Index: gli/trunk/classes/dictionary_vi.properties
===================================================================
--- gli/trunk/classes/dictionary_vi.properties	(revision 14259)
+++ gli/trunk/classes/dictionary_vi.properties	(revision 14259)
@@ -0,0 +1,1042 @@
+#*******************
+#
+#***** AboutDialog *****
+AboutDialog.Acknowledgement:Lá»i cáº£m Æ¡n cÃ¡c chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh, cá»¥m chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh Äá»c quyá»n hoáº·c lá»p chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh...   # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+AboutDialog.Date:(ThÃ¡ng 5/2007)  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+AboutDialog.Item0:'Xerces Java 1' cá»§a Apache Software Foundation (http://www.apache.org/)  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+AboutDialog.Item2:'WGet' cá»§a Free Software Foundation, Inc. (http://www.gnu.org/software/wget/wget.html)  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+AboutDialog.Item3:'qflib' cá»§a Quality First Software GmbH. (http://www.qfs.de/en/qflib/index.html)  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+AboutDialog.Item4:'ExtensionFileFilter.class' cá»§a Bruno Dumon vÃ  cá»ng sá»± (http://pollo.sourceforge.net/)  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+AboutDialog.Item5:'LÃ m sao cho máº­t tÃ­nh nÄng Äá»i tÃªn tá»p trong chá»n tá»p tin' - vladi21 (http://www.experts-exchange.com/)  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+AboutDialog.Item6:'Autoscrolling' - Java Swing cá»§a Robert Eckstein, Marc Loy & Dave Wood (http://www.oreilly.com/catalog/jswing/chapter/dnd.beta.pdf)  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+AboutDialog.Item7:'Add ghosted drag images to your JTrees' - cá»§a Andrew J. Armstrong (http://www.javaworld.com/javaworld/javatips/jw-javatip114.html)  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+AboutDialog.Item8:'Stop annoying java.prefs error when you don't have superuser access' - cá»§a Walter Schatz  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+AboutDialog.Java_Req:Java lÃ  thÆ°Æ¡ng hiá»u cá»§a Sun Microsystems Inc. ChÆ°Æ¡ng trÃ¬nh JRE ÄÆ°á»£c phá» biáº¿n theo Giáº¥y phÃ©p bá» sung táº¡i http://java.sun.com/j2se/1.4.1/j2re-1_4_1_02-license.html  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+AboutDialog.Java_Req_One:Sáº£n pháº©m nÃ y bao gá»m cáº£ mÃ£ ÄÆ°á»£c RSA Security, Inc cáº¥p phÃ©p.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+AboutDialog.Java_Req_Two:Má»t sá» pháº§n ÄÆ°á»£c IBM cáº¥p phÃ©p cÃ³ thá» tÃ¬m tháº¥y táº¡i http\://oss.software.ibm.com/icu4j/  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+AboutDialog.Thanks:NgoÃ i ra cÅ©ng nhá» nhá»¯ng ngÆ°á»i ÄÃ£ ÄÆ°a cÃ¡c thÃŽng tin java há»¯u Ã­ch lÃªn Web...  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+AboutDialog.Title:Giá»i thiá»u...  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+AboutDialog.Title_One:Giao diá»n Thá»§ thÆ° Greenstone  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+AboutDialog.Title_Two:ThÆ° viá»n sá» Greenstone, Äáº¡i há»c Waikato  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+AboutDialog.Copyright:(C) 2003 Dá»± Ã¡n ThÆ° viá»n sá» New Zealand giá»¯ báº£n quyá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+AboutDialog.Copyright_Two:Xuáº¥t báº£n theo Giáº¥y phÃ©p CÃŽng cá»ng Tá»ng quÃ¡t (GPL). Xem chi tiáº¿t trong LICENSE.txt  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#***********************
+#
+#***** Audit Table *****
+AuditTable.File:TÃªn tá»p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#***********************
+#
+#***** Auto Filter *****
+Autofilter.AND:AND  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Autofilter.Ascending:TÄng dáº§n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Autofilter.Case_Sensitive:TrÃ¹ng há»£p viáº¿t hoa-thÆ°á»ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Autofilter.Custom_Filter:NÃ¢ng cao  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Autofilter.Descending:Giáº£m dáº§n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Autofilter.Filter_By_Value:ÄÆ¡n giáº£n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Autofilter.Name:TÃªn cá»t  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Autofilter.None:KhÃŽng cÃ³  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Autofilter.Operator:Äiá»u kiá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Autofilter.OR:OR  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Autofilter.Order:TrÃ¬nh tá»±  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Autofilter.Order_Tooltip:Sáº¯p xáº¿p káº¿t quáº£ theo trÃ¬nh tá»± nÃ y  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Autofilter.Remove:XoÃ¡ Bá» lá»c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Autofilter.Remove_Tooltip:XoÃ¡ bá» lá»c nÃ y khá»i cá»t  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Autofilter.Set:Thiáº¿t láº­p Bá» lá»c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Autofilter.Set_Tooltip:Bá» sung bá» lá»c nÃ y vÃ o cá»t  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Autofilter.Table_Header_Tooltip:Lá»c theo {0}  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Autofilter.Title:SiÃªu dá»¯ liá»u lá»c tá»± Äá»ng   # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Autofilter.eqeq:báº±ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Autofilter.!eq:khÃŽng báº±ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Autofilter.<:nhá» hÆ¡n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Autofilter.<eq:nhá» hÆ¡n hoáº·c báº±ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Autofilter.>:lá»n hÆ¡n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Autofilter.>eq:lá»n hÆ¡n hoáº·c báº±ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Autofilter.^:báº¯t Äáº§u báº±ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Autofilter.!^:khÃŽng báº¯t Äáº§u báº±ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Autofilter.$:káº¿t thÃºc báº±ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Autofilter.!$:khÃŽng káº¿t thÃºc báº±ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Autofilter.?:chá»©a  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Autofilter.!?:khÃŽng chá»©a  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#
+#     ********************************************************
+#     *************** Collection Design Module ***************
+#     ********************************************************
+#     * The dictionary  phrases  used in the creation of the *
+#     * Colection  Design  Module. Note that we  still  have *
+#     * access  to the format  arguments (argument  32+) for *
+#     * html formatting.                                     *
+#     ********************************************************
+CDM.ArgumentConfiguration.Bad_Integer:<html>Äá»i sá» '{0}' yÃªu cáº§u giÃ¡ trá» sá» nguyÃªn, nhÆ°ng khÃŽng cÃ³ sá» nguyÃªn nÃ o cÃ³ thá» ÄÆ°á»£c phÃ¢n tÃ­ch tá»« {1}.</html>  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.ArgumentConfiguration.Error_Title:Lá»i Äá»i sá»  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.ArgumentConfiguration.Header:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>HÃ£y cáº¥u hÃ¬nh Äá»i sá» cho  {0}.</CENTER></FONT></STRONG></HTML>  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.ArgumentConfiguration.No_Value:Äá»i sá» '{0}' cáº§n má»t trá» sá», nhÆ°ng khÃŽng cÃ³ trá» sá» ÄÆ°á»£c nÃªu.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.ArgumentConfiguration.Required_Argument:Äá»i sá» '{0}' pháº£i ÄÆ°á»£c nÃªu báº±ng trá» sá».  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.ArgumentConfiguration.Title:Cáº¥u hÃ¬nh Äá»i sá»  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.BuildTypeManager.Title:Chá»n Bá» láº­p chá» má»¥c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.BuildTypeManager.mg:MG  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.BuildTypeManager.mg_Description:ÄÃ¢y lÃ  cÃŽng cá»¥ Äá»nh chá» má»¥c ÄÆ°á»£c Greenstone sá»­ dá»¥ng Äáº§u tiÃªn, do Alistair Moffat phÃ¡t triá»n vÃ  mÃŽ táº£ trong tÃ i liá»u vá» Managing Gigabytes (MG). NÃ³ ÄÃ¡nh chá» má»¥c á» cáº¥p Pháº§n, biá»u thá»©c tÃ¬m cÃ³ thá» lÃ  Boolean hoáº·c Sáº¯p xáº¿p (nhÆ°ng khÃŽng pháº£i lÃ  cáº£ hai). Cho má»i chá» má»¥c ÄÆ°á»£c nÃªu trong sÆ°u táº­p, sáºœ cÃ³ má»t chá» má»¥c váº­t lÃœ (tháº­t) ÄÆ°á»£c táº¡o ra. Äá»i vá»i tÃ¬m kiáº¿m báº±ng cá»¥m tá»«, Greenstone thá»±c hiá»n lá»nh tÃ¬m vá»i toÃ¡n tá»­ "AND" cho táº¥t cáº£ cÃ¡c thuáº­t ngá»¯, sau ÄÃ³ quÃ©t káº¿t quáº£ tÃ¬m ÄÆ°á»£c vá»i cá»¥m tá»« Äá» xem cÃ³ phÃ¹ há»£p khÃŽng. TÃ­nh nÄng nÃ y ÄÃ£ ÄÆ°á»£c thá»­ nghiá»m trÃªn nhá»¯ng sÆ°u táº­p ráº¥t lá»n (nhiá»u Giga bÃ­t dá»¯ liá»u).  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.BuildTypeManager.mgpp:MGPP  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.BuildTypeManager.mgpp_Description:ÄÃ¢y lÃ  phiÃªn báº£n má»i cá»§a MG (MG++, viáº¿t tÄt lÃ  MGPP), ÄÆ°á»£c phÃ¡t triá»n bá»i Dá»± Ã¡n New Zealand Digital Library Project. NÃ³ ÄÃ¡nh chá» má»¥c Äáº¿n má»©c tá»«, cho phÃ©p thá»±c hiá»n phÃ©p tÃ¬m theo trÆ°á»ng, cá»¥m tá»«, lÃ¢n cáº­n. Káº¿t quáº£ tÃ¬m theo toÃ¡n tá»­ Boole ÄÆ°á»£c sáº¯p xáº¿p. Chá» cÃ³ má»t tá»p chá» má»¥c duy nháº¥t ÄÆ°á»£c táº¡o ra cho má»t sÆ°u táº­p Greenstone: má»©c tÃ i liá»u/pháº§n vÃ  cÃ¡c trÆ°á»ng toÃ n vÄn/siÃªu dá»¯ liá»u ÄÆ°á»£c duy trÃ¬ bá»i 1 chá» má»¥c. Äá»i vá»i sÆ°u táº­p cÃ³ nhiá»u chá» má»¥c, Äiá»u nÃ y giÃºp cho bá» sÆ°u táº­p cÃ³ kÃ­ch thÆ°á»c nhá» hÆ¡n sÆ°u táº­p ÄÆ°á»£c táº¡o báº±ng viá»c sá»­ dá»¥ng MG. Äá»i vá»i nhá»¯ng sÆ°u táº­p lá»n, viá»c tÃ¬m kiáº¿m cÃ³ thá» bá» cháº­m hÆ¡n má»t Ã­t do chá» má»¥c á» má»©c tá»« mÃ  khÃŽng pháº£i má»©c Pháº§n.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.BuildTypeManager.lucene:Lucene  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.BuildTypeManager.lucene_Description:Lucene ÄÆ°á»£c phÃ¡t triá»n bá»i Apache Software Foundation. NÃ³ há» trá»£ tÃ¬m theo trÆ°á»ng vÃ  tÃ¬m lÃ¢n cáº­n, nhÆ°ng chá» á» cÃ¹ng má»t má»©c (thÃ­ dá»¥ má»©c cáº£ tÃ i liá»u hoáº·c theo pháº§n ÄÆ¡n láº», nhÆ°ng khÃŽng pháº£i lÃ  cáº£ hai). VÃ¬ tháº¿ Chá» má»¥c cho TÃ i liá»u vÃ  Pháº§n Äá»i vá»i má»t sÆ°u táº­p cáº§n pháº£i lÃ  hai chá» má»¥c riÃªng ráºœ. NÃ³ sáºœ cung cáº¥p má»t loáº¡t tÃ­nh nÄng tÃ¬m kiáº¿m cho MGPP vá»i viá»c bá» sung dáº¥u kÃœ tá»± Äáº¡i diá»n, tÃ¬m kiáº¿m theo dÃ£y vÃ  sáº¯p xáº¿p káº¿t quáº£ tÃ¬m kiáº¿m theo trÆ°á»ng siÃªu dá»¯ liá»u. NÃ³ ÄÆ°á»£c bá» sung vÃ o Greenstone Äá» há» trá»£ viá»c xÃ¢y dá»±ng sÆ°u táº­p theo phÆ°Æ¡ng thá»©c tÄng dáº§n, má»t tÃ­nh nÄng mÃ  cáº£ MG vÃ  MGPP khÃŽng cÃ³.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.BuildTypeManager.Current_Type:Bá» láº­p chá» má»¥c sá»­ dá»¥ng: {0}  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.BuildTypeManager.Change:Thay Äá»i...  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.BuildTypeManager.Change_Tooltip:Thay Äá»i Bá» láº­p chá» má»¥c mÃ  sÆ°u táº­p sá»­ dá»¥ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.ClassifierManager.Add:Bá» sung Bá» phÃ¢n lá»p   # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.ClassifierManager.Add_Tooltip:Sá»­ dá»¥ng Bá» phÃ¢n lá»p chá»n cho sÆ°u táº­p nÃ y    # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.ClassifierManager.Assigned:Bá» phÃ¢n lá»p ÄÆ°á»£c gÃ¡n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.ClassifierManager.Classifier:Chá»n Bá» phÃ¢n lá»p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.ClassifierManager.Classifier_Str:bá» phÃ¢n lá»p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.ClassifierManager.Classifier_List_XML_Parse_Failed:KhÃŽng tÃ¬m ÄÆ°á»£c danh má»¥c Bá» phÃ¢n lá»p báº±ng classinfo.pl -listall.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.ClassifierManager.Classifier_XML_Parse_Failed:KhÃŽng xÃ¡c Äá»nh ÄÆ°á»£c Äá»i sá» cho Bá» phÃ¢n lá»p {0}.\nHÃ£y Äáº£m báº£o Bá» phÃ¢n lá»p trong cÃ¢u há»i\ncung cáº¥p dáº¥u hiá»u -xml báº±ng cÃ¡ch cháº¡y chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh classinfo.pl script\ntÆ°Æ¡ng tá»± nhÆ° mÃŽ táº£ pluginfo.pl script in\npháº§n 2.1 cá»§a tÃ i liá»u "HÆ°á»ng dáº«n cho ngÆ°á»i phÃ¡t triá»n Greenstone"  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.ClassifierManager.Configure:Cáº¥u hÃ¬nh Bá» phÃ¢n lá»p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.ClassifierManager.Configure_Tooltip:Thay Äá»i phÆ°Æ¡ng Ã¡n cá»§a Bá» phÃ¢n lá»p ÄÃ£ chá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.ClassifierManager.Remove:XoÃ¡ Bá» phÃ¢n lá»p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.ClassifierManager.Remove_Tooltip:XoÃ¡ Bá» phÃ¢n lá»p ÄÃ£ chá»n khá»i danh sÃ¡ch  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.FormatManager.Add:Bá» sung Äá»nh dáº¡ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.FormatManager.Add_Tooltip:Bá» sung lá»nh Äá»nh dáº¡ng ÄÆ°á»£c nÃªu  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.FormatManager.AllFeatures:Má»i Äáº·c tÃ­nh  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.FormatManager.AllParts:Má»i thÃ nh pháº§n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.FormatManager.Default:Reset to Default
+CDM.FormatManager.Default_Tooltip:Reset the selected format command to its default value 
