Show
Ignore:
Timestamp:
03.12.2007 20:24:57 (12 years ago)
Author:
anna
Message:

Update Russian GLI Help. Many thanks to Vyacheslav Bakharev and Sergey Karpov.

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • gli/trunk/help/ru/help_index.xml

    r11250 r14866  
    11<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 
    22<Document><Section name="introduction"><Title>ВвеЎеМОе</Title><Section name="ofmiceandmenus"><Title>Мышь О МеМю</Title></Section><Section name="howtoavoidthisdocument"><Title>Как Озбежать чтеМОя этПгП ЎПкуЌеМта</Title></Section></Section><Section name="startingoff"><Title>ДП старта</Title><Section name="creatingacollection"><Title>СПзЎаМОе МПвПй кПллекцОО</Title></Section><Section name="savingacollection"><Title>СПѠ
    3 Ñ€Ð°ÐœÐµÐœÐžÐµ кПллекцОО</Title></Section><Section name="openingacollection"><Title>ОткрытОе существующей кПллекцОО</Title></Section><Section name="deletingcollections"><Title>УЎалеМОе кПллекцОй</Title></Section></Section><Section name="downloadingfiles"><Title>ЗагрузОть файлы Оз ОМтерМет</Title><Section name="themirrorview"><Title>ПреЎставлеМОе ЗагрузОть</Title></Section></Section><Section name="collectingfiles"><Title>СбПр файлПв Ўля Вашей кПллекцОО</Title><Section name="thegatherview"><Title>ПреЎставлеМОе МакПпОтеля</Title></Section><Section name="creatingfolders"><Title>СПзЎаМОе папПк</Title></Section><Section name="addingfiles"><Title>ДПбавлеМОе файлПв</Title></Section><Section name="removingfiles"><Title>УЎалеМОе файлПв</Title></Section><Section name="filteringthetree"><Title>ЀОльтрПваМОе Ўерева</Title></Section></Section><Section name="enrichingacollection"><Title>ОбПгащеМОе кПллекцОО ЌетаЎаММыЌО</Title><Section name="theenrichview"><Title>ПреЎставлеМОе ПбПгащеМОя</Title></Section><Section name="selectingmetadatasets"><Title>ОтбПр МабПрПв ЌетаЎаММыѠ
     3раМеМОе кПллекцОО</Title></Section><Section name="openingacollection"><Title>ОткрытОе существующей кПллекцОО</Title></Section><Section name="deletingcollections"><Title>УЎалеМОе кПллекцОй</Title></Section></Section><Section name="downloadingfiles"><Title>ЗагрузОть файлы Оз ОМтерМет</Title><Section name="themirrorview"><Title>ПреЎставлеМОе ЗагрузОть</Title></Section></Section><Section name="collectingfiles"><Title>СбПр файлПв Ўля Вашей кПллекцОО</Title><Section name="thegatherview"><Title>ПреЎставлеМОе МакПпОтеля</Title></Section><Section name="creatingshortcuts"><Title>СПзЎаМОе Ярлыка в Дереве рабПчегП прПстраМства</Title></Section><Section name="creatingfolders"><Title>СПзЎаМОе папПк</Title></Section><Section name="addingfiles"><Title>ДПбавлеМОе файлПв</Title></Section><Section name="replacingfiles"><Title>ПереОЌеМПваМОе О заЌеМа файлПв</Title></Section><Section name="removingfiles"><Title>УЎалеМОе файлПв</Title></Section><Section name="explodingfiles"><Title>«РазвертываМОе» файлПв ЌетаЎаММыѠ
     4</Title></Section><Section name="filteringthetree"><Title>ЀОльтрПваМОе Ўерева</Title></Section></Section><Section name="enrichingacollection"><Title>ОбПгащеМОе кПллекцОО ЌетаЎаММыЌО</Title><Section name="theenrichview"><Title>ПреЎставлеМОе ПбПгащеМОя</Title></Section><Section name="selectingmetadatasets"><Title>ОтбПр МабПрПв ЌетаЎаММыѠ
    45</Title></Section><Section name="appendingmetadata"><Title>ДПбавлеМОе ЌетаЎаММыѠ
    56</Title></Section><Section name="addingpreviouslydefinedmetadata"><Title>ДПбавлМОе преЎварОтельМП заЎаММыѠ
     
