sk] {NASTAVENIA} # Updated 25-Aug-2006 by tomas 200 201 202 ###################################################################### 203 # 'home' page 204 package home 205 ###################################################################### 206 207 _textpagetitle_ [l=sk] {Digitálna knižnica Greenstone} # Updated 7-Oct-2006 by tomasfiala 208 # -- Missing translation: _textadmin_ 209 # -- Missing translation: _textabgs_ 210 # -- Missing translation: _textgsdocs_ 211 212 _textdescradmin_ [l=sk] {Umožňuje pridávať nových používateľov, manažovať kolekcie a poskytuje technické informácie o inštalácií.} # Updated 7-Oct-2006 by tomasfiala 213 214 _textdescrgogreenstone_ [l=sk] {Prináša informácie o softvéry Greenstone a projekte digitálnej knižnice Nového Zélandu.} # Updated 7-Oct-2006 by tomasfiala 215 216 # -- Missing translation: _textdescrgodocs_ 217 218 ##################################################################### 219 # some macros used on the home page from other packages 220 ##################################################################### 221 package gli 222 223 _textgli_ [l=sk] {Knihovnícke rozhranie} # Updated 7-Oct-2006 by tomasfiala 224 # -- Missing translation: _textdescrgli_ 225 226 package collector 227 228 _textcollector_ [l=sk] {Zberateľ} # Updated 7-Oct-2006 by tomasfiala 229 # -- Missing translation: _textdescrcollector_ 230 231 package depositor 232 233 # -- Missing translation: _textdepositor_ 234 # -- Missing translation: _textdescrdepositor_ 235 236 package gti 237 238 _textgti_ [l=sk] {Prekladové rozhranie Greenstone} # Updated 7-Oct-2006 by tomasfiala 239 _textdescrtranslator_ [l=sk] {Pomáha udržiavať aktualizované viacjazyčné verzie Greenstone. } # Updated 7-Oct-2006 by tomasfiala 200 240 201 241 … … 243 283 _texticonnohighlight_ [l=sk] {NezvÃœrazniÅ¥ hÄŸadané termÃny} # Updated 25-Aug-2006 by tomas 244 284 _texticoncontracttoc_ [l=sk] {ZbaliÅ¥ obsah} # Updated 25-Aug-2006 by tomas 245 _texticonexpandtoc_ [l=sk] {Rozbali Å¥ obsah} # Updated 25-Aug-2006 by tomas285 _texticonexpandtoc_ [l=sk] {Rozbaliť obsah} # Updated 5-Oct-2006 by tomasfiala 246 286 _texticonexpandtext_ [l=sk] {ZobraziÅ¥ celÃœ text} # Updated 25-Aug-2006 by tomas 247 287 _texticoncontracttext_ [l=sk] {ZobraziÅ¥ text len pre aktuálnu sekciu} # Updated 25-Aug-2006 by tomas … … 249 289 _texticoncont_ [l=sk] {POKRAÄOVAÅ€?} # Updated 25-Aug-2006 by tomas 250 290 251 _textltwarning_ [l=sk] {<div class="buttons">_imagecont_</div>_iconwarning_Rozbalen Ãm textu bude zaÅ¥aÅŸenÃœ váš prehliadaÄ veÄŸkÃœm mnoÅŸstvom dát} # Updated 25-Aug-2006 by tomas291 _textltwarning_ [l=sk] {<div class="buttons">_imagecont_</div>_iconwarning_Rozbalením textu bude zaťažený váš prehliadač veľkým množstvom dát} # Updated 5-Oct-2006 by tomasfiala 252 292 253 293 _textgoto_ [l=sk] {choÄ na stránku} # Updated 25-Aug-2006 by tomas … … 256 296 _textCONTINUE_ [l=sk] {POKRAÄOVAÅ€?