+CDM.FormatManager.Editor:XÃ¢u Äá»nh dáº¡ng HTML  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.FormatManager.Editor_Tooltip:Nháº­p hoáº·c sá»­a lá»nh Äá»nh dáº¡ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.FormatManager.Editor_Disabled_Tooltip:KÃ­ch chuá»t nÃºt "Bá» sung Äá»nh dáº¡ng" Äá» bá» sung lá»nh nÃ y vÃ o sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.FormatManager.Enabled:Hoáº¡t Äá»ng ÄÆ°á»£c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.FormatManager.Feature:Lá»±a chá»n tÃ­nh nÄng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.FormatManager.Feature_Tooltip:TÃ­nh nÄng Äá» Äá»nh dáº¡ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.FormatManager.Insert:ChÃšn vÃ o  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.FormatManager.Insert_Tooltip:ChÃšn biáº¿n ÄÆ°á»£c chá»n vÃ o lá»nh Äá»nh dáº¡ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.FormatManager.Default:Trá» vá» máº·c Äá»nh  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.FormatManager.Default_Tooltip:ÄÆ°a biáº¿n ÄÆ°á»£c chá»n vá» giÃ¡ trá» máº·c Äá»nh  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.FormatManager.Insert_Variable:ChÃšn biáº¿n vÃ o...  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.FormatManager.Part:ThÃ nh pháº§n bá» tÃ¡c Äá»ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.FormatManager.Part_Tooltip:KhÃ­a cáº¡nh cá»§a tÃ­nh nÄng Äá»nh dáº¡ng lá»±a chá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.FormatManager.Remove:XoÃ¡ Äá»nh dáº¡ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.FormatManager.Remove_Tooltip:XoÃ¡ lá»nh Äá»nh dáº¡ng ÄÆ°á»£c chá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.FormatManager.Variable_Tooltip:ChÃšn thÃªm má»t trong sá» nhá»¯ng biáº¿n Äá»nh sáºµn vÃ o lá»nh Äá»nh dáº¡ng ÄÆ°á»£c chá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.FormatManager.MessageBox:Kiá»m soÃ¡t há»£p lá» XML  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.FormatManager.MessageBox_Tooltip:ThÃŽng bÃ¡o kiá»m soÃ¡t há»£p lá» khuÃŽn máº«u  XML  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.General.Access:SÆ°u táº­p nÃ y cáº§n truy cáº­p ÄÆ°á»£c má»t cÃ¡ch cÃŽng cá»ng   # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.General.Browser_Title:Chá»n má»t áº£nh  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.General.Collection_Extra:MÃŽ táº£ sÆ°u táº­p:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.General.Collection_Extra_Tooltip:MÃŽ táº£ má»¥c ÄÃ­ch vÃ  ná»i dung cá»§a sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.General.Collection_Name:Nhan Äá» sÆ°u táº­p:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.General.Collection_Name_Tooltip:TÃªn cá»§a sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.General.Email.Creator:Email cá»§a ngÆ°á»i táº¡o láº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.General.Email.Creator_Tooltip:Äá»a chá» Email cá»§a ngÆ°á»i táº¡o láº­p sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.General.Email.Maintainer:Email cá»§a ngÆ°á»i duy trÃ¬  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.General.Email.Maintainer_Tooltip:Äá»a chá» Email cá»§a ngÆ°á»i duy trÃ¬ sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.General.Icon_Collection:URL Äáº¿n áº£nh cá»§a  'Giá»i thiá»u':  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.General.Icon_Collection_Tooltip:URL Äáº¿n áº£nh hiá»n thá» trÃªn trang Giá»i thiá»u cá»§a sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.General.Icon_Collection_Small:URL Äáº¿n áº£nh cá»§a 'Trang chá»§':  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.General.Icon_Collection_Small_Tooltip:URL Äáº¿n áº£nh hiá»n thá» trÃªn trang chá»§ cá»§a thÆ° viá»n cho sÆ°u táº­p nÃ y  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.General.Image_Copy_Failed:Lá»i xuáº¥t hiá»n ÄÃ£ cáº£n trá» áº£nh mÃ  báº¡n chá»n ÄÆ°á»£c sao chÃ©p.\nHÃ£y thá»­ sao chÃ©p thá»§ cÃŽng áº£nh nÃ y: \n{0}\n Äáº¿n thÆ° má»¥c chá»©a áº£nh cá»§a SÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.General.Image_Filter:áº¢nh (gifs, jpgs and pngs)  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.GUI.Classifiers:Duyá»t Bá» phÃ¢n loáº¡i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.GUI.Formats:Äáº·c tÃ­nh Äá»nh dáº¡ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.GUI.General:Tá»ng quÃ¡t  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.GUI.Indexes:Chá» má»¥c tÃ¬m tim  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.GUI.Macros:Macro riÃªng cá»§a sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.GUI.Plugins:ChÆ°Æ¡ng trÃ¬nh nhÃºng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.GUI.Root:CDM_ROOT  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.GUI.SearchMetadata:TÃ¬m kiáº¿m  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.GUI.Subcollections:Chá» má»¥c pháº§n Äoáº¡n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.GUI.SuperCollection:TÃ¬m kiáº¿m liÃªn sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.GUI.Translation:Dá»ch vÄn báº£n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.HelpButton:HÆ°á»ng dáº«n cho mÃ n hÃ¬nh nÃ y  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.HelpButton_Tooltip:Má» hÆ°á»ng dáº«n cá»§a giao diá»n cho mÃ n hÃ¬nh nÃ y  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.IndexManager.Add_Index:Bá» sung chá» má»¥c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.IndexManager.Add_Index_Tooltip:Bá» sung chá» má»¥c chá» Äá»nh  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.IndexManager.Allfields_Index:Bá» sung TÃ¬m liÃªn káº¿t trÃªn má»i chá» má»¥c ÄÆ°á»£c gÃ¡n (Má»i trÆ°á»ng)  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.IndexManager.Default_Index_Indicator:[Default Index]  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.IndexManager.Index_Exists:Chá» má»¥c ÄÃ£ ÄÆ°á»£c gÃ¡n cho sÆ°u táº­p nÃ y  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.IndexManager.Indexes:CÃ¡c chá» má»¥c ÄÃ£ gÃ¡n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.IndexManager.Level:Má»©c ÄÃ¡nh chá» sá»:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.IndexManager.Level_Tooltip:ÄÆ¡n vá» vÄn báº£n mÃ  chá» má»¥c ÄÆ°á»£c táº¡o láº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.IndexManager.Add_All:Bá» sung táº¥t cáº£  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.IndexManager.Add_All_Tooltip:Bá» sung chá» má»¥c riÃªng láº» cho má»i nguá»n tin  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.IndexManager.Edit_Index:Sá»­a chá» má»¥c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.IndexManager.Edit_Index_Tooltip:Sá»­a chá» má»¥c ÄÆ°á»£c chá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.IndexManager.New_Index:Chá» má»¥c má»i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.IndexManager.New_Index_Tooltip:Bá» sung chá» má»¥c má»i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.IndexManager.Remove_Index:XoÃ¡ chá» má»¥c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.IndexManager.Remove_Index_Tooltip:XoÃ¡ chá» má»¥c ÄÆ°á»£c chá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.IndexManager.Replace_Index:Thay tháº¿ chá» má»¥c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.IndexManager.Replace_Index_Tooltip:Cáº­p nháº­t chá» má»¥c ÄÆ°á»£c chá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.IndexManager.Select_All:Chá»n táº¥t cáº£  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.IndexManager.Select_All_Tooltip:Chá»n táº¥t cáº£ nguá»n chá» má»¥c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.IndexManager.Select_None:KhÃŽng chá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.IndexManager.Select_None_Tooltip:Huá»· chá»n táº¥t cáº£ nguá»n chá» má»¥c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.IndexManager.Set_Default:Thiáº¿t láº­p chá» má»¥c máº·c Äá»nh  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.IndexManager.Set_Default_Tooltip:Chuyá»n chá» má»¥c ÄÆ°á»£c chá»n thÃ nh máº·c Äá»nh  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.IndexManager.Source:ÄÆ°a vÃ o chá» má»¥c:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.IndexManager.Source_Tooltip:Yáº¿u tá» siÃªu dá»¯ liá»u Äá» xÃ¢y dá»±ng chá» má»¥c vá»  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.IndexManager.Text_Source:ToÃ n vÄn  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.IndexManager.Text_Source_Tooltip:ÄÆ°a toÃ n vÄn tÃ i liá»u vÃ o chá» má»¥c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.IndexingManager.Accent_fold:Giáº£m  dáº§n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.IndexingManager.Casefold:Chá»¯ hoa chá»¯ thÆ°á»ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.IndexingManager.Options:Kiá»u ÄÃ¡nh chá» sá»:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.IndexingManager.Stem:Gá»c tá»«  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.LanguageManager.Add_Tooltip:Bá» sung pháº§n Äoáº¡n chá» má»¥c dá»±a trÃªn ngÃŽn ngá»¯ ÄÆ°á»£c nÃªu  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.LanguageManager.Assigned_Languages:Pháº§n Äoáº¡n ngÃŽn ngá»¯ ÄÆ°á»£c gÃ¡n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.LanguageManager.Default_Language:NgÃŽn ngá»¯ máº·c Äá»nh  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.LanguageManager.LanguageMetadata:NgÃŽn ngá»¯ siÃªu dá»¯ liá»u:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.LanguageManager.LanguageMetadata_Tooltip:Yáº¿u tá» siÃªu dá»¯ liá»u sá»­ dá»¥ng Äá» xÃ¡c Äá»nh ngÃŽn ngá»¯ cá»§a tÃ i liá»u  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.LanguageManager.Remove_Tooltip:XoÃ¡ pháº§n Äoáº¡n ngÃŽn ngá»¯ ÄÆ°á»£c chá»n khá»i danh má»¥c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.LanguageManager.Replace_Tooltip:Thay tháº¿ pháº§n Äoáº¡n ÄÆ°á»£c chá»n báº±ng pháº§n má»i dá»±a trÃªn cÃ¡c ngÃŽn ngá»¯ ÄÃ£ chá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.LanguageManager.Selector:CÃ¡c ngÃŽn ngá»¯ Äá» bá» sung:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.LanguageManager.Selector_Tooltip:NgÃŽn ngá»¯ Äá» xÃ¢y dá»±ng pháº§n Äoáº¡n chá» má»¥c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.LanguageManager.Set_Default:Thiáº¿t láº­p máº·c Äá»nh  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.LanguageManager.Set_Default_Tooltip:Chuyá»n pháº§n Äoáº¡n ngÃŽn ngá»¯ ÄÆ°á»£c chá»n thÃ nh máº·c Äá»nh  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.LevelManager.Document:tÃ i liá»u  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.LevelManager.Section:pháº§n vÄn báº£n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.LevelManager.Paragraph:Äoáº¡n vÄn  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.LevelManager.Level_Title:Má»©c ÄÃ¡nh chá» má»¥c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.LevelManager.Default:Máº·c Äá»nh  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.LevelManager.Default_Tooltip:Má»©c máº·c Äá»nh trong giao diá»n ngÆ°á»i Äá»c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.MacrosManager.Editor_Tooltip:Sá»­a macro á» ÄÃ¢y  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.Move.At_Bottom:KhÃŽng thá» chuyá»n {0} {1} xuá»ng tháº¥p hÆ¡n ná»¯a bá»i ÄÃ¢y ÄÃ£ lÃ  cuá»i danh má»¥c.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.Move.At_Top:KhÃŽng thá» chuyá»n {0} {1} cao hÆ¡n ná»¯a bá»i ÄÃ¢y ÄÃ£ lÃ  Äáº§u danh má»¥c.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.Move.Cannot:KhÃŽng thá» chuyá»n Plugin {0} {1} xuá»ng tháº¥p hÆ¡n bá»i Recplug vÃ  ArcPlug pháº£i á» cuá»i danh má»¥c.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.Move.Fixed:<html>RecPlug vÃ  ArcPlug pháº£i á» cuá»i cÃ¹ng vÃ  ÄÃ£ ÄÆ°á»£c ghi cá» Äá»nh á» vá» trÃ­ ÄÃ³.<br>Náº¿u báº¡n báº¯t buá»c pháº£i chuyá»n chÃºng Äi, hÃ£y thá»±c hiá»n báº±ng chá»nh sá»­a thá»§ cÃŽng tá»p collect.cfg file.</html>  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.Move.Move_Down:Chuyá»n xuá»ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.Move.Move_Down_Tooltip:Chuyá»n má»¥c ÄÆ°á»£c chá»n xuá»ng dÆ°á»i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.Move.Move_Up:Chuyá»n lÃªn  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.Move.Move_Up_Tooltip:Chuyá»n má»¥c ÄÆ°á»£c chá»n lÃªn trÃªn  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.Move.Title:Lá»i - khÃŽng chuyá»n ÄÆ°á»£c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.PlugInManager.Add:Bá» sung Plugin...  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.PlugInManager.QuickAdd:Bá» sung Plugin  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.PlugInManager.Add_Tooltip:Sá»­ dá»¥ng plugin ÄÆ°á»£c chá»n cho sÆ°u táº­p nÃ y  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.PlugInManager.Assigned:Plugin ÄÆ°á»£c gÃ¡n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.PlugInManager.Configure:Cáº¥u hÃ¬nh Plugin...  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.PlugInManager.Configure_Tooltip:Thay Äá»i lá»±a chá»n cá»§a Plugin ÄÃ£ chá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.PlugInManager.Ignore:KhÃŽng bá» sung Plugin  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.PlugInManager.Ignore_Tooltip:KhÃŽng bá» sung thÃªm Plugin vÃ o sÆ°u táº­p nÃ y.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.PlugInManager.PlugIn:Chá»n Plugin Äá» bá» sung:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.PlugInManager.PlugIn_Tooltip:Nhá»¯ng plugin sá»­ dá»¥ng ÄÆ°á»£c cho sÆ°u táº­p nÃ y  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.PlugInManager.PlugIn_Str:plugin  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.PlugInManager.PlugIn_XML_Parse_Failed:KhÃŽng thá» xÃ¡c Äá»nh ÄÆ°á»£c Äá»i sá» cho {0}\nplugin. HÃ£y kiá»m tra Äá» Äáº£m báº£o ráº±ng plugin nÃ y cung cáº¥p \n -xml flag báº±ng cÃ¡ch cháº¡y chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh pluginfo.pl ÄÆ°á»£c mÃŽ táº£ trong \npháº§n 2.1 cá»§a TÃ i liá»u cho ngÆ°á»i phÃ¡t triá»n há» thá»ng (Greenstone Developers Guide).  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.PluginManager.Plugin_List_XML_Parse_Failed:KhÃŽng láº¥y ÄÆ°á»£c danh má»¥c Plugin báº±ng pluginfo.pl -listall.    # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.PluginManager.Plugin_Suggestion_Prompt:KhÃŽng cÃ³ plugin nÃ o trong sÆ°u táº­p nÃ y xá»­ lÃœ tá»p "{0}". Nhá»¯ng plugin sau cÃ³ thá» ÄÆ°á»£c sá»­ dá»¥ng Äá» xá»­ lÃœ tá»p nÃ y. Báº¡n cÃ³ thá» bá» sung nÃ³ vÃ o sÆ°u táº­p ngay bÃ¢y giá» báº±ng cÃ¡ch chá»n vÃ  kÃ­ch chuá»t nÃºt Bá» sung. (LÆ°u Ãœ, báº¡n cÃ³ thá» thay Äá»i danh má»¥c plugin báº¥t cá»© lÃºc nÃ o báº±ng cÃ¡ch chuyá»n Äáº¿n "Plugin TÃ i liá»u" trÃªn má»¥c Thiáº¿t káº¿.)  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.PlugInManager.Remove:XoÃ¡ Plugin  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.PlugInManager.Remove_Tooltip:XoÃ¡ plugin ÄÆ°á»£c chá»n khá»i danh má»¥c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.PluginManager.SuggestedPluginListTitle:Nhá»¯ng plugin ÄÆ°á»£c Äá» xuáº¥t  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SearchMetadataManager.Component:Äá»i tÆ°á»£ng trong menu TÃ¬m tin  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SearchMetadataManager.Component_Name:VÄn báº£n hiá»n thá»  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SearchMetadataManager.Type_index:Chá» má»¥c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SearchMetadataManager.Type_level:Má»©c Äá»  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SearchMetadataManager.Type_partition:Pháº§n Äoáº¡n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SearchMetadataManager.Type_language:Pháº§n Äoáº¡n ngÃŽn ngá»¯  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionManager.Add:Bá» sung bá» lá»c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionManager.Add_Tooltip:Bá» sung bá» lá»c ÄÆ°á»£c chá»n vÃ o sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionManager.Assigned:Bá» lá»c sÆ°u táº­p con ÄÆ°á»£c Äá»nh nghiÃ£  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionManager.Exclude:Loáº¡i trá»«  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionManager.Flags:Flag cho táº­p há»£p khi trÃ¹ng khá»p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionManager.Flags_Tooltip:Flag biá»u thá»©c thÃŽng thÆ°á»ng Äá» sá»­ dá»¥ng khi trÃ¹ng khá»p (thÃ­ dá»¥ "i" trong khÃŽng phÃ¢n biá»t chá»¯ hoa-thÆ°á»ng)  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionManager.Include:Nháº­p vÃ o  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionManager.Inclusive:ChÃºng ta lÃ m gÃ¬ vá»i cÃ¡c tá»p trÃ¹ng khá»p?  