- Timestamp:
- 2009-01-12T12:47:50+13:00 (15 years ago)
- Location:
- gli/trunk/classes
- Files:
-
- 13 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
gli/trunk/classes/dictionary.properties
r18131 r18369 1 #******************* 2 #** Language Orientation Property 3 Component.Orientation:LTR 4 1 5 #******************* 2 6 # -
gli/trunk/classes/dictionary_ar.properties
r14827 r18369 1 #******************* 2 #** Language Orientation Property 3 Component.Orientation:RTL 4 1 5 #******************* 2 6 # -
gli/trunk/classes/dictionary_ca.properties
r14276 r18369 1 #******************* 2 #** Language Orientation Property 3 Component.Orientation:LTR 4 1 5 #******************* 2 6 # -
gli/trunk/classes/dictionary_el.properties
r14257 r18369 1 #******************* 2 #** Language Orientation Property 3 Component.Orientation:LTR 4 1 5 #******************* 2 6 # -
gli/trunk/classes/dictionary_es.properties
r14257 r18369 1 #******************* 2 #** Language Orientation Property 3 Component.Orientation:LTR 4 1 5 #******************* 2 6 # -
gli/trunk/classes/dictionary_fa.properties
r18293 r18369 1 #*************************************2 #3 #by Amin Hedjazi4 #on the contract by5 #***Advanced Information & Communication Technology Research Center of Sharif University ***6 #***last update 2008/12/157 1 #******************* 2 #** Language Orientation Property 3 Component.Orientation:RTL 4 5 #******************* 8 6 # 9 7 #***** AboutDialog ***** 10 Component.Orientation:RTL 11 AboutDialog.Acknowledgement:تاییدیه های برنامه ها , پکیج ها و کلاس های اختصاصی 8 AboutDialog.Acknowledgement:تاÛÛدÛÙ ÙØ§Û ØšØ±Ùا٠9 Ù Ùا , ÙŸÚ©Ûج Ùا Ù Ú©Ùاس ÙØ§Û Ø§Ø®ØªØµØ§ØµÛ 12 10 AboutDialog.Date:(July 2007) 13 AboutDialog.Item0:'Xerces java 1' از بنیاد نرم افزاری Apache . (http://www.apache.org ) 14 AboutDialog.Item2:'WGet' از بنیاد نرم افزارهای آزاد . (http://www.gnu.org/software/wget/wget.html) 15 AboutDialog.Item3:'qflib' از Quality First Software GmbH . (http://www.qfs.de/en/qflib/index.html) 16 AboutDialog.Item4:'ExtensionFileFilter.class' بوسیله ی Bruno Dumon و دیگر همکاران . 17 AboutDialog.Item5:"چگونگی غیر فعال کردن تغییر نام در file chooser " بوسیله ی vladi21 . (http://www.experts-exchange.com/) 18 AboutDialog.Item6:'Autoscrolling' در فریم ورک Java Swing بوسیله ی Robert Eckstein , Marc Loy و Dave Wood . (http://www.oreilly.com/catalog/jswing/chapter/dnd.beta.pdf) 19 AboutDialog.Item7:" افزودن عکس های مات در JTree " بوسیله ی Andrew J. Armstrong . (http://www.javaworld.com/javaworld/javatips/jw-javatip114.html) 20 AboutDialog.Item8:"جلوگیری از خطای java.prefs در زمانی که دسترسی سطح بالا وجود ندارد " با تشکر از Walter Schatz . 21 AboutDialog.Java_Req:Java علامت تجاری Sun Microsystems می باشد . Jre تحت شرایط مجوز الحاقی تعمیم داده شده است . (مجوز در سایت http://java.sun.com/j2se/1.4.1/j2re-1_4_1_02-license.html قابل دسترسی است ) 22 AboutDialog.Java_Req_One:این کالا محتوی کدهای تحت لیسانس RSA Security است . 23 AboutDialog.Java_Req_Two:مجوز بعضی از قسمت های متعلق به IBM را می توانید در آدرس فوق بیابید .http\://oss.software.ibm.com/icu4j 24 AboutDialog.Thanks:با تشکر از کسانی که اطلاعات مفیدی در مورد Java به اشتراک گذاشتند . 25 AboutDialog.Title:درباره ی ... 26 AboutDialog.Title_One:رابط کاربری کتاب داران GreenStone 27 AboutDialog.Title_Two:کتاب خانه ی دیجیتالی Greenstone,دانشگاه Waikato 11 AboutDialog.Item0:'Xerces java 1' از ØšÙÛاد Ùر٠12 اÙØ²Ø§Ø±Û Apache . (http://www.apache.org ) 13 AboutDialog.Item2:'WGet' از ØšÙÛاد Ùر٠14 اÙزارÙØ§Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯ . (http://www.gnu.org/software/wget/wget.html) 15 AboutDialog.Item3:'qflib' از Quality First Software GmbH . (http://www.qfs.de/en/qflib/index.html) 16 AboutDialog.Item4:'ExtensionFileFilter.class' ØšÙسÛÙÙ Û Bruno Dumon ٠دÛگر ÙÙ 17 کارا٠. 18 AboutDialog.Item5:"ÚÚ¯ÙÙÚ¯Û ØºÛر Ùعا٠کرد٠تغÛÛر Ùا٠19 در file chooser " ØšÙسÛÙÙ Û vladi21 . (http://www.experts-exchange.com/) 20 AboutDialog.Item6:'Autoscrolling' در ÙرÛÙ 21 Ùرک Java Swing ØšÙسÛÙÙ Û Robert Eckstein , Marc Loy Ù Dave Wood . (http://www.oreilly.com/catalog/jswing/chapter/dnd.beta.pdf) 22 AboutDialog.Item7:" اÙزÙد٠عکس ÙØ§Û Ù 23 ات در JTree " ØšÙسÛÙÙ Û Andrew J. Armstrong . (http://www.javaworld.com/javaworld/javatips/jw-javatip114.html) 24 AboutDialog.Item8:"جÙÙÚ¯ÛØ±Û Ø§Ø² Ø®Ø·Ø§Û java.prefs در ز٠25 اÙÛ Ú©Ù Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø³Ø·Ø ØšØ§Ùا ÙجÙد Ùدارد " ؚا ت؎کر از Walter Schatz . 26 AboutDialog.Java_Req:Java عÙا٠27 ت ØªØ¬Ø§Ø±Û Sun Microsystems Ù 28 Û ØšØ§ØŽØ¯ . Jre تØت ؎راÛØ· Ù 29 جÙز اÙØاÙÛ ØªØ¹Ù 30 ÛÙ 31 داد٠؎د٠است . (Ù 32 جÙز در ساÛت http://java.sun.com/j2se/1.4.1/j2re-1_4_1_02-license.html ÙØ§ØšÙ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø§Ø³Øª ) 33 AboutDialog.Java_Req_One:اÛ٠کاÙا Ù 34 ØتÙÛ Ú©Ø¯ÙØ§Û ØªØت ÙÛساÙس RSA Security است . 35 AboutDialog.Java_Req_Two:Ù 36 جÙز ØšØ¹Ø¶Û Ø§Ø² Ùس٠37 ت ÙØ§Û Ù 38 تعÙÙ ØšÙ IBM را Ù 39 Û ØªÙاÙÛد در آدرس ÙÙÙ ØšÛاؚÛد .http\://oss.software.ibm.com/icu4j 40 AboutDialog.Thanks:ؚا ت؎کر از کساÙÛ Ú©Ù Ø§Ø·Ùاعات Ù 41 ÙÛØ¯Û Ø¯Ø± Ù 42 Ùرد Java ؚ٠ا؎تراک گذا؎تÙد . 43 AboutDialog.Title:Ø¯Ø±ØšØ§Ø±Ù Û ... 44 AboutDialog.Title_One:راؚط Ú©Ø§Ø±ØšØ±Û Ú©ØªØ§Øš دارا٠GreenStone 45 AboutDialog.Title_Two:کتاؚ خاÙÙ Û Ø¯ÛجÛتاÙÛ Greenstone,داÙ؎گا٠Waikato 28 46 AboutDialog.Copyright:Copyright (C) 2003 New Zealand Digital Library Project 29 AboutDialog.Copyright_Two:منتشر شده تحت مجوز GPL. لطفا برای توضیات بیشتر به فایل LICENSE.txt مراجعه کنید . 47 AboutDialog.Copyright_Two:Ù 48 Ùت؎ر ؎د٠تØت Ù 49 جÙز GPL. ÙØ·Ùا ØšØ±Ø§Û ØªÙضÛات ØšÛ؎تر ØšÙ ÙاÛÙ LICENSE.txt Ù 50 راجع٠کÙÛد . 30 51 #*********************** 31 52 # 32 53 #***** Audit Table ***** 33 AuditTable.File:نام فایل 54 AuditTable.File:Ùا٠55 ÙاÛÙ 34 56 #*********************** 35 57 # 36 58 #***** Auto Filter ***** 37 Autofilter.AND:و 38 Autofilter.Ascending:صعودی 39 Autofilter.Case_Sensitive:حساس به کوچک یا بزرگ بودن حروف 40 Autofilter.Custom_Filter:پیشرفته 41 Autofilter.Descending:نزولی 42 Autofilter.Filter_By_Value:ساده 43 Autofilter.Name:نام سطون 44 Autofilter.None:خالی 45 Autofilter.Operator:وضعیت 46 Autofilter.OR:یا 47 Autofilter.Order:ترتیب 48 Autofilter.Order_Tooltip:ترتیب اقلام منطبق 49 Autofilter.Remove:حذف فیلتر 50 Autofilter.Remove_Tooltip:حذف این فیلتر از سطون جدول 51 Autofilter.Set: افزودن فیلتر 52 Autofilter.Set_Tooltip:افزودن این فیلتر به سطون جدول 53 Autofilter.Table_Header_Tooltip:فیلتر از روی {0} 54 Autofilter.Title:فیلتر اتوماتیک فراداده ها 55 Autofilter.eqeq:برابری می کند با 56 Autofilter.!eq:برابری نمی کند با 57 Autofilter.<:کوچکتر از 58 Autofilter.<eq:کوچکتر یا مساوی با 59 Autofilter.>:بزرگتر از 60 Autofilter.>eq:بزرگتر یا مساوی با 61 Autofilter.^:با این حرف شروع شود . 62 Autofilter.!^:با این حرف شروع نشود . 63 Autofilter.$:با این حرف تمام شود . 64 Autofilter.!$:با این حرف تمام نشود . 65 Autofilter.?:دارای این محتوای باشد 66 Autofilter.!?:دارای این محتوا نباشد 59 Autofilter.AND:Ù 60 Autofilter.Ascending:صعÙØ¯Û 61 Autofilter.Case_Sensitive:Øساس ØšÙ Ú©ÙÚÚ© Ûا ؚزرگ ØšÙد٠ØرÙÙ 62 Autofilter.Custom_Filter:ÙŸÛ؎رÙت٠63 Autofilter.Descending:ÙزÙÙÛ 64 Autofilter.Filter_By_Value:ساد٠65 Autofilter.Name:Ùا٠66 سطÙÙ 67 Autofilter.None:خاÙÛ 68 Autofilter.Operator:ÙضعÛت 69 Autofilter.OR:Ûا 70 Autofilter.Order:ترتÛØš 71 Autofilter.Order_Tooltip:ترتÛØš اÙÙا٠72 Ù 73 ÙØ·ØšÙ 74 Autofilter.Remove:ØØ°Ù ÙÛÙتر 75 Autofilter.Remove_Tooltip:Øذ٠اÛÙ ÙÛÙتر از سطÙ٠جدÙÙ 76 Autofilter.Set: اÙزÙد٠ÙÛÙتر 77 Autofilter.Set_Tooltip:اÙزÙد٠اÛÙ ÙÛÙتر ؚ٠سطÙ٠جدÙÙ 78 Autofilter.Table_Header_Tooltip:ÙÛÙتر از رÙÛ {0} 79 Autofilter.Title:ÙÛÙتر اتÙÙ 80 اتÛÚ© Ùراداد٠Ùا 81 Autofilter.eqeq:ØšØ±Ø§ØšØ±Û Ù 82 Û Ú©Ùد ؚا 83 Autofilter.!eq:ØšØ±Ø§ØšØ±Û ÙÙ 84 Û Ú©Ùد ؚا 85 Autofilter.<:Ú©ÙÚکتر از 86 Autofilter.<eq:Ú©ÙÚکتر Ûا Ù 87 ساÙÛ ØšØ§ 88 Autofilter.>:ؚزرگتر از 89 Autofilter.>eq:ؚزرگتر Ûا Ù 90 ساÙÛ ØšØ§ 91 Autofilter.^:ؚا اÛÙ Øر٠؎رÙع ØŽÙد . 92 Autofilter.!^:ؚا اÛÙ Øر٠؎رÙع ÙØŽÙد . 93 Autofilter.$:ؚا اÛÙ Øر٠ت٠94 ا٠95 ØŽÙد . 96 Autofilter.!$:ؚا اÛÙ Øر٠ت٠97 ا٠98 ÙØŽÙد . 99 Autofilter.?:Ø¯Ø§Ø±Ø§Û Ø§ÛÙ Ù 100 ØتÙØ§Û ØšØ§ØŽØ¯ 101 Autofilter.!?:Ø¯Ø§Ø±Ø§Û Ø§ÛÙ Ù 102 ØتÙا Ùؚا؎د 67 103 # 68 104 # ******************************************************** … … 75 111 # ******************************************************** 76 112 CDM.ArgumentConfiguration.Bad_Integer:<html>The argument '{0}' requires an integer value,<br>but no integer can be parsed from {1}.</html> 77 CDM.ArgumentConfiguration.Error_Title:خطا در آرگومان ها 78 CDM.ArgumentConfiguration.Header:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>لطفا آرگومان را برای {0} تنظیم کنید . </CENTER></FONT></STRONG></HTML> 79 CDM.ArgumentConfiguration.No_Value:آرگومان {0} نیاز به یک مقدار دارد ,ولی هیچ مقداری برای آن مشخص نشده است . 80 CDM.ArgumentConfiguration.Required_Argument:آرگومان {0} باید مقداردهی شود . 81 CDM.ArgumentConfiguration.Title:آرگومان های پیکربندی 82 CDM.BuildTypeManager.Title:انتخاب تولید کننده ی شاخص 113 CDM.ArgumentConfiguration.Error_Title:خطا در آرگÙÙ 114 ا٠Ùا 115 CDM.ArgumentConfiguration.Header:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>ÙØ·Ùا آرگÙÙ 116 ا٠را ØšØ±Ø§Û {0} تÙØžÛÙ 117 Ú©ÙÛد . </CENTER></FONT></STRONG></HTML> 118 CDM.ArgumentConfiguration.No_Value:آرگÙÙ 119 ا٠{0} ÙÛاز ØšÙ ÛÚ© Ù 120 Ùدار دارد ,ÙÙÛ ÙÛÚ Ù 121 ÙØ¯Ø§Ø±Û ØšØ±Ø§Û Ø¢Ù Ù 122 ؎خص Ù؎د٠است . 123 CDM.ArgumentConfiguration.Required_Argument:آرگÙÙ 124 ا٠{0} ؚاÛد Ù 125 ÙداردÙÛ ØŽÙد . 