} # Updated 25-Aug-2006 by tomas 257 297 258 _textEXPANDTEXT_ [l=sk] {ROZBALI Å€ TEXT} # Updated 25-Aug-2006 by tomas298 _textEXPANDTEXT_ [l=sk] {ROZBALIŤ TEXT} # Updated 5-Oct-2006 by tomasfiala 259 299 260 300 _textCONTRACTCONTENTS_ [l=sk] {STIAHNUÅ€ OBSAH} # Updated 25-Aug-2006 by tomas … … 262 302 _textDETACH_ [l=sk] {OTVORIÅ€ V NOVOM OKNE} # Updated 25-Aug-2006 by tomas 263 303 264 _textEXPANDCONTENTS_ [l=sk] {ROZBALI Å€ OBSAH} # Updated 25-Aug-2006 by tomas304 _textEXPANDCONTENTS_ [l=sk] {ROZBALIŤ OBSAH} # Updated 5-Oct-2006 by tomasfiala 265 305 266 306 _textCONTRACT_ [l=sk] {STIAHNUÅ€ TEXT} # Updated 25-Aug-2006 by tomas … … 300 340 _textusequery_ [l=sk] {pouÅŸi tento dotaz} # Updated 25-Aug-2006 by tomas 301 341 _textfreqmsg1_ [l=sk] {PoÄet slov:} # Updated 25-Aug-2006 by tomas 302 _textpostprocess_ [l=sk] {_If_(_quotedquery_,<br>spracovan é kvÃŽli vyhÄŸadaniu<i>_quotedquery_</i>303 )} # Updated 25-Aug-2006 by tomas342 _textpostprocess_ [l=sk] {_If_(_quotedquery_,<br>spracované kvôli vyhľadaniu<i>_quotedquery_</i> 343 )} # Updated 5-Oct-2006 by tomasfiala 304 344 _textinvalidquery_ [l=sk] {ZlÃœ syntax dotazu} # Updated 25-Aug-2006 by tomas 305 345 _textstopwordsmsg_ [l=sk] {Nasledujúce slová } # Updated 25-Aug-2006 by tomas … … 313 353 _textmatches_ [l=sk] {VÃœsledky} # Updated 25-Aug-2006 by tomas 314 354 _textbeginsearch_ [l=sk] {ZaÄaÅ¥ vyhÄŸadávanie} # Updated 25-Aug-2006 by tomas 315 _textrunquery_ [l=sk] {Spus Å¥ dotaz} # Updated 25-Aug-2006 by tomas355 _textrunquery_ [l=sk] {Spusť dotaz} # Updated 5-Oct-2006 by tomasfiala 316 356 _textclearform_ [l=sk] {ÄistÃœ formulár} # Updated 25-Aug-2006 by tomas 317 357 … … 384 424 #------------------------------------------------------------ 385 425 386 _textprefschanged_ [l=sk] {Nastavenia boli zmenen é. Neklikajte na tlaÄidlo spÀť vo vaÅ¡om prehliadaÄi - vaÅ¡e nastavenia by boli zmazané. Kliknite radÅ¡ej na jedno z tlaÄidiel v pravo hore.} # Updated 25-Aug-2006 by tomas426 _textprefschanged_ [l=sk] {Nastavenia boli zmenené. Neklikajte na tlačidlo späť vo vašom prehliadači - vaše nastavenia by boli zmazané. Kliknite radšej na jedno z tlačidiel hore.} # Updated 5-Oct-2006 by tomasfiala 387 427 _textsetprefs_ [l=sk] {uloÅŸ nastavenia} # Updated 25-Aug-2006 by tomas 388 428 _textsearchprefs_ [l=sk] {Nastavenia vyhÄŸadávania} # Updated 25-Aug-2006 by tomas … … 396 436 _textstem_ [l=sk] {ignoruj koncovky slov} # Updated 25-Sep-2006 by tomasfiala 397 437 _textnostem_ [l=sk] {zhodovať sa musí celé slovo} # Updated 25-Sep-2006 by tomasfiala 398 _textprefop_ [l=sk] {VyhÄŸadaj _maxdocoption_ záznamov s _hitsperpageoption_ na jednej strane.