Index: /gli/branches/2.80/help/ar/addingfiles.htm
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/addingfiles.htm	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/addingfiles.htm	(revision 14882)
@@ -56,6 +56,5 @@
 ÙÙ ÙØ§ ÙÙØ³Ø®Ø ÙÙÙ ÙØªÙ
  ÙØ³Ø® ØšÙÙØ© Ø§ÙÙ
-ÙÙØ§Øª0 ÙØ§ÙØºØ§Ø¡ ØšÙÙØ© Ø§ÙØ§Ø¬Ø±Ø§Ø¡Ø Ø§ÙÙØ± Ø²Ø± "ØªÙÙÙ"0
-</p>
+ÙÙØ§Øª0 ÙØ§ÙØºØ§Ø¡ ØšÙÙØ© Ø§ÙØ§Ø¬Ø±Ø§Ø¡Ø Ø§ÙÙØ± Ø²Ø± "ØªÙÙÙ"0</p>
 
 <p>Ø§ÙØ¹ÙØ§ØµØ± "Ø§ÙØ¹ÙÙØ§ " ÙÙØ· ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙØ§ØµØ± Ø§ÙÙ
@@ -113,5 +112,5 @@
 Ø­ØªÙÙØ§Øª Ø§ÙÙØ«ÙÙØ©0</p>
 
-<p> ÙÙ
+<p>ÙÙ
 ÙÙÙ Ø§Ø¶Ø§ÙØ© ÙØ«ÙÙØ© "Ù
 Ø²ÙÙØ©" Ø¥ÙÙ Ø§ÙÙ
Index: /gli/branches/2.80/help/ar/appendingmetadata.htm
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/appendingmetadata.htm	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/appendingmetadata.htm	(revision 14882)
@@ -25,8 +25,7 @@
  ØªØ¹ÙÙÙØ§ ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙÙ
 ÙÙ ÙØ³ÙÙ ØªØžÙØ± ÙÙ Ø§ÙØ¬Ø¯ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ¬Ø§ÙØš Ø§ÙØ§ÙÙ
-Ù0
-</p>
+Ù0</p>
 
-<p> ÙÙ
+<p>ÙÙ
  ØšØ§Ø®ØªÙØ§Ø± Ø¹ÙØµØ± ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙØ°Ù ØªÙØ¯ Ø§Ø¶Ø§ÙØªÙ ØšÙØ§Ø³Ø·Ø© Ø§ÙÙÙØ± Ø¹ÙÙ Ù
 ÙØ§ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ¬Ø¯ÙÙ0</p>
@@ -64,6 +63,5 @@
 ÙÙØ§Øª Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø© Ø¯Ø§Ø®Ù ÙÙÙ
  ÙØ°Ù Ø§ÙÙ
-Ø¬ÙØ¯0
-</p>
+Ø¬ÙØ¯0</p>
 
 </body>
Index: /gli/branches/2.80/help/ar/assignlanguages.htm
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/assignlanguages.htm	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/assignlanguages.htm	(revision 14882)
@@ -12,5 +12,5 @@
 
 
-<p> ÙÙØµÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØ³Ù
+<p>ÙÙØµÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØ³Ù
  ÙÙÙÙØ©  ØªÙÙÙØ¯ ÙØŽØ§ÙØ§Øª Ø§ÙØšØ­Ø« ÙÙØºØ§Øª Ù
 Ø¹ÙÙÙ0 ÙÙ
Index: /gli/branches/2.80/help/ar/builderrors.htm
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/builderrors.htm	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/builderrors.htm	(revision 14882)
@@ -7,5 +7,5 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="builderrors"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.2:  Ø§Ø®Ø·Ø§Ø¡ ÙÙ ØšÙØ§Ø¡ Ø§ÙÙ
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="builderrors"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.2: Ø§Ø®Ø·Ø§Ø¡ ÙÙ ØšÙØ§Ø¡ Ø§ÙÙ
 Ø¬Ù
 ÙØ¹Ø©</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
Index: /gli/branches/2.80/help/ar/collectionspecificmacros.htm
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/collectionspecificmacros.htm	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/collectionspecificmacros.htm	(revision 14882)
@@ -20,5 +20,5 @@
 Ø¬Ù
 ÙØ¹Ø© Ø§ÙÙ
-Ø®ØµØµ</p> 
+Ø®ØµØµ</p>
 
 <p>ÙØ¹Ø±Ø¶ ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙ
Index: /gli/branches/2.80/help/ar/creatingacollection.htm
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/creatingacollection.htm	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/creatingacollection.htm	(revision 14882)
@@ -57,6 +57,5 @@
 Ø¹ÙØ§Ø± Ø¯ØšÙÙ ÙÙØ± ÙÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª0 ÙÙÙ
 ÙÙ ØªØºÙÙØ± ÙØ°Ø§ ÙÙÙ
-Ø§ ØšØ¹Ø¯0
-</p>
+Ø§ ØšØ¹Ø¯0</p>
 
 <p>Ø§ÙÙØ± "OK" ÙØ§ÙØŽØ§Ø¡ Ù
Index: /gli/branches/2.80/help/ar/creatingfolders.htm
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/creatingfolders.htm	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/creatingfolders.htm	(revision 14882)
@@ -49,6 +49,5 @@
 Ø¬ÙØ¯ (Ø§ÙØ£Ø³Ù
  Ø§ÙØ§ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù ÙÙ "Ù
-Ø¬ÙØ¯ Ø¬Ø¯ÙØ¯"0
-</p>
+Ø¬ÙØ¯ Ø¬Ø¯ÙØ¯"0</p>
 
