Changeset 14788
- Timestamp:
- 2007-11-07T11:56:40+13:00 (16 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
gli/trunk/classes/dictionary_ar.properties
r14767 r14788 51 51 Autofilter.Ascending:تصاعد٠52 52 Autofilter.Case_Sensitive:Ù 53 ضاÙاة ØاÙØ© 53 ضاÙاة ØاÙØ© # Updated 7-Nov-2007 by Usama Salama 54 54 Autofilter.Custom_Filter:Ù 55 55 تÙد٠… … 100 100 # * html formatting. * 101 101 # ******************************************************** 102 CDM.ArgumentConfiguration.Add:إضاÙØ© 102 103 CDM.ArgumentConfiguration.Bad_Integer:<html>Ù 103 104 ض٠… … 119 120 تØدد ÙÙÙ 120 121 Ø©. 122 CDM.ArgumentConfiguration.Remove:ØØ°Ù 121 123 CDM.ArgumentConfiguration.Required_Argument:Ùجؚ إعطاء ÙÙÙ 122 124 Ø© ÙÙ … … 236 238 دة 237 239 CDM.ClassifierManager.Classifier:اختر Ù 238 صÙÙ ÙإضاÙت٠# Updated 5-Nov-2007 by Usama Salama 240 صÙÙ ÙإضاÙت٠# Updated 7-Nov-2007 by Usama Salama 241 CDM.ClassifierManager.Classifier_Exists:ÙÙد ت٠242 تخصÙص Ùذا اÙÙ 243 صÙÙ Ù 244 Ù ÙØšÙ ÙÙذ٠اÙÙ 245 ج٠246 Ùعة. 239 247 CDM.ClassifierManager.Classifier_Str:Ù 240 248 صÙÙ … … 265 273 ٠اÙÙا؊٠266 274 Ø© 275 CDM.ClassifierManager.Parsing.Message:Ùت٠276 تØÙ 277 ÙÙ Ù 278 عÙÙÙ 279 ات اÙÙ 280 صÙÙ 281 CDM.ClassifierManager.Parsing.Title:تØÙ 282 Ù٠اÙÙ 283 صÙÙات 267 284 CDM.FormatManager.Add:إضاÙØ© Ùس٠عرض 268 285 CDM.FormatManager.Add_Tooltip:إستخد٠… … 276 293 Ø 277 294 CDM.FormatManager.AllParts:Ù٠اÙأجزاء 295 CDM.FormatManager.Assigned_Formats:Ø£Ùا٠296 ر Ùس٠اÙعرض اÙÙ 297 عت٠298 دة ØاÙÙا 278 299 CDM.FormatManager.Default:Reset to Default 279 300 CDM.FormatManager.Default_Tooltip:Reset the selected format command to its default value … … 323 344 ع Ø£Ù 324 345 ر Ùس٠اÙعرض 325 CDM.FormatManager.MessageBox:صÙاØÙØ© XML # Updated 5-Nov-2007 by Usama Salama346 CDM.FormatManager.MessageBox:صÙاØÙØ© XML # Updated 7-Nov-2007 by Usama Salama 326 347 CDM.FormatManager.MessageBox_Tooltip:رساÙØ© صÙاØÙØ© ÙÙ 327 Ùذج XML 328 # Updated 5-Nov-2007 by Usama Salama 348 Ùذج XML # Updated 7-Nov-2007 by Usama Salama 329 349 CDM.General.Access:Ùذ٠اÙÙ 330 350 ج٠… … 490 510 491 511 CDM.LevelManager.Paragraph:ÙÙرة 512 CDM.LevelManager.Level:Ù 513 ستÙÙ 492 514 CDM.LevelManager.Level_Title:Ù 493 515 ستÙÙات اÙتÙØŽÙÙ 516 CDM.LevelManager.Level_Tooltip:اÙÙØدات اÙÙصÙØ© اÙت٠أسست عÙÙÙا اÙÙ؎اÙات 494 517 CDM.LevelManager.Default:Ø¥Ùتراض٠495 