Index: /trunk/gsdl/macros/russian2.dm
===================================================================
--- /trunk/gsdl/macros/russian2.dm	(revision 14101)
+++ /trunk/gsdl/macros/russian2.dm	(revision 14102)
@@ -21,4 +21,6 @@
 _ago_ [l=ru] {ÐŽÐœÐµÐ¹ ÐœÐ°Ð·Ð°ÐŽ.}
 _colnotbuilt_ [l=ru] {ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐœÐµ ÑÑÐŸÑÐŒÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐ°.}
+
+### taken from here
 
 _textpoem_ [l=ru] {<br><h2>Kia papapounamu te moana</h2>
@@ -41,5 +43,6 @@
 ÑÐ°Ð±ÑÐŸÑÑÑ; Ð° ÐŸÑÑÑÑÐ¹ ÐºÑÐ°Ð¹ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐ°ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸÑÑÐŽÐžÐµ. Ð ÐµÐ·ÐœÐ°Ñ ÑÐ°ÑÑÑ, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÐŒÐ°Ñ Ð² ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ðµ ÑÐŒÐ±Ð»ÐµÐŒÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ Ð­Ð»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÐ¹ ÐÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÐž Greenstone - ÑÑÐŸ <i>ÐÐ°ÑÑ</i>  ÐžÐ»Ðž Ð±ÐŸÑÑÐŸÐ²ÑÐºÐžÐ¹ ÐºÐ»ÑÐ±, Ðž  ÑÐµÐŒÐµÐ¹ÐœÐ°Ñ ÑÐµÐ»ÐžÐºÐ²ÐžÑ ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐžÐ· ÑÐ»ÐµÐœÐŸÐ² ÐœÐ°ÑÐµÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐµÐºÑÐ°. Ð ÑÑÐºÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÐŸÐŒ Ð±ÐŸÑ ÐµÐ³ÐŸ ÑÐµÐ°ÐºÑÐžÑ ÐŸÑÐµÐœÑ Ð±ÑÑÑÑÐ°, ÑÐŸÑÐœÐ°, Ðž ÐŸÑÐµÐœÑ Ð·Ð°ÐºÐŸÐœÑÐµÐœÐ°. ÐÐ°ÐŒ ÐœÑÐ°Ð²ÐžÑÑÑ ÐŽÑÐŒÐ°ÑÑ, ÑÑÐŸ ÑÑÐž ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÐŸÑÐœÐŸÑÑÑÑÑ Ðž Ðº ÐœÐ°ÑÐµÐŒÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐŒÑ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ, ÐŸÑÑÑÑÐ¹ ÐºÑÐ°Ð¹ Ð±ÑÐžÑÐ²Ñ -  <i>ÐÐ°ÑÑ,</i>  ÑÐžÐŒÐ²ÐŸÐ» ÑÐŸÐ³ÐŸ, ÑÑÐŸ ÐŒÑ ÐœÐ°Ñ
 ÐŸÐŽÐžÐŒÑÑ ÐœÐ° ÑÐ°ÐŒÐŸÐ¹ ÐºÑÐŸÐŒÐºÐµ ÑÐµÑ
-ÐœÐŸÐ»ÐŸÐ³ÐžÐž. }  # Updated 29-Mar-2006
+ÐœÐŸÐ»ÐŸÐ³ÐžÐž. 
+}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
 
