Index: gsdl/trunk/macros/singhalese.dm
===================================================================
--- gsdl/trunk/macros/singhalese.dm	(revision 15086)
+++ 	(revision )
@@ -1,826 +1,0 @@
-# this file must be UTF-8 encoded
-#####################################################################
-#
-# English Language text and icon macros 
-#
-######################################################################
-#
-# This is the main macro file for translation when creating an 
-# interface in another language.
-
-# Under the 'text macros' comments are text macros of the form:
-# _macroname_ {macro value}
-# Everything between the {} is the text to be translated. This text 
-# may itself contain macros (i.e. characters other than space between
-# underscore characters, e.g. _about:numdocs_ or _textpage_). These
-# macro names occurring within text shouldn't be translated but should
-# be left as they are. Underscores or curly brackets occurring 
-# naturally within the text should be escaped with a leading backslash
-# (i.e. '\_', '\{' or '\}).
-#
-# Comment lines (other than those described above) need not be 
-# translated (i.e. any lines beginning with '#', like this line).
-#
-# The simplest way to translate this file is to save it as something
-# else (e.g. french.dm) and work through translating all the text
-# macro values and icon comments.
-#
-######################################################################
-
-
-######################################################################
-# Global (base) package
-package Global
-######################################################################
-
-
-#------------------------------------------------------------
-# text macros
-#------------------------------------------------------------
-
-_textperiodicals_ [l=si] {à·à·à¶» à·à¶à¶»à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-# these three used by the default format statement of the demo and dls collections.
-_textsource_ [l=si] {à¶žà·à¶œà¶º:}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textdate_ [l=si] {à¶à·
-à·à¶¯à·à¶à·à·à· à¶¯à·à¶±à¶º}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textnumpages_ [l=si] {à¶Žà·âà¶§à· à¶à¶«à¶±:}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_textsignin_ [l=si] {à¶à¶­à·à·
-à· à·à·à¶ž}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_textdefaultcontent_ [l=si] {à¶à¶¶ âà·à·à·à· à¶Žà·âà¶§à·à· à¶œà¶¶à·à¶¯à·à¶º âà·à¶±à·à·à·à¶. à¶à¶»à·à¶«à·à¶à¶» à·à·à¶¶à· à·à·à¶»à·à·à¶»âà·à¶ºà·( Broweser) 'Back'  à¶
-à¶ºà·à¶­à¶ž à¶à¶¶à· âà·à· à¶à·à¶­ à¶žà·à¶œà· à¶Žà·à¶§ à¶
-à¶ºà·à¶­à¶ž à¶à¶¶à· à¶à¶¶âà·à¶à· à·à¶à¶à·à¶­ à¶Žà·à·à·à¶®à¶à¶œâà·à¶ºà· à¶žà·à·/à¶žà·à¶œà· à¶Žà·à¶§à·à·à¶§ à¶ºà· à·à·à¶à·à¶º.}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_textdefaulttitle_ [l=si] {GSDLà·à· à¶Žà·âà¶»à·à·à¶«à¶ºà¶à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_textbadcollection_ [l=si] {"(called "_cvariable_") à¶žà·à¶ž à¶à¶à¶­à·à· Greenstone à·à¶à¶à·à¶­ à¶Žà·à·à·à¶­à¶à·à¶œ à¶Žà¶¯à·à¶°à¶­à·à¶ºà· à·à·à¶®âà·à¶Žà¶±à¶º à¶à¶» à¶±à·à¶­."}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_textselectpage_ [l=si] {-à¶
-à·à·à·âà¶º à¶Žà·à¶§à·à· à¶­à·à¶»à¶±à·à¶±/à¶­à·à¶»à· à¶à¶±à·à¶±-}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_collectionextra_ [l=si] {à¶žà·à¶ž à¶à¶à¶­à·à· à·à¶žà¶±à·à·à·à¶­ à·à¶±à·à¶±à· _about:numdocs_ à¶¯à¶­à·à¶­ à¶à·à¶±à· à·à¶œà·à¶±à·. à¶à¶º à¶
-à·à·à¶±à· à·à¶»à¶§ à·à¶à·à¶± à¶œà¶¯à·à¶¯à· _about:builddate_ à¶¯à·à¶±à¶à¶§ à¶Žà·à¶»à¶¯à·à¶º.}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-# this is only used by the collector (where the above _collectionextra_
-# macro will always be set to another value)
-_collectorextra_ [l=si] {<p>Tà¶žà·à¶ž à¶à¶à¶­à·à· à·à¶žà¶±à·à·à·à¶­ à·à¶±à·à¶±à· _numdocs_ _If_("_numdocs_" eq "1",document,documents), a total of _numbytes_ of indexed text and metadata.
-<p><a href="_httppagex_(bsummary)">Click here</a> à¶à·à¶©à¶±à¶à¶± à¶œà¶¯ à¶à¶à¶­à·à· à¶¶à·à¶œà·à¶ž à·à¶³à·à·.}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_textdescrcollection_ [l=si] {}
-_textdescrabout_ [l=si] {à¶žà·à¶ž à¶Žà·à¶§à·à· à¶à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textdescrhome_ [l=si] {à¶žà·à·/à¶žà·à¶œà· à¶Žà·âà¶§à·à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textdescrhelp_ [l=si] {à¶à¶Žà¶à·à¶»à·/à¶à¶¯âà·à· à¶Žà·à¶§à·à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textdescrpref_ [l=si] {à¶žà¶±à·à¶Ž à¶Žà·à¶§}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textdescrgreenstone_ [l=si] {Greenstone à·à¶à¶à·à¶­ à¶Žà·à·à·à¶­à¶à·à¶œ à¶žà·à¶¯à·à¶à·à¶à¶à¶º}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textdescrusab_ [l=si] {à¶·âà·à·à·à¶­à· à¶à·à¶»à·à¶ž à·à¶³à·à· à¶à¶¶âà¶§ à¶à¶­à· à¶
-à¶Žà·à·à·à¶­âà·à·à¶º à¶à·à¶žà¶à·à¶¯?}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-
-# Metadata names and navigation bar labels
-
-_textSearch_ [l=si] {à·à·à¶ºà¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_labelSearch_ [l=si] {à·à·à¶ºà¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
-_textTitle_ [l=si] {à¶žà·à¶­à·à¶à·à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_labelTitle_ [l=si] {à¶žà·à¶­à·à¶à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textCreator_ [l=si] {à·à¶à·à¶± à¶œà¶¯à·à¶¯à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-# -- Missing translation: _labelCreator_
-_textSubject_ [l=si] {à·à·à·à¶ºà¶º}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_labelSubject_ [l=si] {à·à·à·à¶ºà¶ºà¶±à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textDescription_ [l=si] {à·à·à·à·à¶­à¶»à¶º}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_labelDescription_ [l=si] {âà·à·à·à·à¶­à¶»}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textPublisher_ [l=si] {âà¶Žà·âà¶»à¶à·à·à¶ºâà¶§ à¶Žà¶­à· à¶à¶»à¶±à·à¶±à¶±à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_labelPublisher_ [l=si] {à¶Žà·âà¶»à¶à·à·à¶ºâà¶§ à¶Žà¶­à· à¶à¶»à¶±à·à¶±à¶±à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textContributor_ [l=si] {à¶¯à·à¶ºà¶à¶­à·à·à¶º}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_labelContributor_ [l=si] {à¶¯à·à¶ºà¶à¶­à·à·à¶º à·à·à¶Žà¶ºà·à·à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textDate_ [l=si] {à¶¯à·à¶±à¶º}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_labelDate_ [l=si] {à¶¯à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textType_ [l=si] {à·à¶»à·à¶à¶º}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_labelType_ [l=si] {à¶à¶à·à¶»}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textFormat_ [l=si] {à¶à¶à·à¶­à·à¶º(Format)}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_labelFormat_ [l=si] {âà·à·à·à·à¶­à¶»}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textIdentifier_ [l=si] {à·à·à¶¯à·à¶±à·à¶ž(Identifier)}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_labelIdentifier_ [l=si] {à·à¶³à·à¶±à· à¶à·à¶±à·à¶žà·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textSource_ [l=si] {âà¶¯à¶­à·à¶­ à¶à·à¶±à·à·à· à¶±à¶ž}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_labelSource_ [l=si] {à¶¯à¶­à·à¶­ à¶à·à¶±à·à·à· à¶±à¶ž}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textLanguage_ [l=si] {à¶·à·à·à·à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_labelLanguage_ [l=si] {à¶·à·à·à·à·à¶±à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textRelation_ [l=si] {à·à¶žà·à¶¶à¶±à·à¶°à¶º}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_labelRelation_ [l=si] {à·à¶žà·à¶¶à¶±à·à¶°à¶º}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textCoverage_ [l=si] {à¶à·à¶»à¶«à¶º}   # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_labelCoverage_ [l=si] {à¶à·à¶»à¶«à¶º}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textRights_ [l=si] {à¶
-à¶ºà·à¶­à·à¶º}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_labelRights_ [l=si] {à¶
-à¶ºà·à¶­à·à¶º}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-# DLS metadata set
-_textOrganization_ [l=si] {à·à¶žà·à¶žà·à¶œà¶±/à·à¶à·à·à¶°à·à¶±à¶º}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_labelOrganization_ [l=si] {à·à¶žà·à¶žà·à¶œà¶±/à·à¶à·à·à¶°à·à¶±à¶º}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textKeyword_ [l=si] {à·à·à·à·à¶žà· à¶Žà¶¯}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_labelKeyword_ [l=si] {à·à·à·à·à¶žà· à¶Žà¶¯}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textHowto_ [l=si] {à¶à·à·à·à¶¯}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_labelHowto_ [l=si] {à¶à·à·à·à¶žà¶¯}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-# Miscellaneous Greenstone metadata
