Ignore:
Timestamp:
2007-12-03T19:35:02+13:00 (16 years ago)
Author:
anna
Message:

update French GLI Help. Many thanks to Georges Braoudakis and John Rose.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • gli/trunk/help/fr/assignpartitions.htm

    r11597 r14862  
    55</head>
    66<body bgcolor="#E0F0E0">
    7 <table border="2" bgcolor="#B0D0B0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="100%">
     7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td align="center" width="15%"><img height="45" src="../gatherer_medium.gif" width="45"></td><td align="center" width="*"><a name="assignpartitions"><font face="Verdana" size="5"><strong>6.6.2: Assigner des Partitions</strong></font></a></td><td align="center" width="15%"><img height="45" src="../gatherer_medium.gif" width="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="assignpartitions"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.4.2: Assigner des Partitions</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>
    1212
     13
    1314<p>Apr&egrave;s avoir d&eacute;fini un filtre de sous-collection, utiliser l'onglet "Assigner des Partitions" pour construire ses indexes  (ou ceux pour un jeu de filtres.) S&eacute;lectionner le filtre (ou les filtres) de votre choix &agrave; partir de la liste "D&eacute;finir des Filtres de Sous-collection", entrer un nom pour la partition dans le champ "Nom de Partition Name", et cliquer sur "Ajouter Partition". </p>
     15
     16<p>Pour modifier une partition, s&eacute;lectionnez-la dans la liste, modifier les filtres, puis cliquez sur "Replace Partition".</p>
     17
    1418<p>Pour supprimer une partition, s&eacute;lectionner-la &agrave; partir de la liste et cliquer sur "Enlever Partition".</p>
     19
     20<p>L'ordre dans lequel les partitions sont sp&eacute;cifi&eacute;es dans la liste de Partitions assign&eacute;es est affect&eacute; l'ordre o&ugrave; elles apparaissent dans le menu d&eacute;roulant de la page de recherche. Utilisez les boutons "Move Up" et "Move Up" pour changer cet ordre.</p>
     21
    1522<p>Pour faire d'une partition celle par d&eacute;faut, s&eacute;lectionner-la &agrave; partir de la liste et cliquer sur "Par D&eacute;faut".</p>
     23
     24<p>Les noms utilis&eacute;s pour la liste d&eacute;roulante des partitions sur la page de recherche peuvent &ecirc;tre d&eacute;finies dans la partie "Search" du panneau "" (voir <a href="searchmetadatasettings.htm">Rechercher</a>)."
     25    assign
     26source::158a    "To change an existing partition, select it from the "Assigned Language Partitions" list, modify the selected languages in the "Languages to add" list below, and click "Replace Partition".</p>
     27
    1628</body>
    1729</html>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.