 <p>ÙÙ
Index: /gli/branches/2.80/help/ar/creatingshortcuts.htm
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/creatingshortcuts.htm	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/creatingshortcuts.htm	(revision 14882)
@@ -7,5 +7,5 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="creatingshortcuts"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.2:  Ø§ÙØŽØ§Ø¡ Ù
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="creatingshortcuts"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.2: Ø§ÙØŽØ§Ø¡ Ù
 Ø®ØªØµØ± Ù
 Ù ØŽØ¬Ø±Ø© Ù
@@ -39,6 +39,5 @@
 Ø¬ÙØ¯ ÙÙÙ
  ØšØ§Ø®ØªÙØ§Ø± "Ø­Ø°Ù Ù
-Ø®ØªØµØ±"0
-</p>
+Ø®ØªØµØ±"0</p>
 
 </body>
Index: /gli/branches/2.80/help/ar/definefilters.htm
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/definefilters.htm	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/definefilters.htm	(revision 14882)
@@ -69,5 +69,5 @@
 Ø±ØŽØ­"0</p>
 
-<p> ÙÙ  alter Ù
+<p>ÙÙ  alter Ù
 Ø±ØŽØ­ Ø  ÙÙ
  ØšØ§Ø®ØªÙØ§Ø±  Ù
Index: /gli/branches/2.80/help/ar/deletingcollections.htm
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/deletingcollections.htm	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/deletingcollections.htm	(revision 14882)
@@ -33,6 +33,5 @@
 Ø±ØšØ¹ Ø§ÙÙØ­Øµ Ø§Ø³ÙÙ Ù
 Ø±ØšØ¹ Ø§ÙØ­ÙØ§Ø± ÙØ§ÙÙØ± "Ø§ÙØºØ§Ø¡" ÙØ¬Øš ØªÙØ®Ù Ø§ÙØ­Ø°Ø± ÙØ§Ù ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ§Ø¬Ø±Ø§Ø¡ ØºÙØ± Ù
-Ø±Ø¯ÙØ¯0
-</p>
+Ø±Ø¯ÙØ¯0</p>
 
 </body>
Index: /gli/branches/2.80/help/ar/explodingfiles.htm
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/explodingfiles.htm	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/explodingfiles.htm	(revision 14882)
@@ -7,5 +7,5 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="explodingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.7:  ØªØ¬Ø²ØŠØ©  Ù
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="explodingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.7: ØªØ¬Ø²ØŠØ©  Ù
 ÙÙØ§Øª ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª0</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
@@ -13,5 +13,5 @@
 
 
-<p> ÙÙ
+<p>ÙÙ
 ÙÙ Ø§Ø³ØªÙØ±Ø§Ø¯ Ø£ÙÙØ§Ø¹ Ù
 ÙÙØ§Øª ÙÙØ§Ø¹Ø¯ ØšÙØ§ÙØ§Øª ÙÙØ§ØµÙØ§Øª ØšÙØ§ÙØ§Øª Ù
@@ -23,6 +23,5 @@
 ÙÙÙ Ø§ÙØ±Ø¬ÙØ¹ ÙÙØšØ±ÙØ§Ù
 Ø¬ Ø§ÙØ°Ù Ø£ÙØŽØ£ Ø§ÙÙ
-ÙÙ0
-</p>
+ÙÙ0</p>
 
 <p>"ØªØ¬Ø²ØŠØ©" Ù
@@ -33,5 +32,5 @@
 ÙÙ ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙØ£ØµÙÙ0</p>
 
-<p> Ø§ÙÙ
+<p>Ø§ÙÙ
 ÙÙØ§Øª Ø§ÙÙ
 Ø¬Ø²Ø£Ø© ÙÙØ§ Ø§ÙÙÙÙØ© Ø®Ø¶Ø±Ø§Ø¡ ÙÙ ØŽØ¬Ø±Ø© Ø§ÙÙ
@@ -77,8 +76,7 @@
 ÙØ¬ÙØ¯Ø Ø¯Ù
 Ø¬Ù Ù
-Ø¹ Ø¹ÙØµØ± Ø¢Ø®Ø± Ø£Ù ØªØ¬Ø§ÙÙÙ0
-</p>
+Ø¹ Ø¹ÙØµØ± Ø¢Ø®Ø± Ø£Ù ØªØ¬Ø§ÙÙÙ0</p>
 
-<p>  ÙØªÙ
+<p>ÙØªÙ
  Ø§ÙØŽØ§Ø¡ ÙØ«ÙÙØ© ÙØ§Ø±ØºØ©  Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø© ÙÙÙ ØªØ³Ø¬ÙÙØ© Ø¹ÙØ¯ ØªØ¬Ø²ØŠØ©  Ø§ÙÙ
 ÙÙ ÙÙØªÙ
@@ -117,8 +115,7 @@
 ÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
  ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± ÙØªØ³Ø±ÙØ¹ Ø§ÙØªØ¹Ø¯ÙÙ Ø§ÙÙ
-ØªØ³ÙØ³Ù  ÙÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª0
-</p>
+ØªØ³ÙØ³Ù  ÙÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª0</p>
 
-<p> ÙØªØ­Ø¯Ø¯ Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ Ø§ÙØªØ¬Ø²ØŠØ© ØšØ§Ù
+<p>ÙØªØ­Ø¯Ø¯ Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ Ø§ÙØªØ¬Ø²ØŠØ© ØšØ§Ù
 ØªØ¯Ø§Ø¯  Ø§ÙÙ
 ÙÙ0 ÙÙ ØšØ¹Ø¶ Ø§ÙØ­Ø§ÙØ§ØªØ ØªÙØ¬Ø¯ Ù
Index: /gli/branches/2.80/help/ar/exporting.htm
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/exporting.htm	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/exporting.htm	(revision 14882)
@@ -49,5 +49,5 @@
 ÙØ¹Ø© (Ø§Øª)"0</p>
 