-_textPhrase_ [l=si] {âà·à·à¶à·âà¶º à¶à¶«à·à¶©à¶º}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_labelPhrase_ [l=si] {âà·à·à¶âà·âà¶º à¶à¶«à·à¶©}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textCollage_ [l=si] {à¶à¶à¶­à·à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_labelCollage_ [l=si] {à¶à¶à¶­à·à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textBrowse_ [l=si] {à·à·âà·à¶ºà¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_labelBrowse_ [l=si] {à·à·à¶»à·à·à¶»à·à¶º}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textTo_ [l=si] {à¶§}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_labelTo_ [l=si] {à·à·à¶§}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textFrom_ [l=si] {à·à·à¶­à·à¶±à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_labelFrom_ [l=si] {à¶à·à¶±à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textAcronym_ [l=si] {à¶à·âà¶§à· à¶ºà·à¶¯à·à¶žà·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_labelAcronym_ [l=si] {à¶à·âà¶§à· à¶ºà·à¶¯à·à¶žà·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-# Navigation bar tooltip - to customize this for a specific metadata, add a macro named _textdescrXXX_ where XXX is the metadata name
-_textdescrdefault_ [l=si] {à·à·à·à¶ºà¶±à·à¶± _1_}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_textdescrSearch_ [l=si] {à·à·âà·à·à·à·à·à¶­ à¶Žà¶¯ âà·à·à·à·à¶ž}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textdescrType_ [l=si] {à¶œà·à¶Žà· âà·à¶à·à¶±à· à·à¶»à·à¶à¶º( type) à¶žà¶à·à¶±à· à·à·à¶ºà¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textdescrIdentifier_ [l=si] {à·à¶žà·à¶Žà¶­à·/à¶¯à¶­à·à¶­ à·à¶³à·à¶±à· à¶à·à¶±à·à¶ž à¶žà¶à·à¶±à· à·à·à¶ºà¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textdescrSource_ [l=si] {à¶žà·à¶œà· à¶œà·à¶Žà· âà·à¶à·à¶±à· à¶±à¶žà·à¶±à· à·à·à¶ºà¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textdescrTo_ [l=si] {To field  à¶žà¶à·à¶±à· à·à·à¶ºà¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textdescrFrom_ [l=si] {à¶
-à¶¯à·à¶œ à¶à·à·à·à¶­à·âà¶»à¶ºà¶±à·à·à· à·à·à¶ºà¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textdescrCollage_ [l=si] {à¶»à·à¶Ž à¶à¶à¶­à·à¶±à·à·à· à·à·à¶ºà¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textdescrAcronym_ [l=si] {à¶à·âà¶§à· à¶ºà·à¶¯à·à¶žà· à·à·à¶ºà¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textdescrPhrase_ [l=si] {à·à·à¶à·âà¶º à¶à¶«à·à¶© à·à·à¶ºà¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textdescrHowto_ [l=si] {à·à·à¶±à· à¶à¶»à¶±à·à¶±à· à¶à·à·à·à¶¯à·à¶ºà· à·à·à¶ºà¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textdescrBrowse_ [l=si] {à¶¯à¶­à·à¶­à¶à·à¶±à· à·à·à¶ºà¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texticontext_ [l=si] {à¶¯à¶­à·à¶­à¶à·à¶±à·à· à¶¶à¶œà¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texticonclosedbook_ [l=si] {à¶žà·à¶ž à¶¯à¶­à·à¶­ à¶à·âà·à¶±à·à· à·à·à·à·à¶­ à¶à¶» à¶
-à¶±à·à¶­à¶»à·à¶à¶­à¶º à¶¶à¶œà¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texticonnext_ [l=si] {à¶žà·à¶œà¶ à¶à·à¶§à·à¶§}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texticonprev_ [l=si] {à¶Žà·à¶» à¶à·à¶§à·à¶§}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_texticonworld_ [l=si] {Web à¶¯à¶­à·à¶­à¶à·à¶±à·à· à¶¶à¶œà¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_texticonmidi_ [l=si] {MIDI à¶¯à¶­à·à¶­à¶à·à¶±à·à· à¶¶à¶œà¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texticonmsword_ [l=si] {Microsoft Word  à¶¯à¶­à·à¶­à¶à·à¶±à·à· à¶¶à¶œà¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texticonmp3_ [l=si] {MP3 à¶¯à¶­à·à¶­à¶à·à¶±à·à· à¶¶à¶œà¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texticonpdf_ [l=si] {PDF à¶¯à¶­à·à¶­à¶à·à¶±à·à· à¶¶à¶œà¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texticonps_ [l=si] {PostScript à¶¯à¶­à·à¶­à¶à·à¶±à·à· à¶¶à¶œà¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texticonppt_ [l=si] {PowerPoint  à¶¯à¶­à·à¶­à¶à·à¶±à·à· à¶¶à¶œà¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texticonrtf_ [l=si] {RTF à¶¯à¶­à·à¶­à¶à·à¶±à·à· à¶¶à¶œà¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texticonxls_ [l=si] {Microsoft Excel  à¶¯à¶­à·à¶­à¶à·à¶±à·à· à¶¶à¶œà¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_page_ [l=si] {à¶Žà·âà¶§à·à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_pages_ [l=si] {à¶Žà·âà¶§à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_of_ [l=si] {à¶±à·}   # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_vol_ [l=si] {à·à·à·
-à·à¶ž}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_num_ [l=so] {à¶
-à¶à¶}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_textmonth00_ [l=si] {}
-_textmonth01_ [l=si] {à¶¢à¶±ââà·à·à¶»à·/à¶¯à·à¶»à·à¶­à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textmonth02_ [l=si] {à¶Žà·à¶¶à¶»à·à·à¶»à·/à¶±à·à¶žà·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textmonth03_ [l=si] {à¶žà·à¶»à·à¶­à·/à¶žà·à¶¯à·à¶±à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textmonth04_ [l=si] {à¶
-à¶Žà·âà¶»à·à¶œà·/à¶¶à¶à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textmonth05_ [l=si] {à¶žà·à¶ºà·/à·à·à·à¶à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textmonth06_ [l=si] {à¶¢à·à¶±à·/à¶Žà·à·à·à¶±à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textmonth07_ [l=si] {à¶¢à·à¶œà·/à¶à·à·
-}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textmonth08_ [l=si] {à¶
-à¶à·à·à·à¶­à·/à¶±à·à¶à·à¶«à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textmonth09_ [l=si] {à·à·à¶Žà·à¶­à·à¶žà·à¶¶à¶»à·/à¶¶à·à¶±à¶»}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textmonth10_ [l=si] {à¶à¶à·à¶­à·à¶¶à¶»à·/à·à¶Žà·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textmonth11_ [l=si] {à¶±à·à·à·à¶žà·à¶¶à¶»à·/à¶à¶œà·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textmonth12_ [l=si] {à¶¯à·à·à·à¶žà·à¶¶à¶»à·/à¶à¶³à·à·à¶Žà·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_textdocument_ [l=si] {à¶œà·à¶Žà· âà·à¶à·à¶±à·à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textsection_ [l=si] {à¶à·à¶§à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textparagraph_ [l=si] {à¶¡à·à¶¯à¶º/à¶Žà¶»à·à¶¡à·à¶¯à¶º}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_magazines_ [l=si] {à·à¶à¶»à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_nzdlpagefooter_ [l=si] {"<div class="divbar">Â </div>
-<p><a href="http://www.nzdl.org">à¶±à·à·à·à¶œà¶±à·à¶­ à·à¶à¶à·à¶­ à¶Žà·à·à·à¶­à¶à·à¶œ à·à·âà¶ºà·à¶Žà·à¶­à·à¶º</a>
-<br><a href="http://www.cs.waikato.ac.nz">à¶Žà¶»à·à¶à¶«à¶ à·à·à¶¯à·âà¶ºà· à¶
-à¶à·à¶º</a>, 
-<a href="http://www.waikato.ac.nz">Waikato âà·à·à·à·à· à·à·à¶¯à·âà¶ºà·à¶œà¶º</a>, 
-à¶±à·à·à·à¶œà¶±à·à¶­à¶º"}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_linktextHOME_ [l=si] {à¶žà·à¶œà· à¶Žà·âà¶§à·à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_linktextHELP_ [l=si] {à¶à¶Žà¶à·à¶»}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_linktextPREFERENCES_ [l=si] {à¶à·à¶žà·à¶­à·à¶­}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-
-######################################################################
-# 'home' page
-package home
-######################################################################
-
-# -- Missing translation: _textpagetitle_
-
-# -- Missing translation: _textnocollections_
-
-# -- Missing translation: _textadmin_
-# -- Missing translation: _textabgs_
-# -- Missing translation: _textgsdocs_
-
-# -- Missing translation: _textdescradmin_
-
-# -- Missing translation: _textdescrgogreenstone_
-
-# -- Missing translation: _textdescrgodocs_
-
-#####################################################################
-# some macros used on the home page from other packages
-#####################################################################
-package gli
-
-_textgli_ [l=si] {à¶Žà·à·à·à¶­à¶à·à·
-à·à¶°à·à¶Žà¶­à·à¶à· à¶
-à¶­à·à¶»à·à¶žà·à·à·à¶«à¶­}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textdescrgli_ [l=si] {"à¶à¶à¶­à·à¶±à·,  à¶Žà·à¶­à·à¶±à· à¶à¶à¶­à·à¶±à· à¶±à·à·à¶­ à·à·à¶à·à·à¶ž à·à· à¶
-à·
-à·à¶­à·à¶±à· à¶¯à¶­à·à¶­ à¶à¶à¶­à· à¶à·à¶»à·à¶ž, à·à· à¶à¶à¶­à·à¶±à· à¶žà¶à· à¶¯à·à¶žà·à¶žà¶§ à¶à¶Žà¶à·à¶»à· à·à·."}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-package collector
-
-_textcollector_ [l=si] {à¶à¶à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textdescrcollector_ [l=si] {à¶žà·à¶º à¶Žà·à·à·à¶­à¶à·à·
-à·à¶°à·à¶Žà¶­à·à¶±à·à¶à· à¶
-à¶­à·à¶»à·à¶žà·à·à·à¶«à¶­( interface)à·âà·à¶à· à·à·à·à¶­à· à¶
-à¶±à·à¶žà¶­ à¶à¶»à¶±à·âà·à¶ºà· à¶±à·à¶ºà¶žà·à¶­ à¶Žà·à·à·à¶­à¶à·à·
-à·à¶°à·à¶Žà¶­à·à¶±à·à¶à· à¶
-à¶­à·à¶»à·à¶žà·à·à·à¶«à¶­ à¶·à·à·à¶­à· à¶à¶»à¶± ââà·à¶œà·à¶§à¶º}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-package depositor
-
-_textdepositor_ [l=si] {à¶­à·à¶±à·à¶Žà¶­à· à¶à¶»à¶±à·à¶±à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textdescrdepositor_ [l=si] {à¶Žà·à¶­à·à¶± à¶¯à¶­à·à¶­ à¶à·à¶±à· à¶à¶à¶­à·à·à¶§ à¶
-à¶œà·à¶­à· à¶¯à¶­à·à¶­à·à¶âà·à¶±à· à¶à¶à¶­à· à¶à·à¶»à·à¶ž à·à¶³à·à· à¶à¶¶âà¶§ ââà·à¶žà¶º à¶à¶Žà¶à·à¶»à· âà·à·à·.}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-package gti
-