518 CDM.LevelManager.Default_Tooltip:اÙÙ … … 552 575 ج٠553 576 Ùعة 577 CDM.PlugInManager.PlugIn_Exists:ت٠578 إعت٠579 اد Ùذا اÙÙ 580 Ùاؚس ÙÙÙ 581 ج٠582 Ùعة Ù 583 Ù ÙØšÙ. 554 584 CDM.PlugInManager.PlugIn_Str:Ù 555 585 Ùاؚس … … 599 629 ÙترØØ© ÙÙذا اÙÙ 600 630 ÙÙ 631 CDM.PlugInManager.Parsing.Message:Ùت٠632 تØÙ 633 ÙÙ Ù 634 عÙÙÙ 635 ات اÙÙ 636 Ùاؚس. 637 CDM.PlugInManager.Parsing.Title:تØÙ 638 ÙÙ Ù 639 Ùاؚس 601 640 CDM.SearchMetadataManager.Component:عÙصر ÙÙ Ùا؊٠602 641 Ø© اÙØšØØ« … … 880 919 Ùعة. 881 920 CollectionManager.Build_Not_Moved:Ùا ÙÙ 882 Ù٠تØÙÙ٠دÙÙ٠اÙØšÙاء. 921 ÙÙ ÙÙ٠اÙدÙÙ٠اÙذ٠ت٠922 ÙÙÙ ØšÙاء اÙÙ 923 ج٠924 Ùعة. ØاÙ٠إعادة اÙØšÙاء Ø£Ù ÙÙ 925 ؚاÙخرÙج Ù 926 Ù GLI ÙاÙØاسؚ اÙخاد٠927 Ùأعد ت؎غÙÙ GLI Ø«Ù 928 ØاÙÙ Ù 929 رة أخر٠# Updated 7-Nov-2007 by Usama Salama 883 930 CollectionManager.Index_Not_Deleted:Ùا ÙÙ 884 Ù٠إÙغاء دÙÙ٠اÙÙ؎اÙ. 931 ÙÙ Øذ٠اÙدÙÙ٠اÙØ°Ù ÙØتÙ٠عÙ٠اÙÙ؎اÙ. ØاÙ٠اÙخرÙج Ù 932 Ù GLI ÙاÙØاسؚ اÙخاد٠933 Ø«Ù 934 ÙÙ 935 ؚأعادة ت؎غÙÙ GLI Ø«Ù 936 ØاÙ٠إعادة ع٠937 ÙÙØ© اÙØšÙاء . # Updated 7-Nov-2007 by Usama Salama 885 938 CollectionManager.Install_Exception:ت٠886 939 رصد تجاÙز Ø®Ùا٠تثؚÙت اÙÙ … … 1077 1130 DOWNLOAD.MODE.Root:تÙزÙ٠أساس٠1078 1131 DOWNLOAD.MODE.WebDownload:اÙÙØš 1079 # -- Missing translation: DOWNLOAD.MODE.MediaWikiDownload 1132 DOWNLOAD.MODE.MediaWikiDownload:MediaWiki # Updated 7-Nov-2007 by Usama Salama 1080 1133 DOWNLOAD.MODE.OAIDownload:OAI 1081 1134 DOWNLOAD.MODE.ZDownload:Z39.50 … … 1320 1373 ÙÙات اÙÙ 1321 1374 صدرة 1375 #************************ 1376 # 1377 #*****ExternalCollectionPrompt******** 1378 ExternalCollectionPrompt.NewMDS:Ø¥Ù؎اء Ù 1379 عÙار ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙجدÙد ٠اÙÙارغ. 1380 ExternalCollectionPrompt.ExistingMDS:إختÙار Ù 1381 عÙار ÙاصÙات اÙØšÙاÙات ÙاØد ا٠أÙثر 1382 ExternalCollectionPrompt.Title:تØÙ 1383 ÙÙ Ù 1384 ج٠1385 Ùعة خارجÙØ© 1386 ExternalCollectionPrompt.Instructions_1:Ø£Ùت ؚصدد تØÙ 1387 ÙÙ Ù 1388 ج٠1389 Ùعة ÙÙ 1390 Ùت٠1391 Ø¥Ù؎ا؀Ùا ØšÙاسطةGLI . سÙÙ ÙØ·ÙØš Ù 1392 Ù٠إختÙار Ù 1393 عÙار ÙاصÙات اÙØšÙاÙات أ٠أÙثر Ùإستخدا٠1394 Ùا Ù 1395 ع اÙÙ 1396 ج٠1397 Ùعة. ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙÙ 1398 ÙجÙدة سÙÙ Ùت٠1399 إستÙرادÙا ÙÙ 1400 عÙار Ø£Ù Ù 1401 عاÙÙر ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙÙ 1402 ختارة. Ù 1403 ÙÙات ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙأصÙÙØ© سÙÙ Ùت٠1404 ØÙØžÙا ÙÙ Ù 1405 جÙد Ùس٠1406 Ù import.bak. 1407 ExternalCollectionPrompt.Instructions_2:Ø£Ùت ؚصدد تØÙ 1408 ÙÙ Ù 1409 ج٠1410 Ùعة ÙÙ 1411 Ùت٠1412 Ø¥Ù؎ا؀Ùا ØšÙاسطة GLI. سÙ٠تØتاج ÙإضاÙØ© Ù 1413 عÙار ÙاصÙات اÙØšÙاÙات ÙÙذ٠اÙÙ 1414 ج٠1415 Ùعة. ÙÙ 1416 ÙÙ٠إÙ؎اء Ù 1417 عÙار ÙاصÙات اÙØšÙاÙات جدÙدة ٠اÙت٠سÙÙ Ùت٠1418 إستÙراد Ù٠عÙاصر Ù 1419 عاÙÙر ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙÙ 1420 ÙجÙدة Ø¢ÙÙا. أ٠ؚدÙا ÙÙ 1421 ÙÙ٠إختÙار Ù 1422 عاÙÙر ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙÙ 1423 ÙجÙدة, ÙسÙÙ Ùت٠1424 إضاÙØ© عÙاصر Ù 1425 عاÙÙر ÙاصÙات اÙØšÙاÙات أ٠د٠1426 جÙا Ù 1427 ع اÙعÙاصر اÙÙ 1428 ÙجÙدة ÙØšÙا ÙÙ Ùذ٠اÙÙ 1429 ج٠1430 Ùعات. Ù 1431 ÙÙات Ù 1432 عاÙÙر ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙأصÙÙØ© سÙÙ Ùت٠1433 ØÙØžÙا ÙÙ Ù 1434 جÙد Ùس٠1435 Ù import.bak. 1436 1437 #**************************************** 1322 1438 # 1323 1439 #***** Inherited Metadata ***** … … 1365 1481 FileActions.File_Already_Exists_No_Create:اÙÙ 1366 1482 ÙÙ '{0}' Ù 1483 ÙجÙد Ù 1484 Ù ÙØšÙ. 1485 FileActions.File_Already_Exists_Message:{0}\nاÙÙ 1486 Ù٠ؚاÙاس٠1487 اÙÙ 1488 ÙØ¶Ø Ø£Ø¹Ùا٠٠1489 ÙجÙد Ù 1490 Ù ÙØšÙ Ù٠اÙÙ 1491 سار اÙÙØ¯Ù Ø ØšØ§Ùرغ٠1492 Ù 1493 ٠إختÙار٠اÙساؚ٠ÙاجÙØ© اÙÙ 1494 Ùتؚ٠\nغÙر Ùادرة عÙ٠اÙÙتاؚة ÙÙÙÙ. اÙرجاء ÙØص أذÙÙات اÙÙ 1495 ÙÙ. 1496 FileActions.File_Already_Exists_Title:خطأ - اÙÙ 1497 ÙÙ Ù 1367 1498 ÙجÙد Ù 1368 1499 Ù ÙØšÙ. … … 1398 1529 ØاÙÙ Ù 1399 1530 رة أخرÙ. 1531 FileActions.File_Not_Deleted_Title:خطأ - ÙÙ 1532 Ùت٠1533 Ø¥Ùغاء اÙÙ 1534 ÙÙ. 1400 1535 FileActions.File_Not_Found_Message:{0}\nÙÙ 1401 1536 Ùت٠… … 1406 1541 ÙÙ, اÙرجاء ÙØص ÙجÙد اÙÙ 1407 1542 ÙÙ. 1543 FileActions.File_Not_Found_Title:خطأ - اÙÙ 1544 Ù٠غÙر Ù 1545 ÙجÙد. 1408 1546 FileActions.File_Selected:1 Ù 1409 1547 ÙÙ Ù … … 1423 1561 Ù٠إÙ؎اء Ù 1424 1562 جÙد. 1563 FileActions.Increase_Depth:زÙادة اÙع٠1564 Ù Øš 1 1425 1565 FileActions.Insufficient_Space_Message:Ù؎٠اÙإجراء اÙÙ 1426 1566 Ø·ÙÙØš Ùعد٠… … 1429 1569 ÙÙ ØšÙØ¬Ø§Ø Ø³Ù٠تØتاج اÙÙ Ù 1430 1570 ساØØ© \nإضاÙÙØ©: {0} 1571 FileActions.Insufficient_Space_Title:خطأ - Ù 1572 ساØØ© غÙر ÙاÙÙØ© 1431 1573 FileActions.Moving:تØرÙÙ {0} 1432 1574 FileActions.No_Activity:Ùا ÙÙجد إجراء Ù 1433 1575 Ø·ÙÙØš 1576 FileActions.Possible_Cyclic_Path:{1} Ù٠ؚع٠1577 Ù {0} Ù 1578 سارات ٠رؚ٠1579 ا ÙÙÙÙ Ù 1580 سارا Ù 