-<p> ØªÙØ¬Ø¯ Ø®ÙØ§Ø±Ø§Øª  Ø£Ø®Ø±Ù Ù
+<p>ØªÙØ¬Ø¯ Ø®ÙØ§Ø±Ø§Øª  Ø£Ø®Ø±Ù Ù
 Ø®ØµØµØ© ÙÙÙÙØŠØ§Øª Ø§ÙÙ
 Ø®ØªÙÙØ©0 ÙÙ
Index: /gli/branches/2.80/help/ar/exportingcollections.htm
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/exportingcollections.htm	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/exportingcollections.htm	(revision 14882)
@@ -54,5 +54,5 @@
 ÙÙØ§Øª Ø¹Ø¯ÙØ¯Ù ÙÙØ¯ ÙØ³ØªØºØ±Ù Ø¯ÙØ§ØŠÙ ÙÙÙÙØ©0</p>
 
-<p> Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØ§ÙØªÙØ§Ø¡ Ø ÙØžÙØ± ÙÙ ÙØ±ÙÙØ³ØªÙÙ Ø§Ø³Ù
+<p>Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØ§ÙØªÙØ§Ø¡ Ø ÙØžÙØ± ÙÙ ÙØ±ÙÙØ³ØªÙÙ Ø§Ø³Ù
  Ø§ÙÙ
 Ø¬ÙØ¯ Ø§ÙØ°Ù ÙØ¶Ù
Index: /gli/branches/2.80/help/ar/fileassociations.htm
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/fileassociations.htm	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/fileassociations.htm	(revision 14882)
@@ -60,5 +60,5 @@
 ØªØ¹ÙÙ0</p>
 
-<p> ØªØ¹Ø¯ÙÙ Ø§ÙÙ
+<p>ØªØ¹Ø¯ÙÙ Ø§ÙÙ
 ØªØ¹ÙÙØ§ØªØ ÙÙ
  ØšØ§Ø®ØªÙØ§Ø± Ø§Ù
Index: /gli/branches/2.80/help/ar/filteringthetree.htm
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/filteringthetree.htm	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/filteringthetree.htm	(revision 14882)
@@ -59,6 +59,5 @@
 ÙØªØšØ§Øª ÙØ³ÙØ§Ù Ø§ÙØ®ØšÙØ±) " *.*" Ù
 ÙØ§Ø±ÙØ© ØšØ§Ù Ù
-Ø­Ø§Ø±Ù0
-</p>
+Ø­Ø§Ø±Ù0</p>
 
 </body>
Index: /gli/branches/2.80/help/ar/formatstatements.htm
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/formatstatements.htm	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/formatstatements.htm	(revision 14882)
@@ -105,5 +105,5 @@
 Ø± ÙØ³Ù Ø¹Ø±Ø¶"0</p>
 
-<p> ÙÙ
+<p>ÙÙ
 Ø²ÙØ¯ Ù
 Ù Ø§ÙÙ
Index: /gli/branches/2.80/help/ar/help.xml
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/help.xml	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/help.xml	(revision 14882)
@@ -1236,6 +1236,5 @@
 ÙØªØšÙ ÙÙØ­Ù
 Ù Ø§ÙØ§Ù
-ØªØ¯Ø§Ø¯ "mds."
-</Text> </Text>
+ØªØ¯Ø§Ø¯ "mds."</Text>
 <Text id="84">ØªØªÙ
  Ø§Ø¶Ø§ÙØ© Ù
@@ -2922,5 +2921,5 @@
 Ø¬Ù
 ÙØ¹Ø© Ø§ÙÙ
-Ø®ØµØµ</Text> </Text>
+Ø®ØµØµ</Text>
 <Text id="fc-m3">ÙØ¹Ø±Ø¶ ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙ
 ØŽÙØ¯ Ù
Index: /gli/branches/2.80/help/ar/help_index.xml
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/help_index.xml	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/help_index.xml	(revision 14882)
@@ -19,5 +19,5 @@
 ÙØ¹Ø©</Title><Section name="thegatherview"><Title>Ù
 ØŽÙØ¯ Ø§ÙØªØ¬Ù
-ÙÙØ¹</Title></Section><Section name="creatingshortcuts"><Title> Ø§ÙØŽØ§Ø¡ Ù
+ÙÙØ¹</Title></Section><Section name="creatingshortcuts"><Title>Ø§ÙØŽØ§Ø¡ Ù
 Ø®ØªØµØ± Ù
 Ù ØŽØ¬Ø±Ø© Ù
@@ -28,5 +28,5 @@
 ÙØ© ÙØ§Ø³ØªØšØ¯Ø§Ù Ø§ÙÙ
 ÙÙØ§Øª0</Title></Section><Section name="removingfiles"><Title>Ø­Ø°Ù Ù
-ÙÙØ§Øª</Title></Section><Section name="explodingfiles"><Title> ØªØ¬Ø²ØŠØ©  Ù
+ÙÙØ§Øª</Title></Section><Section name="explodingfiles"><Title>ØªØ¬Ø²ØŠØ©  Ù
 ÙÙØ§Øª ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª0</Title></Section><Section name="filteringthetree"><Title>ØªØ±ØŽÙØ­ Ø§ÙØŽØ¬Ø±Ø©</Title></Section></Section><Section name="enrichingacollection"><Title>Ø¥Ø«Ø±Ø§Ø¡ Ù
 Ø¬Ù
@@ -35,6 +35,5 @@
 Ø¹Ø§ÙÙØ± ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª</Title></Section><Section name="appendingmetadata"><Title>ÙØ§ØµÙØ§Øª ØšÙØ§ÙØ§Øª Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø© Ù
 Ø¹ÙÙØ©</Title></Section><Section name="addingpreviouslydefinedmetadata"><Title>Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙ
-Ø¹Ø±ÙØ© Ø³Ø§ØšÙØ§</Title></Section><Section name="updatingmetadata"><Title>ØªØ¹Ø¯ÙÙ Ø§Ù Ø­Ø°Ù ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª</Title></Section><Section name="reviewingmetadata"><Title>
-Ø¥Ø³ØªØ¹Ø±Ø§Ø¶ ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙ
+Ø¹Ø±ÙØ© Ø³Ø§ØšÙØ§</Title></Section><Section name="updatingmetadata"><Title>ØªØ¹Ø¯ÙÙ Ø§Ù Ø­Ø°Ù ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª</Title></Section><Section name="reviewingmetadata"><Title>Ø¥Ø³ØªØ¹Ø±Ø§Ø¶ ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙ
 Ø¹ØªÙ
 Ø¯Ø©</Title></Section><Section name="importingpreviouslyassignedmetadata"><Title>Ø¥Ø³ØªÙØ±Ø§Ø¯ ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙ
@@ -51,5 +50,5 @@
 Ø¬Ù
 ÙØ¹Ø©</Title><Section name="thecreateview"><Title>Ù
-ØŽÙØ¯ Ø¥ÙØŽØ§Ø¡</Title></Section><Section name="builderrors"><Title> Ø§Ø®Ø·Ø§Ø¡ ÙÙ ØšÙØ§Ø¡ Ø§ÙÙ
+ØŽÙØ¯ Ø¥ÙØŽØ§Ø¡</Title></Section><Section name="builderrors"><Title>Ø§Ø®Ø·Ø§Ø¡ ÙÙ ØšÙØ§Ø¡ Ø§ÙÙ
 Ø¬Ù
 ÙØ¹Ø©</Title></Section><Section name="expertbuilding"><Title>Ù
Index: /gli/branches/2.80/help/ar/howtoavoidthisdocument.htm
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/howtoavoidthisdocument.htm	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/howtoavoidthisdocument.htm	(revision 14882)
@@ -12,5 +12,5 @@
 