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionManager.Language_Controls:GÃ¡n ngÃŽn ngá»¯  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionManager.Match:Biá»u thá»©c thÃŽng thÆ°á»ng trÃ¹ng khá»p vá»i:   # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionManager.Match_Tooltip:Má»t biá»u thá»©c thÃŽng thÆ°á»ng xÃ¡c Äá»nh tÃ i liá»u trong sÆ°u táº­p con  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionManager.Name:TÃªn bá» lá»c sÆ°u táº­p con:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionManager.Name_Tooltip:TÃªn cá»§a bá» lá»c sÆ°u táº­p con má»i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionManager.Partitions_Disabled:Tiá»n Ã­ch nÃ y hiá»n Äang bá» máº¥t tÃ¡c dá»¥ng vÃ¬ báº¡n Äang hoáº¡t Äá»ng trong cháº¿ Äá» [0-Current Mode]. NÃ³ chá» cÃ³ thá» truy nháº­p ÄÆ°á»£c á» cháº¿ Äá» {1-Systems} vÃ  {2-Expert}. Sá»­ dá»¥ng "Há» sÆ¡"->"Thuá»c tÃ­nh" Äá» thay Äá»i cháº¿ Äá» hoáº¡t Äá»ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionManager.Remove:XoÃ¡ Bá» lá»c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionManager.Remove_Tooltip:XoÃ¡ bá» lá»c ÄÆ°á»£c chá»n khá»i danh má»¥c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionManager.Replace:Thay tháº¿ Bá» lá»c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionManager.Replace_Tooltip:Cáº­p nháº­t chi tiáº¿t cá»§a Bá» lá»c ÄÆ°á»£c chá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionManager.Source:Thuá»c tÃ­nh tÃ i liá»u Äá» so sÃ¡nh vá»i:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionManager.Source_Tooltip:Thuá»c tÃ­nh tÃ i liá»u Äá» lá»c theo  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionManager.Subcollection_Controls:Äá»nh nghÄ©a Bá» lá»c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionManager.Subindex_Controls:GÃ¡n PhÃ¢n Äoáº¡n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionIndexManager.Add_Subindex:Bá» sung pháº§n Äoáº¡n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionIndexManager.Add_Subindex_Tooltip:Bá» sung phÃ¢n Äoáº¡n ÄÆ°á»£c nÃªu vÃ o sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionIndexManager.Default_Partition_Indicator:[PhÃ¢n Äoáº¡n máº·c Äá»nh]  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionIndexManager.Remove_Subindex:XoÃ¡ phÃ¢n Äoáº¡n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionIndexManager.Remove_Subindex_Tooltip:XoÃ¡ phÃ¢n Äoáº¡n ÄÆ°á»£c chá»n khá»i sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex:Thay tháº¿ phÃ¢n Äoáº¡n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex_Tooltip:Cáº­p nháº­t phÃ¢n Äoáº¡n ÄÆ°á»£c chá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionIndexManager.Set_Default_Subindex:Thiáº¿t láº­p máº·c Äá»nh  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionIndexManager.Set_Default_Subindex_Tooltip:Chuyá»n phÃ¢n Äoáº¡n ÄÆ°á»£c chá»n thÃ nh máº·c Äá»nh  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionIndexManager.Source:XÃ¢y dá»±ng phÃ¢n Äoáº¡n theo:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionIndexManager.Source_Tooltip:Bá» lá»c sÆ°u táº­p con Äá» xÃ¢y dá»±ng phÃ¢n Äoáº¡n theo  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.SubcollectionIndexManager.Subindexes:PhÃ¢n Äoáº¡n sÆ°u táº­p con ÄÆ°á»£c gÃ¡n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.TranslationManager.Add:Bá» sung pháº§n dá»ch  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.TranslationManager.Add_Tooltip:Bá» sung pháº§n dá»ch ÄÆ°á»£c chá»n vÃ o sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.TranslationManager.Affected_Features:Äáº·c tÃ­nh  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.TranslationManager.Assigned_Fragments:Pháº§n dá»ch ÄÆ°á»£c gÃ¡n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.TranslationManager.Default_Text:Äoan vÄn báº£n khá»i Äáº§u  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.TranslationManager.Fragment_Column:Äoáº¡n vÄn báº£n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.TranslationManager.Language:NgÃŽn ngá»¯ cá»§a pháº§n dá»ch  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.TranslationManager.Language_Column:NgÃŽn ngá»¯  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.TranslationManager.Language_Tooltip:NgÃŽn ngá»¯ Äang ÄÆ°á»£c dá»ch sang   # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.TranslationManager.Remove:XoÃ¡ pháº§n dá»ch  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.TranslationManager.Remove_Tooltip:XoÃ¡ pháº§n dá»ch ÄÆ°á»£c chá»n khá»i sÆ°u táº­p   # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.TranslationManager.Replace:Thay tháº¿ pháº§n dá»ch  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.TranslationManager.Replace_Tooltip:Cáº­p nháº­t pháº§n dá»ch ÄÆ°á»£c chá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.TranslationManager.Translation:VÄn báº£n ÄÆ°á»£c dá»ch  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CDM.TranslationManager.Translation_Tooltip:Nháº­p pháº§n dá»ch cá»§a xÃ¢u á» ÄÃ¢y  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#*******************
+#
+#***** Collection *****
+Collection.Collection:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>SÆ°u táº­p</FONT></STRONG></HTML>  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Collection.Delete_Tooltip:XoÃ¡ cÃ¡c tá»p ÄÆ°á»£c chá»n khá»i thÆ° má»¥c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Collection.Filter_Tooltip:Háº¡n cháº¿ cÃ¡c tá»p ÄÆ°á»£c hiá»n trong cÃ¢y thÆ° má»¥c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Collection.New_Folder_Tooltip:Táº¡o má»t thÆ° má»¥c má»i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Collection.No_Collection:KhÃŽng cÃ³ sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Collection.No_Collection_Loaded:KhÃŽng cÃ³ sÆ°u táº­p ÄÆ°á»£c táº£i lÃªn  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Collection.Stop:Dá»«ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Collection.Stop_Tooltip:Dá»«ng sao tá»p tin  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Collection.Workspace:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>KhÃŽng gian lÃ m viá»c</FONT></STRONG></HTML>  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#**********************
+#
+#***** CollectionBuilt *****
+CollectionBuilt.Message:SÆ°u táº­p ÄÃ£ ÄÆ°á»£c xÃ¢y dá»±ng vÃ  sáºµn sÃ ng Äá» duyá»t xem  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CollectionBuilt.Title:Káº¿t quáº£ xÃ¢y dá»±ng sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#***************************
+#
+#***** CollectionManager *****
+CollectionManager.Build_Cancelled:QuÃ¡ trÃ¬nh xÃ¢y dá»±ng sÆ°u táº­p bá» huá»·.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CollectionManager.Cannot_Create_Collection:CÃ³ lá»i vÃ  sÆ°u táº­p khÃŽng ÄÆ°á»£c táº¡o ra.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CollectionManager.Cannot_Create_Collection_With_Reason:SÆ°u táº­p khÃŽng thá» ÄÆ°á»£c táº¡o láº­p vÃ¬ :\n{0-Error message}  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CollectionManager.Cannot_Delete_Index:SÆ°u táº­p nÃ y khÃŽng thá» xÃ¢y dá»±ng láº¡i ÄÆ°á»£c vÃ¬ khÃŽng thá» xÃ³a ÄÆ°á»£c cÃ¡c tá»p chá» má»¥c cÅ©.\nKiá»m tra Äá» xem Greenstone hoáº·c chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh nÃ o khÃ¡c Äang sá»­ dá»¥ng cÃ¡c tá»p ÄÃ³, \n rá»i thá»­ lÃ m láº¡i.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CollectionManager.Cannot_Delete_Index_Log:KhÃŽng thá» xoÃ¡ ÄÆ°á»£c cÃ¡c tá»p chá» má»¥c cÅ© vÃ  vÃ¬ váº­y quÃ¡ trÃ¬nh nháº­p vÃ o bá» dá»«ng láº¡i.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CollectionManager.Cannot_Open:SÆ°u táº­p á» ÄÆ°á»ng dáº«n:\n{0-Collection file path}\nkhÃŽng má» ÄÆ°á»£c.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CollectionManager.Cannot_Open_With_Reason:SÆ°u táº­p á» ÄÆ°á»ng dáº«n:\n{0-Collection file path}\nkhÃŽng má» ÄÆ°á»£c vÃ¬:\n{1-Error message}  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CollectionManager.Creating_Collection:Äang táº¡o láº­p sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CollectionManager.Creating_Collection_Please_Wait:Äang táº¡o láº­p sÆ°u táº­p, xin hÃ£y chá» má»t chÃºt....  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CollectionManager.Loading_Collection:Äang táº£i sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CollectionManager.Loading_Collection_Please_Wait:Äang táº£i sÆ°u táº­p. Xin hÃ£y chá» má»t chÃºt...  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CollectionManager.Loading_Successful:SÆ°u táº­p ÄÆ°á»£c táº£i {0}.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CollectionManager.Missing_Config:SÆ°u táº­p nÃ y khÃŽng cÃ³ tá»p cáº¥u hÃ¬nh collect.cfg há»£p lá».  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CollectionManager.Not_Col_File:{0}' khÃŽng pháº£i lÃ  tá»p SÆ°u táº­p cá»§a GLI (.col)  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CollectionManager.No_Config_File:Táº­p cáº¥u hÃ¬nh collect.cfg khÃŽng do mkcol.pl táº¡o ra.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CollectionManager.Preview_Ready_Failed:CÃ³ lá»i nÃªn sáºœ cáº£n trá» viá»c duyá»t láº¡i SÆ°u táº­p.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CollectionManager.Preview_Ready_Title:TÃ¬nh tráº¡ng Duyá»t SÆ°u táº­p.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CollectionManager.Build_Not_Moved:ThÆ° má»¥c xÃ¢y dá»±ng khÃŽng thá» bá» xoÃ¡.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CollectionManager.Index_Not_Deleted:KhÃŽng xoÃ¡ ÄÆ°á»£c ThÆ° má»¥c chá» má»¥c.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CollectionManager.Install_Exception:CÃ³ lá»i khi cÃ i Äáº·t sÆ°u táº­p:\n{0}\nCÃ³ thá» lá»i lÃ  do Windows hoáº·c chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh ThÆ° viá»n cá»¥c bá» khoÃ¡ cÃ¡c tá»p tin.\nKiá»m tra Äá» khÃŽng cÃ³ tá»p tin nguá»n cá»§a sÆ°u táº­p\nÄang bá» má» bá»i cÃ¡c á»©ng dá»¥ng bÃªn ngoÃ i khÃ¡c, sau ÄÃ³ thá»±c hiá»n XÃ¢y dá»±ng láº¡i.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#*****************************
+#
+#***** CollectionPopupMenu *****
+CollectionPopupMenu.Delete:XoÃ¡  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CollectionPopupMenu.New_Dummy_Doc:TÃ i liá»u giáº£ má»i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CollectionPopupMenu.New_Folder:ThÆ° má»¥c má»i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CollectionPopupMenu.Rename:Äá»i tÃªn  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CollectionPopupMenu.Replace:Thay tháº¿  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#*******************************
+#
+#***** CreatePane *****
+CreatePane.Build:PhÆ°Æ¡ng Ã¡n xÃ¢y dá»±ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CreatePane.Build_Tooltip:Lá»±a chá»n cho giai Äoáº¡n ÄÃ¡nh chá» má»¥c vÃ  phÃ¢n lá»p trong táº¡o láº­p sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CreatePane.Build_Collection:XÃ¢y dá»±ng SÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CreatePane.Build_Collection_Tooltip:Báº¯t Äáº§u quÃ¡ trÃ¬nh hÃ¬nh thÃ nh sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CreatePane.Build_Progress:QuÃ¡ trÃ¬nh xÃ¢y dÆ°ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CreatePane.Cancel_Build:Huá»· xÃ¢y dÆ°ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CreatePane.Cancel_Build_Tooltip:Dá»«ng quÃ¡ trÃ¬nh táº¡o láº­p sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CreatePane.Full_Build:XÃ¢y dá»±ng láº¡i hoÃ n toÃ n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CreatePane.Full_Build_Tooltip:XÃ¢y dá»±ng láº¡i toÃ n bá» sÆ°u táº­p tá»« Äáº§u  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CreatePane.Import:PhÆ°Æ¡ng Ã¡n nháº­p vÃ o  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CreatePane.Import_Tooltip:Lá»±a chá»n cho chuyá»n Äá»i dá»¯ liá»u vÃ  giai Äoáº¡n gÃ¡n siÃªu dá»¯ liá»u trong táº¡o láº­p sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CreatePane.Import_Progress:QuÃ¡ trÃ¬nh nháº­p vÃ o  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CreatePane.Minimal_Build:XÃ¢y dá»±ng láº¡i tá»i thiá»u  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CreatePane.Minimal_Build_Tooltip:Nhanh hÆ¡n vÃ¬ chá» nhá»¯ng pháº§n cáº§n thiáº¿t cá»§a quÃ¡ trÃ¬nh xÃ¢y dá»±ng sÆ°u táº­p má»i bá» tÃ¡c Äá»ng   # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CreatePane.Minimal_Build_Not_Required:KhÃŽng cáº§n thiáº¿t pháº£i xÃ¢y dá»±ng láº¡i vÃ¬ báº¡n khÃŽng bá» sung thÃªm dá»¯ liá»u vÃ o sÆ°u táº­p, \nhiá»u ÄÃ­nh siÃªu dá»¯ liá»u, hoáº·c thay Äá»i lá»±a chá»n trong má»¥c Thiáº¿t káº¿. \n(Äá» xÃ¢y dá»±ng láº¡i, chá»n "XÃ¢y dá»±ng láº¡i hoÃ n toÃ n" vÃ  báº¥m nÃºt "XÃ¢y dá»±ng sÆ°u táº­p".)  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CreatePane.Log:Nháº­t kÃœ thÃŽng bÃ¡o   # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CreatePane.Log_Tooltip:Xem Äáº§u ra tá»« nhá»¯ng thá»­ nghiá»m táº¡o láº­p sÆ°u táº­p trÆ°á»c ÄÃ¢y  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CreatePane.Mode_All:táº¥t cáº£  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CreatePane.Options:NhÃ³m lá»±a chá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CreatePane.Options_Title:Chá»n lá»±a Nháº­p vÃ  xÃ¢y dá»±ng sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CreatePane.Preview_Collection:Duyá»t láº¡i sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+CreatePane.Preview_Collection_Tooltip:Duyá»t láº¡i sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#**********************
+#
+#***** Dates *****
+Dates.Mon:Thá»© Hai  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Dates.Tue:Thá»© Ba  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Dates.Wed:Thá»© TÆ°  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Dates.Thu:Thá»© NÄm   # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Dates.Fri:Thá»© SÃ¡y  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Dates.Sat:Thá»© Báº£y  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Dates.Sun:Chá»§ nháº­t  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Dates.Jan:ThÃ¡ng GiÃªng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Dates.Feb:ThÃ¡ng Hai  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Dates.Mar:ThÃ¡ng Ba  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Dates.Apr:ThÃ¡ng TÆ°  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Dates.May:ThÃ¡ng NÄm  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Dates.Jun:ThÃ¡ng SÃ¡u  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Dates.Jul:ThÃ¡ng Báº£y  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Dates.Aug:ThÃ¡ng TÃ¡m  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Dates.Sep:ThÃ¡ng ChÃ­n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Dates.Oct:ThÃ¡ng MÆ°á»i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Dates.Nov:ThÃ¡ng MÆ°á»i má»t  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Dates.Dec:ThÃ¡ng MÆ°á»i hai  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#**********************
+#
+#***** Delete Collection Prompt *****