126 CDM.ArgumentConfiguration.Title:آرگÙÙ 127 ا٠ÙØ§Û ÙŸÛکرؚÙØ¯Û 128 CDM.BuildTypeManager.Title:اÙتخاؚ تÙÙÛد Ú©ÙÙØ¯Ù Û ØŽØ§Ø®Øµ 83 129 CDM.BuildTypeManager.mg:MG 84 CDM.BuildTypeManager.mg_Description:این فهرست گر تولید کننده ی فهرست اصلی مورد استفاده ی GreenStone است , بیشتر آن توسط Alistair Moffat پیاده سازی شده و در کتاب کلاسیک Managing Gigabytes توضیح داده شده است . ودارای قابلیت های تولید شاخص برای بخش ها و جستجوی Boolean یا رتبه بندی شده می باشد ( ولی نه هر دو در یک زمان ). برای هر شاخص مشخص شده در مجموعه یک شاخص مجزای فیزیکی تولید می شود . برای جستجوی عبارت یک جستجوی AND برای تمام شرایط انجام می دهد سپس در نتایج بدست آمده به دمبال عبارت جستجو میکند تا ببیند که عبارت موجود است یا نه .این روش با وسعت زیادی برای مجموعه های بسیار بزرگ تست شده است . 130 CDM.BuildTypeManager.mg_Description:اÛÙ ÙÙرست گر تÙÙÛد Ú©ÙÙØ¯Ù Û ÙÙرست اصÙÛ Ù 131 Ùرد استÙØ§Ø¯Ù Û GreenStone است , ØšÛ؎تر آ٠تÙسط Alistair Moffat ÙŸÛØ§Ø¯Ù Ø³Ø§Ø²Û ØŽØ¯Ù Ù Ø¯Ø± کتاؚ Ú©ÙاسÛÚ© Managing Gigabytes تÙضÛØ Ø¯Ø§Ø¯Ù ØŽØ¯Ù Ø§Ø³Øª . ÙØ¯Ø§Ø±Ø§Û ÙاؚÙÛت ÙØ§Û ØªÙÙÛد ؎اخص ØšØ±Ø§Û ØšØ®ØŽ Ùا ٠جستجÙÛ Boolean Ûا رتؚ٠ؚÙØ¯Û ØŽØ¯Ù Ù 132 Û ØšØ§ØŽØ¯ ( ÙÙÛ ÙÙ Ùر د٠در ÛÚ© ز٠133 ا٠). ØšØ±Ø§Û Ùر ؎اخص Ù 134 ؎خص ؎د٠در Ù 135 ج٠136 Ùع٠ÛÚ© ؎اخص Ù 137 Ø¬Ø²Ø§Û ÙÛزÛÚ©Û ØªÙÙÛد Ù 138 Û ØŽÙد . ØšØ±Ø§Û Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ Ø¹ØšØ§Ø±Øª ÛÚ© جستجÙÛ AND ØšØ±Ø§Û ØªÙ 139 ا٠140 ؎راÛØ· اÙجا٠141 Ù 142 Û Ø¯Ùد سٟس در ÙتاÛج ؚدست Ø¢Ù 143 د٠ؚ٠د٠144 ؚا٠عؚارت جستج٠٠145 ÛÚ©Ùد تا ؚؚÛÙد ک٠عؚارت Ù 146 ÙجÙد است Ûا ÙÙ .اÛ٠رÙØŽ ؚا Ùسعت زÛØ§Ø¯Û ØšØ±Ø§Û Ù 147 ج٠148 Ùع٠ÙØ§Û ØšØ³Ûار ؚزرگ تست ؎د٠است . 85 149 CDM.BuildTypeManager.mgpp:MGPP 86 CDM.BuildTypeManager.mgpp_Description:این نسخه ی جدید از MG (MG plus plus) است که در پروژه ی New Zealand Digital Library طراحی شده .و دارای قابلیت شاخص گذاری در سطح کلمه می باشد که اجازه می دهد که جستجوهای ازروی فیلد و جمله و مجاورت توسط فهرست گر فراهم شوند .جستجوهای منطقی میتوانند رتبه بندی شوند .تنها یک فهرست برای یک مجموعه ساخته خواهد شد و تمام جستجو ها از روی همان فهرست خواهد بود .این امر برای مجموعه هایی با شاخص های زیاد باعث کاهش حجم مجموعه نسبت به زمانی که با MG ساخته شده باشد می شود . به خاطر داشتن فهرست از درجه ی کلمه برای مجموعه های بزرگ جستجو کند تر خواهد بود . 150 CDM.BuildTypeManager.mgpp_Description:اÛÙ ÙØ³Ø®Ù Û Ø¬Ø¯Ûد از MG (MG plus plus) است ک٠در ٟرÙÚÙ Û New Zealand Digital Library طراØÛ ØŽØ¯Ù .Ù Ø¯Ø§Ø±Ø§Û ÙاؚÙÛت ؎اخص Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø¯Ø± Ø³Ø·Ø Ú©ÙÙ 151 Ù Ù 152 Û ØšØ§ØŽØ¯ ک٠اجاز٠٠153 Û Ø¯Ùد ک٠جستجÙÙØ§Û Ø§Ø²Ø±ÙÛ ÙÛÙد ٠ج٠154 ÙÙ Ù Ù 155 جاÙرت تÙسط ÙÙرست گر ÙراÙÙ 156 ØŽÙÙد .جستجÙÙØ§Û Ù 157 ÙØ·ÙÛ Ù 158 ÛتÙاÙÙد رتؚ٠ؚÙØ¯Û ØŽÙÙد .تÙÙا ÛÚ© ÙÙرست ØšØ±Ø§Û ÛÚ© Ù 159 ج٠160 Ùع٠ساخت٠خÙاÙد ؎د ٠ت٠161 ا٠162 جستج٠Ùا از رÙÛ ÙÙ 163 ا٠ÙÙرست Ø®ÙاÙد ØšÙد .اÛ٠ا٠164 ر ØšØ±Ø§Û Ù 165 ج٠166 Ùع٠ÙاÛÛ ØšØ§ ؎اخص ÙØ§Û Ø²Ûاد ؚاعث کاÙØŽ Øج٠167 Ù 168 ج٠169 Ùع٠Ùسؚت ؚ٠ز٠170 اÙÛ Ú©Ù ØšØ§ MG ساخت٠؎د٠ؚا؎د Ù 171 Û ØŽÙد . ؚ٠خاطر دا؎ت٠ÙÙرست از Ø¯Ø±Ø¬Ù Û Ú©ÙÙ 172 Ù ØšØ±Ø§Û Ù 173 ج٠174 Ùع٠ÙØ§Û ØšØ²Ø±Ú¯ جستج٠کÙد تر Ø®ÙاÙد ØšÙد . 87 175 CDM.BuildTypeManager.lucene:Lucene 88 CDM.BuildTypeManager.lucene_Description:Lucene توسط بنیاد نرم افزاری Apache طراحی شده .و دارای قابلیت جستجوی فیلد و مجاورت است ولی تنها در یک سطح ( تمام اسناد و یا هر قسمت ولی نه هر دو با هم ). به همین خاطر اسناد و بخش ها در هر مجموعه نیاز به دو فهرست مجزا دارند .قابلیت جستجوی شبیه به MGPP برای ما فراهم می کند به علاوه قابلیت جستجوی حروف و جستجوی دامنه ای و مرتب کردن نتایج از روی فرا داده ها را دارد . برای افزودن قابلیت ساخت افزایشی که MG و MGPP فاقد آن هستند به GreenStone افزوده شده است . 89 CDM.BuildTypeManager.Current_Type:فهرست گر فعال : {0} 90 CDM.BuildTypeManager.Change:تغییر... 91 CDM.BuildTypeManager.Change_Tooltip:تغییر فهرست گر مورد استفاده ی این مجموعه 92 CDM.ClassifierManager.Add:افزودن طبقه بندی کننده ... 93 CDM.ClassifierManager.Add_Tooltip:استفاده از طبقه بندی کننده ی مشخص شده برای این مجموعه 94 CDM.ClassifierManager.Assigned:طبقه بندی کننده های تخصیص داده شده 95 CDM.ClassifierManager.Classifier:طبقه بندی کننده را برای افزودن انتخاب کنید 96 CDM.ClassifierManager.Classifier_Str:طبقه بندی کننده 97 CDM.ClassifierManager.Classifier_List_XML_Parse_Failed:خطا در بدست آوردن لیست طبقه بندی کننده ها توسط classinfo.pl –listall . 98 CDM.ClassifierManager.Classifier_XML_Parse_Failed:خطا در تعیین آرگومان ها برای طبقه بندی کننده ی {0} . \nاطمینان حاصل کنید که طبقه بندی کننده ی مورد نظر پرچم –xml را توسط اجرای کد classinfo.pl تامین می کند . \nشبیه به توضیحات کد pluginfo.pl \n در Section 2.1 راهنمای توسعه دهنده گان گرین ستون . 99 CDM.ClassifierManager.Configure:پیکر بندی طبقه بندی کننده ... 100 CDM.ClassifierManager.Configure_Tooltip:تغییر گزینه های طبقه بندی کننده ی انتخاب شده 101 CDM.ClassifierManager.Remove:حذف طبقه بندی کننده 102 CDM.ClassifierManager.Remove_Tooltip:حذف طبقه بندی کننده ی انتخاب شده 103 CDM.FormatManager.Add:افزودن قالب 104 CDM.FormatManager.Add_Tooltip:افزودن دستور قالب بندی انتخاب شده 105 CDM.FormatManager.AllFeatures:تمام ویژگی ها 106 CDM.FormatManager.AllParts:تمام اجزاع 107 CDM.FormatManager.Default:بازگشت به پیش فرض 108 CDM.FormatManager.Default_Tooltip:بازگرداندن دستور قالب بندی انتخاب شده به حالت پیش فرض خود 109 CDM.FormatManager.Editor:متن در قالب HTML 110 CDM.FormatManager.Editor_Tooltip:دستور قالب بندی را وارد یا ویرایش کنید 111 CDM.FormatManager.Editor_Disabled_Tooltip:برای افزودن این دستور قالب بندی به مجموعه بر روی "افزودن قالب " کلیک کنید 112 CDM.FormatManager.Enabled:فعال 113 CDM.FormatManager.Feature:انتخاب ویژگی 114 CDM.FormatManager.Feature_Tooltip:ویژگی برای قالب کردن 115 CDM.FormatManager.Insert:وارد کردن 116 CDM.FormatManager.Insert_Tooltip:وارد کردن متغییر انتخاب شده به داخل دستور فرمت 117 CDM.FormatManager.Default:بازگشت به پیش فرض 118 CDM.FormatManager.Default_Tooltip:متغیر انتخاب شده را به حالت پیش فرض باز میگرداند 119 CDM.FormatManager.Insert_Variable:وارد کردن متغیر 120 CDM.FormatManager.Part:اجزاع تحت تاثیر قرار گفته 121 CDM.FormatManager.Part_Tooltip:جنبه ی ویژگی مورد نظر برای فرمت شدن 122 CDM.FormatManager.Remove:حذف قالب 123 CDM.FormatManager.Remove_Tooltip:حذف دستور قالب انتخاب شده 124 CDM.FormatManager.Variable_Tooltip:وارد کردن یکی از متغییر های از پیش تعریف شده داخل قالب انتخاب شده 125 CDM.FormatManager.MessageBox: Xml اعتبار یابی 126 CDM.FormatManager.MessageBox_Tooltip:Xml پیغام اعتبارسنجی الگوی 127 CDM.General.Access:این مجموعه باید قابل دسترسی برای عموم باشد 128 CDM.General.Browser_Title:انتخاب عکس 129 CDM.General.Collection_Extra: :وصف مجموعه : 130 CDM.General.Collection_Extra_Tooltip:توصیف هدف و مضمون مجموعه : 131 CDM.General.Collection_Name:عنوان مجموعه : 132 CDM.General.Collection_Name_Tooltip:عنوان مجموعه ی مورد نظر 133 CDM.General.Email.Creator:پست الکترونیکی به وجود آورنده : 134 CDM.General.Email.Creator_Tooltip:پست الکترونیکی به وجود آورنده ی مجموعه 135 CDM.General.Email.Maintainer:پست الکترونیکی نگاه دارنده : 136 CDM.General.Email.Maintainer_Tooltip:پست الکترونیکی نگاه دارنده ی مجموعه 137 CDM.General.Icon_Collection:آدرس به عکس صفحه ی " درباره ی " : 138 CDM.General.Icon_Collection_Tooltip:آدرس اینترنتی عکس صفحه ی در باره ی 139 CDM.General.Icon_Collection_Small :آدرس به عکس صفحه ی خانگی : 140 CDM.General.Icon_Collection_Small_Tooltip:آدرس اینترنتی عکسی که در صفحه ی خانگی به عنوان عکس این مجموعه نمایش داده می شود 141 CDM.General.Image_Copy_Failed:مشکلی به وجود آمده که از کپی شدن عکس مورد نظر شما جلوگیری میکند \n لطفا عکس را a : {0} \n به صورت دستی به پوشه ی عکس ها ی مجموعه ی خود کپی کنید 142 CDM.General.Image_Filter:عکس های (gifs, jpgs and pngs) 143 CDM.GUI.Classifiers:طبقه بندی کننده ها مرور 144 CDM.GUI.Formats:قابلیت های قالب ها 145 CDM.GUI.General:عمومی 146 CDM.GUI.Indexes:شاخص های جستجو 147 CDM.GUI.Macros:Macro های مختص مجموعه ها 148 CDM.GUI.Plugins:افزونه های اسناد 176 CDM.BuildTypeManager.lucene_Description:Lucene تÙسط ØšÙÛاد Ùر٠177 اÙØ²Ø§Ø±Û Apache طراØÛ ØŽØ¯Ù .Ù Ø¯Ø§Ø±Ø§Û ÙاؚÙÛت جستجÙÛ ÙÛÙد Ù Ù 178 جاÙرت است ÙÙÛ ØªÙÙا در ÛÚ© Ø³Ø·Ø ( ت٠179 ا٠180 اسÙاد Ù Ûا Ùر Ùس٠181 ت ÙÙÛ ÙÙ Ùر د٠ؚا ÙÙ 182 ). ØšÙ ÙÙ 183 Û٠خاطر اسÙاد ٠ؚخ؎ Ùا در Ùر Ù 184 ج٠185 Ùع٠ÙÛاز ؚ٠د٠ÙÙرست Ù 186 جزا دارÙد .ÙاؚÙÛت جستجÙÛ ØŽØšÛÙ ØšÙ MGPP ØšØ±Ø§Û Ù 187 ا ÙراÙÙ 188 Ù 189 Û Ú©Ùد ؚ٠عÙاÙÙ ÙاؚÙÛت جستجÙÛ ØرÙ٠٠جستجÙÛ Ø¯Ø§Ù 190 ÙÙ Ø§Û Ù Ù 191 رتؚ کرد٠ÙتاÛج از رÙÛ Ùرا داد٠Ùا را دارد . ØšØ±Ø§Û Ø§ÙزÙد٠ÙاؚÙÛت ساخت اÙزاÛØŽÛ Ú©Ù MG Ù MGPP ÙاÙد Ø¢Ù ÙستÙد ØšÙ GreenStone اÙزÙد٠؎د٠است . 192 CDM.BuildTypeManager.Current_Type:ÙÙرست گر Ùعا٠: {0} 193 CDM.BuildTypeManager.Change:تغÛÛر... 194 CDM.BuildTypeManager.Change_Tooltip:تغÛÛر ÙÙرست گر Ù 195 Ùرد استÙØ§Ø¯Ù Û Ø§ÛÙ Ù 196 ج٠197 Ùع٠198 CDM.ClassifierManager.Add:اÙزÙد٠طؚÙÙ ØšÙØ¯Û Ú©ÙÙد٠... 199 CDM.ClassifierManager.Add_Tooltip:استÙاد٠از Ø·ØšÙÙ ØšÙØ¯Û Ú©ÙÙØ¯Ù Û Ù 200 ؎خص ØŽØ¯Ù ØšØ±Ø§Û Ø§ÛÙ Ù 201 ج٠202 Ùع٠203 CDM.ClassifierManager.Assigned:Ø·ØšÙÙ ØšÙØ¯Û Ú©ÙÙد٠ÙØ§Û ØªØ®ØµÛص داد٠؎د٠204 CDM.ClassifierManager.Classifier:Ø·ØšÙÙ ØšÙØ¯Û Ú©ÙÙد٠را ØšØ±Ø§Û Ø§ÙزÙد٠اÙتخاؚ Ú©ÙÛد 205 CDM.ClassifierManager.Classifier_Str:Ø·ØšÙÙ ØšÙØ¯Û Ú©ÙÙد٠206 CDM.ClassifierManager.Classifier_List_XML_Parse_Failed:خطا در ؚدست Ø¢Ùرد٠ÙÛست Ø·ØšÙÙ ØšÙØ¯Û Ú©ÙÙد٠Ùا تÙسط classinfo.pl âlistall . 207 CDM.ClassifierManager.Classifier_XML_Parse_Failed:خطا در تعÛÛ٠آرگÙÙ 208 ا٠Ùا ØšØ±Ø§Û Ø·ØšÙÙ ØšÙØ¯Û Ú©ÙÙØ¯Ù Û {0} . \nاط٠209 ÛÙا٠Øاص٠کÙÛد Ú©Ù Ø·ØšÙÙ ØšÙØ¯Û Ú©ÙÙØ¯Ù Û Ù 210 Ùرد Ù؞ر ٟرÚÙ 211 âxml را تÙسط Ø§Ø¬Ø±Ø§Û Ú©Ø¯ classinfo.pl تا٠212 ÛÙ Ù 213 Û Ú©Ùد . \nØŽØšÛ٠ؚ٠تÙضÛØات کد pluginfo.pl \n در Section 2.1 راÙÙÙ 214 Ø§Û ØªÙسع٠دÙÙد٠گا٠گرÛ٠ستÙÙ . 215 CDM.ClassifierManager.Configure:ÙŸÛکر ØšÙØ¯Û Ø·ØšÙÙ ØšÙØ¯Û Ú©ÙÙد٠... 