 
-<p> ÙØ§  ØªÙØ±Ø£ ÙØµ Ø§ÙÙ
+<p>ÙØ§  ØªÙØ±Ø£ ÙØµ Ø§ÙÙ
 Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ù
 Ù Ø£ÙÙÙ Ø¥ÙÙ Ø£Ø®Ø±Ù0 ÙÙ
Index: /gli/branches/2.80/help/ar/miscellaneous.htm
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/miscellaneous.htm	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/miscellaneous.htm	(revision 14882)
@@ -13,5 +13,5 @@
 
 
-<p> ÙØµÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØ³Ù
+<p>ÙØµÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØ³Ù
  Ù
 ÙØ§Ù
Index: /gli/branches/2.80/help/ar/plugins.htm
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/plugins.htm	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/plugins.htm	(revision 14882)
@@ -80,5 +80,5 @@
 ÙØ§ØšØ³"0</p>
 
-<p> ÙØªÙ
+<p>ÙØªÙ
  ØªØ¬ÙÙØ² Ø§ÙÙ
 ÙØ§ØšØ³ ØšØªÙÙÙØ± Ø§ÙÙ
@@ -99,5 +99,5 @@
 ÙÙ0</p>
 
-<p> ØªÙØ¬Ø¯ Ø£ÙÙØ§Ø¹ Ù
+<p>ØªÙØ¬Ø¯ Ø£ÙÙØ§Ø¹ Ù
 Ø®ØªÙÙØ© ÙÙØ¶ØšØ·Ø ØšØ¹Ø¶ÙØ§ Ù
 Ø±ØšØ¹Ø§Øª ÙØ­Øµ ÙØ§ÙÙÙØ± Ø¹ÙÙÙØ§ ÙØ¶ÙÙ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± Ø§ÙÙ
Index: /gli/branches/2.80/help/ar/preferences.htm
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/preferences.htm	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/preferences.htm	(revision 14882)
@@ -106,30 +106,4 @@
 ÙØªØšÙ0</p>
 
-<p>ÙØ³ØªØ·ÙØ¹ ÙØ§Ø¬ÙØ© Ø§ÙÙ
-ÙØªØšÙ Ø¯Ø¹Ù
- Ù
-Ø®ØªÙÙ ØªØ¯ÙÙØ§Øª Ø§ÙØ¹Ù
-Ù ÙØªØ¬Ø¯ÙØ¯  Ø§ÙÙ tab Ø§ÙÙ
-ØŽØ§ÙØ¯ ÙÙÙÙ Ù
-Ø±ØŠÙØ§Ù0  Ø¥Ø³ØªØ®Ø¯Ù
- tab "ØªØ¯ÙÙ Ø§ÙØ¹Ù
-Ù" ÙØªØ£ØŽÙØ± Ø§ÙÙ
-Ø±ØšØ¹Ø§Øª Ø§ÙØªÙ ØªÙÙ Ø§ÙÙ
-ØŽØ§ÙØ¯ ÙØªÙØ¶ÙØš Ø§ÙÙ
-ØŽØ§ÙØ¯ Ø§ÙÙ
-ØªÙÙØ±Ø©0 Ø®ÙØ§Ø± Ø¢Ø®Ø± Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù
- Ø§ÙÙØ§ØŠÙ
-Ø© Ø§ÙÙ
-ÙØ³Ø¯ÙØ© ÙÙØªØ­Ø¯ÙØ¯ Ø§ÙÙ
-Ø³ØšÙ ÙÙØªØ¬ÙÙØ²Ø§Øª0 ÙØªÙ
- Ø§Ø¹ØªÙ
-Ø§Ø¯ Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª ØªØ¯ÙÙ Ø§ÙØ¹Ù
-Ù Ø¹ÙØ¯ Ø§ØºÙØ§Ù Ù
-Ø±ØšØ¹ Ø­ÙØ§Ø± Ø§ÙØªÙØ¶ÙÙØ§ØªØ ÙÙØ°Ù  Ø§ÙØªÙØ¶ÙÙØ§Øª ÙÙØ· Ù
-Ø¹ Ø§ÙÙ
-Ø¬Ù
-ÙØ¹Ø© ÙÙÙØ³  ÙÙ ØªÙÙÙÙ ÙØ§Ø¬ÙØ© Ø§ÙÙ
-ÙØªØšÙ0</p>
-
 <p>ÙØªÙØ­ ÙÙ  tab "Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù" Ø­ÙØ« Ø§ÙÙ
 Ø³Ø§Ø± Ø¥ÙÙ Ù
Index: /gli/branches/2.80/help/ar/replacingfiles.htm
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/replacingfiles.htm	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/replacingfiles.htm	(revision 14882)
@@ -14,5 +14,5 @@
 