-_textgti_ [l=si] {Greenstoneà·à· à¶·à·à·à· à¶Žà¶»à·à·à¶»à·à¶®à¶âà·à¶à·  à¶
-à¶­à·à¶»à·à¶žà·à·à·à¶«à¶­}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textdescrtranslator_ [l=si] {Greenstoneà·à· à¶¶à·à·-à¶·à·à·à·à¶­ à¶
-à¶­à·à¶»à·à¶žà·à·à·à¶«à¶­ à·à·à¶à·à·à¶žà¶§ à¶à¶¶à¶§ à¶à¶Žà¶à·à¶»à· à·à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-
-######################################################################
-# 'about' page
-package about
-######################################################################
-
-
-#------------------------------------------------------------
-# text macros
-#------------------------------------------------------------
-
-_textabcol_ [l=si] {à¶žà·à¶ž à¶à¶à¶­à·âà· à¶Žà·à·
-à·à¶¶à¶³}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_textsubcols1_ [l=si] {<p>à¶žà·à¶ž à¶à¶à¶­à·âà· à¶­à·à¶±à·  à¶à¶­à· à¶à¶Žà¶à¶à¶­à·  _1_ subcollections.à¶à·à·à¶ºà·à¶±à· à¶¯à·à¶±à¶§ à¶à¶­à·à¶­à·:  <blockquote>}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_textsubcols2_ [l=si] {</blockquote> à¶¯à·à¶±à¶§ à¶·âà·à·à·à¶­à·à¶à¶»à¶± à¶Žà·à¶»à·à·à·à¶œà¶± à¶Žà·à¶§à·à·à·   à¶à¶Žà¶à·à¶±à· à¶à¶à¶­à·à·à¶±à·   âà·à¶žà·à· à¶¯à· âà¶Žà¶»à·à¶à·à·à·à¶à¶» à¶à¶­  (à·à·à¶±à·à· à¶à¶») à·à·à¶à·à¶ºà·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_titleabout_ [l=si] {à¶à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-
-######################################################################
-# document package
-package document
-######################################################################
-
-
-#------------------------------------------------------------
-# text macros
-#------------------------------------------------------------
-
-_texticonopenbookshelf_ [l=si] {à¶à¶à¶­à·à·à·/à¶Žà·à·à·à¶­à¶à·à¶œà¶ºà· à¶žà·à¶ž âà·à¶à·à¶§à· à·à·à¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texticonclosedbookshelf_ [l=si] {à·à¶à·âà·à·à· à¶
-à¶±à·à¶­à¶»à·à¶à¶­à¶º à·à¶à·à¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texticonopenbook_ [l=si] {à¶žà·à¶ž âà·à¶Žà·à¶­ à·à·à¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texticonclosedfolder_ [l=si] {à¶žà·à¶ž à¶à·à¶±à·à·(folderà¶º) à·à·à·à·à¶­ à¶à¶» à¶
-à¶±à·à¶­à¶»à·à¶à¶­à¶º à¶¶à¶œà¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texticonclosedfolder2_ [l=si] {à¶à¶Ž-à¶à·à¶§à· à·à·à·à·à¶­ à¶à¶»à¶±à·à¶±:}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texticonopenfolder_ [l=si] {à¶žà·à¶ž à¶à·à¶±à·à·(folderà¶º) à·à·à¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texticonopenfolder2_ [l=si] {à¶žà·à¶ž à¶à¶Ž-âà¶à·à¶§à· à·à·à¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texticonsmalltext_ [l=si] {à¶Žà·à¶šà¶ºà¶±à·à·à· à¶žà·à¶ž à¶à·à¶§à· à¶Žà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texticonsmalltext2_ [l=si] {à¶Žà·à¶šà¶ºà¶±à· à¶Žà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texticonpointer_ [l=si] {à¶¯à·à¶±à¶§ à¶Žà·à¶­à·à¶± à¶à·âà¶§à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texticondetach_ [l=si] {à¶žà·à¶ž à¶Žà·à¶§à·âà· à¶
-à·
-à·à¶­à· à¶à·à·à·
-à·à·à¶ à·à·à·à·à¶­ à¶à¶»à¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texticonhighlight_ [l=si] {à·à·à¶ºà¶± à¶Žà¶¯à¶º à¶à·
-à·à¶Žà·à¶Žà· à¶¯à¶à·à·à¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texticonnohighlight_ [l=si] {à·à·à¶ºà¶± à¶Žà¶¯à¶º à¶à·
-à·à¶Žà·à¶Žà· à¶¯à¶à·à·à¶±à·à¶± à¶à¶Žà·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texticoncontracttoc_ [l=si] {à¶
-à¶±à·à¶­à¶»à·à¶à¶­à¶º}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texticonexpandtoc_ [l=si] {âà·à¶à·à·à· à¶
-à¶±à·à¶­à¶»à·à¶à¶­à¶º à·à·à·à·à¶œà·à¶­ à¶à¶» à¶¯à¶à·à·à¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texticonexpandtext_ [l=si] {à·à·à¶ºà·
-à·âà¶ž à¶Žà·à·
- à¶Žà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texticoncontracttext_ [l=si] {à¶­à·à¶»à· à¶à¶­à· à¶à·âà¶§à·à· à¶
-à¶à·à¶»à· à¶Žà¶žà¶«à¶à· à¶Žà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texticonwarning_ [l=si] {<b>à¶
-à·à·à·à¶¯à¶ºà¶ºà·: </b>}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texticoncont_ [l=si] {à¶¯à·à¶à¶§à¶ž à¶à¶»à¶±à·à¶± à¶¯?}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-# -- Missing translation: _textltwarning_
-
-_textgoto_ [l=si] {à¶Žà·à¶§à·à·à¶§ à¶ºà¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textintro_ [l=si] {<i>(à·à·à¶³à·à¶±à·à·à·à¶žà· à¶Žà·à¶šà¶º)</i>}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_textCONTINUE_ [l=si] {à¶¯à·à¶à¶§à¶ž à¶à¶»à¶±à·à¶± à¶¯?}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_textEXPANDTEXT_ [l=si] {à·à·à·à·à¶œà·à¶­ âà·à¶Žà·
-}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_textCONTRACTCONTENTS_ [l=si] {ââà¶à·à¶§à· âà¶ºà¶±à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_textDETACH_ [l=si] {à·à·à¶±à·à¶à¶»à¶±à·à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_textEXPANDCONTENTS_ [l=si] {à·à·à·à·à¶œà·à¶­ à¶
-à¶±à·à¶­à¶»à·à¶à¶­à¶ºà¶±à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_textCONTRACT_ [l=si] {à¶à·âà¶§à· à¶Žà·à·
-à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_textHIGHLIGHT_ [l=si] {à·à¶à·âà·à·à· à¶
-à¶±à·à¶­à¶»à·à¶à¶­à¶º à·à¶à·à¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_textNOHIGHLIGHT_ [l=si] {à¶à·
-à·à¶Žà·à¶Žà· à¶¯à·à¶à·à·à·à¶žà¶à· à¶±à·à¶­}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_textPRINT_ [l=si] {à¶žà·à¶¯à·âà¶»à¶«}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_textnextsearchresult_ [l=si] {à¶žà·à·
-à¶ à·à·à·à·à¶žà· à¶Žà·âà¶»à¶­à·à¶µà¶œ}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textprevsearchresult_ [l=si] {à¶Žà·à¶» à·à·à·à·à¶žà· à¶Žà·âà¶»à¶­à·à¶µà¶œ}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-# macros for printing page
-# -- Missing translation: _textreturnoriginal_
-_textprintpage_ [l=si] {à¶žà·à¶º à¶žà·à¶¯à·âà¶»à¶« à¶à¶»à¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textshowcontents_ [l=si] {à·à¶à·à·à· à¶
-à¶±à·à¶­à¶»à·à¶à¶­à¶º à¶Žà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texthidecontents_ [l=si] {à·à¶à·âà·à·à· à¶
-à¶±à·à¶­à¶»à·à¶à¶­à¶º à·à¶à·à¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-######################################################################
-# 'search' page
-package query
-######################################################################
-
-
-#------------------------------------------------------------
-# text macros
-#------------------------------------------------------------
-
-# this if statement produces the text 'results n1 - nn for query: querystring' or 
-# 'No matches for query: querystring', depending on whether or not there were
-# any matches
-# -- Missing translation: _textquerytitle_
-# -- Missing translation: _textnoquerytitle_
-
-# -- Missing translation: _textsome_
-_textall_ [l=si] {à·à·à¶ºà·
-à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-# -- Missing translation: _textboolean_
-# -- Missing translation: _textranked_
-# -- Missing translation: _textnatural_
-# -- Missing translation: _textsortbyrank_
-# -- Missing translation: _texticonsearchhistorybar_
-
-# -- Missing translation: _textifeellucky_
-
-#alt text for query buttons
-# -- Missing translation: _textusequery_
-# -- Missing translation: _textfreqmsg1_
-# -- Missing translation: _textpostprocess_
-# -- Missing translation: _textinvalidquery_
-# -- Missing translation: _textstopwordsmsg_
-# -- Missing translation: _textlucenetoomanyclauses_
-
-# -- Missing translation: _textmorethan_
-# -- Missing translation: _textapprox_
-# -- Missing translation: _textnodocs_
-# -- Missing translation: _text1doc_
-# -- Missing translation: _textlotsdocs_
-# -- Missing translation: _textmatches_
-# -- Missing translation: _textbeginsearch_
-# -- Missing translation: _textrunquery_
-# -- Missing translation: _textclearform_
-
-#these go together in form search:
-#"Words  (fold, stem)  ... in field"
-# -- Missing translation: _textwordphrase_
-# -- Missing translation: _textinfield_
-# -- Missing translation: _textfoldstem_
-
-# -- Missing translation: _textadvquery_
-# -- Missing translation: _textallfields_
-# -- Missing translation: _texttextonly_
-# -- Missing translation: _textand_
-# -- Missing translation: _textor_
-# -- Missing translation: _textandnot_
-
-# _indexselection_, _jselection_, _nselection_ and _gselection_ are set from 
-# within the server - _indexselection_ is always set, but the others may be 
-# unset
-
-# -- Missing translation: _textsimplesearch_
-
-# -- Missing translation: _textadvancedsearch_
-
-# -- Missing translation: _textadvancedmgppsearch_
-
-# -- Missing translation: _textadvancedlucenesearch_
-
-# -- Missing translation: _textformsimplesearch_
-
-# -- Missing translation: _textformadvancedsearchmgpp_
-
-# -- Missing translation: _textformadvancedsearchlucene_
-
-# -- Missing translation: _textnojsformwarning_