216 CDM.ClassifierManager.Configure_Tooltip:تغÛÛر گزÛÙÙ ÙØ§Û Ø·ØšÙÙ ØšÙØ¯Û Ú©ÙÙØ¯Ù Û Ø§Ùتخاؚ ؎د٠217 CDM.ClassifierManager.Remove:ØØ°Ù Ø·ØšÙÙ ØšÙØ¯Û Ú©ÙÙد٠218 CDM.ClassifierManager.Remove_Tooltip:ØØ°Ù Ø·ØšÙÙ ØšÙØ¯Û Ú©ÙÙØ¯Ù Û Ø§Ùتخاؚ ؎د٠219 CDM.FormatManager.Add:اÙزÙد٠ÙاÙØš 220 CDM.FormatManager.Add_Tooltip:اÙزÙد٠دستÙر ÙاÙØš ØšÙØ¯Û Ø§Ùتخاؚ ؎د٠221 CDM.FormatManager.AllFeatures:ت٠222 ا٠223 ÙÛÚÚ¯Û Ùا 224 CDM.FormatManager.AllParts:ت٠225 ا٠226 اجزاع 227 CDM.FormatManager.Default:ؚازگ؎ت ØšÙ ÙŸÛØŽ Ùرض 228 CDM.FormatManager.Default_Tooltip:ؚازگرداÙد٠دستÙر ÙاÙØš ØšÙØ¯Û Ø§Ùتخاؚ ؎د٠ؚ٠ØاÙت ÙŸÛØŽ Ùرض Ø®Ùد 229 CDM.FormatManager.Editor:Ù 230 ت٠در ÙاÙØš HTML 231 CDM.FormatManager.Editor_Tooltip:دستÙر ÙاÙØš ØšÙØ¯Û Ø±Ø§ Ùارد Ûا ÙÛراÛØŽ Ú©ÙÛد 232 CDM.FormatManager.Editor_Disabled_Tooltip:ØšØ±Ø§Û Ø§ÙزÙد٠اÛ٠دستÙر ÙاÙØš ØšÙØ¯Û ØšÙ Ù 233 ج٠234 Ùع٠ؚر رÙÛ "اÙزÙد٠ÙاÙØš " Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد 235 CDM.FormatManager.Enabled:Ùعا٠236 CDM.FormatManager.Feature:اÙتخاؚ ÙÛÚÚ¯Û 237 CDM.FormatManager.Feature_Tooltip:ÙÛÚÚ¯Û ØšØ±Ø§Û ÙاÙØš کرد٠238 CDM.FormatManager.Insert:Ùارد کرد٠239 CDM.FormatManager.Insert_Tooltip:Ùارد کرد٠٠240 تغÛÛر اÙتخاؚ ؎د٠ؚ٠داخ٠دستÙر Ùر٠241 ت 242 CDM.FormatManager.Default:ؚازگ؎ت ØšÙ ÙŸÛØŽ Ùرض 243 CDM.FormatManager.Default_Tooltip:Ù 244 تغÛر اÙتخاؚ ؎د٠را ØšÙ ØاÙت ÙŸÛØŽ Ùرض ؚاز Ù 245 ÛگرداÙد 246 CDM.FormatManager.Insert_Variable:Ùارد کرد٠٠247 تغÛر 248 CDM.FormatManager.Part:اجزاع تØت تاثÛر Ùرار Ú¯Ùت٠249 CDM.FormatManager.Part_Tooltip:جÙØšÙ Û ÙÛÚÚ¯Û Ù 250 Ùرد Ù؞ر ØšØ±Ø§Û Ùر٠251 ت ؎د٠252 CDM.FormatManager.Remove:ØØ°Ù ÙاÙØš 253 CDM.FormatManager.Remove_Tooltip:Øذ٠دستÙر ÙاÙØš اÙتخاؚ ؎د٠254 CDM.FormatManager.Variable_Tooltip:Ùارد کرد٠ÛÚ©Û Ø§Ø² Ù 255 تغÛÛر ÙØ§Û Ø§Ø² ÙŸÛØŽ تعرÛ٠؎د٠داخ٠ÙاÙØš اÙتخاؚ ؎د٠256 CDM.FormatManager.MessageBox: Xml اعتؚار ÛØ§ØšÛ 257 CDM.FormatManager.MessageBox_Tooltip:Xml ÙŸÛغا٠258 اعتؚارسÙØ¬Û Ø§ÙÚ¯ÙÛ 259 CDM.General.Access:اÛÙ Ù 260 ج٠261 Ùع٠ؚاÛد ÙØ§ØšÙ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ØšØ±Ø§Û Ø¹Ù 262 ÙÙ 263 ؚا؎د 264 CDM.General.Browser_Title:اÙتخاؚ عکس 265 CDM.General.Collection_Extra: :Ùص٠٠266 ج٠267 Ùع٠: 268 CDM.General.Collection_Extra_Tooltip:تÙصÛÙ Ùد٠٠٠269 ض٠270 ÙÙ Ù 271 ج٠272 Ùع٠: 273 CDM.General.Collection_Name:عÙÙا٠٠274 ج٠275 Ùع٠: 276 CDM.General.Collection_Name_Tooltip:عÙÙا٠٠277 ج٠278 ÙØ¹Ù Û Ù 279 Ùرد Ù؞ر 280 CDM.General.Email.Creator:ٟست اÙکترÙÙÛÚ©Û ØšÙ ÙجÙد Ø¢ÙرÙد٠: 281 CDM.General.Email.Creator_Tooltip:ٟست اÙکترÙÙÛÚ©Û ØšÙ ÙجÙد Ø¢ÙرÙØ¯Ù Û Ù 282 ج٠283 Ùع٠284 CDM.General.Email.Maintainer:ٟست اÙکترÙÙÛÚ©Û Ùگا٠دارÙد٠: 285 CDM.General.Email.Maintainer_Tooltip:ٟست اÙکترÙÙÛÚ©Û Ùگا٠دارÙØ¯Ù Û Ù 286 ج٠287 Ùع٠288 CDM.General.Icon_Collection:آدرس ؚ٠عکس صÙØÙ Û " Ø¯Ø±ØšØ§Ø±Ù Û " : 289 CDM.General.Icon_Collection_Tooltip:آدرس اÛÙترÙØªÛ Ø¹Ú©Ø³ صÙØÙ Û Ø¯Ø± ØšØ§Ø±Ù Û 290 CDM.General.Icon_Collection_Small :آدرس ؚ٠عکس صÙØÙ Û Ø®Ø§ÙÚ¯Û : 291 CDM.General.Icon_Collection_Small_Tooltip:آدرس اÛÙترÙØªÛ Ø¹Ú©Ø³Û Ú©Ù Ø¯Ø± صÙØÙ Û Ø®Ø§ÙÚ¯Û ØšÙ Ø¹ÙÙا٠عکس اÛÙ Ù 292 ج٠293 Ùع٠ÙÙ 294 اÛØŽ داد٠٠295 Û ØŽÙد 296 CDM.General.Image_Copy_Failed:Ù 297 ØŽÚ©ÙÛ ØšÙ ÙجÙد Ø¢Ù 298 د٠ک٠از Ú©ÙŸÛ ØŽØ¯Ù Ø¹Ú©Ø³ Ù 299 Ùرد Ù؞ر ØŽÙ 300 ا جÙÙÚ¯ÛØ±Û Ù 301 ÛÚ©Ùد \n ÙØ·Ùا عکس را a : {0} \n ؚ٠صÙرت Ø¯Ø³ØªÛ ØšÙ ÙŸÙØŽÙ Û Ø¹Ú©Ø³ Ùا Û Ù 302 ج٠303 ÙØ¹Ù Û Ø®Ùد Ú©ÙŸÛ Ú©ÙÛد 304 CDM.General.Image_Filter:عکس ÙØ§Û (gifs, jpgs and pngs) 305 CDM.GUI.Classifiers:Ø·ØšÙÙ ØšÙØ¯Û Ú©ÙÙد٠Ùا Ù 306 رÙر 307 CDM.GUI.Formats:ÙاؚÙÛت ÙØ§Û ÙاÙØš Ùا 308 CDM.GUI.General:ع٠309 ÙÙ 310 Û 311 CDM.GUI.Indexes:؎اخص ÙØ§Û Ø¬Ø³ØªØ¬Ù 312 CDM.GUI.Macros:Macro ÙØ§Û Ù 313 ختص Ù 314 ج٠315 Ùع٠Ùا 316 CDM.GUI.Plugins:اÙزÙÙÙ ÙØ§Û Ø§Ø³Ùاد 149 317 CDM.GUI.Root:CDM_ROOT 150 CDM.GUI.SearchMetadata:جستجو 151 CDM.GUI.Subcollections:شاخص های افراز 152 CDM.GUI.SuperCollection:جستجوی بین مجموعه ای 153 CDM.GUI.Translation:ترجمه ی متن 154 CDM.HelpButton:راهنمای صفحه 155 CDM.HelpButton_Tooltip:راهنمای این صفحه 156 CDM.IndexManager.Add_Index:افزودن 157 CDM.IndexManager.Add_Index_Tooltip:افزودن شاخص تخصیص داده شده 158 CDM.IndexManager.Allfields_Index:افزودن جستجوی ترکیبی بر روی شاخص های تخصیص داده شده . 159 CDM.IndexManager.Default_Index_Indicator:[پیش فرض] 160 CDM.IndexManager.Index_Exists:این فهرست به این مجموعه از قبل تخصیص داده شده است . 161 CDM.IndexManager.Indexes:فهرست های تخصیص داده شده : 162 CDM.IndexManager.Level:درجه ی فهرست سازی : 163 CDM.IndexManager.Level_Tooltip:واحد متنی که فهرست گر بر مبنای آن کار می کند (کلمه , حرف ) . 164 CDM.IndexManager.Add_All:افزودن همه 165 CDM.IndexManager.Add_All_Tooltip:افزودن فهرست مجزا برای هر منبع 166 CDM.IndexManager.Edit_Index:ویرایش شاخص 167 CDM.IndexManager.Edit_Index_Tooltip:اصلاح شاخص انتخاب شده 168 CDM.IndexManager.New_Index:شاخص جدید 169 CDM.IndexManager.New_Index_Tooltip:افزودن شاخص جدید برای فهرست شدن 170 CDM.IndexManager.Remove_Index:حذف شاخص 171 CDM.IndexManager.Remove_Index_Tooltip:حذف شاخص انتخاب شده 172 CDM.IndexManager.Replace_Index:جایگزینی شاخص 173 CDM.IndexManager.Replace_Index_Tooltip:به روز رسانی شاخص انتخاب شده 174 CDM.IndexManager.Select_All:انتخاب همه 175 CDM.IndexManager.Select_All_Tooltip:انتخاب تمام منابع فهرست 176 CDM.IndexManager.Select_None: حذف انتخاب ها 177 CDM.IndexManager.Select_None_Tooltip:حذف تمام منابع فهرست های انتخاب شده 178 CDM.IndexManager.Set_Default:تنظیم شاخص پیش فرض 179 CDM.IndexManager.Set_Default_Tooltip:شاخص انتخاب شده را پیش فرض قرار میدهد 180 CDM.IndexManager.Source:افزودن در فهرست : 181 CDM.IndexManager.Source_Tooltip:عناصر فراداده ای مبنای ساخت فهرست 182 CDM.IndexManager.Text_Source:متن کامل 183 CDM.IndexManager.Text_Source_Tooltip:افزودن متن کامل سند در فهرست 184 CDM.IndexingManager.Accent_fold:حساس به تکیه ی حروف 185 CDM.IndexingManager.Casefold:حساس به بزرگ یا کوچک بودن حروف 186 CDM.IndexingManager.Options:گزینه های فهرست سازی : 187 CDM.IndexingManager.Stem:ریشه لغت 188 CDM.LanguageManager.Add_Tooltip:افزودن یک فهرست افراز بر مبنای یک زبان مشخص 189 CDM.LanguageManager.Assigned_Languages:افرازهای زبان تخصیص داده شده 190 CDM.LanguageManager.Default_Language:زبان پیش فرض 191 CDM.LanguageManager.LanguageMetadata:فراداده ی زبان : 192 CDM.LanguageManager.LanguageMetadata_Tooltip:عنصر فراداده ای که از آن برای مشخص کردن زبان هر سند استفاده خواهد شد 193 CDM.LanguageManager.Remove_Tooltip:افراز زبان انخاب شده را از لیست حذف می کند 194 CDM.LanguageManager.Replace_Tooltip:افراز انتخاب شده را بر مبنای زبان تیک خورده جایگزین می کند 195 CDM.LanguageManager.Selector:زبان ها برای افزودن : 196 CDM.LanguageManager.Selector_Tooltip:زبان ها برای ساخت فهرست افراز بر مبنای آنها 197 CDM.LanguageManager.Set_Default:تنظیم پیش فرض 198 CDM.LanguageManager.Set_Default_Tooltip:افراز زبان انتخاب شده را پیش فرض قرار می دهد 199 CDM.LevelManager.Document:سند 200 CDM.LevelManager.Section:بخش 201 CDM.LevelManager.Paragraph:پاراگراف 202 CDM.LevelManager.Level_Title:سطوح فهرست سازی 203 CDM.LevelManager.Default:پیش فرض 204 CDM.LevelManager.Default_Tooltip:سطح پیش فرض در رابط کاربری آنلاین 205 CDM.MacrosManager.Editor_Tooltip:ماکرو ها را در اینجا ویرایش کنید 206 CDM.Move.At_Bottom:نمی توان {0} {1} را پایین تر از این در لیست برد 207 CDM.Move.At_Top:نمی توان {0} {1} را در لیست بالا تر برد 208 CDM.Move.Cannot:نمی توان افزونه ی {0} را در لیست پایین تر برد افزونه های RecPlug و ArcPlug باید در آخر لیست باشند . 209 CDM.Move.Fixed:<html> افزونه های RecPlug و ArcPlug در کل باید آخر لیست باشند و به این صورت تنظیم شده اند. <br> اگر که واقعا نیاز به تغییر جای آنها دارید لطفا فایل Collect.cfg را دستی تغییر دهید . </html> 210 CDM.Move.Move_Down:پایین 211 CDM.Move.Move_Down_Tooltip:حرکت دادن عنصر انتخاب شده به پایین 212 CDM.Move.Move_Up:بالا 213 CDM.Move.Move_Up_Tooltip:حرکت عنصر انتخاب شده به بالا 214 CDM.Move.Title:Error - غیر قابل حرکت 215 CDM.PlugInManager.Add:افزودن افزونه ... 216 CDM.PlugInManager.QuickAdd:افزودن افزونه 217 CDM.PlugInManager.Add_Tooltip:به کار بردن افزونه ی خاصی در این مجموعه 218 CDM.PlugInManager.Assigned:افزونه های تخصیص داده شده 219 CDM.PlugInManager.Configure:تنظیمات افزونه 220 CDM.PlugInManager.Configure_Tooltip:تغییر تنظیمات افزونه ی انتخاب شده 221 CDM.PlugInManager.Ignore:افزونه ای اضافه نکنید 222 CDM.PlugInManager.Ignore_Tooltip:به این مجموعه هیج افزونه ای اضافه نکنید 223 CDM.PlugInManager.PlugIn:افزونه را برای افزودن انتخاب کنید : 224 CDM.PlugInManager.PlugIn_Tooltip:افزونه های موجود برای استفاده در مجموعه 225 CDM.PlugInManager.PlugIn_Str:افزونه 226 CDM.PlugInManager.PlugIn_XML_Parse_Failed:خطای پارس Xml برای افزونه 227 CDM.PluginManager.Plugin_List_XML_Parse_Failed:خطا در بدست آوردن لیست افزونه ها توسط Pluginfo.pl –install . 228 CDM.PluginManager.Plugin_Suggestion_Prompt:هیچ افزونه ای در این مجموعه نمی تواند فایل {0} را پردازش کند . برای انجام این پردازش از افزونه های فوق می توان استفده کرد . شما هم اکنون با انتخاب یکی از آنها می توانید آن را به مجموعه اضافه کنید .( توجه داشته باشید که لیست افزونه ها در هر زمانی قابل تغییر هستند) 229 CDM.PlugInManager.Remove:حذف افزونه 230 CDM.PlugInManager.Remove_Tooltip:حذف افزونه ی انتخاب شده از مجموعه 231 CDM.PluginManager.SuggestedPluginListTitle:افزونه های پیشنهاد شده برای فایل 232 CDM.SearchMetadataManager.Component:عنصر داخل منوی جستجو 233 CDM.SearchMetadataManager.Component_Name:نمایش متن 234 CDM.SearchMetadataManager.Type_index:فهرست 235 CDM.SearchMetadataManager.Type_level:سطح 236 CDM.SearchMetadataManager.Type_partition:افراز 237 CDM.SearchMetadataManager.Type_language:افراز زبان 238 CDM.SubcollectionManager.Add:افزودن فیلتر 239 CDM.SubcollectionManager.Add_Tooltip:افزودن فیلتر مشخص شده به مجموعه 240 CDM.SubcollectionManager.Assigned:فیلترهای تعریف شده ی زیرمجموعه ها 241 CDM.SubcollectionManager.Exclude:حذف کردن 242 CDM.SubcollectionManager.Flags:پرچم های عبارت منظم مورد استفاده در هنگام تطابق : 243 CDM.SubcollectionManager.Flags_Tooltip:پرچم عبارات منظم برای استفاده در زمان تطابق . 244 CDM.SubcollectionManager.Include:افزودن 245 CDM.SubcollectionManager.Inclusive:با فایل هایی که مطابقت دارند چکار کنیم ؟ 