 
-<p> ÙÙ
+<p>ÙÙ
 ÙÙ Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ³Ù
 ÙØ© Ø§ÙÙ
@@ -24,5 +24,5 @@
  Ø§ÙØ¬Ø¯ÙØ¯ ÙØ§ÙÙØ± "OK"</p>
 
-<p> ÙÙ
+<p>ÙÙ
 ÙÙ Ø§Ø³ØªØšØ¯Ø§Ù Ø§ÙÙ
 ÙÙØ§Øª ÙÙ Ø§ÙÙ
Index: /gli/branches/2.80/help/ar/reviewingmetadata.htm
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/reviewingmetadata.htm	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/reviewingmetadata.htm	(revision 14882)
@@ -7,6 +7,5 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="reviewingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.6: 
-Ø¥Ø³ØªØ¹Ø±Ø§Ø¶ ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙ
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="reviewingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.6: Ø¥Ø³ØªØ¹Ø±Ø§Ø¶ ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙ
 Ø¹ØªÙ
 Ø¯Ø©</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
@@ -25,6 +24,5 @@
 ÙÙØ§Øª Ø§ÙÙ
 ØªØšÙÙØ© Ø§Ù ÙØ§Ø®Ø° ÙÙØ±Ø© Ø­ÙÙ Ø§ÙØªØºØ·ÙØ© Ø§ÙØ²Ù
-ÙÙØ©0
-</p>
+ÙÙØ©0</p>
 
 <p>ÙÙ
@@ -40,6 +38,5 @@
  ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙ
 Ø­Ø¯Ø¯Ø© ÙÙØ°Ù Ø§ÙÙ
-ÙÙØ§Øª0
-</p>
+ÙÙØ§Øª0</p>
 
 <p>Ø±Ø³Ù
@@ -77,8 +74,7 @@
 Ø±ØŽØ­Ø Ø¹ÙØ¯ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§ÙÙ
 Ø±ØŽØ­ ÙØªØºÙØ± ÙÙÙ Ø±Ø§Ø³ Ø§ÙØ¹Ù
-ÙØ¯0
-</p>
+ÙØ¯0</p>
 
-<p> ÙØªÙÙØ± Ø§ÙØ­Ø« ÙÙ Ø²Ø± "ØšØ³ÙØ·" ÙØ²Ø± "Ù
+<p>ÙØªÙÙØ± Ø§ÙØ­Ø« ÙÙ Ø²Ø± "ØšØ³ÙØ·" ÙØ²Ø± "Ù
 ØªÙØ¯Ù
 "0 Ø²Ø± ØšØ³ÙØ· ÙØžÙØ± Ø§ÙÙ
@@ -135,4 +131,10 @@
 Ø±ØŽØ­ ØšØ³ÙØ· "*") ÙØ§Ø®ØªÙØ§Ø±  Ø§ÙØªØ±ØªÙØš Ø§ÙØªØµØ§Ø¹Ø¯Ù</p>
 
+<p>Ù
+Ø«Ø§ÙØ ÙÙØ±Ø² "ÙÙ ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª"Ø ÙÙ
+ ØšØ§Ø®ØªÙØ§Ø± Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§ÙØ±ØŽØ­ Ø§ÙØ¥ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù(Ù
+Ø±ØŽØ­ ØšØ³ÙØ·"*"), Ù ÙÙ
+ ØšØ§Ø®ØªÙØ§Ø± Ø§ÙØªØ±ØªÙØš Ø§ÙØªØµØ§Ø¹Ø¯Ù Ø£Ù Ø§ÙØªÙØ§Ø²ÙÙ</p>
+
 </body>
 </html>
Index: /gli/branches/2.80/help/ar/savingacollection.htm
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/savingacollection.htm	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/savingacollection.htm	(revision 14882)
@@ -36,5 +36,5 @@
 ÙØ¹Ø© Ø£Ø®Ø±Ù0</p>
 
-<p> ØªØ­ÙØž Ø§ÙÙ
+<p>ØªØ­ÙØž Ø§ÙÙ
 Ø¬Ù
 ÙØ¹Ø§Øª ÙÙ Ù
@@ -60,6 +60,5 @@
 ÙØ¹Ø© ØšØ§Ù
 ØªØ¯Ø§Ø¯ Ù
-ÙÙ "col"
-</p>
+ÙÙ "col"</p>
 
 </body>
Index: /gli/branches/2.80/help/ar/searchindexes.htm
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/searchindexes.htm	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/searchindexes.htm	(revision 14882)
@@ -12,5 +12,5 @@
 