-_textdatesearch_ [l=si] {à¶¯à·à¶±à¶ºà¶±à· à·à¶žà¶ âà·à·à·à¶ºà¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-# -- Missing translation: _textstartdate_
-# -- Missing translation: _textenddate_
-# -- Missing translation: _textbc_
-# -- Missing translation: _textad_
-# -- Missing translation: _textexplaineras_
-
-# -- Missing translation: _textstemon_
-
-# -- Missing translation: _textsearchhistory_
-
-#text macros for search history
-# -- Missing translation: _textnohistory_
-# -- Missing translation: _texthresult_
-# -- Missing translation: _texthresults_
-# -- Missing translation: _texthallwords_
-# -- Missing translation: _texthsomewords_
-# -- Missing translation: _texthboolean_
-# -- Missing translation: _texthranked_
-# -- Missing translation: _texthcaseon_
-# -- Missing translation: _texthcaseoff_
-# -- Missing translation: _texthstemon_
-# -- Missing translation: _texthstemoff_
-
-
-######################################################################
-# 'preferences' page
-package preferences
-######################################################################
-
-
-#------------------------------------------------------------
-# text macros
-#------------------------------------------------------------
-
-# -- Missing translation: _textprefschanged_
-# -- Missing translation: _textsetprefs_
-# -- Missing translation: _textsearchprefs_
-# -- Missing translation: _textcollectionprefs_
-# -- Missing translation: _textpresentationprefs_
-# -- Missing translation: _textpreferences_
-# -- Missing translation: _textcasediffs_
-# -- Missing translation: _textignorecase_
-# -- Missing translation: _textmatchcase_
-# -- Missing translation: _textwordends_
-# -- Missing translation: _textstem_
-# -- Missing translation: _textnostem_
-# -- Missing translation: _textaccentdiffs_
-# -- Missing translation: _textignoreaccents_
-# -- Missing translation: _textmatchaccents_
-
-# -- Missing translation: _textprefop_
-# -- Missing translation: _textextlink_
-# -- Missing translation: _textintlink_
-# -- Missing translation: _textlanguage_
-# -- Missing translation: _textencoding_
-# -- Missing translation: _textformat_
-# -- Missing translation: _textall_
-# -- Missing translation: _textquerymode_
-# -- Missing translation: _textsimplemode_
-# -- Missing translation: _textadvancedmode_
-# -- Missing translation: _textlinkinterm_
-# -- Missing translation: _textlinkdirect_
-# -- Missing translation: _textdigitlib_
-# -- Missing translation: _textweb_
-# -- Missing translation: _textgraphical_
-# -- Missing translation: _texttextual_
-# -- Missing translation: _textcollectionoption_
-
-# -- Missing translation: _textsearchtype_
-# -- Missing translation: _textformsearchtype_
-# -- Missing translation: _textplainsearchtype_
-# -- Missing translation: _textregularbox_
-# -- Missing translation: _textlargebox_
-
-# -- Missing translation: _textrelateddocdisplay_
-# -- Missing translation: _textsearchhistory_
-# -- Missing translation: _textnohistory_
-# -- Missing translation: _texthistorydisplay_
-# -- Missing translation: _textnohistorydisplay_
-
-
-#####################################################################
-# 'browse' package for the dynamic browsing interface
-package browse
-#####################################################################
-
-_textsortby_ [l=si] {à¶à·à¶±à· à·à¶à·à¶± à¶œà¶¯âà·à¶¯à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya 
-_textalsoshowing_ [l=si] {à¶Žà·à¶±à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya 
-_textwith_ [l=si] {à·à·à¶©à·à¶ºà·à¶±à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya 
-_textdocsperpage_ [l=si] {à¶Žà·à¶§à·à·à¶§ à¶à¶­à· âà·à¶à·à¶±à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya 
-
-_textfilterby_ [l=si] {à¶œà¶¶à· à¶à¶­à· à¶¯à¶­à·à¶­ à¶à·à¶±à· âââà·à¶œ à¶
-à¶©à¶à¶à·/à¶à¶­à·à¶œà¶­à· à·à¶±à·à¶±à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya 
-# -- Missing translation: _textall_
-_textany_ [l=si] {à¶à·à¶žà¶à· à·à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya 
-_textwords_ [l=si] {à·à¶ à¶± à·à¶œà·à¶±à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya 
-_textleaveblank_ [l=si] {à¶œà¶¶à· à¶à¶­à· à¶¯à¶­à·à¶­ à¶à·à¶±à· à¶œà¶¶à· à¶à·à¶±à·à¶ž à·à¶³à·à· à¶žà·à¶ž à¶à·à¶§à·/à¶à·âà¶§à·âà· à·à·à·à·âà· à¶­à¶¶à¶±à·à¶±.}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya 
-
-_browsebuttontext_ [l=si] {à¶Žà·à·
-à¶§ à·à·à¶à·à· à¶¯à¶­à·à¶­à¶à·à¶±à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya 
-
-_nodata_ [l=si] {<i> à¶¯à¶­à·à¶­ à¶±à·à¶­</i>}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya 
-_docs_ [l=si] {à¶¯à¶­à·à¶­à¶à·à¶±à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya 
-######################################################################
-# 'help' page -- this is lower priority for translating than the
-# rest of this file
-package help
-######################################################################
-
-
-#------------------------------------------------------------
-# text macros
-#------------------------------------------------------------
-
-_textHelp_ [l=si] {à¶à¶Žà¶à·à¶»/à¶à¶¯à·à·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-# Macros giving a brief help message for navigation bar access buttons
-# The arguments to this will be _textXXX_ and _labelXXX_, where XXX is the metadata name. For example, to print out the help message for a titles classifier, the library will use _textdefaulthelp_(_textTitle_,_labelTitle_)
-# To customize this for a specific metadata, add a macro named _textXXXhelp_ where XXX is the metadata name
-_textdefaulthelp_ [l=si] {à¶¯à¶­à·à¶­à·à¶âà·à¶±à· à·à·à·à·à¶žà¶§   _1_ à¶±à·    _2_ âà¶¶à·à¶­à·à¶­à¶ž  à¶à¶¶à¶±à·à¶±.}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-# -- Missing translation: _textSearchhelp_
-# -- Missing translation: _textTohelp_
-_textFromhelp_ [l=si] {" à¶Žà·âà¶»à¶à·à·à¶± à·à·âà·à·à¶žà¶§ "à¶­à·à¶à·(From) " à·à· à¶à¶­à·  _labelFrom_ à¶¶à·à¶­à·à¶­à¶ž  à¶à¶¶à¶±à·à¶±."}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textBrowsehelp_ [l=si] {à¶¯à¶­à·à¶­ à¶à·à¶±à· à·à·âà·à·à¶ž}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_textAcronymhelp_ [l=si] {à¶à·à¶§à· à·à¶¯à¶±à·(Acronym) à¶žà¶à·à¶±à· à¶¯à¶­à·à¶­à¶à·à¶±à· à·à·à·à·à¶žà¶§  _labelAcronym_ à¶¶à·à¶­à·à¶­à¶ž à¶à¶¶à¶±à·à¶±. }  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-# -- Missing translation: _textPhrasehelp_
-
-# -- Missing translation: _texthelptopicstitle_
-
-# -- Missing translation: _textreadingdocs_
-
-# -- Missing translation: _texthelpreadingdocs_
-
-# help about the icons
-_texthelpopenbookshelf_ [l=si] {à¶žà·à¶ž à¶Žà·à¶­à· à¶»à·à¶à·à¶à¶º à·à·à·à·à¶­ à¶à¶»à¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texthelpopenbook_ [l=si] {à¶žà·à¶ž à¶Žà·à¶­ à·à·à·à·à¶­ à¶à¶»à¶±à·à¶±/ââà·à·à¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-# -- Missing translation: _texthelpviewtextsection_
-_texthelpexpandtext_ [l=si] {"à·à·à¶ºà¶œà·à¶œ à¶Žà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±, âà·à· âà·à¶±à·à¶Žà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±"}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texthelpexpandcontents_ [l=si] {"à·à¶à·âà·à·à·à· à¶
-à¶±à·à¶­à¶»à·à¶à¶­à¶º à·à¶©à·à¶­à· à¶¯à·à¶à·à¶»à·à¶±à·à¶±, à·à· à¶âà·à·à· âà·à¶±à·à¶à¶»à¶±à·à¶± â"}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texthelpdetachpage_ [l=si] {à¶žà·à¶ž à¶Žà·à¶§à·à· à¶
-à·
-à·à¶­à· à¶à·à·à·
-à·à·à¶à·à¶±à· à·à·à·à·à¶­ à¶à¶»à¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texthelphighlight_ [l=si] {âà·à·à·à· ââà·à¶ºà¶¯à·à¶žà· à¶à¶œà·à¶Žà·à¶Žà·(Highlight) à¶¯à¶à·à·à¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-# -- Missing translation: _texthelpsectionarrows_
-
-
-# -- Missing translation: _texthelpsearchingtitle_
-
-# -- Missing translation: _texthelpsearching_
-
-_texthelpquerytermstitle_ [l=si] {à·à·à·à·à¶žà· à¶Žà¶¯}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texthelpqueryterms_ [l=si] {"<p>à·à·à·à·à¶žà· à·à·à¶žà·à·à¶žà· à·à¶à·à·à¶¯ à¶à·à¶§à·à·à· à¶à¶¶ à·à¶³à·à¶±à· à¶à¶»à¶± à¶à¶±à·à¶ž à·à¶¯à¶±à¶à· à·à· à·à·à¶à·âà¶º à¶à¶«à·à¶©à¶ºà¶à· âà·à·à·à·à¶žà· à¶Žà¶¯à¶ºà¶à·â à¶œà·à· à·à¶³à·à¶±à·à·à¶±à· à¶œà¶¶à¶ºà·.  (à·à·à·à·à¶žà·) à¶Žà¶¯à¶ºà¶à· à¶œà·à· à¶
-à¶à·à¶»à· à·à· à·à¶à¶à·âà¶ºà· à¶à¶­à·à¶œà¶­à· à·à¶¯à¶±à¶à· à·à·, à¶à¶¯à·à¶°à·à¶­ à¶Žà·à¶š ("...") à¶œà·à· à¶à¶­à·à¶œà¶­à·  à·à·à¶à·âà¶º à¶à¶«à·à¶©à¶ºà¶à· à·à·à·à¶¯ à·à·à¶º à·à·à¶. (à·à·à·à·à¶žà·) à¶Žà¶¯ à¶
-à·à¶»à·à¶« à·à·à¶©à·à·à¶à·à¶±à·(white space) à·à·à¶±à· à¶à¶»à¶±à· à¶œà¶¶à¶ºà·. à¶­à·à¶¯ à·à·à¶»à·à¶ž à¶œà¶à·à¶«à·à¶¯(punctuation)  à¶à¶­à·à¶œà¶­à· à¶±à¶žà·, à¶à·à·à¶¯ à·à·à¶©à·à·à· à¶œà·à· à·à¶œà¶à· à·à·à¶±à· à¶à¶»à¶±à· à¶œà¶¶à¶ºà·. à¶à¶¶à¶§ à·à·à¶»à·à¶ž à¶œà¶à·à¶«à· (punctuation)  à¶à¶­à·à¶œà¶­à· à¶Žà¶¯ à¶·à·à·à·à¶­à· à¶à¶»à¶žà·à¶±à· à·à·à·à·à¶žà¶à· à¶à¶œ à¶±à·à·à·à¶.