 _textaboutgreenstone_ [l=ru] {<p>Greenstone - ÑÑÐŸ ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð»ÐµÐºÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ðž ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑ  ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÑÑ
@@ -203,6 +206,48 @@
 ######################################################################
 # collectoraction
+package wizard
+
+_textbild_ [l=ru] {ÐÐŸÑÑÑÐŸÐžÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+_textbildsuc_ [l=ru] {ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐ°.}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+_textviewbildsummary_ [l=ru] {ÐÐ»Ñ ÐŽÐ°Ð»ÑÐœÐµÐ¹ÑÐžÑ
+ ÐŽÐµÑÐ°Ð»ÐµÐ¹ Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ <a href="_httppagex_(bsummary)" target=_top>Ð¿ÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐµÑÑ ÑÐµÐ·ÑÐŒÐµ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ</a> ÑÑÐŸÐ¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+_textview_ [l=ru] {ÐÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐµÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+
+_textbild1_ [l=ru] {ÐÐŽÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž: ÑÑÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð·Ð°ÐœÑÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ. ÐÐžÐœÐžÑ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ° Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ Ð²ÐœÐžÐ·Ñ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐµÑÑ ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐžÐž.}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+
+_textbild2_ [l=ru] {Ð§ÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÐµ Ð² Ð»ÑÐ±ÐŸÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ, ÐœÐ°Ð¶ÐŒÐžÑÐµ Ð·ÐŽÐµÑÑ. <br> ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ, ÐœÐ°ÐŽ ÐºÐŸÑÑÐŸÐ¹ Ð²Ñ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÐµÑÐµ, ÐŸÑÑÐ°ÐœÐµÑÑÑ ÐœÐµÐ¿ÐŸÐ²ÑÐµÐ¶ÐŽÑÐœÐœÐŸÐ¹.}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+
+_textstopbuild_ [l=ru] {ÐŸÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÐµ}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+
+_textbild3_ [l=ru] {ÐÑÐ»Ðž Ð²Ñ ÐŸÑÑÐ°Ð²ÐžÑÐµ ÑÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ (Ðž ÐœÐµ ÐŸÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÑÐž Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÐž "ÐŸÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÐµ"), ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÑÐŸÐŽÐŸÐ»Ð¶Ð°ÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÐµ Ðž Ð±ÑÐŽÐµÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐ° Ð¿ÐŸ ÐŒÐµÑÐµ ÑÐŽÐ°ÑÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐœÐžÑ.}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+
+_textbuildcancelled_ [l=ru] {ÐÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÐµ ÐŸÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐŸ.}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+
+_textbildcancel1_ [l=ru] {ÐÑÐŸÑÐµÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž Ð±ÑÐ» ÐŸÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœ. ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ Ð¶ÑÐ»ÑÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ Ð²ÐœÐžÐ·Ñ ÐŽÐ»Ñ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž ÐžÐ»Ðž ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ.}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+
+_textbsupdate1_ [l=ru] {ÐÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ° Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÑÐµÑÐµÐ· 1 ÑÐµÐºÑÐœÐŽÑ}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+_textbsupdate2_ [l=ru] {ÐÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ° Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÑÐµÑÐµÐ· }  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+_textseconds_ [l=ru] {ÑÐµÐºÑÐœÐŽÑ}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+
+_textfailmsg11_ [l=ru] {ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐ°, ÑÐ°Ðº ÐºÐ°Ðº ÐœÐµ ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÑÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
+. ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÑÑÐµ, ÑÑÐŸ Ñ
+ÐŸÑÑ Ð±Ñ ÐŸÐŽÐœÐ° ÐžÐ· ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÐ¹, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ Ð²Ñ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐžÐ»Ðž Ð² <i>ÐžÑÑ
+ÐŸÐŽÐœÑÑ
+  ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
+</i>, ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ, Ðž ÑÑÐŸ ÑÑÐŸ ÑÐžÐ¿,  ÐžÐ»Ðž  (Ð² ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÐž) ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÐžÐ¿Ð°, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŸÐ±ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÑÑ.}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+
+_textfailmsg21_ [l=ru] {ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐ° (ÑÐ±ÐŸÐ¹ import.pl)}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+_textfailmsg31_ [l=ru] {ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐ° (ÑÐ±ÐŸÐ¹ buildcol.pl)}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+_textfailmsg41_ [l=ru] {ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ  Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐ°, ÐœÐŸ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐ°}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+_textfailmsg71_ [l=ru] {ÐÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÑ Ð¿ÐŸÐ¿ÑÑÐºÐž Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž Ð¿ÑÐŸÐžÐ·ÐŸÑÐ»Ð° ÐœÐµÐ¿ÑÐµÐŽÐ²ÐžÐŽÐµÐœÐœÐ°Ñ ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ°}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+
+
+_textblcont_ [l=ru] {Ð ÐµÐ³ÐžÑÑÑÐ°ÑÐžÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÑ ÑÐ»ÐµÐŽÑÑÑÑÑ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ:}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+
+######################################################################
+# collectoraction
 package collector
 ######################################################################
+
 
