Ignore:
Timestamp:
2008-08-05T12:26:58+12:00 (16 years ago)
Author:
anna
Message:

Updated French translation of GLI Help. Many thanks to Céline Guimbertaud and John Rose.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • gli/trunk/help/fr/enrichingacollection.htm

    r14862 r16651  
    77<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="enrichingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>5: Enrichir la Collection avec des m&eacute;tadonn&eacute;es</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="enrichingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>5: Enrichir la collection avec des m&eacute;tadonn&eacute;es</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>
    1212
    1313
    14 <p>Apr&egrave;s avoir rassembl&eacute; plusieurs fichiers dans la collection, on les enrichit d'une information compl&eacute;mentaire appel&eacute;e "m&eacute;ta-donn&eacute;e". Cette section explique comment une m&eacute;tadonn&eacute;e est cr&eacute;&eacute;e, &eacute;dit&eacute;e, assign&eacute;e ou retir&eacute;e, et comment utiliser les sources de m&eacute;ta-donn&eacute;es externes (voir aussi le chapitre 2 du Guide de d&eacute;veloppement de Greenstone -- "Exploitez vos documents au maximum").</p>
     14<p>Apr&egrave;s avoir rassembl&eacute; plusieurs fichiers dans la collection, on les enrichit d'une information compl&eacute;mentaire appel&eacute;e &laquo;m&eacute;tadonn&eacute;e&raquo;. Cette section explique comment une m&eacute;tadonn&eacute;e est cr&eacute;&eacute;e, modifi&eacute;e, assign&eacute;e ou retir&eacute;e, et comment utiliser les sources de m&eacute;tadonn&eacute;es externes (voir aussi le chapitre 2 du Guide de d&eacute;veloppement de Greenstone -- &laquo;Exploitez vos documents au maximum&raquo;).</p>
    1515
    1616
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.