-
-<p>à¶à¶¯à·à·à¶»à¶«à¶ºà¶à· à¶œà·à·, à·à·à¶žà·à·à¶žà¶à¶¯à·<p>
-    <ul><kbd>Agro-forestry in the Pacific Islands: Systems for Sustainability (1993)</kbd></ul>
-      <p>à¶ºà¶±à·à¶± à¶Žà·à¶­ à¶¯à·à¶à·à·à·à¶± à¶Žà¶»à·à¶¯à·à¶ž à·à¶œà¶à¶±à· à¶œà¶¶à¶ºà·.<p>
-      <ul><kbd>Agro forestry in the Pacific Islands  Systems for Sustainability  1993 </kbd></ul><p>
-"}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_texthelpmgppsearching_ [l=si] {MGPPà·à·à·à¶­à· à¶à·à¶©à¶±à¶à·à¶± à¶œà¶¯ à¶à¶à¶­à·à¶±à·à·à· à¶
-à¶žà¶­à¶» à·à·à¶à¶œà·à¶Ž à¶à·à·à·à¶Žà¶ºà¶à· à¶¯ à¶à¶­à·à¶œà¶­à· à·à·.
-
-<ul>
-<li>à·à·à·à·à¶žà· à¶Žà¶¯à¶ºà¶ à¶
-à·à·à·à¶±à¶ºà· à¶à¶­à· à¶±à·à¶¯à·à·à· à¶œà¶à·à¶«à¶à· <b>*</b> à¶à¶ž âà·à¶ à¶±à¶ºà·à¶±à· à¶à¶»âà·à¶¹à¶± à·à·à¶ºà·
-à· à·à¶ à¶± à·à¶³à·à· à¶à·à¶œà¶Žà·à¶ºà· <b>à·à¶žà¶ à¶à¶»âà·à¶¹à¶±</b>, à¶à¶¯à·. <b>comput*</b> à¶ºà¶±à·à¶±  <b>comput</b> à·à¶œà·à¶±à· à¶à¶»à¶žà·à¶· à·à¶± à·à·à¶ºà·
-à· à·à¶ à¶± à·à¶³à·à· à¶à·à¶œà¶Žà·à¶ºà·.
-<li><b>/x</b> can be used to give higher weight to one or more of the query terms, eg <b>computer/10 science</b> gives computer 10 times more weight than science when ranking documents.
-</ul>}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_texthelplucenesearching_ [l=si] {Lucene à·à·à·à¶­à· à¶à·à¶©à¶±à¶à·à¶± à¶œà¶¯ à¶à¶à¶­à·à¶±à·à·à· à¶
-à¶žà¶­à¶» à·à·à¶à¶œà·à¶Ž à¶à·à·à·à¶Žà¶ºà¶à· à¶¯ à¶à¶­à·à¶œà¶­à· à·à·.
-
-<ul>
-<li><b>?</b> à¶ºà¶±à·à¶± à¶±à·à¶¯à·à·à· à¶œà¶à·à¶«à¶à·(wildcard) à¶œà·à· à¶­à¶±à· à¶
-à¶à·à¶»à¶à· à·à¶³à·à· à¶·à·à·à·à¶­à· à¶à¶œ à·à·à¶. à¶à¶¯à·à·à¶»à¶«à¶ºà¶à· à¶œà·à·, <b>b?t</b> à¶ºà¶±à·à¶± <b>bet</b>, <b>bit</b> à·à· <b>bat</b> à¶à¶¯à· à¶œà·à· à¶à·à¶œà¶Žà·à¶ºà·.
-<li><b>*</b> à¶ºà¶±à·à¶± à¶±à·à¶¯à·à·à· à¶œà¶à·à¶«à¶à·(wildcard) à¶œà·à· à¶¶à·à·à· à¶
-à¶à·à¶»à· à·à¶³à·à· à¶·à·à·à·à¶­à· à¶à¶œ à·à·à¶.. à¶à¶¯à·à·à¶»à¶«à¶ºà¶à· à¶œà·à·, <b>comput*</b> à¶ºà¶±à·à¶±  <b>comput</b> à·à¶œà·à¶±à· à¶à¶»à¶žà·à¶· à·à¶± à·à·à¶ºà·
-à· à·à¶ à¶± à·à¶³à·à· à¶à·à¶œà¶Žà·à¶ºà·.
-</ul>
-à¶žà·à¶ž à¶±à·à¶¯à·à·à· à¶œà¶à·à¶«à·(wildcard) à¶¯à·à¶à¶ž à·à·à·à·à¶žà· à¶Žà¶¯à¶ºà¶ à¶žà¶°à·âà¶ºà¶ºà· à·à· à¶
-à·à·à·à¶±à¶ºà· à¶·à·à·à·à¶­à· à¶à·
- à·à·à¶. à¶±à¶žà·à¶­à· à¶à·à· à·à·à·à·à¶žà· à¶Žà¶¯à¶ºà¶ à¶à¶»à¶žà·à¶·à¶ºà¶§ à¶·à·à·à·à¶­à· à¶à·
- à¶±à·à·à·à¶.}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_texthelpquerytypetitle_ [l=si] {à·à·à·à·à¶žà·/âà·à·à¶žà·à·à¶žà· à¶à¶à·à¶»}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texthelpquerytype_ [l=si] {<p>âà¶à¶à·âà·à¶±à¶à¶§ à·à·à¶±à·à· à·à·à¶žà·à·à¶žà· à¶à¶à·à¶» à¶¯à·à¶à¶à· à¶­à·à¶¶à·.
-
-<ul>
-  <li> <b>à·à·à¶ºà·
-à·à¶ž</b> à¶Žà¶¯ à·à¶³à·à· à·à· à·à·à¶žà·à·à¶žà· à¶à¶à·à¶»à¶º.  à¶žà·à¶º à¶¯à¶­à·à¶­ à·à¶žà·à¶¯à·à¶ºà· (à·à· à¶Žà¶»à·à¶¡à·à¶¯à¶º, à·à· à¶žà·à¶­à·à¶à·à· )  à¶à¶¶ à·à·à·à·à·à¶«à¶º à¶à¶»à¶± à¶œà¶¯ à·à·à¶ºà·
-à· à¶ž  à·à¶¯à¶±à· à¶à¶­à·à¶œà¶­à· à·à· à¶¯à·à¶ºà· à·à·à¶ºà· à¶¶à¶œà¶ºà·.
-      à¶¯à¶­à·à¶­ à·à¶žà·à¶¯à·à¶º à¶à¶ºà·à¶±à· à¶­à·à¶Žà·à¶­ à·à·à¶±à¶žà· à¶
-à¶¯à·à¶œ à·à·à¶žà·à·à¶ž à¶à·à¶©à¶±à·à¶à·à· à¶à¶à·à¶»à¶ºà¶§ à¶¯à·à·âà· à·à·.