 
-<p> ØªØ­Ø¯Ø¯ Ø§ÙÙØŽØ§ÙØ§Øª Ù
+<p>ØªØ­Ø¯Ø¯ Ø§ÙÙØŽØ§ÙØ§Øª Ù
 Ø§ÙÙ Ø£Ø¬Ø²Ø§Ø¡ Ø§ÙÙ
 Ø¬Ù
@@ -99,5 +99,5 @@
 "Move Up" and "Move Up" ÙØªØºÙÙØ± ÙØ°Ø§ Ø§ÙØªØ±ØªÙØš0</p>
 
-<p> Ø§ÙÙØŽØ§Ù Ø§ÙØ°Ù ØªÙ
+<p>Ø§ÙÙØŽØ§Ù Ø§ÙØ°Ù ØªÙ
  Ø§Ø®ØªÙØ§Ø±Ù ÙØ§ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù ÙÙ ØµÙØ­Ø© Ø§ÙØšØ­Ø« ÙØ³Ù
 Ù "Ø§ÙÙØŽØ§Ù  Ø§ÙØ§ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù" ÙØªÙ
@@ -122,4 +122,19 @@
 Ù ÙØ§ÙØªÙ "Format"  (see <a href="searchmetadatasettings.htm">ØšØ­Ø«</a>).</p>
 
+<p>ØšØ§ÙÙØ³ØšØ© ÙÙØŽØ§ÙØ§Øª MG Ù MGPPØÙÙØ§Ù Ø§ÙÙ
+Ø²ÙØ¯ Ù
+Ù Ø§ÙØ®ÙØ§Ø±Ø§Øª ÙØ¶ØšØ· ØšÙØ§Ø¡ Ø§ÙÙØŽØ§ÙØ§Øª.ÙÙ
+ÙÙ ØªÙØ¹ÙÙ Ù Ø¥Ø®Ù
+Ø§Ø¯Stemming Ù case-folding ØØ¥Ø°Ø§ Ø£Ø®Ù
+Ø¯Øª ÙØ§Ù Ø§ÙØ®ÙØ§Ø±Ø§Øª ÙÙ ØªØžÙØ± ÙÙ ØµÙØ­Ø© Ø§ÙØªÙØ¶ÙÙØ§Øª ÙÙÙ
+Ø¬Ù
+ÙØ¹Ø©.ØªØªÙÙØ± Accent-folding ØšØ§ÙÙØ³ØšØ© ÙÙØŽØ§ÙØ§Øª MGPP.Ù ÙØ¹Ù
+Ù ÙØ°Ø§ ØšØµÙØ±Ø© ØŽØšÙÙØ© case-folding Ù ÙÙÙ ØšØ¯ÙØ§ Ù
+Ù Ù
+Ø¶Ø§ÙØ§Ø© Ø§ÙØ­Ø±ÙÙ Ø§ÙÙØšÙØ±Ø© Ù Ø§ÙØµØºÙØ±Ø© Ø ØªØªÙ
+ Ø§ÙÙ
+Ø¶Ø§ÙØ§Ø© Ù
+Ø¹ Ø§ÙØ­Ø±ÙÙ Ø§ÙØªÙ ÙÙØ§diacritics Ù Ø§ÙØªÙ ÙÙØ³Øª ÙÙØ§</p>
+
 </body>
 </html>
Index: /gli/branches/2.80/help/ar/selectingmetadatasets.htm
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/selectingmetadatasets.htm	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/selectingmetadatasets.htm	(revision 14882)
@@ -39,6 +39,5 @@
 ÙØªØšÙ ÙÙØ­Ù
 Ù Ø§ÙØ§Ù
-ØªØ¯Ø§Ø¯ "mds."
-</p> 
+ØªØ¯Ø§Ø¯ "mds."</p>
 
 <p>ØªØªÙ
@@ -59,8 +58,7 @@
 Ø¹Ø§ÙÙØ± ÙØ§ØµÙØ§Øª ØšÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙ
 Ø¬Ù
-ÙØ¹Ø©0
-</p>
+ÙØ¹Ø©0</p>
 
-<p> ÙØ§ØŠÙ
+<p>ÙØ§ØŠÙ
 Ø© "Ù
 Ø¹Ø§ÙÙØ± ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙ
@@ -72,5 +70,5 @@
 Ø¬ÙØ¹Ø© Ø­Ø§ÙÙØ§Ù0</p>
 
-<p> ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
+<p>ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
  Ù
 Ø¹ÙØ§Ø± ÙØ§ØµÙØ§Øª ØšÙØ§ÙØ§Øª Ø¢Ø®Ø± Ù
@@ -91,6 +89,5 @@
 ÙÙ ÙÙ ÙØžØ§Ù
  Ø§ÙÙ
-ÙÙØ§Øª0
-</p>
+ÙÙØ§Øª0</p>
 
 <p>ÙØ§ÙØŽØ§Ø¡ Ù
@@ -115,6 +112,5 @@
 Ø¹ÙØ§Ø± Ø¹ÙÙ Ù
 Ø¹ÙØ§Ø± Ù
-ÙØ¬ÙØ¯ ÙØ¹Ø±Ø¶ Ø¹ÙØµØ± Ø£Ù Ø¹ÙØ§ØµØ±0
-</p>
+ÙØ¬ÙØ¯ ÙØ¹Ø±Ø¶ Ø¹ÙØµØ± Ø£Ù Ø¹ÙØ§ØµØ±0</p>
 
 <p>ÙØ§Ø¶Ø§ÙØ© Ø¹ÙØµØ± Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø Ø§Ø¶ØºØ· Ø§ÙØ²Ø± Ø§ÙØ§ÙÙ
@@ -129,5 +125,5 @@
 Ù. </p>
 
-<p> ØªØ¬Øš Ù
+<p>ØªØ¬Øš Ù
 ÙØ§Ø­ØžØ© Ø§Ù Ù
 Ø­Ø±Ø± ÙØ±ÙÙØ³ØªÙÙ ÙÙ
@@ -169,5 +165,5 @@
 ÙØ¬ÙØ¯Ø©0</p>
 