+DeleteCollectionPrompt.Collection_Details:Chi tiáº¿t cá»§a sÆ°u táº­p ÄÆ°á»£c chá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+DeleteCollectionPrompt.Collection_List:Nhá»¯ng sÆ°u táº­p hiá»n cÃ³  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+DeleteCollectionPrompt.Confirm_Delete:HÃ£y kÃ­ch vÃ o há»p chá»n Äá» kháº³ng Äá»nh xoÃ¡ sÆ°u táº­p.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+DeleteCollectionPrompt.Delete:XoÃ¡  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+DeleteCollectionPrompt.Delete_Tooltip:XoÃ¡ sÆ°u táº­p ÄÆ°á»£c chá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+DeleteCollectionPrompt.Details:NgÆ°á»i táº¡o láº­p - {0}\nNgÆ°á»i duy trÃ¬ - {1}\nMÃŽ táº£\n{2}  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+DeleteCollectionPrompt.Failed_Delete:KhÃŽng thá» xoÃ¡ hoÃ n toÃ n bá» sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+DeleteCollectionPrompt.Failed_Title:XoÃ¡ khÃŽng thÃ nh cÃŽng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+DeleteCollectionPrompt.No_Collection:KhÃŽng cÃ³ sÆ°u táº­p ÄÆ°á»£c chá»n.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+DeleteCollectionPrompt.Successful_Delete:Bá» sÆ°u táº­p ÄÃ£ bá» xoÃ¡.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+DeleteCollectionPrompt.Successful_Title:XoÃ¡ ÄÃ£ káº¿t thÃºc  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+DeleteCollectionPrompt.Title:XoÃ¡ sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#**********************
+#
+#***** DirectoryLevelMetadata *****
+DirectoryLevelMetadata.Message:Báº¡n pháº£i gÃ¡n siÃªu dá»¯ liá»u 'Má»©c thÆ° má»¥c' vÃ o thÆ° má»¥c ÄÆ°á»£c chá»n. SiÃªu dá»¯liá»u nhÆ° tháº¿ sáºœ ÄÆ°á»£c tá»± Äá»ng truyá»n xuá»ng má»©c thÆ° má»¥c con tá»i cÃ¡c tá»p vÃ  thÆ° má»¥c con trongthÆ° má»¥c nÃ y. Nhá»¯ng siÃªu dá»¯ liá»u nhÆ° váº­y khÃŽng thá» bá» xoÃ¡ khá»i thÆ° má»¥c con mÃ  chá» cÃ³ thá» ÄÆ°á»£c thay tháº¿. Äá» tiáº¿p tá»¥c thao tÃ¡c nÃ y, báº¥m phÃ­m 'OK'.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+DirectoryLevelMetadata.Title:Chuáº©n bá» bá» sung siÃªu dá»¯ liá»u má»©c thÆ° má»¥c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+
+#*******************
+#
+#***** Download *****
+DOWNLOAD.MODE.Root:Download_Root  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+DOWNLOAD.MODE.WebDownload:Web  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+# -- Missing translation: DOWNLOAD.MODE.MediaWikiDownload
+DOWNLOAD.MODE.OAIDownload:OAI  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+DOWNLOAD.MODE.ZDownload:Z39.50  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+DOWNLOAD.MODE.SRWDownload:SRW  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+
+Download.ServerInformation:ThÃŽng tin mÃ¡y chá»§  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Download.ServerInformation_Tooltip:Táº£i xuá»ng má»t sá» thÃŽng tin vá» mÃ¡y chá»§ vÃ  kiá»m tra xem káº¿t ná»i cÃ³ thá» thá»±c hiá»n ÄÆ°á»£c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+
+#********************
+#
+#***** EnrichPane *****
+EnrichPane.AutoMessage:Yáº¿u tá» nÃ y, {0}, thuá»c vá» táº­p siÃªu dá»¯ liá»u cá»§a Greenstone. Bá» siÃªu dá»¯ liá»u nÃ y lÃ  nhá»¯ng dá»¯ liá»u cÃ³ thá» ÄÆ°á»£c triáº¿t rÃºt má»t cÃ¡ch tá»± Äá»ng. Äá» kiá»m tra siÃªu dá»¯ liá»u {0} nÃ o cÃ³ thá» triáº¿t rÃºt ÄÆ°á»£c, táº¡o láº­p sÆ°u táº­p báº±ng sá»­ dá»¥ng thá»±c ÄÆ¡n 'Táº¡o láº­p'.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+EnrichPane.ExistingValues:GiÃ¡ trá» hiá»n táº¡i cho {0}  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+EnrichPane.InheritedMetadataSelected:Pháº§n tá»­ siÃªu dá»¯ liá»u nÃ y ÄÆ°á»£c káº¿ thá»«a tá»« thÆ° má»¥c á» má»©c trÃªn vÃ  khÃŽng thá» bá» xoÃ¡. Báº¡n cÃ³ thá» Äáº¿n thÆ° má»¥c thá»±c táº¿ Äang chá»©a siÃªu dá»¯ liá»u báº±ng cÃ¡ch kÃ­ch chuá»t vÃ o biá»u tÆ°á»£ng á» Äáº§u hÃ ng.    # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+EnrichPane.InheritedMetadata_Tooltip:KÃ­ch chuá»t vÃ o biá»u tÆ°á»£ng Äá» Äáº¿n thÆ° má»¥c nÆ¡i nhá»¯ng pháº§n tá»­ siÃªu dá»¯ liá»u káº¿ thá»«a ÄÆ°á»£c gÃ¡n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+EnrichPane.ManageMetadataSets:Quáº£n trá» bá» siÃªu dá»¯ liá»u...  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+EnrichPane.ManageMetadataSets_Tooltip:Thay Äá»i bá» siÃªu dá»¯ liá»u mÃ  sÆ°u táº­p sá»­ dá»¥ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+EnrichPane.No_File:KhÃŽng chá»n tá»p nÃ o  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+EnrichPane.No_Metadata:KhÃŽng cÃ³ siÃªu dá»¯ liá»u  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+EnrichPane.No_Metadata_Element:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>KhÃŽng cÃ³ yáº¿u tá» siÃªu dá»¯ liá»u ÄÆ°á»£c chá»n</FONT></STRONG></HTML>  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+EnrichPane.NotOneFileOnlyMetadataSelected:Pháº§n tá»­ siÃªu dá»¯ liá»u nÃ y khÃŽng chá» lÃ  riÃªng cá»§a tá»p tin nÃ y vÃ  khÃŽng thá» hiá»u ÄÃ­nh ÄÆ°á»£c.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+EnrichPane.Value_Field_Tooltip:GiÃ¡ trá» cáº§n gÃ¡n cho yáº¿u tá» siÃªu dá»¯ liá»u ÄÆ°á»£c chá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+EnrichPane.Value_Field_Tooltip_Uneditable:GiÃ¡ trá» ÄÆ°á»£c gÃ¡n cho yáº¿u tá» siÃªu dá»¯ liá»u ÄÆ°á»£c chá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#***********************
+#
+#****** ExplodeMetadataPrompt *******
+ExplodeMetadataPrompt.Explode:Má» bung  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExplodeMetadataPrompt.Explode_Tooltip:Má» bung tá»p siÃªu dá»¯ liá»u  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExplodeMetadataPrompt.Instructions:Viá»c má» bung tá»p siÃªu dá»¯ liÃªu nÃ y sáºœ táº¡o ra nhá»¯ng biá»u ghi riÃªng ráºœ vá»i siÃªu dá»¯ liá»u cÃ³ thá» hiá»u ÄÃ­nh ÄÆ°á»£c. ÄÃ¢y lÃ  quÃ¡ trÃ¬nh khÃŽng Äáº£o ngÆ°á»£c vÃ  siÃªu dá»¯ liá»u gá»c sáºœ bá» xoÃ¡ khá»i sÆ°u táº­p.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExplodeMetadataPrompt.Failed_Title:Má» bung bá» lá»i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExplodeMetadataPrompt.Failed_Explode:KhÃŽng má» bung ÄÆ°á»£c CSDL {0}.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExplodeMetadataPrompt.NotExplodable:Tá»p nÃ y khÃŽng thá» má» bung  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExplodeMetadataPrompt.Successful_Explode:CSDL {0} ÄÆ°á»£c má» bung thÃ nh cÃŽng.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExplodeMetadataPrompt.Successful_Title:HoÃ n thÃ nh má» bung.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExplodeMetadataPrompt.Title:má» bung CSDL siÃªu dá»¯ liá»u  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExplodeMetadataPrompt.Plugin:Plugin sá»­ dá»¥ng Äá» má» bung  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#***********************
+#
+#****** WriteCDImagePrompt *******
+WriteCDImagePrompt.CD_Name:TÃªn CD/DVD  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+WriteCDImagePrompt.Export:Ghi áº£nh CD/DVD  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+WriteCDImagePrompt.Export_Tooltip:Ghi cÃ¡c sÆ°u táº­p ÄÆ°á»£c chá»n nhÆ° má»t áº£nh CD/DVD Windows  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+WriteCDImagePrompt.Failed_Export:KhÃŽng xuáº¥t ra ÄÆ°á»£c cÃ¡c sÆ°u táº­p ({0}).  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+WriteCDImagePrompt.Failed_Title:Xuáº¥t bá» lá»i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+WriteCDImagePrompt.Install:CD/DVD sáºœ cÃ i Äáº·t má»t sá» tá»p tin khi sá»­ dá»¥ng (nhanh hÆ¡n)  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+WriteCDImagePrompt.Install_Tooltip:Táº¡o láº­p ÄÄ©a CD-ROM tá»± cÃ i Äáº·t cÃ³ thá» cÃ i Äáº·t ÄÆ°á»£c pháº§n má»m mÃ¡y chá»§ GSDL (vÃ  cÃ¡c tá»p tin cá»§a bá» sÆ°u táº­p) lÃªn mÃ¡y chá»§.   # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+WriteCDImagePrompt.NoInstall:CD/DVD sáºœ khÃŽng cÃ i Äáº·t tá»p tin nÃ o khi sá»­ dá»¥ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+WriteCDImagePrompt.NoInstall_Tooltip:Táº¡o láº­p ÄÄ©a CD-ROM cÃ³ thá» cháº¡y ÄÆ°á»£c trá»±c tiáº¿p trÃªn ÄÄ©a mÃ  khÃŽng cáº§n cÃ i Äáº·t gÃ¬ thÃªm lÃªn mÃ¡y chá»§.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+WriteCDImagePrompt.Instructions:Xuáº¥t ra má»t hoáº·c má»t sá» sÆ°u táº­p lÃªn ÄÄ©a CDROM tá»± cÃ i Äáº·t (máº·c dÃ¹ Äiá»u nÃ y cÃ³ thá» hoáº¡t Äá»ng trÃªn má»i há» Äiá»u hÃ nh,  ÄÄ©a CD-ROM ÄÆ°á»£c táº¡o ra chá» cháº¡y trÃªn Windows).  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+WriteCDImagePrompt.Progress_Label:Äang sao tá»p tin. Xin hÃ£y chá» má»t chÃºt...  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+WriteCDImagePrompt.Size_Label:KÃ­ch thÆ°á»c Æ°á»c lÆ°á»£ng:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+WriteCDImagePrompt.Successful_Export:Nhá»¯ng sÆ°u táº­p ({0}) ÄÃ£ ÄÆ°á»£c xuáº¥t ra.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+WriteCDImagePrompt.Successful_Title:Xuáº¥t ra hoÃ n thÃ nh  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+WriteCDImagePrompt.Title:Xuáº¥t SÆ°u táº­p lÃªn CD/DVD
+  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#************************
+#
+#****** ExportAsPrompt *******
+ExportAsPrompt.Export_Name:TÃªn thÆ° má»¥c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExportAsPrompt.Export_Name_Tooltip:TÃªn cá»§a thÆ° má»¥c trong thÆ° má»¥c táº¡m thá»i tmp cá»§a Greenstone nÆ¡i sÆ°u táº­p xuáº¥t ra ÄÆ°á»£c lÆ°u.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExportAsPrompt.Export:xuáº¥t ra sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExportAsPrompt.Export_Tooltip:xuáº¥t ra sÆ°u táº­p ÄÆ°á»£c chá»n theo khá» máº«u ÄÆ°á»£c chá»n vÃ o thÆ° má»¥c ÄÃ£ khai bÃ¡o  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExportAsPrompt.Failed_ExportOne:SÆ°u táº­p, {0}, khÃŽng xuáº¥t ra ÄÆ°á»£c.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExportAsPrompt.Failed_ExportMany:SÆ°u táº­p -- {0} -- khÃŽng xuáº¥t ra ÄÆ°á»£c.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExportAsPrompt.Failed_Details:Xem {1} Äá» cÃ³ chi tiáº¿t  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExportAsPrompt.Failed_Title:Xuáº¥t ra bá» lá»i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExportAsPrompt.Instructions:Xuáº¥t ra má»t hoáº·c nhiá»u sÆ°u táº­p theo khá» máº«u ÄÆ°á»£c chá»n vÃ o thÆ° má»¥c ÄÆ°á»£c khai bÃ¡o  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExportAsPrompt.Progress_Label:Äang xuáº¥t cÃ¡c tá»p. Xin hÃ£y chá» má»t chÃºt ...  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExportAsPrompt.Successful_ExportOne:SÆ°u táº­p, {0}, ÄÃ£ ÄÆ°á»£c xuáº¥t ra.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExportAsPrompt.Successful_ExportMany:CÃ¡c sÆ°u táº­p -- {0} -- ÄÃ£ ÄÆ°á»£c xuáº¥t ra.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExportAsPrompt.Successful_Details:CÃ¡c tá»p ÄÆ°á»£c xuáº¥t Äáº¿n: {1}  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExportAsPrompt.Successful_Title:Xuáº¥t ra hoÃ n thÃ nh   # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExportAsPrompt.Title:Xuáº¥t cÃ¡c sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExportAsPrompt.SaveAs:Xuáº¥t ra Äáº¿n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExportAsPrompt.SaveAs_Tooltip:Chá»n khá» máº«u Äá» xuáº¥t dá»¯ liá»u ra  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExportAsPrompt.Cancel:Huá»·  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExportAsPrompt.Cancel_Tooltip:Huá»· quÃ¡ trÃ¬nh má» bung  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExportAsPrompt.Browse:Duyá»t xem  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExportAsPrompt.Browse_Tooltip:Chá»n má»t tá»p xsl  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExportAsPrompt.ApplyXSL:Ãp dá»¥ng tá»p XSL cho {0}  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExportAsPrompt.ApplyXSL_Tooltip:Sá»­ dá»¥ng tá»p xsl Äá» chuyá»n Äá»i cÃ¡c tá»p ÄÆ°á»£c má» bung.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExportAsPrompt.MARCXMLGroup:NhÃ³m biá»u ghi MARC  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExportAsPrompt.MARCXMLGroup_Tooltip:Xuáº¥t táº¥t cáº£ cÃ¡c biá»u ghi MARC vÃ o má»t tá»p ÄÆ¡n.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExportAsPrompt.MappingXML:Ãp dá»¥ng tá»p Ã¡nh xáº¡ (mapping)  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExportAsPrompt.MappingXML_Tooltip:Sá»­ dá»¥ng tá»p Ã¡nh xáº¡ Äá» chuyá»n Äá»i cÃ¡c tá»p ÄÆ°á»£c xuáº¥t ra.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#
+#***** Inherited Metadata *****
+ExtractedMetadata.Message:Tá»p tin hoáº·c thÆ° má»¥c ÄÆ°á»£c chá»n chá»©a cÃ¡c siÃªu dá»¯ liá»u ÄÆ°á»£c triáº¿t rÃºt nhÆ°ng hiá»n Äang á» tráº¡ng thÃ¡i áº©n. Äá» xem siÃªu dá»¯ liá»u ÄÆ°á»£c triáº¿t rÃºt, Äáº¿n thá»±c ÄÆ¡n "Há» sÆ¡" (F)", chá»n "Thuá»c tÃ­nh" (P)". Táº¡i má»¥c "Pháº§n chung" cá»§a "Thuá»c tÃ­nh", chá»n "Xem SDL triáº¿t rÃºt", sau ÄÃ³ kÃ­ch chuá»t nÃºt "[O]k".  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ExtractedMetadata.Title:Tá»p tin/thÆ° má»¥c nÃ y cÃ³ cÃ¡c siÃªu dá»¯ liá»u triáº¿t rÃºt áº©n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#
+#***** FileActions *****
+FileActions.Calculating_Size:TÃ­nh tá»ng kÃ­ch thÆ°á»c cÃ¡c tá»p ÄÆ°á»£c chá»n.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileActions.Copying:Äang sao {0}  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileActions.Could_Not_Delete:KhÃŽng thá» xoÃ¡ {0}  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileActions.Cyclic_Path:KhÃŽng thá» sao {0}: thÆ° má»¥c ÄÃ­ch lÃ  thÆ° má»¥c con cá»§a thÆ° má»¥c nguá»n.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileActions.Deleting:Äang xoÃ¡ {0}  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileActions.Directories_Selected:{0} thÆ° má»¥c ÄÆ°á»£c chá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileActions.Directory_Selected:1 thÆ° má»¥c ÄÆ°á»£c chá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileActions.File_Already_Exists_No_Create:Tá»p tin '{0}' ÄÃ£ tá»n táº¡i.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileActions.File_And_Directories_Selected:1 tá»p tin vÃ  {0} thÆ° má»¥c ÄÆ°á»£c chá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileActions.File_And_Directory_Selected:1 tá»p tin vÃ  1 thÆ° má»¥c ÄÆ°á»£c chá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileActions.File_Create_Error:Tá»p tin {0} khÃŽng ÄÆ°á»£c táº¡o ra.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileActions.Folder_Create_Error:ThÆ° má»¥c {0} khÃŽng táº¡o ÄÆ°á»£c.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileActions.File_Exists:{0} Äang tá»n táº¡i trong thÆ° má»¥c chá» Äá»nh. CÃ³ xoÃ¡ ÄÃš khÃŽng?  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileActions.File_Move_Error_Message:KhÃŽng thá» chuyá»n {0} Äáº¿n\n{1}.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileActions.File_Not_Deleted_Message:{0}\nTá»p tin ÄÆ°á»£c nÃªu tÃªn trÃªn khÃŽng bá» xoÃ¡. \nHÃ£y kiá»m tra xem báº¡n cÃ³ Äang má» nÃ³ báº±ng má»t\nchÆ°Æ¡ng trÃ¬nh bÃªn ngoÃ i khÃ¡c khÃŽng, sau ÄÃ³ thá»­ láº¡i.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileActions.File_Not_Found_Message:{0}\nKhÃŽng tháº¥y tá»p tin ÄÆ°á»£c nÃªu tÃªn trÃªn. Khi lÃ m má»i láº¡i (Refresh) viá»c duyá»t\nKiá»m tra láº¡i xem tá»p cÃ²ng tá»n táº¡i khÃŽng.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileActions.File_Selected:1 tá»p tin ÄÆ°á»£c chá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileActions.Files_And_Directory_Selected:{0} tá»p tin vÃ  1 thÆ° má»¥c ÄÆ°á»£c chá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileActions.Files_Selected:{0} tá»p tin ÄÆ°á»£c chá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileActions.Folder_Already_Exists:TÃªn ThÆ° má»¥c '{0}' Äang ÄÆ°á»£c sá»­ dá»¥ng. KhÃŽng thá» táº¡o thÆ° má»¥c.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileActions.Insufficient_Space_Message:Thao tÃ¡c vá»i tá»p tin bá» lá»i do khÃŽng Äá»§ dung lÆ°á»£ng ÄÄ©a.\nÄá» sao thÃ nh cÃŽng tá»p tin báº¡n cáº§n \ntiáº¿p tá»¥c: {0}  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileActions.Moving:Äang chuyá»n {0}  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileActions.No_Activity:KhÃŽng cÃ³ thao tÃ¡c ÄÆ°á»£c yÃªu cáº§u  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileActions.Read_Not_Permitted_Message:KhÃŽng thá» Äá»c [0}.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileActions.Read_Only:CÃ¡c tá»p tin trong khÃŽng gian lÃ m viá»c lÃ  Chá» Äá»c vÃ  khÃŽng thá» bá» xoÃ¡.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileActions.Replacing:Thay tháº¿ {0}  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileActions.Selected:{0} tá»p vÃ  {1} thÆ° má»¥c ÄÆ°á»£c chá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileActions.Unknown_File_Error_Message:Máº·c dáº§u khÃŽng cÃ³ thÃŽng bÃ¡o lá»i ÄÆ°á»£c bÃ¡o cÃ¡o trong quÃ¡ trÃ¬nh\nthao tÃ¡c vá»i tá»p, kiá»m tra chung káº¿t cho tháº¥y tá»p tin sao ÄÃ­ch\nkhÃŽng giá»ng tá»p tin nguá»n. LÃœ do vá» viá»c nÃ yn\nlÃ  khÃŽng rÃµ. Kiá»m tra mÃŽi trÆ°á»ng lÃ m viá»c vÃ  cáº­p nháº­t\nJVM ÄÃ£ ÄÆ°á»£c báº¡n cÃ i Äáº·t.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileActions.Write_Not_Permitted_Message:GLI khÃŽng ÄÆ°á»£c phÃ©p ghi vÃ o \n{0}\nHÃ£y kiá»m tra sá»± cho phÃ©p vá»i tá»p tin  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileActions.Write_Not_Permitted_Title:Lá»i - Sá»± cho phÃ©p khÃŽng chÃ­nh xÃ¡c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileActions.Yes_To_All:Äá»ng Ãœ táº¥t cáº£  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#************************
