Changeset 17874 for release-kits

Show
Ignore:
Timestamp:
17.11.2008 13:02:24 (11 years ago)
Author:
max
Message:

Fixed some bugs in the Russian translation

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • release-kits/shared/language-strings/LanguagePack_ru.properties

    r17873 r17874  
    66### Intro Page ### 
    77page.intro.displayText = ПрПграЌЌа устаМПвкО Greenstone @version@ 
    8 welcome-message.displayText = Greenstone@version.major@ - этП прПграЌЌа Ўля сПзЎаМОя О ПбЌеМа электрПММыЌО бОблОПтекаЌО.\n\nРекПЌеМЎуеЌ уЎалОть любые преЎыЎущОе устаМПвкО Greenstone@version.major @ переЎ запускПЌ этПй устаМПвПчМПй прПграЌЌы.  
     8welcome-message.displayText = Greenstone@version.major@ - этП прПграЌЌа Ўля сПзЎаМОя О ПбЌеМа электрПММыЌО бОблОПтекаЌО.\n\nРекПЌеМЎуеЌ уЎалОть любые преЎыЎущОе устаМПвкО Greenstone@version.major@ переЎ запускПЌ этПй устаМПвПчМПй прПграЌЌы.  
    99 
    1010## License page ### 
     
    3434Installing_Core_System.explanatoryText = \ 
    3535<html> \ 
    36  Ð­Ñ‚П яЎрП сОстеЌы @ Greenstone@version.major. ЭтП МеПбѠ
     36 Ð­Ñ‚П яЎрП сОстеЌы Greenstone@version.major@. ЭтП МеПбѠ
    3737ПЎОЌый кПЌпПМеМт. \ 
    3838</html> 
     
    8080 
    8181Installing_Start_Menu_Shortcuts.displayText = МеМю "Пуск"  
    82 Installing_Start_Menu_Shortcuts.explanatoryText = СПзЎать ярлыкО Greenstone@version.major @ в ЌеМю "Пуск"  
     82Installing_Start_Menu_Shortcuts.explanatoryText = СПзЎать ярлыкО Greenstone@version.major@ в ЌеМю "Пуск"  
    8383 
    8484Installing_Tomcat.displayText = Apache Tomcat (@bundled.version.tomcat@)