-<p> ØšØ¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
+<p>ØšØ¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
  GEMS ÙÙ
 ÙÙÙ ØªØ¹Ø¯ÙÙ Ù
@@ -184,6 +180,5 @@
  ØšØ­ÙØžÙ ÙÙ ÙØ§ØŠÙ
 Ø©--&gt;Ù
-ÙÙ --&gt; Ø­ÙØž ÙØ§ØºÙØ§Ù GEMS.
-</p>
+ÙÙ --&gt; Ø­ÙØž ÙØ§ØºÙØ§Ù GEMS.</p>
 
 <p>Ø§Ø°Ø§ ÙÙ
Index: /gli/branches/2.80/help/ar/thedesignview.htm
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/thedesignview.htm	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/thedesignview.htm	(revision 14882)
@@ -15,5 +15,5 @@
 
 
-<p> ÙØ¹Ø±ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØ³Ù
+<p>ÙØ¹Ø±ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØ³Ù
  ØšÙ
 ØŽÙØ¯ Ø§ÙØªØµÙ
@@ -43,5 +43,5 @@
 ÙØ¹Ø©0</p>
 
-<p> ÙØ³Ø§Ø±Ø§Ù ØªÙØ¬Ø¯ ÙØ§ØŠÙ
+<p>ÙØ³Ø§Ø±Ø§Ù ØªÙØ¬Ø¯ ÙØ§ØŠÙ
 Ø© ØšÙ
 Ø®ØªÙÙ Ø§ÙÙ
Index: /gli/branches/2.80/help/ar/theenrichview.htm
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/theenrichview.htm	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/theenrichview.htm	(revision 14882)
@@ -27,5 +27,5 @@
 Ø€ÙÙ)0</p>
 
-<p> ÙÙØ¬Ø¯ ÙØ³Ø§Ø± Ù
+<p>ÙÙØ¬Ø¯ ÙØ³Ø§Ø± Ù
 ØŽÙØ¯ "Enrich"ØŽØ¬Ø±Ø© Ø§ÙÙ
 Ø¬Ù
@@ -79,6 +79,5 @@
 ÙØ·ÙØ© Ø§ÙÙ
 Ø¬ÙØ¯ Ø§ÙØ§Ø¹ÙÙØ Ø­ÙØ« ØªÙ
- ØªØ¹ÙÙÙ ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª0
-</p>
+ ØªØ¹ÙÙÙ ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª0</p>
 
 <p>Ø§ÙÙÙØ± Ø¹ÙÙ Ø¹ÙØµØ± ÙØ§ØµÙØ§Øª ØšÙØ§ÙØ§Øª ÙÙ Ø§ÙØ¬Ø¯ÙÙØ ÙØ¹Ø±Ø¶ Ø§ÙÙÙÙÙÙ
@@ -98,6 +97,5 @@
 Ù ØªÙÙØ§ØŠÙØ§Ù Ø·ØšØ§Ø¹Ù Ø§ÙÙÙÙ
 Ø© Ø§ÙÙ
-Ø®ØªØ§Ø±Ø©0
-</p>
+Ø®ØªØ§Ø±Ø©0</p>
 
 <p>ÙÙ
@@ -122,6 +120,5 @@
 ÙÙ ØªØ¹ÙÙÙ ÙØ°Ù Ø§ÙÙÙÙÙ
 Ù ÙÙØ§ØµÙØ§Øª ØšÙØ§ÙØ§Øª ÙÙÙ
-ÙÙØ§Øª0
-</p>
+ÙÙØ§Øª0</p>
 
 <p>ÙØ³ØªØ®Ø±Ø¬ ÙØ±ÙÙØ³ØªÙÙ ØªÙÙØ§ØŠÙØ§Ù ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª Ù
Index: /gli/branches/2.80/help/ar/theformatview.htm
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/theformatview.htm	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/theformatview.htm	(revision 14882)
@@ -18,5 +18,5 @@
 ØŽØ§ÙØ¯ Ø§ÙØªÙ ÙØ­ØªÙÙÙØ§0</p>
 
-<p> ÙÙÙØ± ÙÙ ÙØ§Ø¬ÙØ© Ø§ÙÙ
+<p>ÙÙÙØ± ÙÙ ÙØ§Ø¬ÙØ© Ø§ÙÙ
 ÙØªØšÙ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ØªÙ
 ØžÙØ± Ø§ÙÙ
Index: /gli/branches/2.80/help/ar/thegatherview.htm
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/thegatherview.htm	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/thegatherview.htm	(revision 14882)
@@ -31,4 +31,20 @@
 0 </p>
 
+<p>ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù
+ Ø§ÙÙ
+ÙØ·ÙØªÙÙ Ø§ÙÙØšÙØ±ØªÙÙ "Ù
+Ø³Ø§Ø­Ø©Ø§ÙØ¹Ù
+Ù" Ù "Ù
+Ø¬Ù
+ÙØ¹Ø©" ÙØªØ­Ø±ÙÙ Ø§ÙÙ
+ÙÙØ§Øª Ø§ÙÙ Ù
+Ø¬Ù
+ÙØ¹ØªÙ. ÙÙ
+Ø§ ÙØªØ¶Ù
+ÙØ§Ù "ØŽØ¬Ø±Ø©Ù
+ÙÙØ§Øª" ØªØ¹Ø±Ø¶ Ø§ÙÙ
+Ø¬ÙØ¯Ø§Øª Ù Ø§ÙÙ
+ÙÙØ§Øª</p>
+
 <p>-ÙØªÙ
  Ø§Ø®ØªÙØ§Ø± Ø¹ÙØµØ± Ù
@@ -47,5 +63,5 @@
 ÙÙ</a>).</p>
 
