Changeset 14872

Show
Ignore:
Timestamp:
04.12.2007 09:28:48 (12 years ago)
Author:
anna
Message:

Updated French GLI Help. Many thanks to John Rose.

Location:
gli/trunk/help/fr
Files:
2 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • gli/trunk/help/fr/help.xml

    r14862 r14872  
    141141</Title> 
    142142<Text id="65c">Les fichiers peuvent être rebaptisé par clic-droit et en sélectionnant "Renommer" dans la liste. Entrez le nouveau nom à l'invite et cliquez sur "OK". </Text><Updated date="3-Dec-2007 by Georges Braoudakis"/> 
    143 <!-- Missing translation: 65d --> 
     143<Text id="65d">On peut remplacer des fichiers dans la collection : clic-doit sur le fichier à remplacer puis chosir "Remplacer". Un navitateur de fichiers s'ouvrira : naviguer vers le document à ajouter et cliquer sur "Ouvrir". Le nouveau document remplacera l'ancien dans la collection, et les métadonnées associées à l'ancien document seront transférées vers le nouveau document. Ceci est particuliÚrement utile pour remplacer les documents vides (fichiers nuls) par les vrais.</Text> 
    144144</Section> 
    145145<Section name="removingfiles"> 
  • gli/trunk/help/fr/replacingfiles.htm

    r14863 r14872  
    1414<p>Les fichiers peuvent &ecirc;tre rebaptis&eacute; par clic-droit et en s&eacute;lectionnant "Renommer" dans la liste. Entrez le nouveau nom &agrave; l'invite et cliquez sur "OK". </p> 
    1515 
     16<p>On peut remplacer des fichiers dans la collection : clic-doit sur le fichier &agrave; remplacer puis chosir "Remplacer". Un navitateur de fichiers s'ouvrira : naviguer vers le document &agrave; ajouter et cliquer sur "Ouvrir". Le nouveau document remplacera l'ancien dans la collection, et les m&eacute;tadonn&eacute;es associ&eacute;es &agrave; l'ancien document seront transf&eacute;r&eacute;es vers le nouveau document. Ceci est particuli&egrave;rement utile pour remplacer les documents vides (fichiers nuls) par les vrais.</p> 
    1617 
    1718</body>