 
@@ -217,6 +262,4 @@
 }
 _textconf_ [l=ru] {ÐÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž}
-_textbild_ [l=ru] {Ð¡ÐŸÐ·ÐŽÐ°ÑÑ}  # Updated 1-Feb-2006
-_textview_ [l=ru] {Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑ}  # Updated 1-Feb-2006
 _textdel_ [l=ru] {Ð£ÐŽÐ°Ð»ÐžÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ}  # Updated 1-Feb-2006
 _textexpt_ [l=ru] {Ð­ÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÐžÑÑÐµÐŒÐ°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ}  # Updated 1-Feb-2006
@@ -364,41 +407,8 @@
 _textreset_ [l=ru] {Ð¡Ð±ÑÐŸÑÐžÑÑ}
 
-_textbild1_ [l=ru] {<p>ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ  ÑÐŸÑÐŒÐžÑÑÐµÑÑÑ: ÑÑÐŸ Ð·Ð°Ð¹ÐŒÐµÑ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ. Ð ÑÑÑÐŸÐºÐµ ÑÐŸÑÑÐŸÑÐœÐžÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐ° ÑÐŸÑÐŒÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ, ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐµÑÑ ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐžÐž. }
-
-_textbild2_ [l=ru] {Ð§ÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÑÐµÐ»ÐºÐœÐžÑÐµ Ð·ÐŽÐµÑÑ.
-<br> ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ, ÐœÐ°ÐŽ ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐ¹ ÐÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÐµÑÐµ, ÐŸÑÑÐ°ÐœÐµÑÑÑ ÐœÐµÐ¿ÐŸÐ²ÑÐµÐ¶ÐŽÐµÐœÐœÐŸÐ¹.}
-
-_textstopbuild_ [l=ru] {ÐÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ ÑÐŸÑÐŒÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ}
-
-_textbild3_ [l=ru] {<p>  ÐÑÐ»Ðž Ð²Ñ ÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑÐµ ÑÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ (Ðž ÐœÐµ ÐŸÑÐŒÐµÐœÐžÐ»Ðž Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑ ÑÐŸÑÐŒÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ  ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐŸÐ¹ "ÐÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ ÑÐŸÑÐŒÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ"), ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ð¿ÑÐŸÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐžÑ ÑÐŸÑÐŒÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑÑÑ Ðž Ð±ÑÐŽÐµÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÐ»Ðµ ÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐ°. }
-
-_textbuildcancelled_ [l=ru] {ÐÑÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÐµ}
-
-_textbildcancel1_ [l=ru] {ÐÑÐŸÑÐµÑÑ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž Ð±ÑÐ» ÐŸÑÐŒÐµÐœÐµÐœ. ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ Ð¶ÐµÐ»ÑÑÐµ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐž, ÑÐ°ÑÐ¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐœÑÐµ ÐœÐžÐ¶Ðµ, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð²ÐœÐµÑÑÐž ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ð² ÐÐ°ÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐžÐ»Ðž Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸ ÐœÐ°ÑÐ°ÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑ ÐµÐµ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ.}
-
-_textbsupdate1_ [l=ru] {Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑÑ ÑÐµÑÐµÐ· 1 ÑÐµÐºÑÐœÐŽÑ}
-_textbsupdate2_ [l=ru] {ÐÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ° Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ.}
-_textseconds_ [l=ru] {ÑÐµÐºÑÐœÐŽ}
-_textbildsuc_ [l=ru] {Ð¡ÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž ÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐœÐŸ.}
-
-_textviewbildsummary_ [l=ru] {ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐ°ÑÑÐŒÐŸÑÑÐµÑÑ <a href="_httppagex_(bsummary)&c=_cgiargbc1dirname_" target=_top>  ÑÐµÐ·ÑÐŒÐµ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐ° ÑÐŸÑÐŒÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ</a>   ÑÑÐŸÐ¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž ÐŽÐ»Ñ ÐžÐ·ÑÑÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐœÐŸÑÑÐµÐ¹. }
-
-_textfailmsg11_ [l=ru] {<p>ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐœÐµ Ð±ÑÐ»Ð° Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐ°, Ð¿ÐŸÑÐºÐŸÐ»ÑÐºÑ ÐŸÐœÐ° ÐœÐµ ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶Ð°Ð»Ð° ÐœÐžÐºÐ°ÐºÐžÑ
- ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
-. Ð£ÐŽÐŸÑÑÐŸÐ²ÐµÑÑÑÐµÑÑ Ð² ÑÐŸÐŒ, ÑÑÐŸ Ñ
-ÐŸÑÑ Ð±Ñ ÐŸÐŽÐžÐœ ÐžÐ· ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³ÐŸÐ² ÐžÐ»Ðž ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ², ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ Ð²Ñ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐžÐ»Ðž ÐœÐ° ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐµ  <i>ÐžÑÑ
-ÐŸÐŽÐœÑÑ
- ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
-</i>, ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ Ðž ÐžÐŒÐµÐµÑ ÑÐžÐ¿Ñ, ÐžÐ»Ðž (Ð² ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³Ð°) ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÐžÐ¿ÐŸÐ², ÐŸÐ±ÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐ²Ð°ÐµÐŒÑÑ
- Greenstone.  }  # Updated 29-Mar-2006
-
-_textfailmsg21_ [l=ru] {ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐ° (ÐœÐµÑÐŽÐ°ÑÐœÑÐ¹ import.pl).}
-_textblcont_ [l=ru] {Ð€Ð°Ð¹Ð» ÑÐµÐ³ÐžÑÑÑÐ°ÑÐžÐž ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÐžÑ ÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÑ ÑÐ»ÐµÐŽÑÑÑÑÑ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ:}
 