-<p>
-
-  <li> <b>à·à¶žà·à¶»</b> à¶Žà¶¯ à·à¶³à·à· à·à· à·à·à¶žà·à·à¶žà· à¶à¶à·à¶»à¶º. à¶à¶¶ à·à·à¶ºà¶± à¶Žà¶¯/à¶Žà¶¯à¶º à·à¶¯à·à¶±à· à·à¶± à¶¯à¶­à·à¶­à·à¶žà·à¶¯à·à¶ºà· à·à·à¶ºà·
-à· à¶­à·à¶»à¶­à·à¶»à· à¶Žà·à¶±à·à·à¶ºà·. à¶à¶¶à· à·à·à¶žà·à·à¶žâà¶§ à·à¶©à·à¶­à· à¶à·à¶œà¶Žà·à¶± à¶
-à¶±à·à¶Žà·à¶œà·à·à·à¶œà¶§ à¶¯à¶­à·à¶­ à¶œà¶¶à· à¶¯à·à¶ºà·. à¶¯à¶­à·à¶­ à¶à·à¶œà¶Žà·à¶± à¶
-à¶±à·à¶Žà·à¶œà·à·à·à¶œ à·à¶œà¶à· à¶¶à·à¶œà·à¶žà· à¶¯à·,
-
-      <p><ul>
-        <li> the more search term occurrences a document contains, the closer it matches;
-        <li> à·à·à¶žà·à¶±à·âà¶º  à·à·à·à·à¶žà· à¶Žà¶¯ à·à¶œà¶§ âà·à¶©à· à¶¯à·à¶»à·à¶œà¶· à·à·à·à·à¶žà· à¶Žà¶¯ à¶à¶­à·à¶œà¶­à· à¶à¶à¶­à·à¶±à· à·à¶©à· à·à·à¶¯à¶à¶­à· à·à·;
-        <li> à¶à·à¶§à· à¶¯à¶­à·à¶­, à¶¯à·à¶à· à¶¯à¶­à·à¶­ à·à¶œà¶§ à·à¶©à· à·à·à¶³à·à¶±à· à¶à·à¶œà¶Žà·à¶º à·à·à¶.
-      </ul>
-</ul>
-
-<p>à·à¶žà·à¶Žà·à¶»à·à¶« à·à·à¶à·âà¶ºà¶ºà¶à· à·à·, à·à¶žà·à¶Žà·à¶»à·à¶« à¶Žà¶»à·à¶¡à·à¶ºà¶à· à·à¶³à·à· à·à·à·à¶¯  à¶à¶¶âà¶§ à¶
-à·à·à·âà¶º à¶­à¶»à¶žà¶à· à·à·à·à·à¶žà· à¶Žà¶¯ à¶·à·à·à·à¶­à· à¶à¶œ à·à·à¶.  If you specify only
-one term, documents will be ordered by its frequency of occurrence.<p>
-}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_texthelpadvancedsearchtitle_ [l=si] {à·à·à·à·à·à¶­à¶» âà·à·à·à·à¶žà·(advance search) à·à¶œà¶¯à·  _1_  à·à·à·à·à¶žà· à¶ºà¶±à·à¶­à·âà¶»à¶º à¶·à·à·à·à¶­à· à¶à¶»à¶ºà·}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_texthelpadvancedsearch_ [l=si] {<p>à¶à¶¶ à·à·à·à·à·à¶­à¶» à·à·à·à·à¶žà· à¶à¶à·à¶»à¶º(advanced query) à¶à¶à·à¶»à¶º à¶­à·à¶»à·à¶à¶­à·à¶­à· à¶±à¶žà· âà·à·à·à·à¶žà· à¶à¶à·à¶»à¶º/à·à·à¶à¶œà·à¶Ž(options) à¶žà¶¯à¶à· âà·à·à¶±à·à· à·à·._selectadvancedsearch_}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_texthelpadvsearchmg_ [l=si] {"MG à¶à¶à¶­à·à¶±à·à·à· à·à·à·à·à·à¶­à¶»à·à¶­à·à¶žà¶ à·à·à·à·à¶žà· à¶à¶¶à¶§ à·à·à¶à¶œà·à¶Žâ à¶¯à·à¶à¶à· à¶œà¶¶à·â à¶¯à·à¶ºà·. à¶à¶±à¶žà· ranked à·à· (à·à·à¶¢) booleanà¶º.
-A <b>ranked</b> à·à·à·à·à¶ž à¶±à·à·à·à¶ à·à¶­à·à¶ž à·à¶žà·à¶± à·à¶±à·à¶ºà· <b>à·à¶žà·à¶»</b> à·à·à·à·à¶­à¶» à¶à¶» à¶
-âà·à¶­à· à·à·à·à·à¶žà· <a href="\#query-type">_texthelpquerytypetitle_</a>.
-<p>_texthelpbooleansearch_"	}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-# -- Missing translation: _texthelpbooleansearch_
-
-_texthelpadvsearchmgpp_ [l=si] {"MGPP collections  à·à¶œ  à·à·à·à·à·à¶­à¶» âà·à·à·à·à¶žà·(advance search) à·à¶¯à·à·  à¶·à·à·à·à¶­à· à¶âà·à¶œà·  boolean operators. _texthelpbooleansearch_
-<p>The results can be displayed in <b>ranked</b> order, as described for the <b>some</b> search in <a href="\#query-type">_texthelpquerytypetitle_</a>, or in "natural" (or "build") order. This is the order that documents were processed during the creation of the collection.
-<p>
-Further operators include <b>NEARx</b> and <b>WITHINx</b>.
-NEARx is used to specify the maximum distance apart (x words) two query
-terms must be for a document to match. 
-WITHINx specifies that the second term must occur within x words <i>after</i> the first term. This is similar to NEAR but the order is important. The default distance is 20."}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_texthelpadvancedsearchextra_ [l=si] {à·à¶§à·à¶±:à¶à¶¶ à·à¶»à¶œ  âà·à·à·à·à¶žà¶à·/à·à·à·à·à¶žà¶à· à¶à¶»à¶±à·à·à¶§ à¶žà·à¶ž operators à¶±à·à·à¶œà¶à· âà¶
-à¶­à·à·à¶»à·à¶±à· à¶à¶­. }  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_texthelpadvsearchlucene_ [l=si] {Lucene collections  à·à¶œ  à·à·à·à·à·à¶­à¶» âà·à·à·à·à¶žà·(advance search) à·à¶³à·à· (à·à·à¶¢)boolean operators à¶·à·à·à·à¶­à· à¶à¶»à¶±à·à¶±. _texthelpbooleansearch_  }  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_texthelpformsearchtitle_ [l=si] {à·à·à·à·à¶žà· à¶à·à·à·à¶­à·âà¶»à¶º}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_texthelpformsearch_ [l=si] {"<p> à¶
-à¶¯à·à¶œ à·à·à·à·à¶žà· à¶Žà¶¯ à¶à¶à·à¶±à·à¶ à·à¶»à·à· à·à¶ž à¶à¶»à¶žà·à¶±à· à·à·à·à·à¶žà· à¶à·âà¶»à·à¶žà¶§ à¶à·à·à·à¶­à·âà¶» à·à·à·à·à¶žà· à·à·à¶¯à· à¶
-à·à¶à·à·à¶º à¶œà¶¶à· à¶¯à·à¶ºà·. à¶à¶¯à·à·à¶»à¶«à¶ºà¶à· à¶œà·à·, à¶ºà¶žà· à¶
-à¶ºà·à¶à·à¶§ "Smith" à¶ºà¶±à·à¶± à¶žà·à¶­à·à¶à·à· à¶œà·à· à·à· "snail farming"  à¶ºà¶±à·à¶± à·à·à·à¶ºà¶º à¶œà·à· à·à¶³à·à¶±à· à¶à¶» à·à·à·à·à¶žà· à¶à¶œ à·à·à¶. à·à¶»à¶œ à·à·à¶žà·à·à¶žà· à¶à¶à·à¶»à¶ºà·à¶¯à·, à¶Žà¶­à·âà¶»à¶ºà· à¶à¶­à· à·à·à¶ž à¶­à¶±à· à¶Žà·à¶œà·à¶ºà¶à·à¶ž à·à·à¶žà·à¶±à·âà¶º à¶­à¶±à· à¶Žà·à¶œà· à·à·à·à·à¶žà¶à· à¶œà·à· à·à·à·à·à¶»à·. à¶Žà¶­à·âà¶»à¶ºà· à¶à¶­à· à¶­à¶±à· à¶Žà·à¶œà· à¶à¶à·à¶±à·à¶ à·à¶žà·à¶¶à¶±à·à¶° à¶à¶» à·à·à·à·à¶žà· à¶à·âà¶»à·à¶ž à·à¶¯à·à·, à·à·(AND) ("à·à·à¶ºà·
-à·(all)" âà·à·à·à·à¶žà· à·à¶³à·à· à¶¯)  à¶à·à·à¶­à· à¶±à·à¶­à·à¶±à¶žà· à·à·(OR)  ("à·à¶žà·à¶»(some)" à·à·à·à·à¶žà· à·à¶³à·à· à¶¯) à¶·à·à·à·à¶­à· à¶à¶œ à·à·à¶. à¶
-à¶¯à·à¶œ à¶à·à·à·à¶­à·âà¶»à¶º à¶­à·à·
- à·à· à·à·à·à·à¶žà· à¶Žà¶¯ à¶¯ à¶à¶ž à¶Žà¶»à·à¶¯à·à¶ž à¶à¶à·âà·à¶±à¶ à·à¶žà·à¶¶à¶±à·à¶° à·à·. à·à·à·à·à·à¶­à¶»à·à¶­à·à¶žà¶ à·à·à·à·à¶žà·  à¶à·âà¶»à¶žà¶ºà· à¶¯à·  à¶
-à¶¯à·à¶œ à¶à·à·à·à¶­à·âà¶» à¶
-à¶­à¶» à¶à¶¶à¶§ à¶
-à·à·à·âà¶º AND/OR/NOT  à·à·à¶±à· à·à·à·à·à¶° à·à·à·à·à·à·à¶­ à·à¶žà·à¶¶à¶±à·à¶° à¶à·à¶»à·à¶žà· drop-down lists à¶·à·à·à·à¶­à¶ºà·à¶±à· à¶¯, à¶
-à¶¯à·à¶œ à¶à·à·à·à¶­à·âà¶» à¶­à·à·
-à¶¯à· à·à·à¶¢ operators à¶·à·à·à·à¶­à¶ºà·à¶±à· à¶¯ à¶à·
- à·à·à¶."}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_texthelpformstemming_ [l=si] {""fold" à·à· "stem" à¶à·à¶§à·, à¶à¶¶à¶§ à·à·à·à·à¶žà· à¶Žà¶¯ casefolded à·à· stemmed à¶œà·à· à·à·à·à·à· à¶à¶» à¶¯à·à¶à·à·à·à¶žà¶§ à¶
-à·à¶à·à· à·à¶œà·à¶ºà·. à¶žà·à¶ž à¶à¶à·à¶» à¶¯à·à¶à¶ž à·à¶žà·à¶žà¶­à¶º à¶œà·à· à·à·à·à·à·à¶­à¶»à·à¶­à·à¶žà¶ à·à·à·à·à¶žà·à¶¯à· à¶
-à¶à·âà¶»à·à¶º à¶à¶» à¶­à·à¶¶à·à¶º à·à·à¶."}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-# -- Missing translation: _textdatesearch_
-
-_texthelpdatesearch_ [l=si] {à¶¯à·à¶± à·à·à·à¶­ à·à·à·à·à¶žà· à·à¶œà¶¯à·, à¶à¶º à¶à¶¶à· à·à·à·à·à¶žà· à¶Žà¶¯à¶º à¶±à·à·à·à¶ à·à¶­ à¶à·à¶œ à¶Žà¶»à·à·à¶ºà¶à· à¶­à·à·
- à¶
-à¶¯à·à¶œ à¶¯à¶­à·à¶­ à·à¶žà·à¶¯à·à¶º à¶­à·à·
- à·à·à¶ºà· à¶¶à·à¶œà·à¶žà¶§ à¶
-à·à¶à·à· à·à¶œà·à¶ºà·. 
