Changeset 17908 for gsdl/trunk/bin

Timestamp:

2008-11-24T17:43:49+13:00 (15 years ago)

Author:

max

Message:

Change some spacing and some wording.

File:

• gsdl/trunk/bin/script/checkwritability.bat (modified) (2 diffs)

gsdl/trunk/bin/script/checkwritability.bat

@@ -19 +19 @@
 if "%GSDLLANG%" == "en" echo  WARNING: CANNOT WRITE TO GSDLHOME
 if "%GSDLLANG%" == "es" echo  ATENCIÓN: NO PUEDE ESCRIBIR EN EL DIRECTORIO RAÍZ DE GREENSTONE.
-if "%GSDLLANG%" == "fr" echo  AVERTISSEMENT: NE PEUT PAS ECRIRE DANS LE DOSSIER D'ACCUEIL DE GREENSTONE
+if "%GSDLLANG%" == "fr" echo  AVERTISSEMENT: ECRIRE IMPOSSIBLE DANS LE DOSSIER D'ACCUEIL DE GREENSTONE
 if "%GSDLLANG%" == "ru" echo  ВНИМАНИЕ: НЕВОЗМОЖНО ОСУЩЕСТВИТЬ ЗАПИСЬ В ДОМАКНЮЮ ПАПКУ GREENSTONE
 
 echo -----------------------------------
-If "%GSDLLANG%" == "en" echo Greenstone needs write permission for the Greenstone home folder, which is %GSDLHOME%
-if "%GSDLLANG%" == "en" echo , but right now it does not
+If "%GSDLLANG%" == "en" echo Greenstone needs write permission for the Greenstone home folder,
+if "%GSDLLANG%" == "en" echo which is %GSDLHOME%,
+if "%GSDLLANG%" == "en" echo but right now it does not.
 if "%GSDLLANG%" == "en" echo Please grant "Full Control" for this folder (and all subfolders)  
 if "%GSDLLANG%" == "en" echo to the current user (%username%) and try again.
 
-if "%GSDLLANG%" == "es" echo Greenstone necesita permiso de escritura en el directorio %GSDLHOME%,
+if "%GSDLLANG%" == "es" echo Greenstone necesita permiso de escritura en el directorio:
+if "%GSDLLANG%" == "es" echo %GSDLHOME%,
 if "%GSDLLANG%" == "es" echo pero no lo tiene.
 if "%GSDLLANG%" == "es" echo Por favor, concédale “Control completo” al usuario actual (%username%), 
 if "%GSDLLANG%" == "es" echo y vuelva a intentarlo.
 
-if "%GSDLLANG%" == "fr" echo Greenstone nécessite une autorisation d'écriture sur le dossier d'accueil de Greenstone, qui est le dossier %GSDLHOME%,
-if "%GSDLLANG%" == "fr" echo mais pour l'instant il n'est pas.
-if "%GSDLLANG%" == "fr" echo Autorisez « ContrÎle Total » sur ce dossier (et sur tous les sous-dossiers)
-if "%GSDLLANG%" == "fr" echo pour l'utilisateur courant (%username%) et re-essayez.
+if "%GSDLLANG%" == "fr" echo Greenstone nécessite une autorisation d'écriture dans le dossier 
+if "%GSDLLANG%" == "fr" echo principal de Greenstone: %GSDLHOME%,
+if "%GSDLLANG%" == "fr" echo mais pour l'instant cette autorisation n'existe pas.
+if "%GSDLLANG%" == "fr" echo Autorisez le « ContrÎle Total » sur ce dossier (et sur tous les sous-dossiers)
+if "%GSDLLANG%" == "fr" echo pour l'utilisateur courant (%username%) puis re-essayez.
 
 if "%GSDLLANG%" == "ru" echo Greenstone требуется разрешеМОе Ма запОсь в ЎПЌашМюю папку %GSDLHOME%,
@@ -53 +56 @@
 if "%GSDLLANG%" == "es" echo como su directorio raíz o “Mis documentos”).
 
-if "%GSDLLANG%" == "fr" echo (Alternativement, re-installez Greenstone à l'emplacement où vous avez déjà « ContrÎle Total », 
-if "%GSDLLANG%" == "fr" echo comme votre dossier d'accueil ou  "Documents".)
+if "%GSDLLANG%" == "fr" echo (Alternativement, re-installez Greenstone à l'emplacement où vous avez déjà le « ContrÎle Total », 
+if "%GSDLLANG%" == "fr" echo comme votre dossier d'accueil ou  "Mes Documents".)
 
 if "%GSDLLANG%" == "ru" echo (ЛОбП, переустаМПвОте Greenstone в ту папку, к кПтПрПй Вы уже ОЌеете пПлМый ЎПступ,