Changeset 16651 for gli/trunk/help/fr/removingfiles.htm

Timestamp:

2008-08-05T12:26:58+12:00 (16 years ago)

Author:

anna

Message:

Updated French translation of GLI Help. Many thanks to Céline Guimbertaud and John Rose.

File:

• gli/trunk/help/fr/removingfiles.htm (modified) (1 diff)

gli/trunk/help/fr/removingfiles.htm

@@ -12 +12 @@
 
 
-<p>Il existe plusieurs m&eacute;thodes pour supprimer des fichiers et des dossiers. On doit d'abord indiquer les &eacute;l&eacute;ments &agrave; supprimer en s&eacute;lectionnant un ou plusieurs fichiers et dossiers comme d&eacute;crit dans <a href="thegatherview.htm">L'affichage Rassembler</a>.</p>
+<p>Il existe plusieurs m&eacute;thodes pour supprimer des fichiers et des dossiers. On doit d'abord indiquer les &eacute;l&eacute;ments &agrave; supprimer en s&eacute;lectionnant un ou plusieurs fichiers/dossiers comme d&eacute;crit dans <a href="thegatherview.htm">La vue &laquo;Rassembler&raquo;</a>.</p>
 
-<p>D&egrave;s lors que les fichiers sont s&eacute;lectionn&eacute;s, cliquer sur le bouton "Supprimer" pour les d&eacute;truire, ou appuyer sur la touche [Delete] de votre clavier, ou les glisser-d&eacute;placer de la collection vers le bouton "Supprimer" et les y d&eacute;poser.</p>
+<p>D&egrave;s lors que les fichiers sont s&eacute;lectionn&eacute;s, cliquer sur le bouton &laquo;Supprimer&raquo; pour les d&eacute;truire, ou appuyer sur la touche [Suppr] de votre clavier, ou glisser-les de la collection vers le bouton &laquo;Supprimer&raquo; et d&eacute;poser-les.</p>
 
 </body>