Ignore:
Timestamp:
2008-08-29T12:13:51+12:00 (16 years ago)
Author:
anna
Message:

updated French GLI Help. Many thanks to John Rose.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • gli/trunk/help/fr/themirrorview.htm

    r16651 r17081  
    3030<p>S&eacute;lectionnez le protocole appropri&eacute; en cliquant dessus dans la liste de gauche. La partie droite affiche les options disponibles pour le protocole de t&eacute;l&eacute;chargement s&eacute;lectionn&eacute;. Placer le pointeur de la souris sur une option pour savoir ce qu'elle fait : une infobulle appara&icirc;tra. Certaines options sont &laquo;facultatives&raquo; : il faut alors cocher la case correspondante pour pouvoir utiliser l'option. D'autres sont &laquo;obligatoires&raquo; : il n'y a pas de case &agrave; cocher, une valeur doit &ecirc;tre entr&eacute;e pour que le t&eacute;l&eacute;chargement soit effectu&eacute;.</p>
    3131
    32 <p>Une fois que la configuration est cr&eacute;&eacute;e, cliquer sur "Serveur d'information" pour v&eacute;rifier la connexion au serveur et afficher des informations de base sur la page Web ou sur le serveur, puis cliquer sur "T&eacute;l&eacute;chargement" pour commencer le t&eacute;l&eacute;chargement.</p>
     32<p>Une fois que la configuration est cr&eacute;&eacute;e, cliquer sur "Informations sur le serveur" pour v&eacute;rifier la connexion au serveur et afficher des informations de base sur la page Web ou sur le serveur, puis cliquer sur "T&eacute;l&eacute;chargement" pour commencer le t&eacute;l&eacute;chargement.</p>
    3333
    3434<p>Il y a deux autres boutons : &laquo;Pr&eacute;f&eacute;rences&raquo;, qui rejoint le panneau &laquo;Connexion&raquo; des pr&eacute;f&eacute;rences o&ugrave; les param&egrave;tres du proxy peuvent &ecirc;tre modifi&eacute;s ; et &laquo;Effacer la m&eacute;moire cache&raquo;, qui supprime tous les fichiers t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s pr&eacute;c&eacute;demment. Vous devrez fournir des informations sur le proxy si vous utilisez un serveur mandataire (proxy) pour vous connecter &agrave; l'Internet. Si une authentification est n&eacute;cessaire quand un t&eacute;l&eacute;chargement est en cours de traitement, le serveur mandataire (proxy) va demander un nom d'utilisateur et un mot de passe. L'Interface Biblioth&eacute;caire ne stocke pas les mots de passe entre les sessions.</p>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.