+#
+#******* File Associations dialog **********
+FileAssociationDialog.Add:Bá» sung  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileAssociationDialog.Add_Tooltip:Sá»­ dá»¥ng á»©ng dá»¥ng nÃ y Äá» xem táº­p tin dáº¡ng nÃ y  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileAssociationDialog.Batch_File:Tá»p tin theo máº»  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileAssociationDialog.Browse:Duyá»t  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileAssociationDialog.Browse_Tooltip:Lá»±a chá»n á»©ng dá»¥ng Äá» sá»­ dá»¥ng trong vÃ¹ng cá»§a báº¡n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileAssociationDialog.Browse_Tooltip_Mac:Duyá»t á»©ng dá»¥ng cá»§a báº¡n hiá»n bá» máº¥t tÃ¡c dá»¥ng Äá»i vá»i MacOS  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileAssociationDialog.Browse_Title:Lá»±a chá»n á»©ng dá»¥ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileAssociationDialog.Close:ÄÃ³ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileAssociationDialog.Close_Tooltip:ÄÃ³ng há»p thoáº¡i nÃ y vÃ  quay vá» cá»­a sá» chÃ­nh  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileAssociationDialog.Command:Thá»±c hiá»n lá»nh:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileAssociationDialog.Command_File:Tá»p tin lá»nh  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileAssociationDialog.Command_Tooltip:Nháº­p lá»nh Äá» tiáº¿n hÃ nh á»©ng dá»¥ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileAssociationDialog.Details:Chi tiáº¿t LiÃªn káº¿t tá»p tin má»i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileAssociationDialog.Executable_File:CÃ¡c tá»p tin lá»nh  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileAssociationDialog.Extension:Cho pháº§n má» rá»ng cá»§a tá»p:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileAssociationDialog.Extension_Tooltip:Pháº§n má» rá»ng cá»§a tá»p tin Äá» xem  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileAssociationDialog.Instructions:Sá»­ dá»¥ng há»p thoáº¡i nÃ y Äá» thiáº¿t láº­p chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh bÃªn ngoÃ i ÄÆ°á»£c sá»­ dá»¥ng Äá» xem dáº¡ng tá»p tin nÃ o ÄÃ³ vÃ  lá»nh nÃ o cáº§n pháº£i thá»±c hiá»n Äá» phÃ¡t Äá»ng chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh nÃ y.\nÄá» bá» sung dáº¡ng tá»p má»i, nháº­p dáº¡ng pháº§n má» rá»ng cá»§a tá»p vÃ o vÃ¹ng 'Cho Pháº§n má» rá»ng cá»§a tá»p'. Äá» bá» sung hoáº·c sá»­a Äá»i lá»nh, nháº­p lá»nh má»i vÃ o vÃ¹ng 'PhÃ¡t Äá»ng lá»nh' hoáº·c kÃ­ch chuá»t vÃ o nÃºt 'Duyá»t' Äá» tÃ¬m tá»p tin há» thá»ng cho chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh phÃ¹ há»£p. Sá»­ dá»¥ng chuá»i kÃœ tá»± Äáº·c biá»t '%1' Äá» chá» thá» tÃªn tá»p nÃ o cáº§n pháº£i má»i ÄÆ°á»£c chÃšn vÃ o, thÃ­ dá»¥: "C:\\Windows\\System\\MSPaint.exe %1". '%1' sáºœ ÄÆ°á»£c gÃ¡n vÃ o cuá»i lá»nh náº¿u khÃŽng ÄÆ°á»£c mÃŽ táº£ á» nÆ¡i khÃ¡c.\nNgÆ°á»i sá»­ dá»¥ng MacOS cáº§n sá»­ dá»¥ng Äáº§u tiÃªn lá»nh Äáº·c thÃ¹ cá»§a MAC "open [-a <application_name>] %1".  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileAssociationDialog.Table.Command:Lá»nh  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileAssociationDialog.Table.Extension:Pháº©n má» rá»ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileAssociationDialog.Title:Hiá»u ÄÃ­nh liÃªn káº¿t tá»p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileAssociationDialog.Remove:XoÃ¡  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileAssociationDialog.Remove_Tooltip:XoÃ¡ sá»± liÃªn káº¿t ÄÆ°á»£c chá»n khá»i liÃªn káº¿t hiá»n táº¡i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileAssociationDialog.Replace:Thay tháº¿  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+FileAssociationDialog.Replace_Tooltip:Thay tháº¿ sá»± káº¿t há»£p ÄÆ°á»£c chá»n báº±ng chi tiáº¿t kiáº¿t há»£p má»i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#*******************
+#
+#******Filter***************
+Filter.0:HTM & HTML  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Filter.1:XML  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Filter.2:Tá»p vÄn báº£n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Filter.3:áº¢nh  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Filter.All_Files:Má»i tá»p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Filter.Filter_Tree:Cho xem tá»p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Filter.Invalid_Pattern:<HTML><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>KhuÃŽn máº«u báº¡n nháº­p vÃšo cho tá»p lá»c khÃŽng há»£p lá».<BR>Háº£y thá»­ sá»­ dá»¥ng cÃº phÃ¡p thÃŽng thÆ°á»ng vá»i <BR>* cho kÃœ tá»± Äáº¡i diá»n.</FONT></HTML>  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#***********************
+#
+#***** GAuthenticator *****
+GAuthenticator.Password:Máº­t kháº©u:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GAuthenticator.Password_Tooltip:Nháº­p máº­t kháº©u vÃ o ÄÃ¢y  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GAuthenticator.Title:Cáº§n cÃ³ máº­t kháº©u  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GAuthenticator.Username:TÃªn ngÆ°á»i dÃ¹ng:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GAuthenticator.Username_Tooltip:Nháº­p tÃªn ngÆ°á»i dÃ¹ng á» ÄÃ¢y  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#**************************
+#
+#***** General Messages *****
+# 0 - A String representing the name and method of the class in question.
+General.Apply:Ãp dá»¥ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+General.Apply_Tooltip:Ãp dá»¥ng thiáº¿t láº­p hiá»n táº¡i nhÆ°ng khÃŽng thoÃ¡t ra khá»i há»p thoáº¡i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+General.Browse:Duyá»t...  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+General.Cancel:Huá»·  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+General.Cancel_Tooltip:Huá»· thay Äá»i (nhÆ°ng khÃŽng lÃ m láº¡i nhá»¯ng gÃ¬ ÄÃ£ Ã¡p dá»¥ng)   # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+General.Close:ÄÃ³ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+General.Close_Tooltip:ÄÃ³ng há»p thoáº¡i nÃ y  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+General.Edit:Hiá»u ÄÃ­nh giÃ¡ trá»  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+General.Error:Lá»i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+General.No:KhÃŽng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+General.NotSunJava:NhÃ  cung cáº¥p JAVA: {0}\nLÆ°u Ãœ ráº±ng Giao diá»n thá»§ thÆ° nÃ y ÄÆ°á»£c phÃ¡t triá»n vÃ  thÆ° nghiá»m vá»i JAVA cá»§a Sun Microsystems.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+General.OK:OK  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+General.OK_Tooltip:Cháº¥p nháº­n thiáº¿t láº­p hiá»n táº¡i vÃ  thoÃ¡t khá»i há»p thoáº¡i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+General.Outstanding_Processes:<html>Giao diá»n thá»§ thÆ° khÃŽng thá» ÄÃ³ng hoÃ n toÃ n cho Äáº¿n khi má»i chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh<br>ÄÆ°á»£c khá»i táº¡o bÃªn trong Giao diá»n ÄÆ°á»£c ÄÃ³ng láº¡i.</html>  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+General.Outstanding_Processes_Title:Chá» Äá» thoÃ¡t ra  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+General.Pure_Cancel_Tooltip:Huá»· thao tÃ¡c nÃ y (khÃŽng thay Äá»i nÃ o ÄÆ°á»£c thá»±c hiá»n)  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+General.Review_Output:HÃ£y xem tá»ng há»£p káº¿t quáº£ dÆ°á»i ÄÃ¢y:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+General.Redo:LÃ m láº¡i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+General.Redo_Tooltip:KhÃŽi phá»¥c láº§n khÃŽng thá»±c hiá»n cuá»i cÃ¹ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+General.Undo:KhÃŽng thá»±c hiá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+General.Undo_Tooltip:KhÃŽng thá»±c hiá»n láº§ hiá»u ÄÃ­nh cuá»i cÃ¹ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+General.Usage:Sá»­ dá»¥ng: {0} <params>\nMá»it tham sá» lÃ  tuá»³ chá»n, song Giao diá»n cÃ³ thá» khÃŽng lÃ m viá»c náº¿u tham biáº¿n -gsdl vÃ  -library khÃŽng ÄÆ°á»£c láº­p.\n -gsdl <path>  : Láº­p ÄÆ°á»ng dáº«n Äáº¿n gsdl\n -library <path> : ÄÆ°á»ng dáº«n Äáº¿n cgi-bin\n -mozilla <path> : KÃ­ch hoáº¡t mozilla\n -mirror : KÃ­ch hoáº¡t kiá»m soÃ¡t web gÆ°Æ¡ng (Web-mirroring)\n -laf [java|windows|motif|mac] : Xem vÃ  cáº£m nháº­n\n -debug : KÃ­ch hoáº¡t thÃŽng bÃ¡o lá»i\n -no_load : KhÃŽng táº£i sÆ°u táº­p ÄÃ£ má»i trÆ°á»c ÄÃ³\n -load <path> : Táº£i sÆ°u táº­p ÄÆ°á»£c nÃªu tÃªn  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+General.View:Xem giÃ¡ trá»  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+General.Warning:Cáº£nh bÃ¡o  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+General.Yes:Yes  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#****************************
+#
+#***** GShell *****
+GShell.BadArgument:Äá»i sá» {0} khÃŽng há»£p lá».  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GShell.BadArgumentValue:Äá»i sá» {0} cÃ³ giÃ¡ trá» khÃŽng há»£p lá».  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GShell.BadPluginOptions:Lá»i Äá»i sá» xuáº¥t hiá»n trong Plugin {0}.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GShell.BadClassifierOptions:Lá»i Äá»i sá» xuáº¥t hiá»n trong Bá» phÃ¢n lá»p {0}.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GShell.Build.Auxilary:Táº¡o láº­p tá»p trá»£ giÃºp vÃ  dá»n dáº¹p...  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GShell.Build.BuildBegun1:************Báº¯t Äáº§u xÃ¢y dá»±ng*************  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GShell.Build.BuildCancelled:***************  Bá» huá»· bá»  ****************  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GShell.Build.BuildComplete1:*********   XÃ¢y dá»±ng hoÃ n thÃ nh   *******  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GShell.Build.CompressText:Äang nÃ©n vÄn báº£n...  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GShell.Build.Index:Äang táº¡o chá» má»¥c dá»±a trÃªn {0-index source and level}...  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GShell.Build.InfoDatabase:Äang táº¡o CSDL thÃŽng tin...  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GShell.Build.Phind:Äang táº¡o Bá» phÃ¢n lá»p Phind. Xin hÃ£y chá» má»t chÃºt....  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GShell.Command:Lá»nh  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GShell.Failure:Lá»nh bá» lá»i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GShell.Import.FileNotProcessed:Tá»p tin {0-target file path} ÄÆ°á»£c nháº­n ra nhÆ°ng khÃŽng ÄÆ°á»£c plugin nÃ o xá»­ lÃœ.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GShell.Import.FileNotRecognised:Tá»p tin {0-target file path} khÃŽng ÄÆ°á»£c Plugin nÃ o nháº­n biáº¿t...  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GShell.Import.FileProcessing:Tá»p tin {0-target file path} Äang ÄÆ°á»£c Plugin  {1-plugin name} xá»­ lÃœ.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GShell.Import.FileProcessingError:Tá»p tin {0-target file path} gáº·p lá»i trong quÃ¡ trÃ¬nh xá»­ lÃœ.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GShell.Import.ImportBegun1:******* Nháº­p kháº©u dá»¯ liá»u báº¯t Äáº§u ********  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GShell.Import.ImportComplete1:***** Nháº­p kháº©u dá»¯ liá»u hoÃ n thÃ nh ******  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GShell.Import.ImportComplete2:{0-number documents considered} tÃ i liá»u ÄÆ°á»£c xem xÃ©t xá»­ lÃœ:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GShell.Import.ImportComplete2.1:1 tÃ i liá»u ÄÆ°á»£c xem xÃ©t xá»­ lÃœ  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GShell.Import.ImportComplete.Processed:{0-number processed} tÃ i liá»u ÄÆ°á»£c xá»­ lÃœ vÃ  nháº­p vÃ o sÆ°u táº­p.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GShell.Import.ImportComplete.Processed.1:1 tÃ i liá»u ÄÆ°á»£c xá»­ lÃœ vÃ  nháº­p vÃ o sÆ°u táº­p.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GShell.Import.ImportComplete.Blocked:{0-number blocked} bá» cáº£n trá» bá» sung do plugins (nhÆ° lÃ  áº£nh trÃªn trang web).  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GShell.Import.ImportComplete.Blocked.1:1 bá» cáº£n trá» bá» sung do plugÃ­n (nhÆ° lÃ  áº£nh trÃªn trang Web).  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GShell.Import.ImportComplete.Ignored:{0-number ignored} khÃŽng ÄÆ°á»£c nháº­n biáº¿t.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GShell.Import.ImportComplete.Ignored.1:1 khÃŽng ÄÆ°á»£c nháº­n biáº¿t.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GShell.Import.ImportComplete.Failed:{0-number failed} bá» tá»« chá»i.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GShell.Import.ImportComplete.Failed.1:1 bi tá»« chá»i.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GShell.Import.ImportComplete3:\n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GShell.Parsing_Metadata_Complete:Triáº¿t rÃºt siÃªu dá»¯ liá»u ÄÃ£ lÆ°u trá»¯ hoÃ n thÃ nh.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GShell.Parsing_Metadata_Start:Triáº¿t rÃºt siÃªu dá»¯ liá»u má»i tá»« cÃ¡c táº­p tin lÆ°u trá»¯.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GShell.Success:Lá»nh hoÃ n thÃ nh  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#*********************
+#
+#***** GUI *****
+# Currently Enabled and Disabled display the same text but in different
+# colours. If necessary this can be changed.