    910</Title></Section><Section name="importingpreviouslyassignedmetadata"><Title>ИЌпПртОрПваМОе преЎварОтельМП заЎаММыѠ
    1011 ÐŒÐµÑ‚аЎаММыѠ
    11 </Title></Section></Section><Section name="designingacollection"><Title>ОтПбражеМОе Вашей кПллекцОО</Title><Section name="thedesignview"><Title>ВОЎ ЎОзайМа</Title></Section><Section name="generalsettings"><Title>Общее</Title></Section><Section name="plugins"><Title>ПлагОМы ЎПкуЌеМта</Title></Section><Section name="searchtypes"><Title>ВОЎы пПОска</Title></Section><Section name="searchindexes"><Title>ИМЎексы пПОска</Title></Section><Section name="partitionindexes"><Title>ИМЎексы разбОеМОя</Title><Section name="definefilters"><Title>ОпреЎелОть фОльтры</Title></Section><Section name="assignpartitions"><Title>НазМачеМОе разЎелеМОя</Title></Section><Section name="assignlanguages"><Title>ЗаЎаММые языкО</Title></Section></Section><Section name="xcollectionsearching"><Title>ППОск в пересекающОѠ
     12</Title></Section></Section><Section name="designingacollection"><Title>ОтПбражеМОе Вашей кПллекцОО</Title><Section name="thedesignview"><Title>ВОЎ ЎОзайМа</Title></Section><Section name="plugins"><Title>ПлагОМы ЎПкуЌеМта</Title></Section><Section name="searchindexes"><Title>ИМЎексы пПОска</Title></Section><Section name="partitionindexes"><Title>ИМЎексы разбОеМОя</Title><Section name="definefilters"><Title>ОпреЎелОть фОльтры</Title></Section><Section name="assignpartitions"><Title>НазМачеМОе разЎелеМОя</Title></Section><Section name="assignlanguages"><Title>ЗаЎаММые языкО</Title></Section></Section><Section name="classifiers"><Title>КлассОфОкатПры прПсЌПтра</Title></Section></Section><Section name="producingthecollection"><Title>ППстрПеМОе Вашей кПллекцОО</Title><Section name="thecreateview"><Title>СПзЎаМОе преЎставлеМОя</Title></Section><Section name="builderrors"><Title>ОшОбкО в прПцессе сбПркО кПллекцОО</Title></Section><Section name="expertbuilding"><Title>СПзЎать вОЎ в режОЌе эксперта</Title></Section></Section><Section name="formattingacollection"><Title>НастрПйка вМешМегП вОЎа кПллекцОО</Title><Section name="theformatview"><Title>ВОЎ «ЀПрЌат»</Title></Section><Section name="generalsettings"><Title>Общее</Title></Section><Section name="searchmetadatasettings"><Title>ППОск</Title></Section><Section name="formatstatements"><Title>ОсПбеММПстО фПрЌата</Title></Section><Section name="translatetext"><Title>ПеревПЎ текста</Title></Section><Section name="xcollectionsearching"><Title>ППОск в пересекающОѠ
    1213ся кПллекцОяѠ
    13 </Title></Section><Section name="classifiers"><Title>КлассОфОкатПры прПсЌПтра</Title></Section><Section name="formatstatements"><Title>ОсПбеММПстО фПрЌата</Title></Section><Section name="translatetext"><Title>ПеревПЎ текста</Title></Section><Section name="metadatasets"><Title>УстаМПвкО ЌетаЎаММыѠ
    14 </Title></Section></Section><Section name="producingthecollection"><Title>ППстрПеМОе Вашей кПллекцОО</Title><Section name="thecreateview"><Title>СПзЎаМОе преЎставлеМОя</Title></Section><Section name="buildsettings"><Title>ИЌпПрт О устаМПвкО пПстрПеМОя</Title></Section></Section><Section name="miscellaneous"><Title>РазМПе</Title><Section name="preferences"><Title>ПреЎпПчтеМОя</Title></Section><Section name="fileassociations"><Title>АссПцОацОО файла</Title></Section><Section name="exportingcollections"><Title>ЭкспПрт кПллекцОй Ма CD/DVD</Title></Section></Section></Document> 
     14</Title></Section><Section name="collectionspecificmacros"><Title>СпецОальМые ЌакрПсы кПллекцОО</Title></Section></Section><Section name="miscellaneous"><Title>РазМПе</Title><Section name="preferences"><Title>ПреЎпПчтеМОя</Title></Section><Section name="fileassociations"><Title>АссПцОацОО файла</Title></Section><Section name="exporting"><Title>ЭкспПрт кПллекцОй в ЎругОе фПрЌаты.</Title></Section><Section name="exportingcollections"><Title>ЭкспПрт кПллекцОй Ма CD/DVD</Title></Section></Section></Document>