 _texttryagain_ [l=ru] {ÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, <a href="_httppagecollector_" target=_top>Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐŸÑ </a>Ðž Ð¿ÐŸÐ¿ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ ÑÐœÐŸÐ²Ð°.  }
 
-_textfailmsg31_ [l=ru] {ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐœÐµ Ð±ÑÐ»Ð° ÑÑÐŸÑÐŒÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐ°(ÑÐ±ÐŸÐ¹ buildcol.pl).}
-_textfailmsg41_ [l=ru] {ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ð±ÑÐ»Ð° ÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ ÑÑÐŸÑÐŒÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐ°, ÐœÐŸ ÐœÐµ Ð±ÑÐ»Ð° ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐ°.}
-_textfailmsg71_ [l=ru] {ÐÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÑ Ð¿ÐŸÐ¿ÑÑÐºÐž ÑÐŸÑÐŒÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž Ð¿ÑÐŸÐžÐ·ÐŸÑÐ»Ð° ÐœÐµÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐœÐ°Ñ ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ°}
+
 _textretcoll_ [l=ru] {ÐÐµÑÐœÑÑÑÑÑ Ð² ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐŸÑ}
 
@@ -452,4 +462,29 @@
 greenstone@cs.waikato.ac.nz </a>  ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ ÐŽÐ°Ð»ÑÐœÐµÐ¹ÑÐžÑ
  ÐžÐœÑÑÑÑÐºÑÐžÐ¹. }  # Updated 29-Mar-2006
+
+######################################################################
+# depositoraction
+package depositor
+######################################################################
+
+
+# -- Missing translation: _textdepositorblurb_
+
+_textcaec_ [l=ru] {ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ Ð² Ð¡ÑÑÐµÑÑÐ²ÑÑÑÑÑ ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+_textbild_ [l=ru] {ÐÐœÐµÑÑÐž}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+_textintro_ [l=ru] {ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ Ð€Ð°Ð¹Ð»}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+_textselect_ [l=ru] {ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+_textmeta_ [l=ru] {ÐÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐžÑÑ ÐÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+
+_texttryagain_ [l=ru] {ÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, <a href="_httppagedepositor_" target=_top> Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐµ Ð²ÐºÐ»Ð°ÐŽÑÐžÐº</a> Ðž Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐŸÐ±ÑÐ¹ÑÐµ ÐµÑÑ ÑÐ°Ð·.}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+
+
+_textretcoll_ [l=ru] {ÐÐµÑÐœÑÑÑÑÑ Ðº Ð²ÐºÐ»Ð°ÐŽÑÐžÐºÑ}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+
+_texttmpfail_ [l=ru] {ÐÐºÐ»Ð°ÐŽÑÐžÐº ÐœÐµ ÑÐŒÐŸÐ³ ÑÑÐžÑÐ°ÑÑ ÐžÐ»Ðž Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐ°ÑÑ Ð²ÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐœÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» ÐžÐ»Ðž ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑ. ÐÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÑÐµ Ð¿ÑÐžÑÐžÐœÑ: 
+<ul>
+<li> Ð£ ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ ÐœÐµÑ ÐŽÐŸÐ¿ÑÑÐºÐ° ÑÑÐžÑÑÐ²Ð°ÑÑ/Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ð² _gsdlhome_/tmp
+     ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑ.
+</ul>}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
 