1581 تÙرراØÙÙ Ùست٠1582 ر إجراء اÙÙ 1583 ÙÙØ 1434 1584 FileActions.Read_Not_Permitted_Message:Ùا ÙÙ 1435 1585 ÙÙ Ùراءة {0}. … … 1456 1606 عرÙÙ. اÙرجاء ÙØص اÙÙ 1457 1607 Ù٠٠تعدÙÙ\nتÙضÙØš JVM. 1608 FileActions.Unknown_File_Error_Title:خطأ - Ù 1609 Ù٠غÙر Ù 1610 عرÙÙ 1458 1611 FileActions.Write_Not_Permitted_Message:Ùا ÙÙ 1459 1612 ÙÙ ÙاجÙØ© اÙÙ … … 1631 1784 General.OK:OK 1632 1785 General.OK_Tooltip:خرÙج ÙØÙØž اÙتجÙÙز اÙØاÙÙ 1786 General.Open:ÙØªØ 1633 1787 General.Outstanding_Processes:<html>ÙÙ ÙغÙÙ ÙاجÙØ© اÙÙ 1634 1788 Ùتؚ٠Øت٠Ùت٠… … 2004 2158 عÙار ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙÙ 2005 2159 ختار 2160 MetadataSetDialog.Edit_Message:ÙÙ 2161 Ù٠تØدÙØ« Ù 2162 عاÙÙر ÙاصÙات اÙØšÙاÙات ؚإستخدا٠2163 GEMS (Ù 2164 Øرر ÙرÙÙستÙÙ ÙÙاصÙات اÙØšÙاÙات).\nإؚدأ GEMS ÙÙ ÙÙÙدÙز ؚت؎غÙÙ \nإؚدأ-->ؚرا٠2165 ج ÙرÙÙستÙÙ ÙÙÙ 2166 Ùتؚة اÙرÙÙ 2167 ÙØ©-->Ù 2168 Øرر ÙرÙÙستÙÙ ÙÙ 2169 عاÙÙر ÙاصÙات اÙØšÙاÙات.\nÙÙ Linux Ø£Ù Mac, ؎غ٠gems.sh Ù 2170 Ù Ù 2171 جÙد gli Ù٠تثؚÙت ÙرÙÙستÙÙ. 2172 MetadataSetDialog.Edit_Message_Title:تØدÙØ« Ù 2173 عاÙÙر ÙاصÙات اÙØšÙاÙات 2006 2174 2007 2175 #**************************************** … … 2176 2344 ÙجÙد 2177 2345 #***** Missing GLIServer_GS3 ***** 2178 # -- Missing translation: MissingGLIServer_GS3.Message 2179 # -- Missing translation: MissingGLIServer_GS3.Title 2346 MissingGLIServer_GS3.Message:تØØ°Ùر! Ù٠تÙÙÙ Ùادر عÙ٠اÙع٠2347 Ù Ù 2348 ع اÙÙ 2349 ج٠2350 Ùعات Ù 2351 Ù Ø®Ùا٠ÙاجÙØ© اÙÙ 2352 Ùتؚ٠إÙا إذا Øددت عÙÙا٠اÙÙصÙ٠ع٠ؚعد ÙؚرÙا٠2353 ج Greenstone ÙÙ "gliserver4gs3.pl". ÙÙ 2354 ÙÙ٠إدخا٠Ùذا اÙØ¢Ù ÙÙ Ù 2355 رؚع اÙÙص ؚأسÙÙØ Ø£Ù ÙاØÙا٠ع٠طرÙ٠اÙØ°Ùاؚ Ø¥ÙÙ Ø®Ùارات ÙاختÙار تؚÙÙØš اÙاتصاÙ. ÙتذÙر أ٠اÙعÙÙا٠اÙصØÙØ Ùجؚ Ø£Ù Ùؚدأ ØšÙ "http://" ÙÙÙتÙÙ ØšÙ "/greenstone3/cgi-bin/gliserver4gs3.pl". # Updated 7-Nov-2007 by Usama Salama 2356 MissingGLIServer_GS3.Title:عÙÙا٠Øاسؚ خاد٠2357 Greenstone 3 Ù 2358 ÙÙÙد # Updated 7-Nov-2007 by Usama Salama 2180 2359 #***** Missing GSDL ***** 2181 2360 MissingGSDL.Message:تØØ°Ùر! Ù٠تت٠… … 2248 2427 ج٠2249 2428 Ùعة اÙ؎خصÙØ© 2250 # -- Missing translation: NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Personal_Tooltip 2429 NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Personal_Tooltip:ÙÙ 2430 Ù٠تØرÙر اÙÙ 2431 ج٠2432 Ùعة ع٠طرÙ٠اÙ؎خص اÙذ٠أÙØŽØ£Ùا ÙاÙأ؎خاص اÙÙ 2433 ÙجÙدÙÙ ÙÙ Ù 2434 ج٠2435 Ùعة Ù 2436 Øرر٠اÙÙ 2437 