+GUI.Create:Táº¡o láº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GUI.Create_Tooltip:XÃ¢y dá»±ng sÆ°u táº­p báº±ng Greenstone  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GUI.Design:Thiáº¿t káº¿  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GUI.Design_Tooltip:Thiáº¿t káº¿ cÃ¡c tÃ­nh nÄng cá»§a sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GUI.Download:Táº£i xuá»ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GUI.Download_Tooltip:Táº£i nguá»n tin tá»« Internet xuá»ng cho sÆ°u táº­p cá»§a báº¡n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GUI.Enrich:Nháº­p SDL  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GUI.Enrich_Tooltip:GÃ¡n siÃªu dá»¯ liá»u vÃ o cÃ¡c tá»p tin trong sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GUI.Format:Äá»nh dáº¡ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GUI.Format_Tooltip:Thiáº¿t káº¿ sá»± trÃ¬nh bÃ y cá»§a sÆ°u táº­p cá»§a báº¡n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GUI.Gather:Thu tháº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GUI.Gather_Tooltip:Chá»n cÃ¡c tá»p tin ÄÆ°a vÃ o trong sÆ°u táº­p cá»§a báº¡n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#***************
+#
+#***** HELP *****
+Help.Contents:Má»¥c lá»¥c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Help.Title:Trang trá»£ giÃºp cá»§a Giao diá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#****************************
+#
+#***** Invalid Metadata ******
+InvalidMetadata.Message:Yáº¿u tá» siÃªu dá»¯ liá»u nÃ y ÄÆ°á»£c háº¡n cháº¿ cho bá» giÃ¡ trá» Äá»nh sáºµn. HÃ£y chá»n má»t trong nhá»¯ng giÃ¡ trá» Äá»nh sáºµn.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+InvalidMetadata.Title:SiÃªu dá»¯ liá»u khÃŽng há»£p lá»  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#***************************
+#
+#***** LegacyCollection
+LegacyCollection.Message:Báº¡n chuáº©n bá» táº£i bá» sÆ°u táº­p chÆ°a ÄÆ°á»£c táº¡o ra bá»i Giao diá»n. Nhá»¯ng siÃªu dá»¯ liá»u Äang tá»n táº¡i sáºœ ÄÆ°á»£c nháº­p vÃ  bá» siÃªu dá»¯ liá»u Dublin Core. Nhá»¯ng tá»p tin siÃªu dá»¯ liá»u gá»c sáºœ ÄÆ°á»£c lÆ°u trong thÆ° má»¥c cÃ³ tÃªn import.bak.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+LegacyCollection.Title:Äang táº£i sÆ°u táº­p bÃªn ngoÃ i.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#***************************
+#
+#***** LockFileDialog *****
+LockFileDialog.Cancel_Tooltip:KhÃŽng rÃºt kiá»m soÃ¡t tá»p bá» khoÃ¡ (SÆ°u táº­p sáºœ khÃŽng ÄÆ°á»£c má»)  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+LockFileDialog.Date:NgÃ y  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+LockFileDialog.Error:lá»i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+LockFileDialog.Lockfile_Message_One:Sá»± xuáº¥t hiá»n cá»§a tá»p khoÃ¡ cho tháº¥y ráº±ng sÆ°u táº­p Äang ÄÆ°á»£c má».  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+LockFileDialog.Lockfile_Message_Two:Báº¡n cá»§a muá»n "rÃºt" sá»± kiá»m soÃ¡t cá»§a tá»p bá» khoÃ¡ khÃŽng?  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+LockFileDialog.Machine:á» ÄÃ¢u  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+LockFileDialog.Name:TÃªn  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+LockFileDialog.OK_Tooltip:RÃºt kiá»m soÃ¡t tá»p bá» khoÃ¡  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+LockFileDialog.Title:PhÃ¡t hiá»n Tá»p bá» khoÃ¡  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+LockFileDialog.User:Ai  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#********************
+#
+#*****MappingPrompt **********
+MappingPrompt.File:ThÆ° má»¥c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MappingPrompt.Map:Táº¡o ÄÆ°á»ng táº¯t  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MappingPrompt.Name:TÃªn  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MappingPrompt.Title:Táº¡o ÄÆ°á»ng táº¯t thÆ° má»¥c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MappingPrompt.Unmap:XoÃ¡ ÄÆ°á»ng táº¯t  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#*******************
+#
+#***** Menu Options *****
+Menu.Collapse:ÄÃ³ng thÆ° má»¥c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Menu.Edit:Hiá»u ÄÃ­nh  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Menu.Edit_Copy:Sao (ctrl-c)  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Menu.Edit_Cut:Cáº¯t (ctrl-x)  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Menu.Edit_Paste:DÃ¡n (ctrl-v)  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Menu.Expand:Má» thÆ° má»¥c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Menu.Explode_Metadata_Database:Má» bung CSDL siÃªu dá»¯ liá»u  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Menu.File:Tá»p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Menu.File_Associations:Tá»p ÄÃ­nh kÃšm....  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Menu.File_CDimage:Ghi áº£nh CD/DVD....  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Menu.File_Close:ÄÃ³ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Menu.File_Delete:XoÃ¡...  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Menu.File_Exit:ThoÃ¡t ra  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Menu.File_ExportAs:xuáº¥t ra...  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Menu.File_New:Má»i...  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Menu.File_Open:Má»...  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Menu.File_Options:Thuá»c tÃ­nh ...  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Menu.File_Save:LÆ°u  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Menu.Help:Trá»£ giÃºp  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Menu.Help_About:Giá»i thiá»u...  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Menu.Metadata_View:SiÃªu dá»¯ liá»u ÄÆ°á»£c gÃ¡n cho {0}  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Menu.Open_Externally:Má» chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh bÃªn ngoÃ i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#********************
+#
+#***** MetaAudit *****
+MetaAudit.Close:ÄÃ³ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MetaAudit.Close_Tooltip:ÄÃ³ng há»p thoáº¡i nÃ y  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MetaAudit.Title:Táº¥t cáº£ siÃªu dá»¯ liá»u  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#*********************
+#
+#***** Metadata *****
+Metadata.Element:Yáº¿u tá»  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Metadata.Value:GiÃ¡ trá»  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MetadataSet.Files:CÃ¡ tá»p tin bá» siÃªu dá»¯ liá»u  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#**********************************
+#
+#***** MetadataSetDialog**********
+MetadataSetDialog.Title:Quáº£n lÃœ cÃ¡c bá» siÃªu dá»¯ liá»u  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MetadataSetDialog.Add_Title:Bá» sung bá» siÃªu dá»¯ liá»u  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MetadataSetDialog.Current_Sets:CÃ¡c bá» siÃªu dá»¯ liá»u ÄÆ°á»£c gÃ¡n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MetadataSetDialog.Available_Sets:CÃ¡c bá» siÃªu dá»¯ liá»u hiá»n cÃ³  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MetadataSetDialog.Add:Bá» sung...  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MetadataSetDialog.Add_Tooltip:Bá» sung bá» siÃªu dá»¯ liá»u má»i vÃ o sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MetadataSetDialog.New_Set:Má»i...  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MetadataSetDialog.New_Set_Tooltip:Táº¡o bá» siÃªu dá»¯ liá»u má»i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MetadataSetDialog.Add_Set:Bá» sung  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MetadataSetDialog.Add_Set_Tooltip:Bá» sung bá» siÃªu dá»¯ liá»u ÄÆ°á»£c chá»n vÃ o sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MetadataSetDialog.Browse:Duyá»t...  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MetadataSetDialog.Browse_Tooltip:Bá» sung bá» siÃªu dá»¯ liá»u má»i vÃ o sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MetadataSetDialog.Edit:Hiá»u ÄÃ­nh...  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MetadataSetDialog.Edit_Tooltip:Hiá»u ÄÃ­nh bá» siÃªu dá»¯ liá»u ÄÆ°á»£c chá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MetadataSetDialog.Remove:XoÃ¡  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MetadataSetDialog.Remove_Tooltip:XoÃ¡ bá» siÃªu dá»¯ liá»u ÄÆ°á»£c chá»n khá»i bá» sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MetadataSetDialog.Elements:Yáº¿u tá» trong bá» siÃªu dá»¯ liá»u ÄÆ°á»£c chá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+
+#****************************************
+#
+#***** MetadataSetNamespaceClash warning***
+MetadataSetNamespaceClash.Title:Xung Äá»t Namespase cá»§a bá» siÃªu dá»¯ liá»u  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MetadataSetNamespaceClash.Message:Bá» siÃªu dá»¯ liá»u ÄÆ°á»£c chá»n Äá» Äá» bá» sung ({0}) cÃ³ cÃ¹ng namespace vá»i má»t bá» ÄÃ£ cÃ³ trong sÆ°u táº­p ({1}). Náº¿u báº¡n bá» sung bá» má»i nÃ y, bá» cÅ© sáºœ bá» xoÃ¡ vÃ  bá» má»i sáºœ ÄÆ°á»£c thay vÃ o vá» trÃ­ ÄÃ³. Má»i giÃ¡ trá» siÃªu dá»¯ liá»u ÄÃ£ ÄÆ°á»£c gÃ¡n sáºœ chuyá»n sang bá» má»i náº¿u nÃ³ chá»©a nhá»¯ng yáº¿u tá» tÆ°Æ¡ng á»©ng.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#*********************************************
+#
+#******** MetadataImportMappingPrompt *********
+MIMP.Add:Bá» sung  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MIMP.Add_Tooltip:Bá» sung yáº¿u tá» siÃªu dá»¯ liá»u vÃ o bá» ÄÆ°á»£c chá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MIMP.Ignore:Bá» qua  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MIMP.Ignore_Tooltip:Bá» qua yáº¿u tá» siÃªu dá»¯ liá»u nÃ y  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MIMP.Instructions:Yáº¿u tá» siÃªu dá»¯ liá»u {0} khÃŽng ÄÆ°á»£c tá»± Äá»ng nháº­p kháº©u vÃ o sÆ°u táº­p. HÃ£y chá»n má»t bá» yáº¿u tá» sieu dá»¯ liá»u vÃ  hoáº·c:\n(1) nháº¥n nÃºt 'Bá» sung' Äá» bá» sung siÃªu dá»¯ liá»u vÃ o bá» siÃªu dá»¯ liá»u (chá» khi khÃŽng cÃ³ {0} siÃªu dá»¯ liá»u trong bá»), hoáº·c\n(2) chá»n má»t yáº¿u tá» vÃ  nháº¥n nÃºt 'Trá»n' Äá» nháº­p kháº©u {0} siÃªu dá»¯ liá»u vÃ  o yáº¿u tá» nÃ y, hoáº·c\n(3) bá» qua yáº¿u tá» siÃªu dá»¯ liá»u.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MIMP.Merge:Trá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MIMP.Merge_Tooltip:So sÃ¡nh yáº¿u tá» siÃªu dá»¯ liá»u vá»i yáº¿u tá» ÄÆ°á»£c nÃªu trong bá» yáº¿u tá»  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MIMP.Source_Element:Yáº¿u tá» siÃªu dá»¯ liá»u nguá»n:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MIMP.Target_Element:Yáº¿u tá» siÃªu dá»¯ liá»u má»¥c tiÃªu:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MIMP.Target_Set:Bá» siÃªu dá»¯ liá»u má»¥c tiÃªu:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MIMP.Title:Cáº§n thao tÃ¡c trá»n.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#*****************************
+#
+#***** Mirroring *****
+Mirroring.ClearCache:XoÃ¡ Cache  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Mirroring.ClearCache_Tooltip:XoÃ¡ táº¥t cáº£ cÃ¡c tá»p ÄÆ°á»£c táº£i xuá»ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Mirroring.Download:Táº£i xuá»ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Mirroring.Download_Tooltip:Báº¯t Äáº§u láº§n táº£i xuá»ng má»i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Mirroring.DownloadJob.Close:ÄÃ³ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Mirroring.DownloadJob.Close_Tooltip:XoÃ¡ thao tÃ¡c nÃ y khá»i danh má»¥c, dá»«ng hoáº¡t Äá»ng nÃ y náº¿u nÃ³ Äang cháº¡y  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Mirroring.DownloadJob.Downloading:Äang táº£i {0}  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Mirroring.DownloadJob.Download_Complete:Táº£i xuá»ng hoÃ n thÃ nh  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Mirroring.DownloadJob.Download_Stopped:Táº£i xuá»ng bá» dá»«ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Mirroring.DownloadJob.Download_Progress:Äang táº£i xuá»ng ...  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Mirroring.DownloadJob.Log:Xem tá»p nháº­t kÃœ  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Mirroring.DownloadJob.Log_Tooltip:Xem chi tiáº¿t cá»§a láº§n táº£i xuá»ng nÃ y  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Mirroring.DownloadJob.Log_Title:Nháº­t kÃœ táº£i xuá»ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Mirroring.DownloadJob.Pause:Táº¡m dÃ¹ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Mirroring.DownloadJob.Pause_Tooltip:Táº¡m dá»«ng táº£i xuá»ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Mirroring.DownloadJob.Resume:KhÃŽi phá»¥c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Mirroring.DownloadJob.Resume_Tooltip:KhÃŽi phá»¥c táº£i xuá»ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Mirroring.DownloadJob.Status:Táº£i xuá»ng {0} trong sá» {1} tá»p tin ({2} cáº£nh bÃ¡o, {3} lá»i)  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Mirroring.DownloadJob.Waiting:Chá» khi báº¯t Äáº§u  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Mirroring.DownloadJob.Waiting_User:Chá» thao tÃ¡c cá»§a ngÆ°á»i dÃ¹ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Mirroring.Invalid_URL:URL nháº­p vÃ o khÃŽng há»£p lá». HÃ£y sá»­a láº¡i.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Mirroring.Invalid_URL_Title:URL khÃŽng há»£p lá»  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Mirroring.Preferences:Thuá»c tÃ­nh ...  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Mirroring.Preferences_Tooltip:KÃ­ch hoáº¡t Proxy vÃ /hoÄc hiá»u ÄÃ­nh tham sá» Proxy  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#*********************