 
@@ -721,5 +756,5 @@
 _textbsummary_ [l=ru] {Ð ÐµÐ·ÑÐŒÐµ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐ° ÑÐŸÑÐŒÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž _collectionname_ }
 _textflog_ [l=ru] {Ð€Ð°Ð¹Ð» ÑÐµÐ³ÐžÑÑÑÐ°ÑÐžÐž ÑÐ±ÐŸÐµÐ² ÐŽÐ»Ñ _collectionname_ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž}
-
+_textilog_ [l=ru] {Ð ÐµÐ³ÐžÑÑÑÐ°ÑÐžÐŸÐŸÐœÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž "_collectionname_"}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
 
 ############################################################################
@@ -821,4 +856,13 @@
 _textgtiselecttlc_ [l=ru] {ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÐÐ°Ñ ÑÐ·ÑÐº}  # Updated 27-Jan-2006
 
+#for status page
+_textgtiviewstatus_ [l=ru] {ÐÐ°Ð¶ÐŒÐžÑÐµ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑÐ²ÐžÐŽÐµÑÑ ÑÐ¿ÐžÑÐŸÐº Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐŸÐ² ÐœÐ° ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐµÑ
+ ÑÐ·ÑÐºÐŸÐ²}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+_textgtiviewstatusbutton_ [l=ru] {ÐÐÐ¡ÐÐÐ¢Ð ÐÐ¢Ð¬ Ð¡Ð¢ÐÐ¢Ð£Ð¡}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+_textgtistatustable_ [l=ru] {Ð¡Ð¿ÐžÑÐŸÐº Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ° ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐµÑ
+ ÑÐ·ÑÐºÐŸÐ² ÐœÐ° ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+_textgtilanguage_ [l=ru] {Ð¯Ð·ÑÐº}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+_textgtitotalnumberoftranslations_ [l=ru] {ÐÐ±ÑÐµÐµ ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²ÐŸ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐŸÐ²}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+
 _textgtiselecttfk_ [l=ru] {ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð» ÐŽÐ»Ñ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑ}  # Updated 27-Jan-2006
 
@@ -830,4 +874,11 @@
 _textgtitutorials_ [l=ru] {Ð£ÑÐµÐ±ÐœÑÐµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð¶ÐœÐµÐœÐžÑ}  # Updated 21-Mar-2006
 _textgtigreenorg_ [l=ru] {Greenstone.org}  # Updated 27-Jan-2006
+_textgtigs3core_ [l=ru] {ÐÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ (ÐÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ)}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+
+#for greenstone manuals
+_textgtidevmanual_ [l=ru] {Ð ÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽÑÑÐ²ÐŸ Ð Ð°Ð·ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑÐžÐºÐ° ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ.}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+_textgtiinstallmanual_ [l=ru] {Ð ÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽÑÑÐ²ÐŸ Ð¿ÐŸ Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐµ ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+_textgtipapermanual_ [l=ru] {Ð ÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽÑÑÐ²ÐŸ ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ ÐŽÐ»Ñ ÐÑÐŒÐ°Ð³Ð° Ð² ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+_textgtiusermanual_ [l=ru] {Ð ÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽÑÑÐ²ÐŸ ÐÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»Ñ ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
 
 _textgtienter_ [l=ru] {ÐÐÐÐ¢Ð}  # Updated 27-Jan-2006
@@ -836,4 +887,5 @@
 _textgtidownloadtargetfile_ [l=ru] {Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»}  # Updated 27-Jan-2006
 _textgtiviewtargetfileinaction_ [l=ru] {ÐÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐµÑÑ ÑÑÐŸÑ ÑÐ°Ð¹Ð» Ð² ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÐž}  # Updated 27-Jan-2006
+_textgtitranslatefileoffline_ [l=ru] {ÐÐµÑÐµÐ²ÐµÑÑÐž ÑÑÐŸÑ ÑÐ°Ð¹Ð» ÐŸÑÑÐ»Ð°Ð¹Ðœ}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
 