-<p> ØªÙØ¶Ø­ ØŽØ¬Ø±Ø© Ø§ÙÙ
+<p>ØªÙØ¶Ø­ ØŽØ¬Ø±Ø© Ø§ÙÙ
 ÙÙØ§Øª ÙÙ Ù
 Ø³Ø§Ø­Ø© Ø§ÙØ¹Ù
Index: /gli/branches/2.80/help/ar/themirrorview.htm
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/themirrorview.htm	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/themirrorview.htm	(revision 14882)
@@ -27,5 +27,5 @@
 Ø¹ÙÙØ©0 </p>
 
-<p> ØªÙØ¬Ø¯ ØšØ±ÙØªÙÙÙÙØ§Øª Ø¹Ø¯ÙØ¯Ø© ÙÙ
+<p>ØªÙØ¬Ø¯ ØšØ±ÙØªÙÙÙÙØ§Øª Ø¹Ø¯ÙØ¯Ø© ÙÙ
 ÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
 ÙØ§ ÙØªÙØ²ÙÙ Ø§ÙØªØ³Ø¬ÙÙØ§Øª ÙÙØ§ØŠÙ
@@ -39,12 +39,10 @@
 <b>OAI:</b> ØªÙØ²ÙÙ ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª ÙØªØ³Ø¬ÙÙØ§Øª Ù
 ØšØ§Ø¯Ø±Ø©  Ø§ÙØ§Ø±ØŽÙÙ Ø§ÙÙ
-ÙØªÙØ­  OAI
-</p>
+ÙØªÙØ­  OAI</p>
 
 <p>
 <b>Z3950:</b>  ØªÙØ²ÙÙ ØªØ³Ø¬ÙÙØ§Øª MARC Ø§ÙØªÙ ØªØ¶Ø§ÙÙ Ø³Ù
 Ø§Øª ØšØ­Ø« Ù
-Ø¹ÙÙ ÙÙ ØšØ­Ø« Z3950
-</p>
+Ø¹ÙÙ ÙÙ ØšØ­Ø« Z3950</p>
 
 <p>
@@ -54,5 +52,5 @@
 Ø²ÙØ¯ SRW</p>
 
-<p> ÙÙ
+<p>ÙÙ
  ØšØ§Ø®ØªÙØ§Ø± Ø§ÙÙÙ
 Ø· Ø§ÙÙ
@@ -73,8 +71,7 @@
 Ø±ØšØ¹Ø§Øª ÙØ­Øµ  ÙÙØ¬Øš Ø§Ø¹Ø·Ø§Ø¡ Ø§ÙÙÙÙ
 Ø© ÙØšÙ Ù
-ØšØ§ØŽØ±Ø© Ø§ÙØªÙØ²ÙÙ0
-</p>
+ØšØ§ØŽØ±Ø© Ø§ÙØªÙØ²ÙÙ0</p>
 
-<p> Ø¹ÙØ¯Ù
+<p>Ø¹ÙØ¯Ù
 Ø§ ÙØªÙ
  Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§ÙØªÙÙÙÙØ Ø§ÙÙØ± "Server Information" ÙÙØ­Øµ Ù
@@ -104,6 +101,5 @@
 ÙØªØšÙ ÙØ§ ÙØ­ÙØž ÙÙÙ
 Ø§Øª Ø§ÙÙ
-Ø±ÙØ± ØšÙÙ "session"
-</p>
+Ø±ÙØ± ØšÙÙ "session"</p>
 
 <p>Ø§ÙÙ
@@ -138,6 +134,5 @@
 Ø¬ÙØ¯Ø§Øª Ø§ÙÙØ±Ø¹ÙØ© ÙÙÙ
 Ø¬ÙØ¯ Ø§ÙÙ
-ÙØ²Ù ÙØªÙÙÙØ± Ø§ÙØ¯ÙØ©0
-</p>
+ÙØ²Ù ÙØªÙÙÙØ± Ø§ÙØ¯ÙØ©0</p>
 
 <p>ØªÙÙØ± ÙØ§ØŠÙ
Index: /gli/branches/2.80/help/ar/translatetext.htm
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/translatetext.htm	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/translatetext.htm	(revision 14882)
@@ -46,5 +46,5 @@
 Ø©"0</p>
 
-<p> ÙØ­Ø°Ù ØªØ±Ø¬Ù
+<p>ÙØ­Ø°Ù ØªØ±Ø¬Ù
 Ø© Ù
 ÙØ¬ÙØ¯Ø©Ø ÙÙ
Index: /gli/branches/2.80/help/ar/updatingmetadata.htm
===================================================================
--- /gli/branches/2.80/help/ar/updatingmetadata.htm	(revision 14881)
+++ /gli/branches/2.80/help/ar/updatingmetadata.htm	(revision 14882)
@@ -20,6 +20,5 @@
 Ù Ø§ÙØ¬Ø¯ÙÙ0 ÙÙ
  ØšØªØ­Ø¯ÙØ« ÙÙÙ
-Ø© Ø§ÙØ­ÙÙ Ø£Ù Ø¥ÙØºØ§Ø¡ ÙÙ Ø§ÙÙØµ Ø§Ø°Ø§ Ø§Ø±Ø¯Øª Ø­Ø°Ù ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª0
-</p>
+Ø© Ø§ÙØ­ÙÙ Ø£Ù Ø¥ÙØºØ§Ø¡ ÙÙ Ø§ÙÙØµ Ø§Ø°Ø§ Ø§Ø±Ø¯Øª Ø­Ø°Ù ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª0</p>
 
 <p>ÙØªØšØ¹  ÙÙØ³  Ø§ÙØ§Ø¬Ø±Ø§Ø¡ Ø¹ÙØ¯ ØªØ­Ø¯ÙØ« Ù