} # Updated 25-Aug-2006 by tomas 438 _textaccentdiffs_ [l=sk] {Rozdielnosť:} # Updated 5-Oct-2006 by tomasfiala 439 # -- Missing translation: _textignoreaccents_ 440 # -- Missing translation: _textmatchaccents_ 441 442 _textprefop_ [l=sk] {Vyhľadaj _maxdocoption_ záznamov s _hitsperpageoption_ na jednej strane.} # Updated 5-Oct-2006 by tomasfiala 399 443 _textextlink_ [l=sk] {PrÃstup k webovÃœm stránkam mimo kniÅŸnice:} # Updated 25-Aug-2006 by tomas 400 444 _textintlink_ [l=sk] {Zdrojové dokumenty zÃskané z:} # Updated 25-Aug-2006 by tomas 401 445 _textlanguage_ [l=sk] {Jazyk rozhrania:} # Updated 25-Aug-2006 by tomas 402 446 _textencoding_ [l=sk] {Kódovanie:} # Updated 25-Aug-2006 by tomas 403 _textformat_ [l=sk] {Form át rozhrania:} # Updated 25-Aug-2006 by tomas447 _textformat_ [l=sk] {Formát rozhrania:} # Updated 5-Oct-2006 by tomasfiala 404 448 _textall_ [l=sk] {vÅ¡etko} # Updated 25-Aug-2006 by tomas 405 449 _textquerymode_ [l=sk] {Mód dotazu:} # Updated 25-Aug-2006 by tomas 406 450 _textsimplemode_ [l=sk] {jednoduché vyhľadávanie} # Updated 25-Sep-2006 by tomasfiala 407 _textadvancedmode_ [l=sk] { Rozšírené vyhľadávanie (umožňuje použiť zátvorky s boolovými operátormi !, &, |)} # Updated 25-Sep-2006 by tomasfiala451 _textadvancedmode_ [l=sk] {rozšírené vyhľadávanie (umožňuje použiť zátvorky s !, &, |)} # Updated 5-Oct-2006 by tomasfiala 408 452 _textlinkinterm_ [l=sk] {cez vloÅŸenú stránku} # Updated 25-Aug-2006 by tomas 409 453 _textlinkdirect_ [l=sk] {choÄ tam priamo } # Updated 25-Aug-2006 by tomas … … 416 460 <br>} # Updated 7-Sep-2006 by tomasfiala 417 461 418 _textsearchtype_ [l=sk] { Spôsob vyhľadávania:} # Updated 25-Sep-2006 by tomasfiala462 _textsearchtype_ [l=sk] {Okno vyhľadávania:} # Updated 5-Oct-2006 by tomasfiala 419 463 _textformsearchtype_ [l=sk] {formátovať podľa _formnumfieldoption_ polí} # Updated 20-Sep-2006 by tomasfiala 420 _textplainsearchtype_ [l=sk] { text s veľkosťou okna _boxsizeoption_} # Updated 20-Sep-2006 by tomasfiala464 _textplainsearchtype_ [l=sk] {_boxsizeoption_} # Updated 5-Oct-2006 by tomasfiala 421 465 _textregularbox_ [l=sk] {normálna veľkosť} # Updated 20-Sep-2006 by tomasfiala 422 466 _textlargebox_ [l=sk] {veľké} # Updated 20-Sep-2006 by tomasfiala … … 485 529 _texthelpviewtextsection_ [l=sk] {Zobraz túto ÄasÅ¥ textu} # Updated 25-Aug-2006 by tomas 486 530 _texthelpexpandtext_ [l=sk] {Zobraz plnÃœ text, alebo nie} # Updated 25-Aug-2006 by tomas 487 _texthelpexpandcontents_ [l=sk] {Rozba ÄŸ obsah, alebo nie} # Updated 25-Aug-2006 by tomas531 _texthelpexpandcontents_ [l=sk] {Rozbaľ obsah, alebo nie} # Updated 5-Oct-2006 by tomasfiala 488 532 _texthelpdetachpage_ [l=sk] {Otvor túto stránku v novom okne} # Updated 25-Aug-2006 by tomas 489 533 _texthelphighlight_ [l=sk] {ZvÃœrazni hÄŸadané termÃny, alebo nie} # Updated 25-Aug-2006 by tomas … … 513 557 _texthelpadvsearchmg_ [l=sk] {Rozšírené vyhľadávanie v MG zbierkach vám ponúka dve možnosti vyhľadávania: podľa relevancie a boolove vyhľadávanie. <b>Relevančné</b> vyhľadávanie je rovnaké ako vyhľadávanie popísané v <a href="\#query-type">_texthelpquerytypetitle_</a>. <p>_texthelpbooleansearch_} # Updated 7-Sep-2006 by tomasfiala 514 558 515 _texthelpbooleansearch_ [l=sk] {Vyh ÄŸadávanie s pouÅŸitÃm<b>boolovÃœch</b> operátorov, vám umoÅŸÅuje spresniÅ¥ váš prieskum. K základnÃœm operátorom patria & ( "and" ), | ("or") a ! ("not"). NaprÃklad, dotaz <b>slimák & roÄŸnÃctvo</b> zahrnie do vÃœsledkov vyhÄŸadávania dokumenty, ktoré obsahujú slová <b>slimák</b> A <b>roÄŸnÃctvo</b>, priÄom dotaz <b>slimák | roÄŸnÃctvo</b> zahrnie do vÃœsledkov vyhÄŸadávania dokumenty v ktorÃœch sa nachádza buÄ <b>slimák</b> ALEBO <b>roÄŸnÃctvo</b>. <b>Slimák ! roÄŸnÃctvo</b> vyhÄŸadá dokumenty, ktoré obsahujú <b>slimák</b> ALE NEOBSAHUJà <b>roÄŸnÃctvo</b>. <p> NajpresnejÅ¡ie vÃœsledky vyhÄŸadávania je moÅŸné dosiahnuÅ¥ kombináciou viacerÃœch operátorov a zátvoriek. NaprÃklad: <b>(slimák | roÄŸnÃctvo)</b> & <b>(traktor | postrek)</b>, alebo <b>krava | koza | prasa !kÃŽÅ</b>.} # Updated 25-Aug-2006 by tomas559 _texthelpbooleansearch_ [l=sk] {Vyhľadávanie s použitím<b>boolových</b> operátorov, vám umožňuje spresniť váš prieskum. K základným operátorom patria & ( "and" ), | ("or") a ! ("not"). Napríklad, dotaz <b>slimák & roľníctvo</b> zahrnie do výsledkov vyhľadávania dokumenty, ktoré obsahujú slová <b>slimák</b> A <b>roľníctvo</b>, pričom dotaz <b>slimák | roľníctvo</b> zahrnie do výsledkov vyhľadávania dokumenty v ktorých sa nachádza buď <b>slimák</b> ALEBO <b>roľníctvo</b>. <b>Slimák ! roľníctvo</b> vyhľadá dokumenty, ktoré obsahujú <b>slimák</b> ALE NEOBSAHUJÚ <b>roľníctvo</b>. <p> Najpresnejšie výsledky vyhľadávania je možné dosiahnuť kombináciou viacerých operátorov a zátvoriek. Napríklad: <b>(slimák | roľníctvo)</b> & <b>(traktor | postrek)</b>, alebo <b>krava | koza | prasa !kôň</b>.