-à¶à·à·à¶ž à¶à¶¶à¶§ à¶à·à·à·à¶ºà¶žà· à¶±à·à·à·à¶ à·à¶­ à¶à·à¶œ/à¶¯à·à¶± à·à·à¶žà·à·à¶ à·à·à¶§-à¶à·à·à·à¶ºà¶žà· à¶±à·à·à·à¶ à·à¶­ à¶à·à¶œ/à¶¯à·à¶± à·à·à¶žà·à·à¶à· à¶¯à¶à·à·âà· à¶
-à¶¯à·à¶œ à·à·à·à·à¶ž à¶à¶œ à·à·à¶. à·à¶§à·à¶±: à¶à¶¶à¶§ à·à·à·à·à¶žà· à¶Žà¶¯à¶ºà¶à· à¶·à·à·à·à¶­à¶º à¶
-à·à·à·âà¶ºà¶ž à¶±à·à·à· -- à¶à¶¶à¶§ à¶¯à·à¶±à¶º à·à¶žà¶ à¶Žà¶žà¶±à¶à· à·à·à·à¶¯ à¶
-à¶¯à·à¶œ à·à·à·à·à¶ž à¶à¶œ à·à·à¶, à¶­à·à¶¯ à¶à¶¶à¶à· à·à·à·à·à¶žà·à¶¯à· à¶¯à·à¶±à¶ºà¶à· à¶·à·à·à·à¶­à· à¶à·à¶»à·à¶ž à¶
-à¶­à·âà¶ºà·à·à·à·âà¶º à¶±à·à·à·, à¶à¶¶à¶à· à·à·à·à·à¶žà·à¶¯à· à¶¯à·à¶±à¶ºà¶à· à·à¶³à·à¶±à· à¶±à·à¶à¶œà¶¯ à¶à¶º is just the same as if the date search didn't exist.<p>}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-# -- Missing translation: _texthelpdatehowtotitle_
-_texthelpdatehowto_ [l=si] {"<ul>
-   <li>à¶­à¶±à· à·à¶»à·à·à¶ºà¶à· à·à¶³à·à· à¶¯à¶­à·à¶­ à·à¶žà·à¶¯à·à¶º à·à·à·à·à¶ž:<p>
-   <ul>
-       <li>à¶à¶¶ à¶à·à¶žà¶­à· à¶Žà¶»à·à¶¯à· à·à·à¶žà·à¶±à·âà¶º à·à¶ à¶±à¶ºà¶à·, à·à·à·à·à¶ž à·à¶³à·à· à¶à¶­à·à·
-à· à¶à¶»à¶±à·à¶±.
-       <li>à¶à¶¶à¶§ à¶
-à·à·à·âà¶º à·à¶»à·à·à¶º "Start (or only) date" à¶à·à¶§à·à· à¶­à·à·
- à·à¶³à·à¶±à· à¶à¶»à¶±à·à¶±.
-       <li>à¶à¶¶à¶à· à¶¯à·à¶±à¶º à·à·à¶žà·à¶±à·âà¶º à¶ºà·à¶à¶ºà¶§ à¶Žà·à¶» à¶±à¶žà· (à¶à·âà¶»à·.à·.à¶§ à¶Žà·à¶» à¶±à¶žà·),  "B.C.E"  à·à·à¶à¶œà·à¶Žà¶º à¶à¶ž à¶à·à¶§à·à·à¶§ à¶ºà·à¶¶à¶¯à· à¶à¶­à· à¶à¶œà·à·à·à¶œà·à¶± menuà·à·à¶±à· à¶­à·à¶»à¶±à·à¶±.
-       <li>à¶à¶¶à· à·à·à·à·à¶ž à·à·à¶žà·à¶±à·âà¶º à¶Žà¶»à·à¶¯à· à¶
-à¶»à¶¹à¶±à·à¶±.
-   </ul>
-<p><li>à¶ºà¶žà·à¶à·à·à· à¶à·à¶œà¶ºà¶à¶§ à·à· à·à¶»à·à· à¶Žà¶»à·à·à¶ºà¶à¶§ à¶
-à¶ºà¶­à· à¶¯à¶­à·à¶­ à·à¶žà·à¶¯à·à¶º à·à·à·à·à¶ž:<p>
-   <ul>
-       <li>à¶à¶¶ à¶à·à¶žà¶­à· à¶Žà¶»à·à¶¯à· à·à·à¶žà·à¶±à·âà¶º à·à¶ à¶±à¶ºà¶à·, à·à·à·à·à¶ž à·à¶³à·à· à¶à¶­à·à·
-à· à¶à¶»à¶±à·à¶±..
-       <li>à¶à¶¶à¶§ à¶
-à·à·à·âà¶º à¶žà·à¶œà· à·à¶»à·à·à¶º "Start (or only) date" à¶à·à¶§à·à· à¶­à·à·
- à·à¶³à·à¶±à· à¶à¶»à¶±à·à¶±.
-       <li>Tà¶à¶¶à¶§ à¶
-à·à·à·âà¶º à¶
-à·à·à·à¶± à·à¶»à·à·à¶º "End date" à¶à·à¶§à·à· à¶­à·à·
- à·à¶³à·à¶±à· à¶à¶»à¶±à·à¶±..
-       <li>"à¶à¶¶à¶à· à¶¯à·à¶±à¶º à·à·à¶žà·à¶±à·âà¶º à¶ºà·à¶à¶ºà¶§ à¶Žà·à¶» à¶±à¶žà· (à¶à·âà¶»à·.à·.à¶§ à¶Žà·à¶» à¶±à¶žà·),  "B.C.E"  à·à·à¶à¶œà·à¶Žà¶º à¶à¶ž à¶à·à¶§à·à·à¶§ à¶ºà·à¶¶à¶¯à· à¶à¶­à· à¶à¶œà·à·à·à¶œà·à¶± menuà·à·à¶±à· à¶­à·à¶»à¶±à·à¶±.
-       <li>à¶à¶¶à· à·à·à·à·à¶ž à·à·à¶žà·à¶±à·âà¶º à¶Žà¶»à·à¶¯à· à¶
-à¶»à¶¹à¶±à·à¶±.