+#
+#***** Missing EXEC *****
+MissingEXEC.Message:Cáº£nh bÃ¡o! Báº¡n khÃŽng thá» xem ÄÆ°á»£c bá» sÆ°u táº­p má»i bÃªn trong giao diá»n trá»« khi báº¡n thÃŽng bÃ¡o ÄÆ°á»ng dáº«n Äáº¿n Greenstone Library Webserver. Báº¡n cÃ³ thá» nháº­p Äiá»u nÃ y ngay bÃ¢y giá» trong trÆ°á»ng vÄn báº£n dÆ°á»i ÄÃ¢y, hoáº·c sau nÃ y vÃ o má»¥c "Thuá»c tÃ­nh" vÃ  chá»n "LiÃªn káº¿t" (Connection tab). Ghi nhá» ráº±ng má»t URL há»£p lá» báº¯t Äáº§u báº±ng giao thá»©c "http://" vÃ  cÃ³ thá» sáºœ káº¿t thÃºc báº±ng má»t tÃªn chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh ("gsdl" cho MÃ¡y chá»§ Greenstone cá»¥c bá», "library" for mÃ¡y chá»§ web)  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MissingEXEC.Title:KhÃŽng tháº¥y Äá»a chá» ThÆ° viá»n Greenstone  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#***** Missing EXEC_GS3 *****
+MissingEXEC_GS3.Message:Cáº£nh bÃ¡o! Báº¡n khÃŽng thá» xem ÄÆ°á»£c bá» sÆ°u táº­p má»i bÃªn trong giao diá»n trá»« khi báº¡n thÃŽng bÃ¡o ÄÆ°á»ng dáº«n cho Greenstone náº¿u sá»­ dá»¥ng Tomcat Webserver. Báº¡n cÃ³ thá» nháº­p Äiá»u nÃ y bÃ¢y gá» trong trÆ°á»ng vÄn báº£n dÆ°á»i ÄÃ¢y, hoáº·c sau nÃ y vÃ o má»¥c "Thuá»c tÃ­nh" vÃ  chá»n "LiÃªn káº¿t". Ghi nhá» ráº±ng má»t URL há»£p lá» báº¯t Äáº§u báº±ng giao thá»©c "http://". Äá»a chá» máº·c Äá»nh lÃ  http://localhost:8080/greenstone3.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MissingEXEC_GS3.Title:KhÃŽng tháº¥y Äá»a chá» ThÆ° viá»n Greenstone 3  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#***** Missing GLIServer *****
+MissingGLIServer.Message:Cáº£nh bÃ¡o! Báº¡n khÃŽng thá» lÃ m viá»c ÄÆ°á»£c vá»i bá» sÆ°u táº­p má»i bÃªn trong giao diá»n trá»« khi báº¡n thÃŽng bÃ¡o Äá»a chá» cá»§a Greenstone "gliserver" script tá»« xa. Báº¡n cÃ³ thá» nháº­p Äiá»u nÃ y ngay bÃ¢y giá» trong trÆ°á»ng vÄn báº£n dÆ°á»i ÄÃ¢y, hoáº·c sau nÃ y vÃ o má»¥c TÃ¹y chá»n ... (Preferences) vÃ  chá»n LiÃªn káº¿t (Connection tab). Ghi nhá» ráº±ng má»t URL há»£p lá» báº¯t Äáº§u báº±ng giao thá»©c "http://" vÃ  cÃ³ thá» sáºœ káº¿t thÃºc báº±ng "gliserver".  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MissingGLIServer.Title:KhÃŽng tháº¥y Äá»a chá» GLIServer  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#***** Missing GSDL *****
+MissingGSDL.Message:Cáº£nh bÃ¡o! Báº¡n khÃŽng thá» tiáº¿p cáº­n ÄÆ°á»£c vá»i má»i tÃ­nh nÄng cá»§a giao diá»n mÃ  khÃŽng cÃ³ cÃ i Äáº·t báº£n sao Greenstone Digital Library. Náº¿u báº¡n cáº£m tháº¥y ráº±ng thÃŽng bÃ¡o mÃ  báº¡n nháº­n ÄÆ°á»£c nÃ y lÃ  khÃŽng ÄÃºng, hÃ£y kiá»m tra láº¡i viá»c cÃ i Äáº·t chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh vÃ  ÄÆ°á»ng dáº«n ÄÆ°á»£c ghi trong cÃ¡c tá»p lá»nh theo lÃŽ hoáº·c scripts cá»§a giao diá»n.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MissingGSDL.Title:KhÃŽng tháº¥y ÄÆ°á»ng dáº«n Greenstone  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#***** Missing PERL *****
+MissingPERL.Message:Cáº£nh bÃ¡o! Báº¡n khÃŽng thá» táº¡o ÄÆ°á»£c sÆ°u táº­p má»i hoáº·c sÆ°u táº­p Äang tá»n táº¡i mÃ  khÃŽng cÃ i Äáº·t PERL, vÃ  giao diá»n khÃŽng tÃ¬m tháº¥y PERL trÃªn há» thá»ng cá»§a báº¡n. Náº¿u báº¡n cho ráº±ng báº¡n nháº­n ÄÆ°á»£c thÃŽng bÃ¡o nÃ y lÃ  do nháº§m láº«n, hÃ£y kiá»m tra láº¡i cÃ i Äáº·t cá»§a mÃ¬nh vÃ  ÄÆ°á»ng dáº«n ÄÆ°á»£c nÃªu trong cÃ¡c tá»p theo lÃŽ (batch) hoáº·c script cá»§a giao diá»n.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MissingPERL.Title:KhÃŽng tháº¥y ÄÆ°á»ng dáº«n PERL  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#******* MissingImageMagick ********
+MissingImageMagick.Message:Cáº£nh bÃ¡o. Giao diá»n Thá»§ thÆ° GLI khÃŽng tÃ¬m ÄÆ°á»£c phiÃªn báº£n ImageMagick phÃ¹ há»£p, vÃ¬ tháº¿ ImagePlug khÃŽng lÃ m viá»c ÄÆ°á»£c. HÃ y cÃ i Äáº·t ImageMagick náº¿u báº¡n muá»n xÃ¢y dá»±ng sÆ°u táº­p áº£nh.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+MissingImageMagick.Title:KhÃŽng tháº¥y ImageMagick  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#*****************************
+#
+#***** New Session *****
+NewCollectionPrompt.Base_Collection:XÃ¢y dá»±ng sÆ°u táº­p theo:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+NewCollectionPrompt.Base_Collection_Tooltip:Chá»n má»t sÆ°u táº­p ÄÃ£ cÃ³ Äá» lÃ m cáº§u trÃºc cho sÆ°u táº­p má»i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+NewCollectionPrompt.Collection_Description:MÃŽ táº£ ná»i dung:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+NewCollectionPrompt.Collection_Name:ThÆ° má»¥c sÆ°u táº­p:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Personal:ÄÃ¢y lÃ  sÆ°u táº­p cÃ¡ nhÃ¢n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared:ÄÃ¢y khÃŽng pháº£i lÃ  sÆ°u táº­p cÃ¡ nhÃ¢n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+NewCollectionPrompt.Error:Lá»i trong sÆ°u táº­p má»i.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+NewCollectionPrompt.Instructions:Äá» táº¡o láº­p sÆ°u táº­p má»i Äiá»n vÃ o cÃ¡c trÆ°á»ng sau.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+NewCollectionPrompt.NewCollection:-- SÆ°u táº­p má»i --  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+NewCollectionPrompt.Title:Táº¡o láº­p sÆ°u táº­p má»i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+NewCollectionPrompt.Title_Clash:TÃªn báº¡n chá»n cho sÆ°u táº­p cá»§a mÃ¬nh ÄÃ£ ÄÆ°á»£c sá»­ dá»¥ng rá»i. CÃ³ tiáº¿p tá»¥c khÃŽng?  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+NewCollectionPrompt.Title_Error:TrÆ°á»ng TÃªn pháº£i ÄÆ°á»£c Äiá»n vÃ o. HÃ£y sá»­a láº¡i.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#***** New Folder OrFilePrompt *****
+NewFolderOrFilePrompt.Default_File_Name:giáº£  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+NewFolderOrFilePrompt.Default_Folder_Name:thÆ° má»¥c má»i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+NewFolderOrFilePrompt.Destination_Name:ThÆ° má»¥c ÄÃ­ch  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+NewFolderOrFilePrompt.File_Name:TÃªn tá»p tin  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+NewFolderOrFilePrompt.File_Name_Tooltip:HÃ£y nháº­p tÃªn cho tá»p tin má»i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+NewFolderOrFilePrompt.Folder_Name:TÃªn thÆ° má»¥c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+NewFolderOrFilePrompt.Folder_Name_Tooltip:HÃ£y nháº­p tÃªn cho thÆ° má»¥c má»i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+NewFolderOrFilePrompt.Title_Folder:Táº¡o má»t sÆ°u táº­p má»i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+NewFolderOrFilePrompt.Title_File:Táº¡o má»t tÃ i liá»u giáº£ má»i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#**********************
+#
+#******* OldWGET *******
+NoPluginExpectedToProcessFile.Message:KhÃŽng cÃ³ Plugin nÃ o cá»§a Greenstone dÃ nh xá»­ lÃœ tá»p tin "{0}". HÃ£y kiá»m tra xem tá»p tin cÃ³ pháº§n má» rá»ng ÄÃºng khÃŽng?. Náº¿u ÄÃºng, báº¡n cÃ³ thá» sá»­ dá»¥ng UnknownPlug Äá» xá»­ lÃœ kiá»u tá»p nÃ y.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+NoPluginExpectedToProcessFile.Title:KhÃŽng cÃ³ Plugin nÃ o xá»­ lÃœ tá»p cáº£  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#***********************
+#
+#***** OpenCollectionDialog *****
+OpenCollectionDialog.Available_Collections:SÆ°u táº­p hiá»n cÃ³  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+OpenCollectionDialog.Description:MÃŽ táº£ sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+OpenCollectionDialog.Open:Má»  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+OpenCollectionDialog.Open_Tooltip:Táº£i sÆ°u táº­p ÄÆ°á»£c chá»n vÃ o giao diá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+OpenCollectionDialog.Title:Má» sÆ°u táº­p cá»§a Greenstone  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#**********************
+#
+#***** Options Pane inside CreatePane *****
+OptionsPane.Cancelled:- Huá»·  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+OptionsPane.LogHistory:Tá»p nháº­t kÃœ  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+OptionsPane.Successful:- ThÃ nh cÃŽng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+OptionsPane.Unknown:- KhÃŽng biáº¿t  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+OptionsPane.Unsuccessful:- KhÃŽng thÃ nh cÃŽng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#*******************
+#
+#***** Preferences *****
+Preferences:Thuá»c tÃ­nh  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Connection:Káº¿t ná»i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Connection_Tooltip:Láº­p má»t URL Äáº¿n thÆ° viá»n Greenstone vÃ  cáº¥u hÃ¬nh káº¿t ná»i Proxy náº¿u phÃ¹ há»£p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Connection.GLIServer_URL:URL cá»§a "MÃ¡y chá»§ GLI":  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Connection.GLIServer_URL_Tooltip:URL cá»§a CGI scripts cá»§a "mÃ¡y chá»§ GLI"  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Connection.Library_Path:ÄÆ°á»ng dáº«n ThÆ° viá»n:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Connection.Library_Path_GS3:ÄÆ°á»ng dáº«n Web cá»§a Greenstone:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip:URL cá»§a MÃ¡y chá»§ Web cá»§a Greenstone  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip_GS3:URL cá»§a MÃ¡y chá»§ Web cá»§a Greenstone  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Connection.ProgramCommand:Lá»nh Duyá»t láº¡i:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Connection.ProgramCommand_Tooltip:Cháº¡y lá»nh cá»§a ChÆ°Æ¡ng trÃ¬nh sá»­ dá»¥ng duyá»t xem bá» sÆ°u táº­p. HÃ£y nhá» sá»­ dá»¥ng %1 nhÆ° lÃ  nÆ¡i lÆ°u giá»¯ Äá»a chá» cá»§a sÆ°u táº­p vÃ  sá»­ dá»¥ng kÃœ hiá»u khi cáº§n thiáº¿t.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Connection.Proxy_Host:mÃ¡y chá»§ Proxy:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Connection.Proxy_Host_Tooltip:Äá»a chá» cá»§a MÃ¡y chá»§ Proxy  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Connection.Proxy_Port:Cá»ng Proxy:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Connection.Proxy_Port_Tooltip:Sá» cá»§a cá»ng cho mÃ¡y chá»§ Proxy cá»§a báº¡n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Connection.Servlet:Servlet:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Connection.Servlet_Tooltip:Servlet sá»­ dá»¥ng Äá» xem trang web cá»§a báº¡n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Connection.Servlet_Tooltip2:KhÃŽng cÃ³ servlet ÄÆ°á»£c nÃªu riÃªng cho trang nÃ y. Báº¡n váº«n cÃ³ thá» xÃ¢y dá»±ng ÄÆ°á»£c sÆ°u táº­p, song khÃŽng thá» xem nÃ³ ÄÆ°á»£c.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Connection.Site:Website:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Connection.Site_Tooltip:Website nÆ¡i báº¡n muá»n thao tÃ¡c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Connection.Use_Proxy:CÃ³ sá»­ dá»¥ng káº¿t ná»i Proxy khÃŽng?  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.General:Pháº§n chung  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.General_Tooltip:Thiáº¿t láº­p má»t sá» thuá»c tÃ­n chung  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.General.Email:Email cá»§a ngÆ°á»i sá»­ dá»¥ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.General.Email_Tooltip:Äá»a chá» email ÄÆ°á»£c tá»± Äá»ng sá»­ dá»¥ng cho sÆ°u táº­p ÄÆ°á»£c táº¡o báº±ng giao diá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.General.Font:PhÃŽng:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.General.Font_Tooltip:PhÃŽng chá»¯ sá»­ dá»¥ng cho Giao diá»n.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.General.Interface_Language:NgÃŽn ngá»¯ giao diá»n:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.General.Interface_Language_Tooltip:Chá»n ngÃŽn ngá»¯ báº¡n muá»n Giao diá»n vÃ  cÃ¡c thÃŽng bÃ¡o hiá»n thá»  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.General.Restart_Required:Giao diá»n sáºœ báº¯t Äáº§u láº¡i ngay bÃ¢y giá» Äá» hoÃ n thÃ nh táº£i ngÃŽn ngá»¯ giao diá»n má»i.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.General.Show_File_Size:Hiá»n kÃ­ch thÆ°á»c tá»p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.General.Show_File_Size_Tooltip:Hiá»n kÃ­ch thÆ°á»c tá»p bÃªn cáº¡nh cÃ¡c dá»¯ liá»u trong vÃ¹ng lÃ m viá»c vÃ  trong cÃ¢y thÆ° má»¥c.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.General.View_Extracted_Metadata:Xem SiÃªu dá»¯ liá»u ÄÆ°á»£c triáº¿t rÃºt  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.General.View_Extracted_Metadata_Tooltip:Hiá»n thá» siÃªu dá»¯ liá»u ÄÆ°á»£c cÃ¡c Plugin cá»§a Greenstone triáº¿t rÃºt trong danh má»¥c siÃªu dá»¯ liá»u á» chá»©c nÄng Nháº­p SDL  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Mode:Cháº¿ Äá»  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Mode_Tooltip:KÃ­ch chuá»t vÃ o má»t má»¥c Äá» chá»n má»©c thao tÃ¡c phÃ¹ há»£p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Mode.Assistant:Trá»£ lÃœ ThÆ° viá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Mode.Assistant_Description:Sá»­ dá»¥ng thiáº¿t láº­p nÃ y Äá» cÃ³ ÄÆ°á»£c sá»± truy cáº­p Äáº¿n nhá»¯ng tÃ­nh nÄng cÆ¡ báº£n cá»§a giao diá»n: Bá» sung tÃ i liá»u vÃ  siÃªu dá»¯ liá»u vÃ o sÆ°u táº­p, táº¡o láº­p sÆ°u táº­p má»i mÃ  cáº¥u trÃºc cá»§a nÃ³ sao chÃ©p cáº¥u trÃºc cá»§a sÆ°u táº­p ÄÃ£ tá»n táº¡i, vÃ  xÃ¢y dá»±ng bá» sÆ°u táº­p.