246 CDM.SubcollectionManager.Language_Controls:اختصاص زبان 247 CDM.SubcollectionManager.Match:عبارات منظم برای تطابق دادن : 248 CDM.SubcollectionManager.Match_Tooltip:یک عبارت منظم مشخص کننده ی اسناد در زیر مجموعه 249 CDM.SubcollectionManager.Name:نام فیلتر زیرمجموعه : 250 CDM.SubcollectionManager.Name_Tooltip: نام فیلتر جدید زیر مجموعه 251 CDM.SubcollectionManager.Partitions_Disabled:این قابلیت در وضعیت {0-Current Mode} غیر فعال است . این قابلیت تنها در وضعیت های {1-Systems} و {2-Expert} فعال می باشد . وضعیت رابط کاربری را به این شکل میتوانید تغییر دهید فایل<- تنظیمات <- وضعیت 252 CDM.SubcollectionManager.Remove:حذف فیلتر 253 CDM.SubcollectionManager.Remove_Tooltip:حذف فیلتر انتخاب شده از لیست 254 CDM.SubcollectionManager.Replace:تعویض فیلتر 255 CDM.SubcollectionManager.Replace_Tooltip:به روز رسانی جزعیات فیلتر انتخاب شده 256 CDM.SubcollectionManager.Source:مشخصه های سند برای مطابقت : 257 CDM.SubcollectionManager.Source_Tooltip:مشخصه ی سند برای فیلتر کردن 258 CDM.SubcollectionManager.Subcollection_Controls:تعیین فیلتر 259 CDM.SubcollectionManager.Subindex_Controls:تخصیص افراز 260 CDM.SubcollectionIndexManager.Add_Subindex:افزودن افراز 261 CDM.SubcollectionIndexManager.Add_Subindex_Tooltip:افزودن افراز مشخص شده به این مجموعه 262 CDM.SubcollectionIndexManager.Default_Partition_Indicator:[پیش فرض] 263 CDM.SubcollectionIndexManager.Remove_Subindex:حذف افراز 264 CDM.SubcollectionIndexManager.Remove_Subindex_Tooltip:حذف افراز انتخاب شده از این مجموعه 265 CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex:تعویض افراز 266 CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex_Tooltip:به روز رسانی افراز انتخاب شده 267 CDM.SubcollectionIndexManager.Set_Default_Subindex:پیش فرض 268 CDM.SubcollectionIndexManager.Set_Default_Subindex_Tooltip:افراز انتخاب شده را پیشفرض قرار می دهد 269 CDM.SubcollectionIndexManager.Source:ساخت افراز بر پایه ی : 270 CDM.SubcollectionIndexManager.Source_Tooltip:فیلترهای زیرمجموعه برای برای ساخت افراز 271 CDM.SubcollectionIndexManager.Subindexes: افرازهای زیرمجموعه ی تخصیص داده شده 272 CDM.TranslationManager.Add:افزودن ترجمه 273 CDM.TranslationManager.Add_Tooltip:افزودن ترجمه ی مشخص شده به مجموعه 274 CDM.TranslationManager.Affected_Features:ویژگی ها 275 CDM.TranslationManager.Assigned_Fragments:ترجمه های تخصیص داده شده 276 CDM.TranslationManager.Default_Text:قطعه متن ابتدایی 277 CDM.TranslationManager.Fragment_Column:قطعه متن 278 CDM.TranslationManager.Language: زبان ترجمه 279 CDM.TranslationManager.Language_Column:زبان 280 CDM.TranslationManager.Language_Tooltip:زبان که ترجمه به آن انجام می شود 281 CDM.TranslationManager.Remove:حذف ترجمه 282 CDM.TranslationManager.Remove_Tooltip:حذف ترجمه ی انتخاب شده از مجموعه 283 CDM.TranslationManager.Replace:تعویض ترجمه 284 CDM.TranslationManager.Replace_Tooltip:به روز رسانی ترجمه ی انتخاب شده 285 CDM.TranslationManager.Translation:متن ترجمه شده 286 CDM.TranslationManager.Translation_Tooltip:ترجمه ی متن را در اینجا وارد کنید 318 CDM.GUI.SearchMetadata:جستج٠319 CDM.GUI.Subcollections:؎اخص ÙØ§Û Ø§Ùراز 320 CDM.GUI.SuperCollection:جستجÙÛ ØšÛÙ Ù 321 ج٠322 ÙØ¹Ù Ø§Û 323 CDM.GUI.Translation:ترج٠324 Ù Û Ù 325 ت٠326 CDM.HelpButton:راÙÙÙ 327 Ø§Û ØµÙØÙ 328 CDM.HelpButton_Tooltip:راÙÙÙ 329 Ø§Û Ø§Û٠صÙØÙ 330 CDM.IndexManager.Add_Index:اÙزÙد٠331 CDM.IndexManager.Add_Index_Tooltip:اÙزÙد٠؎اخص تخصÛص داد٠؎د٠332 CDM.IndexManager.Allfields_Index:اÙزÙد٠جستجÙÛ ØªØ±Ú©ÛØšÛ ØšØ± رÙÛ ØŽØ§Ø®Øµ ÙØ§Û ØªØ®ØµÛص داد٠؎د٠. 333 CDM.IndexManager.Default_Index_Indicator:[ÙŸÛØŽ Ùرض] 334 CDM.IndexManager.Index_Exists:اÛÙ ÙÙرست ؚ٠اÛÙ Ù 335 ج٠336 Ùع٠از Ùؚ٠تخصÛص داد٠؎د٠است . 337 CDM.IndexManager.Indexes:ÙÙرست ÙØ§Û ØªØ®ØµÛص داد٠؎د٠: 338 CDM.IndexManager.Level:Ø¯Ø±Ø¬Ù Û ÙÙرست Ø³Ø§Ø²Û : 339 CDM.IndexManager.Level_Tooltip:ÙاØد Ù 340 تÙÛ Ú©Ù ÙÙرست گر ؚر Ù 341 ØšÙØ§Û Ø¢Ù Ú©Ø§Ø± Ù 342 Û Ú©Ùد (Ú©ÙÙ 343 Ù , Øر٠) . 344 CDM.IndexManager.Add_All:اÙزÙد٠ÙÙ 345 Ù 346 CDM.IndexManager.Add_All_Tooltip:اÙزÙد٠ÙÙرست Ù 347 جزا ØšØ±Ø§Û Ùر Ù 348 Ùؚع 349 CDM.IndexManager.Edit_Index:ÙÛراÛØŽ ؎اخص 350 CDM.IndexManager.Edit_Index_Tooltip:اصÙØ§Ø ØŽØ§Ø®Øµ اÙتخاؚ ؎د٠351 CDM.IndexManager.New_Index:؎اخص جدÛد 352 CDM.IndexManager.New_Index_Tooltip:اÙزÙد٠؎اخص جدÛد ØšØ±Ø§Û ÙÙرست ؎د٠353 CDM.IndexManager.Remove_Index:Øذ٠؎اخص 354 CDM.IndexManager.Remove_Index_Tooltip:Øذ٠؎اخص اÙتخاؚ ؎د٠355 CDM.IndexManager.Replace_Index:جاÛگزÛÙÛ ØŽØ§Ø®Øµ 356 CDM.IndexManager.Replace_Index_Tooltip:ؚ٠رÙز رساÙÛ ØŽØ§Ø®Øµ اÙتخاؚ ؎د٠357 CDM.IndexManager.Select_All:اÙتخاؚ ÙÙ 358 Ù 359 CDM.IndexManager.Select_All_Tooltip:اÙتخاؚ ت٠360 ا٠361 Ù 362 Ùاؚع ÙÙرست 363 CDM.IndexManager.Select_None: Øذ٠اÙتخاؚ Ùا 364 CDM.IndexManager.Select_None_Tooltip:Øذ٠ت٠365 ا٠366 Ù 367 Ùاؚع ÙÙرست ÙØ§Û Ø§Ùتخاؚ ؎د٠368 CDM.IndexManager.Set_Default:تÙØžÛÙ 369 ؎اخص ÙŸÛØŽ Ùرض 370 CDM.IndexManager.Set_Default_Tooltip:؎اخص اÙتخاؚ ؎د٠را ÙŸÛØŽ Ùرض Ùرار Ù 371 ÛدÙد 372 CDM.IndexManager.Source:اÙزÙد٠در ÙÙرست : 373 CDM.IndexManager.Source_Tooltip:عÙاصر ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Û Ù 374 ØšÙØ§Û Ø³Ø§Ø®Øª ÙÙرست 375 CDM.IndexManager.Text_Source:Ù 376 ت٠کا٠377 Ù 378 CDM.IndexManager.Text_Source_Tooltip:اÙزÙد٠٠379 ت٠کا٠380 ٠سÙد در ÙÙرست 381 CDM.IndexingManager.Accent_fold:Øساس ؚ٠تکÛÙ Û ØرÙÙ 382 CDM.IndexingManager.Casefold:Øساس ؚ٠ؚزرگ Ûا Ú©ÙÚÚ© ØšÙد٠ØرÙÙ 383 CDM.IndexingManager.Options:گزÛÙÙ ÙØ§Û ÙÙرست Ø³Ø§Ø²Û : 384 CDM.IndexingManager.Stem:رÛØŽÙ Ùغت 385 CDM.LanguageManager.Add_Tooltip:اÙزÙد٠ÛÚ© ÙÙرست اÙراز ؚر Ù 386 ØšÙØ§Û ÛÚ© زؚا٠٠387 ؎خص 388 CDM.LanguageManager.Assigned_Languages:اÙرازÙØ§Û Ø²ØšØ§Ù ØªØ®ØµÛص داد٠؎د٠389 CDM.LanguageManager.Default_Language:زؚا٠ٟÛØŽ Ùرض 390 CDM.LanguageManager.LanguageMetadata:ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Û Ø²ØšØ§Ù : 391 CDM.LanguageManager.LanguageMetadata_Tooltip:عÙصر ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Û Ú©Ù Ø§Ø² Ø¢Ù ØšØ±Ø§Û Ù 392 ؎خص کرد٠زؚا٠Ùر سÙد استÙاد٠خÙاÙد ؎د 393 CDM.LanguageManager.Remove_Tooltip:اÙراز زؚا٠اÙخاؚ ؎د٠را از ÙÛست ØØ°Ù Ù 394 Û Ú©Ùد 395 CDM.LanguageManager.Replace_Tooltip:اÙراز اÙتخاؚ ؎د٠را ؚر Ù 396 ØšÙØ§Û Ø²ØšØ§Ù ØªÛÚ© Ø®Ùرد٠جاÛگزÛÙ Ù 397 Û Ú©Ùد 398 CDM.LanguageManager.Selector:زؚا٠Ùا ØšØ±Ø§Û Ø§ÙزÙد٠: 399 CDM.LanguageManager.Selector_Tooltip:زؚا٠Ùا ØšØ±Ø§Û Ø³Ø§Ø®Øª ÙÙرست اÙراز ؚر Ù 400 ØšÙØ§Û Ø¢ÙÙا 401 CDM.LanguageManager.Set_Default:تÙØžÛÙ 402 ÙŸÛØŽ Ùرض 403 CDM.LanguageManager.Set_Default_Tooltip:اÙراز زؚا٠اÙتخاؚ ؎د٠را ÙŸÛØŽ Ùرض Ùرار Ù 404 Û Ø¯Ùد 405 CDM.LevelManager.Document:سÙد 406 CDM.LevelManager.Section:ؚخ؎ 407 CDM.LevelManager.Paragraph:ٟاراگرا٠408 CDM.LevelManager.Level_Title:سطÙØ ÙÙرست Ø³Ø§Ø²Û 409 CDM.LevelManager.Default:ÙŸÛØŽ Ùرض 410 CDM.LevelManager.Default_Tooltip:Ø³Ø·Ø ÙŸÛØŽ Ùرض در راؚط Ú©Ø§Ø±ØšØ±Û Ø¢ÙÙاÛÙ 411 CDM.MacrosManager.Editor_Tooltip:Ù 412 اکر٠Ùا را در اÛÙجا ÙÛراÛØŽ Ú©ÙÛد 413 CDM.Move.At_Bottom:ÙÙ 414 Û ØªÙا٠{0} {1} را ٟاÛÛ٠تر از اÛ٠در ÙÛست ؚرد 415 CDM.Move.At_Top:ÙÙ 416 Û ØªÙا٠{0} {1} را در ÙÛست ؚاÙا تر ؚرد 417 CDM.Move.Cannot:ÙÙ 418 Û ØªÙا٠اÙزÙÙÙ Û {0} را در ÙÛست ٟاÛÛ٠تر ؚرد اÙزÙÙÙ ÙØ§Û RecPlug Ù ArcPlug ؚاÛد در آخر ÙÛست ؚا؎Ùد . 419 CDM.Move.Fixed:<html> اÙزÙÙÙ ÙØ§Û RecPlug Ù ArcPlug در ک٠ؚاÛد آخر ÙÛست ؚا؎Ùد ٠ؚ٠اÛ٠صÙرت تÙØžÛÙ 420 ؎د٠اÙد. <br> اگر Ú©Ù ÙاÙعا ÙÛاز ؚ٠تغÛÛر Ø¬Ø§Û Ø¢ÙÙا دارÛد ÙØ·Ùا ÙاÛÙ Collect.cfg را Ø¯Ø³ØªÛ ØªØºÛÛر دÙÛد . </html> 421 CDM.Move.Move_Down:ٟاÛÛÙ 422 CDM.Move.Move_Down_Tooltip:Øرکت داد٠عÙصر اÙتخاؚ ؎د٠ؚ٠ٟاÛÛÙ 423 CDM.Move.Move_Up:ؚاÙا 424 CDM.Move.Move_Up_Tooltip:Øرکت عÙصر اÙتخاؚ ؎د٠ؚ٠ؚاÙا 425 CDM.Move.Title:Error - غÛر Ùاؚ٠Øرکت 426 CDM.PlugInManager.Add:اÙزÙد٠اÙزÙÙÙ ... 427 CDM.PlugInManager.QuickAdd:اÙزÙد٠اÙزÙÙÙ 428 CDM.PlugInManager.Add_Tooltip:ؚ٠کار ؚرد٠اÙزÙÙÙ Û Ø®Ø§ØµÛ Ø¯Ø± اÛÙ Ù 429 ج٠430 Ùع٠431 CDM.PlugInManager.Assigned:اÙزÙÙÙ ÙØ§Û ØªØ®ØµÛص داد٠؎د٠432 CDM.PlugInManager.Configure:تÙØžÛÙ 433 ات اÙزÙÙÙ 434 CDM.PlugInManager.Configure_Tooltip:تغÛÛر تÙØžÛÙ 435 ات اÙزÙÙÙ Û Ø§Ùتخاؚ ؎د٠436 CDM.PlugInManager.Ignore:اÙزÙÙÙ Ø§Û Ø§Ø¶Ø§ÙÙ ÙÚ©ÙÛد 437 CDM.PlugInManager.Ignore_Tooltip:ؚ٠اÛÙ Ù 438 ج٠439 Ùع٠ÙÛج اÙزÙÙÙ Ø§Û Ø§Ø¶Ø§ÙÙ ÙÚ©ÙÛد 440 CDM.PlugInManager.PlugIn:اÙزÙÙ٠را ØšØ±Ø§Û Ø§ÙزÙد٠اÙتخاؚ Ú©ÙÛد : 441 CDM.PlugInManager.PlugIn_Tooltip:اÙزÙÙÙ ÙØ§Û Ù 442 ÙجÙد ØšØ±Ø§Û Ø§Ø³ØªÙاد٠در Ù 443 ج٠444 Ùع٠445 CDM.PlugInManager.PlugIn_Str:اÙزÙÙÙ 446 CDM.PlugInManager.PlugIn_XML_Parse_Failed:Ø®Ø·Ø§Û ÙŸØ§Ø±Ø³ Xml ØšØ±Ø§Û Ø§ÙزÙÙÙ 447 CDM.PluginManager.Plugin_List_XML_Parse_Failed:خطا در ؚدست Ø¢Ùرد٠ÙÛست اÙزÙÙÙ Ùا تÙسط Pluginfo.pl âinstall . 448 CDM.PluginManager.Plugin_Suggestion_Prompt:ÙÛÚ Ø§ÙزÙÙÙ Ø§Û Ø¯Ø± اÛÙ Ù 449 ج٠450 Ùع٠ÙÙ 451 Û ØªÙاÙد ÙاÛÙ {0} را ٟرداز؎ Ú©Ùد . ØšØ±Ø§Û Ø§Ùجا٠452 اÛ٠ٟرداز؎ از اÙزÙÙÙ ÙØ§Û ÙÙÙ Ù 453 Û ØªÙا٠استÙد٠کرد . ØŽÙ 454 ا ÙÙ 455 اکÙÙ٠ؚا اÙتخاؚ ÛÚ©Û Ø§Ø² Ø¢ÙÙا Ù 456 Û ØªÙاÙÛد آ٠را ØšÙ Ù 457 ج٠458 Ùع٠اضاÙÙ Ú©ÙÛد .( تÙج٠دا؎ت٠ؚا؎Ûد Ú©Ù ÙÛست اÙزÙÙÙ Ùا در Ùر ز٠459 اÙÛ Ùاؚ٠تغÛÛر ÙستÙد) 460 CDM.PlugInManager.Remove:Øذ٠اÙزÙÙÙ 461 CDM.PlugInManager.Remove_Tooltip:Øذ٠اÙزÙÙÙ Û Ø§Ùتخاؚ ؎د٠از Ù 462 ج٠463 Ùع٠464 CDM.PluginManager.SuggestedPluginListTitle:اÙزÙÙÙ ÙØ§Û ÙŸÛØŽÙÙاد ØŽØ¯Ù ØšØ±Ø§Û ÙاÛÙ 465 CDM.SearchMetadataManager.Component:عÙصر داخ٠٠466 ÙÙÛ Ø¬Ø³ØªØ¬Ù 467 CDM.SearchMetadataManager.Component_Name:ÙÙ 468 اÛØŽ Ù 469 ت٠470 CDM.SearchMetadataManager.Type_index:ÙÙرست 471 CDM.SearchMetadataManager.Type_level:Ø³Ø·Ø 472 CDM.SearchMetadataManager.Type_partition:اÙراز 473 CDM.SearchMetadataManager.Type_language:اÙراز زؚا٠474 CDM.SubcollectionManager.Add:اÙزÙد٠ÙÛÙتر 475 CDM.SubcollectionManager.Add_Tooltip:اÙزÙد٠ÙÛÙتر Ù 476 ؎خص ؎د٠ؚ٠٠477 ج٠478 Ùع٠479 CDM.SubcollectionManager.Assigned:ÙÛÙترÙØ§Û ØªØ¹Ø±ÛÙ ØŽØ¯Ù Û Ø²Ûر٠480 ج٠481 Ùع٠Ùا 482 CDM.SubcollectionManager.Exclude:Øذ٠کرد٠483 CDM.SubcollectionManager.Flags:ٟرÚÙ 484 ÙØ§Û Ø¹ØšØ§Ø±Øª Ù 485 ÙØžÙ 486 Ù 487 Ùرد استÙاد٠در ÙÙگا٠488 تطاؚ٠: 489 CDM.SubcollectionManager.Flags_Tooltip:ٟرÚÙ 490 عؚارات Ù 491 ÙØžÙ 492 ØšØ±Ø§Û Ø§Ø³ØªÙاد٠در ز٠493 ا٠تطاؚ٠. 