Index: /gsdl/trunk/macros/french.dm =================================================================== --- /gsdl/trunk/macros/french.dm (revision 16978) +++ /gsdl/trunk/macros/french.dm (revision 16979) @@ -225,5 +225,5 @@ _textcollector_ [l=fr] {Le Collector} -_textdescrcollector_ [l=fr] {Dans la plupart des cas, l'Interface Bibliothécaire, plus recente, devrait être utilisé en lieu et place du Collector.} # Updated 22-Aug-2008 by John Rose +_textdescrcollector_ [l=fr] {Dans la plupart des cas, l'Interface Bibliothécaire, plus recente, devrait être utilisé en lieu et place du Collector.} # Updated 23-Aug-2008 by John Rose package depositor @@ -649,5 +649,5 @@ _texthelpadvancedsearchtitle_ [l=fr] {Recherche avancée en utilisant le moteur de recherche _1_} -_texthelpadvancedsearch_ [l=fr] {
Si vous avez sélectionné le mode de recherche avancée (dans préférences), les options de recherche sont légÚrement différentes. _selectadvancedsearch_} # Updated 30-Nov-2007 +_texthelpadvancedsearch_ [l=fr] {
Si vous avez sélectionné le mode de recherche avancée (dans préférences), les options de recherche sont légÚrement différentes. } # Updated 23-Aug-2008 _texthelpadvsearchmg_ [l=fr] {La fonction recherche avancée dans les collections MG permet deux options, classée et booléene. Une recherche classée est exactement la même que la recherche quelques-uns décrite dans _texthelpquerytypetitle_. @@ -761,5 +761,5 @@ ces liens vous renvoient directement sur l'URL en question, plutÎt que sur la copie qui se trouve dans la bibliothÚque numérique. -} # Updated 22-Aug-2008 by John Rose +} # Updated 23-Aug-2008 by John Rose _texthelpsearchprefstitle_ [l=fr] {Préférences de recherche}