-   </ul>    
-</ul><p>"}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_texthelpdateresultstitle_ [l=si] {à¶à¶¶à· à·à·à·à·à¶žà· à¶Žà·âà¶»à¶­à·à¶µà¶œ à¶à·âà¶»à·à¶ºà· à¶à¶»à¶± à¶
-à¶ºà·à¶»à·/à¶à¶à·à¶»à¶º}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-# -- Missing translation: _texthelpdateresults_
-
-_textchangeprefs_ [l=si] {à¶à¶¶âà·à¶à· à¶žà¶±à·à¶Žà¶ºà¶±à· âà·à·à¶±à·à· à¶à¶»à¶±à·à¶±}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_texthelppreferences_ [l=si] {<p>à¶à¶¶ âà·à¶žà¶ž à¶Žà·à¶§à·âà·à· à¶à¶© à¶
-à¶­à· <i>_Global:linktextPREFERENCES_</i>à¶
-à¶ºà·à¶­à¶ž click à¶à¶» à·à·à¶§  à¶žà·à·à·à¶«à¶­( interface) à¶
-à¶­à· à·à¶žà·à¶» à¶
-à¶à¶ à¶žà¶±à¶Žà¶º à¶Žà¶»à·à¶¯à· à·à¶à·à·  à¶à¶­à·à·à¶à·à¶º.}   # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-# -- Missing translation: _texthelpcollectionprefstitle_
-# -- Missing translation: _texthelpcollectionprefs_
-
-_texthelplanguageprefstitle_ [l=si] {à¶·à·à·à· à¶žà¶±à·à¶Ž}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texthelplanguageprefs_ [l=si] { <p> à·à·à¶ž à¶à¶à¶­à·à·à¶à· à·à¶¯à·à· à¶ž à·à¶žà·à¶žà¶­ à¶·à·à·à· à¶à¶¯à·à¶»à·à¶Žà¶­à· à¶à·à¶»à·à¶žà¶à· à¶­à·à¶¶à·, à¶±à¶žà·à¶­à· à¶à¶¶âà¶§ à¶
-à·à·à·à· à¶Žà¶»à·à¶¯à· à¶à¶º à·à·à·à·à¶° à¶·à·à·à·à·à¶±à· à¶¶à·à¶§ à·à·à¶±à·à· à¶à¶» à¶à·à¶±à·à¶žà¶§ à·à·à¶. You can also alter the encoding scheme
-used by Greenstone for output to the browser -- the software chooses
-sensible defaults, à¶±à¶žà·à¶­à· à·à¶žà·à¶» à·à·à¶»à·à·à¶»à· à·à¶œà¶¯à· à·à·à·à·à¶° encoding scheme à·à¶œà¶§ à¶žà·à¶»à· à¶à·à¶»à·à¶žà·à¶±à· à¶Žà¶žà¶«à¶à· à¶±à·âà·à·à¶»à¶¯à· à¶œà·à· à¶
-à¶à·à¶»à· à¶¶à¶œà· à¶à¶­ à·à·à¶.  à¶à¶¶à¶§ à·à·à¶ºà·
-à·à¶ž à¶à¶à¶­à·à¶±à·à·à· à·à¶žà·à¶žà¶­ à¶ à·à¶­à·âà¶»à¶ à¶
-à¶­à·à¶»à·à¶žà·à·à·à¶«à¶­à· à¶à¶à·à¶­à·à¶ºà· à·à·à¶§ à¶Žà·à¶š à¶
-à¶­à·à¶»à·à¶žà·à·à·à¶«à¶­à· à¶à¶à·à¶­à·à¶º à¶¯à¶à·à·à· à·à·à¶±à·à· à¶à¶»à¶à¶­ à·à·à¶. à¶žà·à¶º à·à·à·à·à·à¶ºà·à¶±à· à¶¶à·à¶±à·à¶ž à¶¯à·à¶¶à¶œ à¶Žà¶»à·à·à·à¶œà¶à¶ºà¶±à·à¶§ à¶¯, à¶Žà·âà¶»à¶žà·à¶«à¶ºà·à¶±à· à·à·à·à·à¶œ à¶
-à¶à·à¶»à· à·à·à·à¶­ à¶­à·à¶»(screen) à¶·à·à·à·à¶­à· à¶à¶»à¶±à·à¶±à¶±à·à¶§à¶¯  speech synthesizersà¶§à¶¯ à¶Žà·âà¶»à¶ºà·à¶¢à¶±à·à¶­à· à·à·.}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-
-_texthelppresentationprefstitle_ [l=si] {à¶à¶¯à·à¶»à·à¶Žà¶­à· à¶à·à¶»à·à¶žà· à¶žà¶±à·à¶Žà¶ºà¶±à·} # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-# -- Missing translation: _texthelppresentationprefs_
-
-# -- Missing translation: _texthelpsearchprefstitle_
-_texthelpsearchprefs_ [l=si] {<p>    à·à·à·à·à¶žà· à¶Žà·à¶§à·à·à·à¶±à· à¶à¶¶à¶§ à¶à¶­à· à·à¶»à¶œ à¶Žà·à¶ºà·à¶» à¶à·à·à·à¶Žà¶ºà¶à·à¶±à· à·à·à¶žà·à·à¶žà¶à· à·à·à¶¯à· à¶à¶œ à·à·à¶:<p>        <ol><li>à¶à¶¶à¶§ à·à·à·à·à¶žà¶§ à¶
-à·à·à·à· à¶Žà¶¯ à·à·à·à·à·à¶«à¶º à¶à¶» à¶¯à¶à·à·à¶±à·à¶±        <li> à¶à¶¶à¶§ à¶
-à·à·à·âà¶º  à·à¶±à·à¶±à· à¶Žà¶¯  à·à·à¶ºà¶œà·à¶œà¶ž à¶à¶­à·à¶œà¶­à·âà· à·à·à·à·à¶žà¶¯ à¶±à·à¶­à·à¶±à¶žà· à·à¶žà·à¶» à¶Žà¶¯ à¶à¶­à·à¶œà¶­à·â âà· à·à·à·à·à¶žà¶¯  à¶ºà¶±à·à¶± à·à¶³à·à¶±à· à¶à¶»à¶±à·à¶±        <li> à¶à¶¶à¶§ à·à·à·à·à¶žà¶§ à¶
-à·à·à·à· à¶Žà¶¯ à·à¶³à·à¶±à· à¶à¶»à¶±à·à¶±        <li> <i>Begin Search</i> à¶¶à·à¶­à·à¶­à¶ž  à¶à¶¶à¶±à·à¶±    </ol>    <p> à¶à¶¶ à·à·à¶žà·à·à¶žà¶à· à¶à¶»à¶± à·à·à¶§, à¶¯à¶­à·à¶­ à·à¶žà·à¶¯à·à¶ºà· à¶
-à¶¯à·à¶œ à¶à·à¶œà¶Žà·à¶± à¶žà·à¶­à·à¶à· âà·à·à·à·à·à¶à· à¶à¶âà·à¶» à¶Žà·à¶±à·à·à¶ºà·.  à¶
-à·à·à·à¶±à¶ºà· à¶à¶­à· à¶¶à·à¶­à·à¶­à¶ž à¶žà·à·
-à¶ à¶žà·à¶­à·à¶à· âà·à·à·à·à· à¶à¶»à· à¶à¶¶ à¶à·à¶± à¶ºà¶ºà·.  à¶à¶­à·à¶±à¶¯à· à¶­à·à·à·à¶±à·  à¶žà·à¶­à·à¶à· âà·à·à·à·à· à¶à¶»à· à·à· à¶±à·à·à¶­ à¶žà·à¶œà· à¶žà·à¶­à·à¶à· âà·à·à·à·à· à¶à¶»à· à¶ºà· à·à·à¶à·  à¶¶à·à¶­à·à¶­à¶žà· à¶à¶­. à¶à¶±à·à¶ž à¶žà·à¶­à·à¶à·à·à¶à· à¶žà¶­ à·à·, à¶ à¶
-à·à¶œ  à¶à¶­à· à¶à·à¶©à· à¶¶à·à¶­à·à¶­à¶ž à¶à¶¶à·à¶žà·à¶±à· à¶à¶¶âà¶§ à¶žà·à¶º à¶¯à·à¶ à¶à¶­ à·à·à¶.   <p>A maximum of 100 is imposed on the number of    documents returned.  à¶à¶¶âà¶§ à¶žà·à¶ž à¶Žà·âà¶»à¶žà·à¶«à¶º   à¶Žà·à¶§à·à·à· à¶à¶© à¶à¶­à· <i>_Global:linktextPREFERENCES_</i> à¶¶à·à¶­à·à¶­à¶ž à¶à¶¶à·à¶žà·à¶±à· à·à·à¶±à·à· à¶à¶» à¶à¶­ à·à·à¶.<p>}
-
-_textcasefoldprefs_ [l=si] {"à·à·à·à·à¶žà¶à¶¯à· upper à·à· lower à¶
-à¶à·à¶»à· à¶à·à¶œà¶Žà·à¶ž à¶žà·à¶ž à¶¶à·à¶­à·à¶­à¶žà· à¶ºà·à¶à¶œ à¶žà¶à·à¶±à· à¶Žà·à¶œà¶±à¶º à¶à¶»à¶±à· à¶œà¶¶à¶ºà·. à¶à¶¯à·à·à¶»à¶«à¶ºà¶à· à¶œà·à·."_preferences:textignorecase_" is selected, <i>snail farming</i> à¶­à·à¶»à·à¶à¶­à·à·à¶­à·, à¶à¶º, <i>Snail Farming</i> à·à· <i>SNAIL FARMING</i> à¶à¶à¶ž à¶œà·à· à·à¶œà¶à¶±à· à¶à¶­."}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-# -- Missing translation: _textstemprefs_
-_textaccentfoldprefs_ [l=si] {à·à·à·à·à¶žà¶à¶¯à· accented à·à· unaccented à¶
-à¶à·à¶»à· à¶à·à¶œà¶Žà·à¶ž à¶žà·à¶ž à¶¶à·à¶­à·à¶­à¶žà· à¶ºà·à¶à¶œ à¶žà¶à·à¶±à· à¶Žà·à¶œà¶±à¶º à¶à¶»à¶±à· à¶œà¶¶à¶ºà·. à¶à¶¯à·à·à¶»à¶«à¶ºà¶à· à¶œà·à·."_preferences:textignoreaccents_"  <i>fÃ©dÃ©ration</i> à¶­à·à¶»à·à¶à¶­à·à·à¶­à·, à¶à¶º <i>fedÃ©ration</i> à·à· <i>federation</i> à¶à¶à¶ž à¶œà·à· à·à¶œà¶à¶±à· à¶à¶­.}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
- 
-# -- Missing translation: _textstemoptionsprefs_
-
-# -- Missing translation: _textsearchtypeprefsplain_
-
-# -- Missing translation: _textsearchtypeprefsform_
-
-# -- Missing translation: _textsearchtypeprefsboth_
-
-
-
-# -- Missing translation: _texttanumbrowseoptions_
-
-# -- Missing translation: _textsimplehelpheading_
-
-_texthelpscopetitle_ [l=si] {à·à·à¶žà·à·à¶žà· à¶Žà¶»à¶žà·à¶»à·à¶®à¶º/à¶
-à¶»à¶žà·à¶«	}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
-_texthelpscope_ [l=si] {<p>
-à¶¶à·à·à· à¶à¶à¶­à·à¶±à·à·à· à¶à¶¶à¶§ à¶à·à¶žà¶­à· à·à·à·à¶° à¶Žà¶§à·à¶±à¶à·(indexes) à¶·à·à·à·à¶­à· à¶à¶»à¶žà·à¶±à· à¶
-à¶¯à·à¶œ à·à·à·à·à¶žà· à¶à¶œ à·à·à¶. à¶à¶¯à·à·à¶»à¶«à¶ºà¶à· à¶œà·à·, à¶à·à· à¶à¶»à·à¶­à·à¶±à·à¶à· à·à· à¶žà·à¶­à·à¶à· à·à· à¶Žà¶§à·à¶±à· à¶­à·à¶¶à·à¶º à·à·à¶. à·à¶žà·à¶» à·à·âà¶§ à¶à·à· à¶¡à·à¶¯ à·à· à¶Žà¶»à·à¶¡à·à¶¯ à¶œà·à·à¶¯ à¶Žà¶§à·à¶±à· à¶­à·à¶¶à·à¶º à·à·à¶. à·à·à¶žà·à¶±à·âà¶ºà¶ºà·à¶±à·,
-the full matching document is returned regardless of which index you search.
-<p>à¶à¶¶à¶à· à¶¯à¶­à·à¶­ à·à¶žà·à¶¯à·à¶º à¶Žà·à¶­à· à¶±à¶žà·, à¶à·à· à¶
-à¶¯à·à¶œ à·à·à¶®à·à¶±à¶ºà· à·à·à¶§ à·à·à·à·à¶­ à·à¶±à· à¶à¶­.}  # Updated 1-Jun-2007 by Harsha Balasooriya