} # Updated 5-Oct-2006 by tomasfiala 516 560 517 561 _texthelpadvsearchmgpp_ [l=sk] {Rozšírené vyhľadávanie v MGPP zbierkach funguje na princípe boolových operátorov. _texthelpbooleansearch_ <p> Výsledky je možné zobraziť podľa <b>relevancie</b>, podobne ako v prípade <a href="\#query-type">_texthelpquerytypetitle_</a>, alebo v poradí v akom boli vytvorené a zaradené do zbierky systému digitálnej knižnice. <p> Ďalšie operátory zahŕňajú <b>NEARx</b> a <b>WITHINx</b>. NEARx sa používa na určenie maximálnej vzdialenosti medzi (x slovami). WITHINx určuje, že druhý termín sa musí vyskytnúť do x slov <i>po prvom termíne</i>. Funkcia je podobná operátoru NEAR s rozdielom, že predvolená vzdialenosť slov je 20. } # Updated 25-Sep-2006 by tomasfiala … … 519 563 _texthelpadvancedsearchextra_ [l=sk] {POZNÁMKA: Ak používate jednoduché vyhľadávanie, budú tieto operátory ignorované.} # Updated 20-Sep-2006 by tomasfiala 520 564 521 _texthelpadvsearchlucene_ [l=sk] {Roz Å¡Ãrené vyhÄŸadávania v kolekciách Lucene vyuÅŸÃvajú boolove operátory. _texthelpbooleansearch_} # Updated 25-Aug-2006 by tomas565 _texthelpadvsearchlucene_ [l=sk] {Rozšírené vyhľadávania v kolekciách Lucene využívajú boolove operátory. _texthelpbooleansearch_} # Updated 5-Oct-2006 by tomasfiala 522 566 523 567 _texthelpformsearchtitle_ [l=sk] {Vyhľadávanie vo formulári} # Updated 20-Sep-2006 by tomasfiala 524 568 525 569 _texthelpformsearch_ [l=sk] {<p>Vyhľadávanie vo formulároch umožňuje kombinovať termíny z viacerých polí. Napríklad vyhľadanie termínu "Smith" v tituloch AND "snail farming" v predmetoch. Každý riadok formulára sa správa rovnako ako tradičné vyhľadávanie: boolove operátory sú povolené len pri rozšírenom vyhľadávaní a hľadané frázy musia byť v úvodzovkách. Pri rozšírenom vyhľadávaní je možné využiť medzi jednotlivými poliami operátori AND/OR/NOT, tieto operátory je tiež možné používať v jednotlivých poliach.} # Updated 25-Sep-2006 by tomasfiala 570 571 _texthelpformstemming_ [l=sk] {Okná "fold" a "stem" umožňujú modifikovať vyhľadávanie s využitím technológie stemming a casefolded. Obe funkcie sú pri rozšírenom vyhľadávaní štandardne vypnuté.} # Updated 6-Oct-2006 by tomasfiala 526 572 527 573 _textdatesearch_ [l=sk] {VyhÄŸadávaÅ¥ v dátumoch} # Updated 25-Aug-2006 by tomas … … 532 578 _texthelpdatehowto_ [l=sk] {<ul> <li>Ak hÄŸadáte dokumenty vzÅ¥ahujúce sa k presnému roku:<p><ul> <li>ZaÄnite svoje vyhÄŸadávanie napÃsanÃm dotazu.<li>Zadajte rok do okienka pre dátum.<li>Ak dátum nie je v naÅ¡om letopoÄte, vyberte si z rolovacieho menu moÅŸnosÅ¥ "B.C.E".<li>A zaÄnite vyhÄŸadávaÅ¥.</ul><p><li>Ak chcete vyhÄŸadávaÅ¥ v dokumentoch vzÅ¥ahujúcich sa na urÄité Äasové obdobia:<p><ul><li>ZaÄnite vyhÄŸadávanie napÃsanÃm dotazu.<li>Zadajte skorÅ¡Ã a neskorÅ¡Ã rok do okienka pre dátum.<li>Ak dátum nie je v naÅ¡om letopoÄte, vyberte si z rolovacieho menu moÅŸnosÅ¥ "B.C.E".<li>A zaÄnite vyhÄŸadávaÅ¥.