494 CDM.SubcollectionManager.Include:اÙزÙد٠495 CDM.SubcollectionManager.Inclusive:ؚا ÙاÛÙ ÙاÛÛ Ú©Ù Ù 496 طاؚÙت دارÙد Úکار Ú©ÙÛÙ 497 Ø 498 CDM.SubcollectionManager.Language_Controls:اختصاص زؚا٠499 CDM.SubcollectionManager.Match:عؚارات Ù 500 ÙØžÙ 501 ØšØ±Ø§Û ØªØ·Ø§ØšÙ Ø¯Ø§Ø¯Ù : 502 CDM.SubcollectionManager.Match_Tooltip:ÛÚ© عؚارت Ù 503 ÙØžÙ 504 Ù 505 ؎خص Ú©ÙÙØ¯Ù Û Ø§Ø³Ùاد در زÛر Ù 506 ج٠507 Ùع٠508 CDM.SubcollectionManager.Name:Ùا٠509 ÙÛÙتر زÛر٠510 ج٠511 Ùع٠: 512 CDM.SubcollectionManager.Name_Tooltip: Ùا٠513 ÙÛÙتر جدÛد زÛر Ù 514 ج٠515 Ùع٠516 CDM.SubcollectionManager.Partitions_Disabled:اÛÙ ÙاؚÙÛت در ÙضعÛت {0-Current Mode} غÛر Ùعا٠است . اÛÙ ÙاؚÙÛت تÙÙا در ÙضعÛت ÙØ§Û {1-Systems} Ù {2-Expert} Ùعا٠٠517 Û ØšØ§ØŽØ¯ . ÙضعÛت راؚط Ú©Ø§Ø±ØšØ±Û Ø±Ø§ ؚ٠اÛÙ ØŽÚ©Ù Ù 518 ÛتÙاÙÛد تغÛÛر دÙÛد ÙاÛÙ<- تÙØžÛÙ 519 ات <- ÙضعÛت 520 CDM.SubcollectionManager.Remove:ØØ°Ù ÙÛÙتر 521 CDM.SubcollectionManager.Remove_Tooltip:ØØ°Ù ÙÛÙتر اÙتخاؚ ؎د٠از ÙÛست 522 CDM.SubcollectionManager.Replace:تعÙÛض ÙÛÙتر 523 CDM.SubcollectionManager.Replace_Tooltip:ؚ٠رÙز رساÙÛ Ø¬Ø²Ø¹Ûات ÙÛÙتر اÙتخاؚ ؎د٠524 CDM.SubcollectionManager.Source:Ù 525 ؎خص٠ÙØ§Û Ø³Ùد ØšØ±Ø§Û Ù 526 طاؚÙت : 527 CDM.SubcollectionManager.Source_Tooltip:Ù 528 ØŽØ®ØµÙ Û Ø³Ùد ØšØ±Ø§Û ÙÛÙتر کرد٠529 CDM.SubcollectionManager.Subcollection_Controls:تعÛÛÙ ÙÛÙتر 530 CDM.SubcollectionManager.Subindex_Controls:تخصÛص اÙراز 531 CDM.SubcollectionIndexManager.Add_Subindex:اÙزÙد٠اÙراز 532 CDM.SubcollectionIndexManager.Add_Subindex_Tooltip:اÙزÙد٠اÙراز Ù 533 ؎خص ؎د٠ؚ٠اÛÙ Ù 534 ج٠535 Ùع٠536 CDM.SubcollectionIndexManager.Default_Partition_Indicator:[ÙŸÛØŽ Ùرض] 537 CDM.SubcollectionIndexManager.Remove_Subindex:Øذ٠اÙراز 538 CDM.SubcollectionIndexManager.Remove_Subindex_Tooltip:Øذ٠اÙراز اÙتخاؚ ؎د٠از اÛÙ Ù 539 ج٠540 Ùع٠541 CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex:تعÙÛض اÙراز 542 CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex_Tooltip:ؚ٠رÙز رساÙÛ Ø§Ùراز اÙتخاؚ ؎د٠543 CDM.SubcollectionIndexManager.Set_Default_Subindex:ÙŸÛØŽ Ùرض 544 CDM.SubcollectionIndexManager.Set_Default_Subindex_Tooltip:اÙراز اÙتخاؚ ؎د٠را ÙŸÛØŽÙرض Ùرار Ù 545 Û Ø¯Ùد 546 CDM.SubcollectionIndexManager.Source:ساخت اÙراز ؚر ٟاÛÙ Û : 547 CDM.SubcollectionIndexManager.Source_Tooltip:ÙÛÙترÙØ§Û Ø²Ûر٠548 ج٠549 ÙØ¹Ù ØšØ±Ø§Û ØšØ±Ø§Û Ø³Ø§Ø®Øª اÙراز 550 CDM.SubcollectionIndexManager.Subindexes: اÙرازÙØ§Û Ø²Ûر٠551 ج٠552 ÙØ¹Ù Û ØªØ®ØµÛص داد٠؎د٠553 CDM.TranslationManager.Add:اÙزÙد٠ترج٠554 Ù 555 CDM.TranslationManager.Add_Tooltip:اÙزÙد٠ترج٠556 Ù Û Ù 557 ؎خص ؎د٠ؚ٠٠558 ج٠559 Ùع٠560 CDM.TranslationManager.Affected_Features:ÙÛÚÚ¯Û Ùا 561 CDM.TranslationManager.Assigned_Fragments:ترج٠562 Ù ÙØ§Û ØªØ®ØµÛص داد٠؎د٠563 CDM.TranslationManager.Default_Text:Ùطع٠٠564 ت٠اؚتداÛÛ 565 CDM.TranslationManager.Fragment_Column:Ùطع٠٠566 ت٠567 CDM.TranslationManager.Language: زؚا٠ترج٠568 Ù 569 CDM.TranslationManager.Language_Column:زؚا٠570 CDM.TranslationManager.Language_Tooltip:زؚا٠ک٠ترج٠571 ٠ؚ٠آ٠اÙجا٠572 Ù 573 Û ØŽÙد 574 CDM.TranslationManager.Remove:Øذ٠ترج٠575 Ù 576 CDM.TranslationManager.Remove_Tooltip:Øذ٠ترج٠577 Ù Û Ø§Ùتخاؚ ؎د٠از Ù 578 ج٠579 Ùع٠580 CDM.TranslationManager.Replace:تعÙÛض ترج٠581 Ù 582 CDM.TranslationManager.Replace_Tooltip:ؚ٠رÙز رساÙÛ ØªØ±Ø¬Ù 583 Ù Û Ø§Ùتخاؚ ؎د٠584 CDM.TranslationManager.Translation:Ù 585 ت٠ترج٠586 ٠؎د٠587 CDM.TranslationManager.Translation_Tooltip:ترج٠588 Ù Û Ù 589 ت٠را در اÛÙجا Ùارد Ú©ÙÛد 287 590 #******************* 288 591 # 289 592 #***** Collection ***** 290 Collection.Collection:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>مجموعه</FONT></STRONG></HTML> 291 Collection.Delete_Tooltip: حذف فایل ها و پوشده های انتخاب شده 292 Collection.Filter_Tooltip:محدود کردن فایل هایی که در درخت فایل نمایش داده می شود 293 Collection.New_Folder_Tooltip:ایجاد پوشه ی جدید 294 Collection.No_Collection:هیچ 295 Collection.No_Collection_Loaded:هیچ مجموعه ای بارگزاری نشده است 296 Collection.Stop:توقف 297 Collection.Stop_Tooltip:متوقف کردن فرایند کپی فایل ها 298 Collection.Workspace:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>فضای کار</FONT></STRONG></HTML> 593 Collection.Collection:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>Ù 594 ج٠595 ÙعÙ</FONT></STRONG></HTML> 596 Collection.Delete_Tooltip: ØØ°Ù ÙاÛÙ Ùا Ù ÙŸÙ؎د٠ÙØ§Û Ø§Ùتخاؚ ؎د٠597 Collection.Filter_Tooltip:Ù 598 ØدÙد کرد٠ÙاÛÙ ÙاÛÛ Ú©Ù Ø¯Ø± درخت ÙاÛÙ ÙÙ 599 اÛØŽ داد٠٠600 Û ØŽÙد 601 Collection.New_Folder_Tooltip:اÛجاد ÙŸÙØŽÙ Û Ø¬Ø¯Ûد 602 Collection.No_Collection:ÙÛÚ 603 Collection.No_Collection_Loaded:ÙÛÚ Ù 604 ج٠605 ÙØ¹Ù Ø§Û ØšØ§Ø±Ú¯Ø²Ø§Ø±Û Ù؎د٠است 606 Collection.Stop:تÙÙÙ 607 Collection.Stop_Tooltip:Ù 608 تÙÙ٠کرد٠ÙراÛÙد Ú©ÙŸÛ ÙاÛÙ Ùا 609 Collection.Workspace:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>ÙØ¶Ø§Û Ú©Ø§Ø±</FONT></STRONG></HTML> 299 610 #********************** 300 611 # 301 612 #***** CollectionBuilt ***** 302 CollectionBuilt.Message:مجموعه ساخته شده و آماده برای پیش نمایش می باشد . 303 CollectionBuilt.Title:نتایج ایجاد مجموعه 613 CollectionBuilt.Message:Ù 614 ج٠615 Ùع٠ساخت٠؎د٠٠آ٠616 Ø§Ø¯Ù ØšØ±Ø§Û ÙŸÛØŽ ÙÙ 617 اÛØŽ Ù 618 Û ØšØ§ØŽØ¯ . 619 CollectionBuilt.Title:ÙتاÛج اÛجاد Ù 620 ج٠621 Ùع٠304 622 #*************************** 305 623 # 306 624 #***** CollectionManager ***** 307 CollectionManager.Build_Cancelled:ساخت مجموعه لغو شده 308 CollectionManager.Cannot_Create_Collection:یک خطا رخ داده , مجموعه ایجاد نشد . 309 CollectionManager.Cannot_Create_Collection_With_Reason: ایجاد مجموعه به دلیل فوق مقدور نبود : \n{0-Error message} 310 CollectionManager.Cannot_Delete_Index:در ساخت مجموعه مشکل بوجود آمده , فایل فهرست قدیمی را نمی توان پاک کرد . \n لطفا از عدم استفاده ی نرم اافزارهای دیگر از این فایل اطمینان حاصل کنید سپس دوباره عملیات فوق را انجام دهید 311 CollectionManager.Cannot_Delete_Index_Log:مشکل در حذف فایل های فهرست قدیمی , عملیات درون برد متوقف شد . 312 CollectionManager.Cannot_Openمجموعه در آدرس :\n{0-Collection file path}\nرا نمی توان گشود . 313 CollectionManager.Cannot_Open_With_Reason:مجموعه در آدرس :\n{0-Collection file path}\nرا نمی توان باز کرد به خاطر :\n{1-Error message} 314 CollectionManager.Creating_Collection:ایجاد مجموعه 315 CollectionManager.Creating_Collection_Please_Wait:در حال ایجاد مجموعه لطفا منتظر بمانید ... 316 CollectionManager.Loading_Collection:در حال بارگذاری مجموعه 317 CollectionManager.Loading_Collection_Please_Wait:در حال بارگذاری مجموعه , لطفا منتظر بمانید . 318 CollectionManager.Loading_Successful:مجموعه ی بارگذاری شده {0}. 319 CollectionManager.Missing_Config:فایل Collect.cfg این مجموعه متعبر نمی باشد 320 CollectionManager.Not_Col_File:{0} یک فایل معتبر نمی باشد 321 CollectionManager.No_Config_File:فایل Collect.cfg به وسیله ی mkcol.pl ایجاد نشده است 322 CollectionManager.Preview_Ready_Failed:خطای رخ داده که از نمایش مجموعه جلو گیری می کند 323 CollectionManager.Preview_Ready_Title:وضعیت نمایش مجموعه 324 CollectionManager.Build_Not_Moved:پوشه ی ساخت حذف نشد . ساخت دوباره را امتحان کنید , یا از Gli و Server خارج شوید و با وارد مجدد به Gli اقدام به ساخت نماید – این کار احتمالا مشکل را برطرف خواهد کرد . 325 CollectionManager.Index_Not_Deleted:پوشه ی ساخت حذف نشد . ساخت دوباره را امتحان کنید , یا از Gli و Server خارج شوید و با وارد مجدد به Gli اقدام به ساخت نماید – این کار احتمالا مشکل را برطرف خواهد کرد . 326 CollectionManager.Install_Exception:در زمان نصب مجموعه یک استثنا یافت شود . \n {0} \n به احتمال زیاد بدلیل وجود یک قفل از طرف Windows یا کتاب خانه ی محلی است . \n لطفا از باز نبودن فایل های مجموعه در نرم افزارهای خارجی اطمینان حاصل کنید . 625 CollectionManager.Build_Cancelled:ساخت Ù 626 ج٠627 Ùع٠Ùغ٠؎د٠628 CollectionManager.Cannot_Create_Collection:ÛÚ© خطا رخ داد٠, Ù 629 ج٠630 Ùع٠اÛجاد Ù؎د . 631 CollectionManager.Cannot_Create_Collection_With_Reason: اÛجاد Ù 632 ج٠633 Ùع٠ؚ٠دÙÛÙ ÙÙÙ Ù 634 ÙدÙر ÙØšÙد : \n{0-Error message} 635 CollectionManager.Cannot_Delete_Index:در ساخت Ù 636 ج٠637 Ùع٠٠638 ØŽÚ©Ù ØšÙجÙد Ø¢Ù 639 د٠, ÙاÛÙ ÙÙرست ÙدÛÙ 640 Û Ø±Ø§ ÙÙ 641 Û ØªÙا٠ٟاک کرد . \n ÙØ·Ùا از عد٠642 استÙØ§Ø¯Ù Û Ùر٠643 ااÙزارÙØ§Û Ø¯Ûگر از اÛÙ ÙاÛ٠اط٠644 ÛÙا٠Øاص٠کÙÛد سٟس دÙؚار٠ع٠645 ÙÛات ÙÙ٠را اÙجا٠646 دÙÛد 647 CollectionManager.Cannot_Delete_Index_Log:Ù 648 ؎ک٠در ØØ°Ù ÙاÛÙ ÙØ§Û ÙÙرست ÙدÛÙ 649 Û , ع٠650 ÙÛات درÙ٠ؚرد Ù 651 تÙÙ٠؎د . 652 CollectionManager.Cannot_OpenÙ 653 ج٠654 Ùع٠در آدرس :\n{0-Collection file path}\nرا ÙÙ 655 Û ØªÙا٠گ؎Ùد . 656 CollectionManager.Cannot_Open_With_Reason:Ù 657 ج٠658 Ùع٠در آدرس :\n{0-Collection file path}\nرا ÙÙ 659 Û ØªÙا٠ؚاز کرد ؚ٠خاطر :\n{1-Error message} 660 CollectionManager.Creating_Collection:اÛجاد Ù 661 ج٠662 Ùع٠663 CollectionManager.Creating_Collection_Please_Wait:در Øا٠اÛجاد Ù 664 ج٠665 Ùع٠ÙØ·Ùا Ù 666 Ùت؞ر ØšÙ 667 اÙÛد ... 668 CollectionManager.Loading_Collection:در ØØ§Ù ØšØ§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù 669 ج٠670 Ùع٠671 CollectionManager.Loading_Collection_Please_Wait:در ØØ§Ù ØšØ§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù 672 ج٠673 Ùع٠, ÙØ·Ùا Ù 674 Ùت؞ر ØšÙ 675 اÙÛد . 676 CollectionManager.Loading_Successful:Ù 677 ج٠678 ÙØ¹Ù Û ØšØ§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ØŽØ¯Ù {0}. 679 CollectionManager.Missing_Config:ÙاÛÙ Collect.cfg اÛÙ Ù 680 ج٠681 Ùع٠٠682 تعؚر ÙÙ 683 Û ØšØ§ØŽØ¯ 684 CollectionManager.Not_Col_File:{0} ÛÚ© ÙاÛÙ Ù 685 عتؚر ÙÙ 686 Û ØšØ§ØŽØ¯ 687 CollectionManager.No_Config_File:ÙاÛÙ Collect.cfg ØšÙ ÙسÛÙÙ Û mkcol.pl اÛجاد Ù؎د٠است 688 CollectionManager.Preview_Ready_Failed:Ø®Ø·Ø§Û Ø±Ø® داد٠ک٠از ÙÙ 689 اÛØŽ Ù 690 ج٠691 Ùع٠جÙÙ Ú¯ÛØ±Û Ù 692 Û Ú©Ùد 693 CollectionManager.Preview_Ready_Title:ÙضعÛت ÙÙ 694 اÛØŽ Ù 695 ج٠696 Ùع٠697 CollectionManager.Build_Not_Moved:ÙŸÙØŽÙ Û Ø³Ø§Ø®Øª ØØ°Ù Ù؎د . ساخت دÙؚار٠را ا٠698 تØا٠کÙÛد , Ûا از Gli Ù Server خارج ØŽÙÛد ٠ؚا Ùارد Ù 699 جدد ØšÙ Gli اÙدا٠700 ؚ٠ساخت ÙÙ 701 اÛد â اÛ٠کار اØت٠702 اÙا Ù 703 ؎ک٠را ؚرطر٠خÙاÙد کرد . 704 CollectionManager.Index_Not_Deleted:ÙŸÙØŽÙ Û Ø³Ø§Ø®Øª ØØ°Ù Ù؎د . ساخت دÙؚار٠را ا٠705 تØا٠کÙÛد , Ûا از Gli Ù Server خارج ØŽÙÛد ٠ؚا Ùارد Ù 706 جدد ØšÙ Gli اÙدا٠707 ؚ٠ساخت ÙÙ 708 اÛد â اÛ٠کار اØت٠709 اÙا Ù 710 ؎ک٠را ؚرطر٠خÙاÙد کرد . 