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Mode.Librarian:Thá»§ thÆ°  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Mode.Librarian_Description:Nhá»¯ng thiáº¿t láº­p nÃ y cung cáº¥p sá»± sá»­ dá»¥ng thÃŽng thÆ°á»ng cá»§a Giao diá»n: táº¡o láº­p vÃ  thiáº¿t káº¿ sÆ°u táº­p má»i, bá» sung tÃ i liá»u vÃ  siÃªu dá»¯ liá»u vÃ o sÆ°u táº­p, thiáº¿t káº¿ sÆ°u táº­p má»i, xÃ¢y dá»±ng sÆ°u táº­p má»i.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Mode.Systems:ChuyÃªn viÃªn Há» thá»ng thÆ° viá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Mode.Systems_Description:Thiáº¿t láº­p nÃ y cung cáº¥p sá»± sá»­ dá»¥ng Äáº§y Äá»§ giao diá»n. Äá» táº­n dá»¥ng ÄÆ°á»£c táº¥t cáº£ cÃ¡c tÃ­nh nÄng cÃ³ ÄÆ°á»£c, báº¡n cáº§n biáº¿t cÃ¡ch hÃ¬nh thÃ nh cÃ¡c biá»u thá»©c thÃŽng thÆ°á»ng.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Mode.Expert:ChuyÃªn gia  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Mode.Expert_Description:Thiáº¿t láº­p nÃ y kÃ­ch hoáº¡t sá»­ dá»¥ng Giao diá»n á» má»©c chuyÃªn gia. NÃ³ dÃ nh cho ngÆ°á»i sá»­ dá»¥ng cÃ³ hiá»u biáº¿t vá» cÃ¡c trÃ¬nh PERL scripts. Má»i chá»©c nÄng cá»§a Giao diá»n Äá»u thá»±c hiá»n ÄÆ°á»£c.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Warnings:Cáº£nh bÃ¡o  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Warnings_Tooltip:KÃ­ch hoáº¡t hoáº·c Huá»· hoáº¡t Äá»ng há»p thoáº¡i cáº£nh bÃ¡o  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Workflow:DÃ²ng cÃŽng viá»c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Workflow_Tooltip:Thiáº¿t káº¿t DÃ²ng cÃŽng viá»c cá»§a giao diá»n: thiáº¿t láº­p trong ÄÃ³ cho phÃ©p xem  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Workflow.Predefined.Label:DÃ²ng cÃŽng viá»c Äá»nh trÆ°á»c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Preferences.Workflow.Title:KÃ­ch chá»n Äá» kÃ­ch hoáº¡t chá»©c nÄng xem  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#**********************
+#
+#**** PreviewCommandDialog *******
+PreviewCommandDialog.Instructions:Nháº­p lá»nh má» chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh duyá»t xem bá» sÆ°u táº­p. Nhá» sá»­ dá»¥ng %1 lÃ  nÆ¡i giá»¯ Äá»a chá» sÆ°u táº­p vÃ  Äá» sá»­ dá»¥ng cÃ¡c ÄÃ¡nh dáº¥u phÃ¡t Ã¢m khi cáº§n thiáº¿t.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+PreviewCommandDialog.Title:Lá»nh Duyá»t xem  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+
+ShowPreviousCollection.Title:Duyá»t xem sÆ°u táº­p ÄÆ°á»£c xÃ¢y dá»±ng tá»« trÆ°á»c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+ShowPreviousCollection.Message:CÃ³ lá»i xáº£y ra vÃ  sÆ°u táº­p khÃŽng ÄÆ°á»£c xÃ¢y dá»±ng. Báº¡n Äang xem sÆ°u táº­p ÄÆ°á»£c xÃ¢y dá»±ng tá»« trÆ°á»c ÄÃ³.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#**********************
+#
+#***** Remote Greenstone Server *****
+RemoteGreenstoneServer.Authentication_Message:HÃ£y nháº­p tÃªn ngÆ°á»i dÃ¹ng vÃ  máº­t kháº©u:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+RemoteGreenstoneServer.Error:CÃ³ lá»i trÃªn mÃ¡y chá»§ Greenstone tá»« xa khi thá»±c hiá»n thao tÃ¡c:\n{0-Error message}  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+RemoteGreenstoneServer.Error_Title:Lá»i mÃ¡y chá»§ Greenstone tá»« xa  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+RemoteGreenstoneServer.Progress:MÃ¡y chá»§ Greenstone tá»« xa Äang thá»±c hiá»n:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+RemoteGreenstoneServer.Steal_Lock_Message:SÆ°u táº­p nÃ y hiá»n bá» khoÃ¡ bá»i ngÆ°á»i sá»­ dá»¥ng: '{0-User name}'.\nBáº¡n cÃ³ muá»n rÃºt kiá»m soÃ¡t tá»p tin bá» khoÃ¡ khÃŽng (KhÃŽng khuyáº¿n khÃ­ch vÃ¬ cÃ³ thá» bá» máº¥t)?  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#**********************
+#
+#***** Rename Prompt *****
+RenamePrompt.Name:TÃªn:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+RenamePrompt.Title:Äá»i tÃªn tá»p/thÆ° má»¥c  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#**********************
+#
+#***** Replace Prompt *****
+ReplacePrompt.Title:Thay tháº¿ tá»p báº±ng...  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#**********************
+#
+#***** Save Collection Box *****
+SaveCollectionBox.File_Name:TÃªn tá»p tin:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+SaveCollectionBox.Files_Of_Type:Tá»p tin thuá»c dáº¡ng:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+SaveCollectionBox.Look_In:Xem:   # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#**********************
+#
+#***** Save Progress Box *******
+SaveProgressDialog.Title:Äang lÆ°u sÆ°u táº­p  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#*******************************
+#
+Server.QuitManual:giao diá»n khÃŽng cÃ³ kháº£ nÄng ÄÃ³ng \nmÃ¡y chá»§ thÆ° viá»n cá»¥c bá» má»t cÃ¡ch tá»± Äá»ng. HÃ£y thoÃ¡t ra khá»i mÃ¡y chá»§\nmá»t cÃ¡ch thá»§ cÃŽng báº±ng kÃ­ch chuá»t vÃ o biá»u tÆ°á»£ng chá»¯ tháº­p trÃªn gÃ³c\npÄá»nh gÃ³c pháº£i, sau ÄÃ³ báº¥m OK á» há»p thoáº¡i nÃ y.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Server.QuitTimeOut:ThÆ° viá»n cá»¥c bá» khÃŽng pháº£n á»©ng Äá»i vá»i\nlá»nh ÄÃ³ng tá»± Äá»ng trong vÃ²ng 60 giÃ¢y. Báº¡n cÃ³ Äá»ng Ãœ chá» Ã­t phÃºt ná»¯a khÃŽng?  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#
+#***** Sources *****
+Source.General:Pháº§n chung  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#**********************
+#
+#***** Trees *****
+Tree.DownloadedFiles:CÃ¡c tá»p ÄÆ°á»£c táº£i xuá»ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Tree.Files:tá»p tin  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Tree.Home:ThÆ° má»¥c chá»§ ({0})  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Tree.Root:VÃ¹ng lÃ m viá»c cá»¥c bá»  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Tree.World:CÃ¡c tÃ i liá»u trong sÆ°u táº­p Greenstone  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#***********************
+#
+#***** Warning Dialog *****
+WarningDialog.Dont_Show_Again:KhÃŽng cho xem cáº£nh bÃ¡o nÃ y ná»¯a  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+WarningDialog.Dont_Show_Again_Message:KhÃŽng cho xem thÃŽng bÃ¡o nÃ y ná»¯a  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+WarningDialog.Invalid_Value:GiÃ¡ trá» báº¡n nháº­p vÃ o trÆ°á»ng nÃ y khÃŽng há»£p lá»\ncho tÃ­nh cháº¥t ÄÆ°á»£c nÃªu.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+WarningDialog.Value:Nháº­p giÃ¡ trá»:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#
+#****** WGet *****
+WGet.Prompt:MÃ¡y tráº¡m sao lÆ°u WGET  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+#
+#****** Workflows *****
+Workflow.AllPanels:Má»i thanh  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Workflow.LocalSourceCollectionBuilding:XÃ¢y dá»±ng sÆ°u táº­p gá»c cá»¥c bá»  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+Workflow.DocumentEnriching:Nháº­p SDL cho tÃ i liá»u  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+
+
+#********GEMS******
+
+GEMS.Title:CÃŽng cá»¥ hiá»u ÄÃ­nh bá» siÃªu dá»¯ liá»u cá»§a GSDL  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Title:Má» bá» siÃªu dá»¯ liá»u  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open_Tooltip:Má» bá» siÃªu dá»¯ liá»u ÄÆ°á»£c chá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.Set_Description:MÃŽ táº£ bá» siÃªu dá»¯ liá»u  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open:Má»  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Available_Sets:CÃ¡c bá» siÃªu dá»¯ liá»u hiá»n cÃ³  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Title:XoÃ¡ bá» SiÃªu dá»¯ liá»u  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete_Tooltip:XoÃ¡ bá» siÃªu dá»¯ liá»u ÄÆ°á»£c chá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete:XoÃ¡  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Available_Sets:Nhá»¯ng bá» siÃªu dá»¯ liá»u hiá»n cÃ³  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Confirm_Delete:HÃ£y kÃ­ch vÃ o nÃºt chá»n Äá» kháº³ng Äá»nh xoÃ¡ bá» siÃªu dá»¯ liá»u  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.No_Set:KhÃŽng cÃ³ bá» siÃªu dá»¯ liá»u ÄÆ°á»£c chá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.Confirm_Removal:Báº¡n cÃ³ cháº¯c cháº¯n xoÃ¡ {0} khÃŽng?  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.Confirm_Removal_Title:Kháº³ng Äá»nh viá»c xoÃ¡  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.Attribute:Thuá»c tÃ­nh  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.Popup.AddElement:Bá» sung yáº¿u tá»  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.Popup.DeleteElement:XoÃ¡ yáº¿u tá»  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.Popup.AddSubElement:Bá» sung yáº¿u tá» phá»¥  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.Popup.DeleteSubElement:XoÃ¡ yáº¿u tá» phá»¥  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title:Bá» siÃªu dá»¯ liá»u má»i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.NewMetadataSetPrompt.Instructions:Äá» láº­p bá» siÃªu dá»¯ liá»u má»i, hÃ£y nháº­p cÃ¡c trÆ°á»ng sau:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.NewMetadataSetPrompt.Base_MetadataSet:Láº­p bá» siÃªu dá»¯ liá»u nÃ y dá»±a theo:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Title:Nhan Äá» bá» siÃªu dá»¯ liá»u:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Namespace:Namespace cá»§a bá» siÃªu dá»¯ liá»u:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.NewMetadataSetPrompt.New_Metadata:-- New Metadata Set --  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error_Message:Bá» siÃªu dá»¯ liÃªu má»i pháº£i cÃ³ nhan Äá»  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error:KhÃŽng cÃ³ nhan Äá» ÄÆ°á»£c chá»n  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error_Message:Bá» siÃªu dá»¯ liá»u má»i pháº£i cÃ³ Namespace  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error:KhÃŽng cÃ³ Namespace ÄÆ°á»£c nÃªu  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.SelectedLanguage:Bá» sung thuá»c tÃ­nh vá» ngÃŽn ngá»¯:  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.Language:--Choose Language--  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.LanguageDependent:Thuá»c tÃ­nh phá»¥ thuá»c ngÃŽn ngá»¯  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.Attribute_Table:CÃ¡c thuá»c tÃ­nh  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.Attribute_Deletion_Error:Lá»i xoÃ¡ thuá»c tÃ­nh  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.Attribute_Deletion_Error_Message:Thuá»c tÃ­nh nÃ y pháº£i cÃ³ vÃ  khÃŽng thá» bá» xoÃ¡  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error:Lá»i bá» sung thuá»c tÃ­nh  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error_Message:KhÃŽng cÃ³ "thuá»c tÃ­nh phá»¥ thuá»c ngÃŽn ngá»¯". HÃ£y bá» sung thuá»c tÃ­nh nÃ y.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.Attribute_Edition_Error:Lá»i hiá»u ÄÃ­nh thuá»c tÃ­nh  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.Attribute_Edition_Error_Message:Thuá»c tÃ­nh nÃ y pháº£i cÃ³ vÃ  khÃŽng thá» Äá» trá»ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.Confirm_Save:SiÃªu dá»¯ liá»u nÃ y ÄÃ£ ÄÆ°á»£c thay Äá»i, báº¡n cÃ³ muá»n lÆ°u láº¡i khÃŽng?  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.Confirm_Save_Title:LÆ°u bá» siÃªu dá»¯ liá»u  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.Confirm_DeleteElement:Báº¡n cÃ³ cháº¯c cháº¯n xoÃ¡ yáº¿u tá»: {0} khÃŽng?  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.Confirm_DeleteElement_Title:XoÃ¡ yáº¿u tá»  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.File_Deletion_Error_Message:Tá»p tin khÃŽng thá» bá» xoÃ¡  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.File_Deletion_Error:Lá»i xoÃ¡ tá»p tin  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.Namespace_Conflict_Message:Cáº£nh bÃ¡o: TÃªn nÃ y ÄÃ£ ÄÆ°á»£c sá»­ dá»¥ng trong vÃ¹ng siÃªu dá»¯ liá»u khÃ¡c. Tiáº¿o thá»¥c?  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.Namespace_Conflict:Xung Äá»t tháº» tÃªn  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.Move_Up:Chuyá»n lÃªn  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.Move_Down:Chuyá»n xuá»ng  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.Cannot_Undo:(Thao tÃ¡c nÃ y khÃŽng thá»±c hiá»n ÄÆ°á»£c)  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+
+GEMS.AttributeTable.Name:TÃªn  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.AttributeTable.Language:NgÃŽn ngá»¯  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.AttributeTable.Value:GiÃ¡ trá»  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Title:Yáº¿u tá» má»i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name:HÃ£y nháº­p tÃªn cho yáº¿u tá» má»i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.SubTitle:Yáº¿u tá» phá»¥ má»i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.SubName:HÃ£y nháº­p tÃªn cho yáº¿u tá» phá»¥ má»i  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name_Error_Message:Má»t yáº¿u tá» cÃ³ cÃ¹ng tÃªn nÃ y Äang tá»n táº¡i.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name_Error:Lá»i tÃªn yáº¿u tá»  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.EmptyName_Error_Message:Yáº¿u tá» má»i pháº£i cÃ³ tÃªn.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
+
+
+GEMS.No_Set_Loaded:KhÃŽng cÃ³ bá» siÃªu dá»¯ liá»u ÄÆ°á»£c ÄÆ°a ra. HÃ£y táº¡o má»i báº±ng File->New hoáº·c má» bá» má»i báº±ng File->Open.  # Updated 17-Jul-2007 by Cao Minh Kiem