 _textgtinumchunksmatchingquery_ [l=ru] {Ð§ÐžÑÐ»ÐŸ ÑÑÐ°Ð³ÐŒÐµÐœÑÐŸÐ² ÑÐµÐºÑÑÐ° ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÑÑÑÐžÑ
@@ -845,4 +897,12 @@
 _textgtinumchunksrequiringtranslation_ [l=ru] {Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐŸÐ² ÐŸÑÑÐ°Ð»ÐŸÑÑ}  # Updated 27-Jan-2006
 
+#for status page
+_textgtinumchunkstranslated2_ [l=ru] {ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²ÐŸ Ð·Ð°ÐºÐŸÐœÑÐµÐœÐœÑÑ
+ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐŸÐ²}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+_textgtinumchunksrequiringupdating2_ [l=ru] {ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²ÐŸ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐŸÐ², ÑÑÐµÐ±ÑÑÑÐžÑ
+ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+_textgtinumchunksrequiringtranslation2_ [l=ru] {ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²ÐŸ ÑÐŸÑ
+ÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÐ¹ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐŸÐ²}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+
 _textgtienterquery_ [l=ru] {ÐÐ²ÐµÐŽÐžÑÐµ ÑÐ»ÐŸÐ²ÐŸ ÐžÐ»Ðž ÑÑÐ°Ð·Ñ ÐžÐ· ÑÑÐ°Ð³ÐŒÐµÐœÑÐ° ÑÐµÐºÑÑÐ°, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐ¹ ÐÑ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑÐµ ÐŸÑÐºÐŸÑÑÐµÐºÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ}  # Updated 27-Jan-2006
 _textgtifind_ [l=ru] {ÐÐÐÐ¢Ð}  # Updated 27-Jan-2006
@@ -856,4 +916,16 @@
 _textgtitranslationfilecomplete_ [l=ru] {Ð¡Ð¿Ð°ÑÐžÐ±ÐŸ Ð·Ð° ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° -- ÑÐµÐ¿ÐµÑÑ ÐŸÐœ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐœ!<p>ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ ÐºÐŸÐ¿ÐžÑ ÑÑÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÑÑÑÐ»ÐºÐž Ð²Ð²ÐµÑÑ
 Ñ, Ðž ÐŸÐœ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœ Ð² Ð±ÑÐŽÑÑÐžÐµ Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐž Greenstone.}  # Updated 29-Mar-2006
+
+_textgtiofflinetranslation_ [l=ru] {ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ  Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐµÑÑÐž ÑÑÑ ÑÐ°ÑÑÑ ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ ÐŸÑÑÐ»Ð°Ð¹Ðœ, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ Microsoft Excel ÑÐ°Ð¹Ð»:
+
+<ol>
+<li>Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ <a href="_gwcgi_?a=gti&p=excel&e=_compressedoptions_">ÑÑÐŸÑ ÑÐ°Ð¹Ð»</a>.
+<li>ÐÑÐºÑÑÑÑ ÑÐºÐ°ÑÐ°ÐœÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» Ð² Microsoft Excel Ðž ÑÐŸÑ
+ÑÐ°ÐœÐžÑÑ ÐºÐ°Ðº  Microsoft Excel workbook (.xls) ÑÐŸÑÐŒÐ°Ñ.
+<li>ÐÐœÐµÑÐžÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽ Ð² Ð¿ÑÐµÐŽÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐœÑÐµ ÐºÐ»ÐµÑÐºÐž.
+<li>ÐÐŸÐ³ÐŽÐ° Ð²Ñ Ð·Ð°ÐºÐŸÐœÑÐžÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽ Ð²ÑÐµÑ
+ ÑÑÑÐžÐœÐ³ÐŸÐ², ÐŸÑÐŸÑÐ»ÐžÑÐµ .xls ÑÐ°Ð¹Ð» ÐœÐ° ÐµÐŒÐ°Ð¹Ð» <a href="mailto:_gtiadministratoremail_">_gtiadministratoremail_</a>.
+</ol>}  # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova
+
 
 