</ul></ul><p>} # Updated 25-Aug-2006 by tomas 533 579 534 _texthelpdateresultstitle_ [l=sk] {Sp ÃŽsob akÃœm sú vÃœsledky zobrazené} # Updated 25-Aug-2006 by tomas580 _texthelpdateresultstitle_ [l=sk] {Spôsob akým sú výsledky zobrazené} # Updated 5-Oct-2006 by tomasfiala 535 581 _texthelpdateresults_ [l=sk] {Hľadanie dokumentov o roku 1903, nezahŕňa dokumenty napísané v roku 1903, ale len dokumenty o roku 1903. Pri spôsobe vyhľadávania podľa dátumu, systém zobrazí dokumenty, ktoré sa nachádzajú v danom intervale (napríklad 1899-1911) do ktorého spadá aj dátum 1903. Rovnako budú zobrazené aj názvy dokumentov, ktorých textový reťazec obsahuje storočie do ktorého rok 1903 spadá (napríklad "20-te storočie"). To znamená, že niektoré dátumy sa vo vyhľadaných textoch nemusia nachádzať. Pri hľadaní v určitom časovom období sa všetko uvedené vyššie, vzťahuje na daný rok každého časového obdobia. <p>} # Updated 7-Sep-2006 by tomasfiala 536 582 … … 551 597 _texthelpsearchprefs_ [l=sk] {<p>_selectsearchtypeprefs_ 552 598 <p>Pri tvorbe dotazov si môžete vybrať medzi jednoduchým a rozšíreným vyhľadávaním. Rozšírené vyhľadávanie Vám umožňuje kombinovať operátori & (pre "A"), | (pre "ALEBO"), and ! (pre "NIE“)<p>Okno na vyhľadávanie je možné rozšíriť na požadovanú veľkosť a vyhľadávať podľa veľkého počtu slov.<p>Spôsob porovnávania textu pri vyhľadávaní sa riadi dvoma pármi tlačidiel. Prvá dvojica tlačidiel (označená "VEĽKÉ, malé písmená"), určuje či musí súhlasiť veľkosť písmen. Druhá dvojica znakov ("koncovky znakov") určuje či budú v angličtine ignorované koncovky znakov.<p>Napríklad, ak sú zapnuté tlačidlá <i>ignoruj veľkosť znakov</i> a <i>ignoruj koncovky slov</i>, bude dotaz <p><ul><kbd>African building</kbd></ul><p>spracovaný rovnako ako<p><ul><kbd>africa builds</kbd></ul><p>pretože veľké písmeno v slove "African" bude zmenené na malé a zo slov "African a "building" budú odstránené koncovky "n" a "ing".<p>Funkcia histórie dotazov Vám umožňuje pozrieť si všetky vyhľadávané termíny a jednoducho ich vyladiť.<p>Počet zobrazených vyhľadaných výsledkov na jednej strane je možné zmeniť v nastaveniach.} # Updated 25-Sep-2006 by tomasfiala 599 600 # -- Missing translation: _textcasefoldprefs_ 601 # -- Missing translation: _textstemprefs_ 602 # -- Missing translation: _textaccentfoldprefs_ 603 604 _textstemoptionsprefs_ [l=sk] {Bude lepšie ak použijete kratší vyhľadávací termín (opísaný vyššie) v "_texthelpquerytermstitle_".} # Updated 6-Oct-2006 by tomasfiala 553 605 554 606 _textsearchtypeprefsplain_ [l=sk] {Pri vyhľadávaní odsekov je možné okno vyhľadávania zväčšiť. } # Updated 20-Sep-2006 by tomasfiala
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.