711 CollectionManager.Install_Exception:در ز٠712 ا٠Ùصؚ Ù 713 ج٠714 Ùع٠ÛÚ© استثÙا ÛاÙت ØŽÙد . \n {0} \n ؚ٠اØت٠715 ا٠زÛاد ؚدÙÛÙ ÙجÙد ÛÚ© ÙÙ٠از طر٠Windows Ûا کتاؚ خاÙÙ Û Ù 716 ØÙÛ Ø§Ø³Øª . \n ÙØ·Ùا از ؚاز ÙØšÙد٠ÙاÛÙ ÙØ§Û Ù 717 ج٠718 Ùع٠در Ùر٠719 اÙزارÙØ§Û Ø®Ø§Ø±Ø¬Û Ø§Ø·Ù 720 ÛÙا٠Øاص٠کÙÛد . 327 721 #***************************** 328 722 # 329 723 #***** CollectionPopupMenu ***** 330 CollectionPopupMenu.Delete:حذف 331 CollectionPopupMenu.New_Dummy_Doc:سند ساختگی جدید 332 CollectionPopupMenu.New_Folder:پوشه ی جدید 333 CollectionPopupMenu.Rename:تغییر نام 334 CollectionPopupMenu.Replace:تعویض 724 CollectionPopupMenu.Delete:ØØ°Ù 725 CollectionPopupMenu.New_Dummy_Doc:سÙد Ø³Ø§Ø®ØªÚ¯Û Ø¬Ø¯Ûد 726 CollectionPopupMenu.New_Folder:ÙŸÙØŽÙ Û Ø¬Ø¯Ûد 727 CollectionPopupMenu.Rename:تغÛÛر Ùا٠728 729 CollectionPopupMenu.Replace:تعÙÛض 335 730 #******************************* 336 731 # 337 732 #***** CreatePane ***** 338 CreatePane.Build:گزینه های ساخت 339 CreatePane.Build_Tooltip:گزینه ها برای مراحل فهرست کردن و طبقه بندی اطلاعات مجموعه ها 340 CreatePane.Build_Collection:ساخت مجموعه 341 CreatePane.Build_Collection_Tooltip:شروع پردازش ایجاد اطلاعات مجموعه ها 342 CreatePane.Build_Progress:جریان ساخت 343 CreatePane.Cancel_Build:لغو ساخت 344 CreatePane.Cancel_Build_Tooltip:لغو پردازش ایجاد مجموعه ها 345 CreatePane.Full_Build:ساخت کامل 346 CreatePane.Full_Build_Tooltip:ساخت مجدد مجموعه به صورت کامل از پایه 347 CreatePane.Import:گزینه های درون برد 348 CreatePane.Import_Tooltip:گزینه ها برای مراحل تبدیل و تخصیص فراداده به مجموعه 349 CreatePane.Import_Progress:جریان درون برد 350 CreatePane.Minimal_Build:حداقل بازساخت 351 CreatePane.Minimal_Build_Tooltip:سریع تر است به آن خاطر که تنها مراحلی از ساخت که لازم هستند انجام می شوند 352 CreatePane.Minimal_Build_Not_Required:بازساخت لازم نیست زیرا هیچ فایل جدیدی به مجموعه اضافه نشده است . 353 CreatePane.Log:ثبت وقایع پیغام ها 354 CreatePane.Log_Tooltip:مشاهده ی خروجی برای تلاش های قبلی در ایجاد مجموعه 355 CreatePane.Mode_All:همه 356 CreatePane.Options:گروه های گزینه 357 CreatePane.Options_Title:گزینه های ساخت و درون برد مجموعه 358 CreatePane.Preview_Collection:مشاهده ی مجموعه 359 CreatePane.Preview_Collection_Tooltip:مشاهده ی مجموعه ی ساخته شده 733 CreatePane.Build:گزÛÙÙ ÙØ§Û Ø³Ø§Ø®Øª 734 CreatePane.Build_Tooltip:گزÛÙÙ Ùا ØšØ±Ø§Û Ù 735 راØÙ ÙÙرست کرد٠٠طؚÙÙ ØšÙØ¯Û Ø§Ø·Ùاعات Ù 736 ج٠737 Ùع٠Ùا 738 CreatePane.Build_Collection:ساخت Ù 739 ج٠740 Ùع٠741 CreatePane.Build_Collection_Tooltip:؎رÙع ٟرداز؎ اÛجاد اطÙاعات Ù 742 ج٠743 Ùع٠Ùا 744 CreatePane.Build_Progress:جرÛا٠ساخت 745 CreatePane.Cancel_Build:Ùغ٠ساخت 746 CreatePane.Cancel_Build_Tooltip:Ùغ٠ٟرداز؎ اÛجاد Ù 747 ج٠748 Ùع٠Ùا 749 CreatePane.Full_Build:ساخت کا٠750 Ù 751 CreatePane.Full_Build_Tooltip:ساخت Ù 752 جدد Ù 753 ج٠754 Ùع٠ؚ٠صÙرت کا٠755 ٠از ٟاÛÙ 756 CreatePane.Import:گزÛÙÙ ÙØ§Û Ø¯Ø±Ù٠ؚرد 757 CreatePane.Import_Tooltip:گزÛÙÙ Ùا ØšØ±Ø§Û Ù 758 راØ٠تؚدÛ٠٠تخصÛص Ùراداد٠ؚ٠٠759 ج٠760 Ùع٠761 CreatePane.Import_Progress:جرÛا٠درÙ٠ؚرد 762 CreatePane.Minimal_Build:ØداÙ٠ؚازساخت 763 CreatePane.Minimal_Build_Tooltip:سرÛع تر است ؚ٠آ٠خاطر ک٠تÙÙا Ù 764 راØÙÛ Ø§Ø² ساخت Ú©Ù Ùاز٠765 ÙستÙد اÙجا٠766 Ù 767 Û ØŽÙÙد 768 CreatePane.Minimal_Build_Not_Required:ؚازساخت Ùاز٠769 ÙÛست زÛرا ÙÛÚ ÙاÛ٠جدÛØ¯Û ØšÙ Ù 770 ج٠771 Ùع٠اضاÙÙ Ù؎د٠است . 772 CreatePane.Log:ثؚت ÙÙاÛع ÙŸÛغا٠773 Ùا 774 CreatePane.Log_Tooltip:Ù 775 ؎اÙØ¯Ù Û Ø®Ø±ÙØ¬Û ØšØ±Ø§Û ØªÙا؎ ÙØ§Û ÙØšÙÛ Ø¯Ø± اÛجاد Ù 776 ج٠777 Ùع٠778 CreatePane.Mode_All:ÙÙ 779 Ù 780 CreatePane.Options:گرÙÙ ÙØ§Û Ú¯Ø²ÛÙÙ 781 CreatePane.Options_Title:گزÛÙÙ ÙØ§Û Ø³Ø§Ø®Øª ٠درÙ٠ؚرد Ù 782 ج٠783 Ùع٠784 CreatePane.Preview_Collection:Ù 785 ؎اÙØ¯Ù Û Ù 786 ج٠787 Ùع٠788 CreatePane.Preview_Collection_Tooltip:Ù 789 ؎اÙØ¯Ù Û Ù 790 ج٠791 ÙØ¹Ù Û Ø³Ø§Ø®ØªÙ ØŽØ¯Ù 360 792 #********************** 361 793 # 362 794 #***** Dates ***** 363 Dates.Mon:دوشنبه 364 Dates.Tue:سه شنبه 365 Dates.Wed:چهارشنبه 366 Dates.Thu:پنج شنبه 367 Dates.Fri:جمعه 368 Dates.Sat:شنبه 369 Dates.Sun:یک شنبه 370 Dates.Jan:ژانویه 371 Dates.Feb:فوریه 372 Dates.Mar:مارس 373 Dates.Apr:آوریل 374 Dates.May:مه 375 Dates.Jun:ژوئن 376 Dates.Jul:ژوئیه 377 Dates.Aug:آگوست 378 Dates.Sep:سپتامبر 379 Dates.Oct:اکتبر 380 Dates.Nov:نوامبر 381 Dates.Dec:دسامبر 795 Dates.Mon:دÙØŽÙØšÙ 796 Dates.Tue:س٠؎ÙØšÙ 797 Dates.Wed:ÚÙار؎ÙØšÙ 798 Dates.Thu:ÙŸÙج ØŽÙØšÙ 799 Dates.Fri:ج٠800 ع٠801 Dates.Sat:ØŽÙØšÙ 802 Dates.Sun:ÛÚ© ØŽÙØšÙ 803 Dates.Jan:ÚاÙÙÛÙ 804 Dates.Feb:ÙÙرÛÙ 805 Dates.Mar:Ù 806 ارس 807 Dates.Apr:Ø¢ÙرÛÙ 808 Dates.May:Ù 809 Ù 810 Dates.Jun:ÚÙØŠÙ 811 Dates.Jul:ÚÙØŠÛÙ 812 Dates.Aug:Ø¢Ú¯Ùست 813 Dates.Sep:سٟتا٠814 ؚر 815 Dates.Oct:اکتؚر 816 Dates.Nov:ÙÙا٠817 ؚر 818 Dates.Dec:دسا٠819 ؚر 382 820 #********************** 383 821 # 384 822 #***** Delete Collection Prompt ***** 385 DeleteCollectionPrompt.Collection_Details:جزعیات مجموعه ی انتخاب شده 386 DeleteCollectionPrompt.Collection_List:مجموعه های موجود 387 DeleteCollectionPrompt.Confirm_Delete:لطفا برای تایید حذف مجموعه جعبه را علامت بگذارید . 388 DeleteCollectionPrompt.Delete:حذف 389 DeleteCollectionPrompt.Delete_Tooltip:حذف کردن مجموعه ی انتخاب شده 390 DeleteCollectionPrompt.Details:ایجاد کننده – {0} \n نگه دارنده – {1} \n توصیف \n {2} 391 DeleteCollectionPrompt.Failed_Delete:مجموعه به کاملی حذف نشد 392 DeleteCollectionPrompt.Failed_Title:حذف ناموفق 393 DeleteCollectionPrompt.No_Collection:هیچ مجموعه ای انتخاب نشده است 394 DeleteCollectionPrompt.Successful_Delete:مجموعه حذف شد 395 DeleteCollectionPrompt.Successful_Title:حذف موفقیت آمیز 396 DeleteCollectionPrompt.Title:حذف مجموعه 823 DeleteCollectionPrompt.Collection_Details:جزعÛات Ù 824 ج٠825 ÙØ¹Ù Û Ø§Ùتخاؚ ؎د٠826 DeleteCollectionPrompt.Collection_List:Ù 827 ج٠828 Ùع٠ÙØ§Û Ù 829 ÙجÙد 830 DeleteCollectionPrompt.Confirm_Delete:ÙØ·Ùا ØšØ±Ø§Û ØªØ§ÛÛد ØØ°Ù Ù 831 ج٠832 Ùع٠جعؚ٠را عÙا٠833 ت ؚگذارÛد . 834 DeleteCollectionPrompt.Delete:ØØ°Ù 835 DeleteCollectionPrompt.Delete_Tooltip:Øذ٠کرد٠٠836 ج٠837 ÙØ¹Ù Û Ø§Ùتخاؚ ؎د٠838 DeleteCollectionPrompt.Details:اÛجاد Ú©ÙÙد٠â {0} \n Ùگ٠دارÙد٠â {1} \n تÙصÛÙ \n {2} 839 DeleteCollectionPrompt.Failed_Delete:Ù 840 ج٠841 Ùع٠ؚ٠کا٠842 ÙÛ ØØ°Ù Ù؎د 843 DeleteCollectionPrompt.Failed_Title:ØØ°Ù Ùا٠844 ÙÙÙ 845 DeleteCollectionPrompt.No_Collection:ÙÛÚ Ù 846 ج٠847 ÙØ¹Ù Ø§Û Ø§Ùتخاؚ Ù؎د٠است 848 DeleteCollectionPrompt.Successful_Delete:Ù 849 ج٠850 Ùع٠Øذ٠؎د 851 DeleteCollectionPrompt.Successful_Title:ØØ°Ù Ù 852 ÙÙÙÛت Ø¢Ù 853 Ûز 854 DeleteCollectionPrompt.Title:ØØ°Ù Ù 855 ج٠856 Ùع٠397 857 #********************** 398 858 # 399 859 #***** DirectoryLevelMetadata ***** 400 DirectoryLevelMetadata.Message:شما در حال افزودن فراداده های سطح پوشه ای به پوشه ی انتخاب شده هستید .این چنین فراداده هایی به شکل خوکار توسط تمام فایل ها و پوشه های موجود در این پوشه به ارث برده خواهند شد و در آینده نیز این فراداده ها در فرزنادان این پوشه قابل حذف نبوده وتنها قابلیت جایگزینی را دارد . برای انجام این فعالیت کلید تایید را فشار دهید . 401 DirectoryLevelMetadata.Title:آماده برای افزودن فراداده های در سطح پوشه 860 DirectoryLevelMetadata.Message:ØŽÙ 861 ا در Øا٠اÙزÙد٠Ùراداد٠ÙØ§Û Ø³Ø·Ø ÙŸÙØŽÙ Ø§Û ØšÙ ÙŸÙØŽÙ Û Ø§Ùتخاؚ ؎د٠ÙستÛد .اÛÙ ÚÙÛÙ Ùراداد٠ÙاÛÛ ØšÙ ØŽÚ©Ù Ø®Ùکار تÙسط ت٠862 ا٠863 ÙاÛÙ Ùا Ù ÙŸÙØŽÙ ÙØ§Û Ù 864 ÙجÙد در اÛÙ ÙŸÙ؎٠ؚ٠ارث ؚرد٠خÙاÙÙد ؎د ٠در Ø¢ÛÙد٠ÙÛز اÛÙ Ùراداد٠Ùا در ÙرزÙادا٠اÛÙ ÙŸÙØŽÙ Ùاؚ٠ØØ°Ù ÙØšÙد٠ÙتÙÙا ÙاؚÙÛت جاÛگزÛÙÛ Ø±Ø§ دارد . ØšØ±Ø§Û Ø§Ùجا٠865 اÛÙ ÙعاÙÛت Ú©ÙÛد تاÛÛد را Ù؎ار دÙÛد . 866 DirectoryLevelMetadata.Title:Ø¢Ù 867 Ø§Ø¯Ù ØšØ±Ø§Û Ø§ÙزÙد٠Ùراداد٠ÙØ§Û Ø¯Ø± Ø³Ø·Ø ÙŸÙØŽÙ 402 868 403 869 #******************* 404 870 # 405 871 #***** Download ***** 406 DOWNLOAD.MODE.Root: ریشه ی دانلود872 DOWNLOAD.MODE.Root:رÛØŽÙ Û Ø¯Ø§ÙÙÙد 407 873 DOWNLOAD.MODE.WebDownload:Web 408 874 DOWNLOAD.MODE.MediaWikiDownload:MediaWiki … … 411 877 DOWNLOAD.MODE.SRWDownload:SRW 412 878 413 Download.ServerInformation:اطلاعات سرور 414 Download.ServerInformation_Tooltip:داونلود مقداری اطلاعات درباره ی سرور و آزمایش قابلیت برقراری ارتباط 879 Download.ServerInformation:اطÙاعات سرÙر 880 Download.ServerInformation_Tooltip:داÙÙÙÙد Ù 881 ÙØ¯Ø§Ø±Û Ø§Ø·Ùاعات Ø¯Ø±ØšØ§Ø±Ù Û Ø³Ø±Ùر ٠آز٠882 اÛØŽ ÙاؚÙÛت ؚرÙØ±Ø§Ø±Û Ø§Ø±ØªØšØ§Ø· 415 883 416 884 #******************** 417 885 # 418 886 #***** EnrichPane ***** 419 EnrichPane.AutoMessage:این عنصر , {0} , متعلق به مجموعه های فراداده ای GreenStone می باشد , این مجموعه نمایش گر فراداده های است که معمولا به صورت خود کار از فایل قابل بازیابی هستند . برای بررسی قابلیت بازیابی فراداده ی {0} مجموعه را توسط کلید ' ایجاد ' به وجود آورید . 420 EnrichPane.ExistingValues:مقادیر موجود برای {0} 421 EnrichPane.InheritedMetadataSelected:این عنصراز فراداده از پوشه ی بالایی خود به ارث برده می شود و قابلیت ویرایش ندارد . شما می توانید از طریق کلیک کردن بر روی شکل پوشه در اول خط به پوشه ی فایل دسترسی داشته باشید . 422 EnrichPane.InheritedMetadata_Tooltip: برای رفتن به پوشه ای که این عنصر فراداده از آنجا به ارث برده شده بر روی این تصویر کلیک کنید . 423 EnrichPane.ManageMetadataSets:مدیریت مجموعه های فراداده ... 424 EnrichPane.ManageMetadataSets_Tooltip:تغییر مجموعه فراداده ی مورد استفاده مجموعه 425 EnrichPane.No_File:هیج فایلی انتخاب نشده 426 EnrichPane.No_Metadata:هیچ فراداده ای موجود نمی باشد 427 EnrichPane.No_Metadata_Element:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>هیچ عنصری از فراداده انتخاب نشده است</FONT></STRONG></HTML> 428 EnrichPane.NotOneFileOnlyMetadataSelected:این عنصر فراداده تنها متعلق به این فایل نبوده و نمی توان آن را ویرایش کرد 429 EnrichPane.Value_Field_Tooltip:مقدار برای تخصیص به عنصر فراداده ی انتخاب شده 430 EnrichPane.Value_Field_Tooltip_Uneditable:مقدار تخصیص داده شده به عنصر فراداده ی انتخاب شده 887 EnrichPane.AutoMessage:اÛ٠عÙصر , {0} , Ù 888 تعÙÙ ØšÙ Ù 889 ج٠890 Ùع٠ÙØ§Û ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Û GreenStone Ù 891 Û ØšØ§ØŽØ¯ , اÛÙ Ù 892 ج٠893 Ùع٠ÙÙ 894 اÛØŽ گر Ùراداد٠ÙØ§Û Ø§Ø³Øª Ú©Ù Ù 895 ع٠896 ÙÙا ؚ٠صÙرت Ø®Ùد کار از ÙاÛÙ Ùاؚ٠ؚازÛØ§ØšÛ ÙستÙد . ØšØ±Ø§Û ØšØ±Ø±Ø³Û ÙاؚÙÛت ؚازÛØ§ØšÛ ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Û {0} Ù 897 ج٠898 Ùع٠را تÙسط Ú©ÙÛد ' اÛجاد ' ØšÙ ÙجÙد Ø¢ÙرÛد . 