ج٠2438 Ùعات "all-collections-editor" . # Updated 7-Nov-2007 by Usama Salama 2251 2439 NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared:س٠2252 2440 ات اÙÙ … … 2254 2442 Ùعة اÙج٠2255 2443 اعÙØ© 2256 # -- Missing translation: NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared_Tooltip 2444 NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared_Tooltip:ÙÙ 2445 Ù٠تØرÙر اÙÙ 2446 ج٠2447 Ùعة ع٠طرÙ٠اÙÙ 2448 ستخد٠2449 ÙÙ ÙÙ Ù 2450 ج٠2451 Ùعة Ù 2452 Øرر٠اÙÙ 2453 ج٠2454 Ùعات "all-collections-editor". # Updated 7-Nov-2007 by Usama Salama 2257 2455 NewCollectionPrompt.Error:خطأ Ù٠اÙÙ 2258 2456 ج٠… … 2326 2524 Ùعات اÙÙ 2327 2525 تÙÙرة 2526 OpenCollectionDialog.Browse:تصÙØ 2527 OpenCollectionDialog.Browse_Tooltip:إختÙار Ù 2528 ج٠2529 Ùعة Ù 2530 Ù Ù 2531 ساØØ© اÙÙ 2532 ÙÙات 2533 OpenCollectionDialog.Collection:Ù 2534 ج٠2535 Ùعة ÙرÙÙستÙÙ (".col") 2328 2536 OpenCollectionDialog.Description:Ùص٠اÙÙ 2329 2537 ج٠2330 2538 Ùعة 2539 OpenCollectionDialog.Locked_Collection:Ù 2540 ج٠2541 Ùعة ÙرÙÙستÙÙ ÙÙد اÙإستخدا٠2542 Ù 2543 Ù ÙØšÙ 2544 OpenCollectionDialog.No_Description:اÙرجاء إختÙار Ù 2545 ج٠2546 Ùعة ÙرÙÙستÙÙ (".col" file) Ùر؀ÙØ© اÙتÙاصÙÙ. 2547 OpenCollectionDialog.Normal_Collection:Ù 2548 ج٠2549 Ùعة ÙرÙÙستÙÙ 2331 2550 OpenCollectionDialog.Open:ÙØªØ 2332 2551 OpenCollectionDialog.Open_Tooltip:تØÙ … … 2594 2813 ÙرÙÙستÙÙ Ù ÙÙÙ 2595 2814 Ø© اÙسر: 2596 # -- Missing translation: RemoteGreenstoneServer.Authentication_Message_gs3 2815 RemoteGreenstoneServer.Authentication_Message_gs3:Ù 2816 Ù ÙضÙ٠أدخ٠اس٠2817 اÙÙ 2818 ستخد٠2819 ÙÙÙÙ 2820 Ø© اÙÙ 2821 رÙر ÙؚرÙا٠2822 ج Greenstone: # Updated 7-Nov-2007 by Usama Salama 2597 2823 RemoteGreenstoneServer.Error:Øدث خطأ ÙÙ Ù 2598 2824 زÙد ÙرÙÙستÙÙ Ø®Ùا٠تÙÙÙØ° اÙع٠… … 2746 2972 GEMS.Confirm_Removal_Title:تأÙÙد اÙØØ°Ù 2747 2973 GEMS.Attribute:صÙØ© 2974 GEMS.Popup.AddAttribute:إضاÙØ© صÙØ© 2975 GEMS.Popup.DeleteAttribute:Ø¥Ùغاء صÙØ© 2748 2976 GEMS.Popup.AddElement:إضاÙØ© عÙصر 2749 2977 GEMS.Popup.DeleteElement:Ø¥Ùغاء عÙصر … … 2787 3015 Ø·ÙÙؚة Ùا ÙÙ 2788 3016 Ù٠إÙغا؀Ùا 3017 GEMS.Attribute_Name_Error:خطأ إس٠3018 صÙØ© 3019 GEMS.Attribute_Name_Error_Message:Ùجؚ تÙÙÙر إس٠3020 اÙصÙØ© 2789 3021 GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error:خطأ اÙÙغة اÙÙ 2790 3022 عتÙ
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.