899 EnrichPane.ExistingValues:Ù 900 ÙادÛر Ù 901 ÙجÙد ØšØ±Ø§Û {0} 902 EnrichPane.InheritedMetadataSelected:اÛ٠عÙصراز Ùراداد٠از ÙŸÙØŽÙ Û ØšØ§ÙاÛÛ Ø®Ùد ؚ٠ارث ؚرد٠٠903 Û ØŽÙد Ù ÙاؚÙÛت ÙÛراÛØŽ Ùدارد . ØŽÙ 904 ا Ù 905 Û ØªÙاÙÛد از طرÛÙ Ú©ÙÛÚ© کرد٠ؚر رÙÛ ØŽÚ©Ù ÙŸÙ؎٠در اÙ٠خط ØšÙ ÙŸÙØŽÙ Û ÙاÛÙ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¯Ø§ØŽØªÙ ØšØ§ØŽÛد . 906 EnrichPane.InheritedMetadata_Tooltip: ØšØ±Ø§Û Ø±Ùت٠ؚ٠ٟÙØŽÙ Ø§Û Ú©Ù Ø§Û٠عÙصر Ùراداد٠از Ø¢Ùجا ؚ٠ارث ؚرد٠؎د٠ؚر رÙÛ Ø§Û٠تصÙÛر Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد . 907 EnrichPane.ManageMetadataSets:Ù 908 دÛرÛت Ù 909 ج٠910 Ùع٠ÙØ§Û Ùراداد٠... 911 EnrichPane.ManageMetadataSets_Tooltip:تغÛÛر Ù 912 ج٠913 Ùع٠ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Û Ù 914 Ùرد استÙاد٠٠915 ج٠916 Ùع٠917 EnrichPane.No_File:ÙÛج ÙاÛÙÛ Ø§Ùتخاؚ Ù؎د٠918 EnrichPane.No_Metadata:ÙÛÚ ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Û Ù 919 ÙجÙد ÙÙ 920 Û ØšØ§ØŽØ¯ 921 EnrichPane.No_Metadata_Element:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>ÙÛÚ Ø¹ÙØµØ±Û Ø§Ø² Ùراداد٠اÙتخاؚ Ù؎د٠است</FONT></STRONG></HTML> 922 EnrichPane.NotOneFileOnlyMetadataSelected:اÛ٠عÙصر Ùراداد٠تÙÙا Ù 923 تعÙ٠ؚ٠اÛÙ ÙاÛÙ ÙØšÙد٠٠ÙÙ 924 Û ØªÙا٠آ٠را ÙÛراÛØŽ کرد 925 EnrichPane.Value_Field_Tooltip:Ù 926 Ùدار ØšØ±Ø§Û ØªØ®ØµÛص ؚ٠عÙصر ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Û Ø§Ùتخاؚ ؎د٠927 EnrichPane.Value_Field_Tooltip_Uneditable:Ù 928 Ùدار تخصÛص داد٠؎د٠ؚ٠عÙصر ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Û Ø§Ùتخاؚ ؎د٠431 929 #*********************** 432 930 # 433 931 #****** ExplodeMetadataPrompt ******* 434 ExplodeMetadataPrompt.Explode:گسترش دادن 435 ExplodeMetadataPrompt.Explode_Tooltip:گسترش دادن فایل فراداده ای 436 ExplodeMetadataPrompt.Instructions:گسترش این فایل فرا داده ای باعث به وجود آمدن رکورد های منحصر به فرد قابل ویرایش فراداده میشود .این یک پردازش بدون بازگشت است و باعث حذف شدن فایل فراداده ی اصلی از مجموعه می شود . 437 ExplodeMetadataPrompt.Failed_Title:گسترش ناموفق 438 ExplodeMetadataPrompt.Failed_Explode:گسترش پایگاه داده ی {0} مقدور نبود . 439 ExplodeMetadataPrompt.NotExplodable:این فایل قبل گسترش نیست 440 ExplodeMetadataPrompt.Successful_Explode:پایگاه داده ی {0} با موفقیت گسترش داده شد . 441 ExplodeMetadataPrompt.Successful_Title:گسترش به انجام رسید 442 ExplodeMetadataPrompt.Title:گسترش پایگاه داده ی فرادادها 443 ExplodeMetadataPrompt.Plugin:افزونه ی مورد استفاده در گسترش 932 ExplodeMetadataPrompt.Explode:گستر؎ داد٠933 ExplodeMetadataPrompt.Explode_Tooltip:گستر؎ داد٠ÙاÛÙ ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Û 934 ExplodeMetadataPrompt.Instructions:گستر؎ اÛÙ ÙاÛÙ Ùرا Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Û ØšØ§Ø¹Ø« ØšÙ ÙجÙد Ø¢Ù 935 د٠رکÙرد ÙØ§Û Ù 936 ÙØصر ØšÙ Ùرد Ùاؚ٠ÙÛراÛØŽ Ùراداد٠٠937 ÛØŽÙد .اÛÙ ÛÚ© ٟرداز؎ ؚدÙ٠ؚازگ؎ت است ٠ؚاعث Øذ٠؎د٠ÙاÛÙ ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Û Ø§ØµÙÛ Ø§Ø² Ù 938 ج٠939 Ùع٠٠940 Û ØŽÙد . 941 ExplodeMetadataPrompt.Failed_Title:گستر؎ Ùا٠942 ÙÙÙ 943 ExplodeMetadataPrompt.Failed_Explode:گستر؎ ٟاÛÚ¯Ø§Ù Ø¯Ø§Ø¯Ù Û {0} Ù 944 ÙدÙر ÙØšÙد . 945 ExplodeMetadataPrompt.NotExplodable:اÛÙ ÙاÛÙ Ùؚ٠گستر؎ ÙÛست 946 ExplodeMetadataPrompt.Successful_Explode:ٟاÛÚ¯Ø§Ù Ø¯Ø§Ø¯Ù Û {0} ؚا Ù 947 ÙÙÙÛت گستر؎ داد٠؎د . 948 ExplodeMetadataPrompt.Successful_Title:گستر؎ ؚ٠اÙجا٠949 رسÛد 950 ExplodeMetadataPrompt.Title:گستر؎ ٟاÛÚ¯Ø§Ù Ø¯Ø§Ø¯Ù Û ÙرادادÙا 951 ExplodeMetadataPrompt.Plugin:اÙزÙÙÙ Û Ù 952 Ùرد استÙاد٠در گستر؎ 444 953 #*********************** 445 954 # 446 955 #****** WriteCDImagePrompt ******* 447 WriteCDImagePrompt.CD_Name:نام CD/DVD 448 WriteCDImagePrompt.Export:نوشتن CD/DVD 449 WriteCDImagePrompt.Export_Tooltip:مجموعه ی انتخاب شده را به صورت CD/DVD تبدیل می کند . 450 WriteCDImagePrompt.Failed_Export:برون برد مجموعه ها ی ({0}) مقدور نبود . 451 WriteCDImagePrompt.Failed_Title:برون برد ناموفق 452 WriteCDImagePrompt.Install:CD/DVD در زمان استفاده یک سری اطلاعات را نصب خواهند کرد (سریع تر) . 453 WriteCDImagePrompt.Install_Tooltip:یک دیسک فشرده با قابلیت نصب خدوکار ایجاد می کند 454 WriteCDImagePrompt.NoInstall:دیسک فشرده در زمان استفاده هیچ فایلی را نصب نخواهد کرد 455 WriteCDImagePrompt.NoInstall_Tooltip:یک دیسک فشرده ایجاد می کند که کتاب خانه را به طور مستقیم از روی خود اجرا می کند بدون نیاز به نصب هیچ نرم افزار خاصی . 456 WriteCDImagePrompt.Instructions:برون برد تعدادی مجموعه به یک دیسک فشرده ی دارای قابلیت نصب خود کار در ویندوز 457 WriteCDImagePrompt.Progress_Label:در حال گپی کردن فایل ها , لطفا منتظر بمانید . 458 WriteCDImagePrompt.Size_Label:حجم پیشبینی شده 459 WriteCDImagePrompt.Successful_Export:مجموعه های ({0}) با موفقیت برون برد شدند . 460 WriteCDImagePrompt.Successful_Title:برون برد موفقیت آمیز 461 WriteCDImagePrompt.Title:برون برد مجموعه به دیسک فشرده 956 WriteCDImagePrompt.CD_Name:Ùا٠957 CD/DVD 958 WriteCDImagePrompt.Export:ÙÙ؎ت٠CD/DVD 959 WriteCDImagePrompt.Export_Tooltip:Ù 960 ج٠961 ÙØ¹Ù Û Ø§Ùتخاؚ ؎د٠را ؚ٠صÙرت CD/DVD تؚدÛÙ Ù 962 Û Ú©Ùد . 963 WriteCDImagePrompt.Failed_Export:ؚرÙ٠ؚرد Ù 964 ج٠965 Ùع٠Ùا Û ({0}) Ù 966 ÙدÙر ÙØšÙد . 967 WriteCDImagePrompt.Failed_Title:ؚرÙ٠ؚرد Ùا٠968 ÙÙÙ 969 WriteCDImagePrompt.Install:CD/DVD در ز٠970 ا٠استÙاد٠ÛÚ© Ø³Ø±Û Ø§Ø·Ùاعات را Ùصؚ Ø®ÙاÙÙد کرد (سرÛع تر) . 971 WriteCDImagePrompt.Install_Tooltip:ÛÚ© دÛسک Ù؎رد٠ؚا ÙاؚÙÛت Ùصؚ خدÙکار اÛجاد Ù 972 Û Ú©Ùد 973 WriteCDImagePrompt.NoInstall:دÛسک Ù؎رد٠در ز٠974 ا٠استÙاد٠ÙÛÚ ÙاÛÙÛ Ø±Ø§ Ùصؚ ÙØ®ÙاÙد کرد 975 WriteCDImagePrompt.NoInstall_Tooltip:ÛÚ© دÛسک Ù؎رد٠اÛجاد Ù 976 Û Ú©Ùد ک٠کتاؚ خاÙ٠را ØšÙ Ø·Ùر Ù 977 ستÙÛÙ 978 از رÙÛ Ø®Ùد اجرا Ù 979 Û Ú©Ùد ؚدÙÙ ÙÛاز ØšÙ Ùصؚ ÙÛÚ Ùر٠980 اÙزار Ø®Ø§ØµÛ . 981 WriteCDImagePrompt.Instructions:ؚرÙ٠ؚرد ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯Û Ù 982 ج٠983 Ùع٠ؚ٠ÛÚ© دÛسک ÙØŽØ±Ø¯Ù Û Ø¯Ø§Ø±Ø§Û ÙاؚÙÛت Ùصؚ Ø®Ùد کار در ÙÛÙدÙز 984 WriteCDImagePrompt.Progress_Label:در ØØ§Ù Ú¯ÙŸÛ Ú©Ø±Ø¯Ù ÙاÛÙ Ùا , ÙØ·Ùا Ù 985 Ùت؞ر ØšÙ 986 اÙÛد . 987 WriteCDImagePrompt.Size_Label:Øج٠988 ÙŸÛØŽØšÛÙÛ ØŽØ¯Ù 989 WriteCDImagePrompt.Successful_Export:Ù 990 ج٠991 Ùع٠ÙØ§Û ({0}) ؚا Ù 992 ÙÙÙÛت ؚرÙ٠ؚرد ؎دÙد . 993 WriteCDImagePrompt.Successful_Title:ؚرÙ٠ؚرد Ù 994 ÙÙÙÛت Ø¢Ù 995 Ûز 996 WriteCDImagePrompt.Title:ؚرÙ٠ؚرد Ù 997 ج٠998 Ùع٠ؚ٠دÛسک Ù؎رد٠462 999 #************************ 463 1000 # 464 1001 #****** ExportAsPrompt ******* 465 ExportAsPrompt.Export_Name:نام پوشه 466 ExportAsPrompt.Export_Name_Tooltip:نام پوشه در دارکتوری موقت گرین ستون , که مجموعه های برون ریزی شده در آنجا ذخیره خواهد شد . 467 ExportAsPrompt.Export:برون برد مجموعه(ها) 468 ExportAsPrompt.Export_Tooltip:برون برد مجموعه های انتخاب شده در قالب مشخص شده فایل در دارکتوری معین شده 469 ExportAsPrompt.Failed_ExportOne:مجموعه ی {0} برون برد نشد . 470 ExportAsPrompt.Failed_ExportMany:برون برد مجموعه ی های --{0}-- مقدور نبود . 471 ExportAsPrompt.Failed_Details:برای جزعیات به {1} مراجعه کنید 472 ExportAsPrompt.Failed_Title:برون برد نا موفق 473 ExportAsPrompt.Instructions:برون برد یک یا چند مجموعه در قالب مشخص به دارکتوری از پیش تعیین شده 474 ExportAsPrompt.Progress_Label:در حال برون برد فایل ها ... لطفا منتظر بمانید 475 ExportAsPrompt.Successful_ExportOne:مجموعه ی{0} برون برد شد 476 ExportAsPrompt.Successful_ExportMany:مجموعه ها ی{0} برون برد شدند 477 ExportAsPrompt.Successful_Details:فایل ها به {1} برون برد شدند 478 ExportAsPrompt.Successful_Title:برون برد موفقیت آمیز 479 ExportAsPrompt.Title:برون برد مجموعه ها 480 ExportAsPrompt.SaveAs:برون برد به 481 ExportAsPrompt.SaveAs_Tooltip:قالبی را که میخواهید به آن برون برد کنید انتخاب نمایید 482 ExportAsPrompt.Cancel:انصراف 483 ExportAsPrompt.Cancel_Tooltip:لغو فرایند برون برد 484 ExportAsPrompt.Browse:مرور 485 ExportAsPrompt.Browse_Tooltip:یک فایل xsl انتخاب کنید 486 ExportAsPrompt.ApplyXSL:اعمال Xsl به {0} 487 ExportAsPrompt.ApplyXSL_Tooltip:برای تبدیل فایل های برون برد شده از این فایل Xsl استفاده خواهد شد . 488 ExportAsPrompt.MARCXMLGroup:دسته بندی پیشینه های marc 489 ExportAsPrompt.MARCXMLGroup_Tooltip:برون برد تمام پیشینه های marc به یک فایل منفرد . 490 ExportAsPrompt.MappingXML:استفاده از فایل تعیین مسیر . 491 ExportAsPrompt.MappingXML_Tooltip:استفاده از یک فایل تعیین مسیر برای استفاده در برون برد فایل ها . 1002 ExportAsPrompt.Export_Name:Ùا٠1003 ÙŸÙØŽÙ 1004 ExportAsPrompt.Export_Name_Tooltip:Ùا٠1005 ÙŸÙ؎٠در دارکتÙØ±Û Ù 1006 ÙÙت گرÛ٠ستÙÙ , Ú©Ù Ù 1007 ج٠1008 Ùع٠ÙØ§Û ØšØ±Ù٠رÛØ²Û ØŽØ¯Ù Ø¯Ø± Ø¢Ùجا ذخÛر٠خÙاÙد ؎د . 1009 ExportAsPrompt.Export:ؚرÙ٠ؚرد Ù 1010 ج٠1011 ÙعÙ(Ùا) 1012 ExportAsPrompt.Export_Tooltip:ؚرÙ٠ؚرد Ù 1013 ج٠1014 Ùع٠ÙØ§Û Ø§Ùتخاؚ ؎د٠در ÙاÙØš Ù 1015 ؎خص ؎د٠ÙاÛ٠در دارکتÙØ±Û Ù 1016 عÛ٠؎د٠1017 ExportAsPrompt.Failed_ExportOne:Ù 1018 ج٠1019 ÙØ¹Ù Û {0} ؚرÙ٠ؚرد Ù؎د . 1020 ExportAsPrompt.Failed_ExportMany:ؚرÙ٠ؚرد Ù 1021 ج٠1022 ÙØ¹Ù Û ÙØ§Û --{0}-- Ù 1023 ÙدÙر ÙØšÙد . 1024 ExportAsPrompt.Failed_Details:ØšØ±Ø§Û Ø¬Ø²Ø¹Ûات ØšÙ {1} Ù 1025 راجع٠کÙÛد 1026 ExportAsPrompt.Failed_Title:ؚرÙ٠ؚرد Ùا Ù 1027 ÙÙÙ 1028 ExportAsPrompt.Instructions:ؚرÙ٠ؚرد ÛÚ© Ûا ÚÙد Ù 1029 ج٠1030 Ùع٠در ÙاÙØš Ù 1031 ؎خص ؚ٠دارکتÙØ±Û Ø§Ø² ÙŸÛØŽ تعÛÛ٠؎د٠1032 ExportAsPrompt.Progress_Label:در Øا٠ؚرÙ٠ؚرد ÙاÛÙ Ùا ... ÙØ·Ùا Ù 1033 Ùت؞ر ØšÙ 1034 اÙÛد 1035 ExportAsPrompt.Successful_ExportOne:Ù 1036 ج٠1037 Ùع٠Û{0} ؚرÙ٠ؚرد ؎د 1038 ExportAsPrompt.Successful_ExportMany:Ù 1039 ج٠1040 Ùع٠Ùا Û{0} ؚرÙ٠ؚرد ؎دÙد 1041 ExportAsPrompt.Successful_Details:ÙاÛÙ Ùا ØšÙ {1} ؚرÙ٠ؚرد ؎دÙد 1042 ExportAsPrompt.Successful_Title:ؚرÙ٠ؚرد Ù 1043 ÙÙÙÛت Ø¢Ù 1044 Ûز 1045 ExportAsPrompt.Title:ؚرÙ٠ؚرد Ù 1046 ج٠1047 Ùع٠Ùا 1048 ExportAsPrompt.SaveAs:ؚرÙ٠ؚرد ØšÙ 1049 ExportAsPrompt.SaveAs_Tooltip:ÙاÙØšÛ Ø±Ø§ Ú©Ù Ù 1050 ÛØ®ÙاÙÛد ؚ٠آ٠ؚرÙ٠ؚرد Ú©ÙÛد اÙتخاؚ ÙÙ 1051 اÛÛد 1052 ExportAsPrompt.Cancel:اÙصرا٠1053 ExportAsPrompt.Cancel_Tooltip:Ùغ٠ÙراÛÙد ؚرÙ٠ؚرد 1054 ExportAsPrompt.Browse:Ù 1055 رÙر 1056 ExportAsPrompt.Browse_Tooltip:ÛÚ© ÙاÛÙ xsl اÙتخاؚ Ú©ÙÛد 1057 ExportAsPrompt.ApplyXSL:اع٠1058 ا٠Xsl ØšÙ {0} 1059 ExportAsPrompt.ApplyXSL_Tooltip:ØšØ±Ø§Û ØªØšØ¯ÛÙ ÙاÛÙ ÙØ§Û ØšØ±Ù٠ؚرد ؎د٠از اÛÙ ÙاÛÙ Xsl استÙاد٠خÙاÙد ؎د . 1060 ExportAsPrompt.MARCXMLGroup:دست٠ؚÙØ¯Û ÙŸÛØŽÛÙÙ ÙØ§Û marc 1061 ExportAsPrompt.MARCXMLGroup_Tooltip:ؚرÙ٠ؚرد ت٠1062 ا٠1063 ÙŸÛØŽÛÙÙ ÙØ§Û marc ØšÙ ÛÚ© ÙاÛÙ Ù 1064 ÙÙرد . 1065 ExportAsPrompt.MappingXML:استÙاد٠از ÙاÛ٠تعÛÛÙ Ù 1066 سÛر . 1067 ExportAsPrompt.MappingXML_Tooltip:استÙاد٠از ÛÚ© ÙاÛ٠تعÛÛÙ Ù 1068 سÛر ØšØ±Ø§Û Ø§Ø³ØªÙاد٠در ؚرÙ٠ؚرد ÙاÛÙ Ùا . 492 1069 # 493 1070 #***** Inherited Metadata ***** 494 ExtractedMetadata.Message:فایل یا پوشه ی انتخاب شده حاوی فراداده های استخراج شده می باشد , ولی در حال حاضر پنهان هستند .برای مشاهده ی فراداده های استخراج شده به روش مقابل عمل کنید فایل <- تنظیمات <- عمومی 495 ExtractedMetadata.Title:این فایل یا پوشه فراداده های استخراجی پنهان دارد 1071 ExtractedMetadata.Message:ÙاÛÙ Ûا ÙŸÙØŽÙ Û Ø§Ùتخاؚ ؎د٠ØاÙÛ Ùراداد٠ÙØ§Û Ø§Ø³ØªØ®Ø±Ø§Ø¬ ؎د٠٠1072 Û ØšØ§ØŽØ¯ , ÙÙÛ Ø¯Ø± Øا٠Øاضر ÙŸÙÙا٠ÙستÙد .ØšØ±Ø§Û Ù 1073 ؎اÙØ¯Ù Û Ùراداد٠ÙØ§Û Ø§Ø³ØªØ®Ø±Ø§Ø¬ ؎د٠ؚ٠رÙØŽ Ù 1074 Ùاؚ٠ع٠1075 Ù Ú©ÙÛد ÙاÛÙ <- تÙØžÛÙ 1076 ات <- ع٠1077 ÙÙ 1078 Û 1079 ExtractedMetadata.Title:اÛÙ ÙاÛÙ Ûا ÙŸÙØŽÙ Ùراداد٠ÙØ§Û Ø§Ø³ØªØ®Ø±Ø§Ø¬Û ÙŸÙÙا٠دارد 496 1080 # 497 1081 #***** FileActions ***** 498 FileActions.Calculating_Size: در حال محاسبه ی حجم کلی فایل انتخاب شده 499 FileActions.Copying:در حال کپی {0} 500 FileActions.Could_Not_Delete:حذف فایل {0} مقدور نبود . 501 FileActions.Cyclic_Path:کپی {0} مقدور نیست : پوشه ی مقصد زیر پوشه ای از منبع است . 502 FileActions.Deleting: در حال حذف {0} 503 FileActions.Directories_Selected:پوشه های {0} انتخاب شده اند 504 FileActions.Directory_Selected:یک پوشه انتخاب شده است 505 FileActions.File_Already_Exists_No_Create:فایل با نام {0} هم اکنون موجود است . 506 FileActions.File_And_Directories_Selected:1 فایل و {0} پوشه انتخاب شد 507 FileActions.File_And_Directory_Selected:1فایل و 1 پوشه انتخاب شده 508 FileActions.File_Create_Error:ایجاد فایل {0} مقدور نبود . 509 FileActions.Folder_Create_Error:ایجاد پوشه ی {0} مقدور نبود . 510 FileActions.File_Exists:{0} در پوشه ی مقصد موجود می باشد آیا مایلید آن را باز نویسی کنید . 511 FileActions.File_Move_Error_Message:خطا در انتقال {0} به {1} . 512 FileActions.File_Not_Deleted_Message:{0} \n فایل بالا حذف نشد \n لطفا چک کنید که فایل بالا را \n در یک برنامه ی خارجی باز نگذاشته باشید . 513 FileActions.File_Not_Found_Message:{0} \n فایل بالا یافت نشد . زمانی که نمای فیل ها \n به روز شدند از وجود آن اطمینان حاصل کنید . 514 FileActions.File_Selected:یک فایل انتخاب شده است 515 FileActions.Files_And_Directory_Selected:{0} فایل و 1 پوشه انتخاب شده اند 516 FileActions.Files_Selected:{0} فایل انتخاب شده اند 517 FileActions.Folder_Already_Exists:پوشه با نام {0} در حال حاضر موجود می باشد . 518 FileActions.Insufficient_Space_Message:به دلیل کم بود فضا فعالیت فایل با خطا مواجه شده است . \n برای کپی شدن موفقیت آمیز فایل \n شما نیاز به {0} فضای بیشتر دارید . 519 FileActions.Moving:در حال جابجایی {0} 520 FileActions.No_Activity:هیچ در خواستی موجود نمی باشد . 521 FileActions.Read_Not_Permitted_Message:فایل {0} قابل خواندن نمی باشد . 522 FileActions.Read_Only:فایل های موجود در فضای کار تنها خواندنی هستند و نمی توان آنها را حذف کرد . 523 FileActions.Replacing:در حال تعویض {0} . 524 FileActions.Selected:{0} فایل و {1} پوشه انتخاب شده اند 525 FileActions.Unknown_File_Error_Message:با این که هیچ پیغام خطایی در زمان \n فعالیت فایل وجود نداشته , یک آزمون نهایی نشان داده \n که فایل اصلی با کپی خود برابر نمی باشد . \n دلیل این مشکل نا مشخص است لطفا واسطه های \n خود را چک و JVM را به روز رسانی کنید . 526 FileActions.Write_Not_Permitted_Message:واسط کاربری کتابداران اجازه برای نوشتن در فایل \n\ {0} n را ندارد . \n لطفا مجوز فایل های خود را تنظیم کنید . 527 FileActions.Write_Not_Permitted_Title:خطا - مجوز فایل برای این عملیات نا معتبر است . 528 FileActions.Yes_To_All:بله برای همه 1082 FileActions.Calculating_Size: در Øا٠٠1083 ØØ§Ø³ØšÙ Û Øج٠1084 Ú©ÙÛ ÙاÛ٠اÙتخاؚ ؎د٠1085 FileActions.Copying:در ØØ§Ù Ú©ÙŸÛ {0} 1086 FileActions.Could_Not_Delete:ØØ°Ù ÙاÛÙ {0} Ù 1087 ÙدÙر ÙØšÙد . 1088 FileActions.Cyclic_Path:Ú©ÙŸÛ {0} Ù 1089 ÙدÙر ÙÛست : ÙŸÙØŽÙ Û Ù 1090 Ùصد زÛر ÙŸÙØŽÙ Ø§Û Ø§Ø² Ù 1091 Ùؚع است . 1092 FileActions.Deleting: در Øا٠ØØ°Ù {0} 1093 FileActions.Directories_Selected:ÙŸÙØŽÙ ÙØ§Û {0} اÙتخاؚ ؎د٠اÙد 1094 FileActions.Directory_Selected:ÛÚ© ÙŸÙ؎٠اÙتخاؚ ؎د٠است 1095 FileActions.File_Already_Exists_No_Create:ÙاÛ٠ؚا Ùا٠1096 {0} ÙÙ 1097 اکÙÙÙ Ù 1098 ÙجÙد است . 1099 FileActions.File_And_Directories_Selected:1 ÙاÛÙ Ù {0} ÙŸÙ؎٠اÙتخاؚ ؎د 1100 FileActions.File_And_Directory_Selected:1ÙاÛÙ Ù 1 ÙŸÙ؎٠اÙتخاؚ ؎د٠1101 FileActions.File_Create_Error:اÛجاد ÙاÛÙ {0} Ù 1102 ÙدÙر ÙØšÙد . 1103 FileActions.Folder_Create_Error:اÛجاد ÙŸÙØŽÙ Û {0} Ù 1104 ÙدÙر ÙØšÙد . 1105 FileActions.File_Exists:{0} در ÙŸÙØŽÙ Û Ù 1106 Ùصد Ù 1107 ÙجÙد Ù 1108 Û ØšØ§ØŽØ¯ Ø¢Ûا Ù 1109 اÛÙÛد آ٠را ؚاز ÙÙÛØ³Û Ú©ÙÛد . 1110 FileActions.File_Move_Error_Message:خطا در اÙتÙا٠{0} ØšÙ {1} . 1111 FileActions.File_Not_Deleted_Message:{0} \n ÙاÛ٠ؚاÙا ØØ°Ù Ù؎د \n ÙØ·Ùا ÚÚ© Ú©ÙÛد Ú©Ù ÙاÛ٠ؚاÙا را \n در ÛÚ© ؚرÙا٠1112 Ù Û Ø®Ø§Ø±Ø¬Û ØšØ§Ø² Ùگذا؎ت٠ؚا؎Ûد . 1113 FileActions.File_Not_Found_Message:{0} \n ÙاÛ٠ؚاÙا ÛاÙت Ù؎د . ز٠1114 اÙÛ Ú©Ù ÙÙ 1115 Ø§Û ÙÛÙ Ùا \n ؚ٠رÙز ؎دÙد از ÙجÙد آ٠اط٠1116 ÛÙا٠Øاص٠کÙÛد . 1117 FileActions.File_Selected:ÛÚ© ÙاÛ٠اÙتخاؚ ؎د٠است 1118 FileActions.Files_And_Directory_Selected:{0} ÙاÛÙ Ù 1 ÙŸÙ؎٠اÙتخاؚ ؎د٠اÙد 1119 FileActions.Files_Selected:{0} ÙاÛ٠اÙتخاؚ ؎د٠اÙد 1120 FileActions.Folder_Already_Exists:ÙŸÙ؎٠ؚا Ùا٠1121 {0} در Øا٠Øاضر Ù 1122 ÙجÙد Ù 1123 Û ØšØ§ØŽØ¯ . 1124 FileActions.Insufficient_Space_Message:ؚ٠دÙÛÙ Ú©Ù 1125 ØšÙد Ùضا ÙعاÙÛت ÙاÛ٠ؚا خطا Ù 1126 Ùاج٠؎د٠است . \n ØšØ±Ø§Û Ú©ÙŸÛ ØŽØ¯Ù Ù 1127 ÙÙÙÛت Ø¢Ù 1128 Ûز ÙاÛÙ \n ØŽÙ 1129 ا ÙÛاز ØšÙ {0} ÙØ¶Ø§Û ØšÛ؎تر دارÛد . 1130 FileActions.Moving:در Øا٠جاؚجاÛÛ {0} 1131 FileActions.No_Activity:ÙÛÚ Ø¯Ø± Ø®ÙØ§Ø³ØªÛ Ù 1132 ÙجÙد ÙÙ 1133 Û ØšØ§ØŽØ¯ . 1134 FileActions.Read_Not_Permitted_Message:ÙاÛÙ {0} Ùاؚ٠خÙاÙد٠ÙÙ 1135 Û ØšØ§ØŽØ¯ . 1136 FileActions.Read_Only:ÙاÛÙ ÙØ§Û Ù 1137 ÙجÙد در ÙØ¶Ø§Û Ú©Ø§Ø± تÙÙا Ø®ÙاÙدÙÛ ÙستÙد Ù ÙÙ 1138 Û ØªÙا٠آÙÙا را Øذ٠کرد . 1139 FileActions.Replacing:در Øا٠تعÙÛض {0} . 1140 FileActions.Selected:{0} ÙاÛÙ Ù {1} ÙŸÙ؎٠اÙتخاؚ ؎د٠اÙد 1141 FileActions.Unknown_File_Error_Message:ؚا اÛÙ Ú©Ù ÙÛÚ ÙŸÛغا٠1142 خطاÛÛ Ø¯Ø± ز٠1143 ا٠\n ÙعاÙÛت ÙاÛÙ ÙجÙد Ùدا؎ت٠, ÛÚ© آز٠1144 ÙÙ ÙÙاÛÛ Ù؎ا٠داد٠\n Ú©Ù ÙاÛ٠اصÙÛ ØšØ§ Ú©ÙŸÛ Ø®Ùد ؚراؚر ÙÙ 1145 Û ØšØ§ØŽØ¯ . \n دÙÛ٠اÛÙ Ù 1146 ØŽÚ©Ù Ùا Ù 1147 ؎خص است ÙØ·Ùا Ùاسط٠ÙØ§Û \n Ø®Ùد را ÚÚ© Ù JVM را ؚ٠رÙز رساÙÛ Ú©ÙÛد . 1148 FileActions.Write_Not_Permitted_Message:Ùاسط Ú©Ø§Ø±ØšØ±Û Ú©ØªØ§ØšØ¯Ø§Ø±Ø§Ù Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù ØšØ±Ø§Û ÙÙ؎ت٠در ÙاÛÙ \n\ {0} n را Ùدارد . \n ÙØ·Ùا Ù 1149 جÙز ÙاÛÙ ÙØ§Û Ø®Ùد را تÙØžÛÙ 1150 Ú©ÙÛد . 1151 FileActions.Write_Not_Permitted_Title:خطا - Ù 1152 جÙز ÙاÛÙ ØšØ±Ø§Û Ø§Û٠ع٠1153 ÙÛات Ùا Ù 1154 عتؚر است . 1155 FileActions.Yes_To_All:ØšÙÙ ØšØ±Ø§Û ÙÙ 1156 Ù 529 1157 #************************ 530 1158 # 531 1159 #******* File Associations dialog ********** 532 FileAssociationDialog.Add:افزودن 533 FileAssociationDialog.Add_Tooltip:برای مشاهده ی فایل ها از این نوع از این نرم افزار استفاده خواهد شد . 534 FileAssociationDialog.Batch_File:فایل های دسته ای 535 FileAssociationDialog.Browse:مرور لیست 536 FileAssociationDialog.Browse_Tooltip:نرم افزار مورد استفاده را انتخاب کنید 537 FileAssociationDialog.Browse_Title:نرم افزار را انتخاب کنید 538 FileAssociationDialog.Close:بستن 539 FileAssociationDialog.Close_Tooltip:بستن این پنجره و بازگشت به پنجره ی اصلی 540 FileAssociationDialog.Command:دستور اجرا : 541 FileAssociationDialog.Command_File:فایل های دستور 542 FileAssociationDialog.Command_Tooltip:وارد کردن دستور برای اجرای نرم افزار مورد استفاده 543 FileAssociationDialog.Details:جزعیات مربوط به فایل جدید 544 FileAssociationDialog.Executable_File:فایل های اجرایی 545 FileAssociationDialog.Extension:فایل ها با پسوند : 546 FileAssociationDialog.Extension_Tooltip:پسوند فایل ها برای نمایش 547 FileAssociationDialog.Instructions:از این دیالگ برای تنظیم نرم افزارهای خارجی مورد استفاده برای مشاهده ی انواع فایل های مختلف و همچنین و دستورات اجرایی این نرم افزارها استفاده کنید . \nبرای افزودن یک فایل جدید پسوند آن را کادر مربوطه وارد کنید .\n برای افزودن یا تغییر یک دستور اجرایی , دستور جدید را در کادر مربوط به آن وارد کنید یا برای جستجوی نرم افزار مود نظر بر روی دکمه ی جستجو از روی لیست کلیک کنید . \nاز رشته ی "%1 " برای تعیین مکان نام فایل مورد نظر برای گشودن در دستور اجرا استفاده کنید . \nمثال : "C:\\Windows\\System\\MSPaint.exe %1" . \nکاربران Mac بهتر است که ابتدا از دستور "open [-a <application_name>] %1" استفاده کنند . 548 FileAssociationDialog.Table.Command:دستور 549 FileAssociationDialog.Table.Extension:پسوند 550 FileAssociationDialog.Title:ویرایش وابستگی فایل ها 551 FileAssociationDialog.Remove:حذف 552 FileAssociationDialog.Remove_Tooltip:حذف وابستگی انتخاب شده از لیست وابستگی ها 553 FileAssociationDialog.Replace:تعویض 554 FileAssociationDialog.Replace_Tooltip: تعویض وابستگی انتخاب شده با جزعیات وابستگی جدید 1160 FileAssociationDialog.Add:اÙزÙد٠1161 FileAssociationDialog.Add_Tooltip:ØšØ±Ø§Û Ù 1162 ؎اÙØ¯Ù Û ÙاÛÙ Ùا از اÛÙ ÙÙع از اÛÙ Ùر٠1163 اÙزار استÙاد٠خÙاÙد ؎د . 1164 FileAssociationDialog.Batch_File:ÙاÛÙ ÙØ§Û Ø¯Ø³ØªÙ Ø§Û 1165 FileAssociationDialog.Browse:Ù 1166 رÙر ÙÛست 1167 FileAssociationDialog.Browse_Tooltip:Ùر٠1168 اÙزار Ù 1169 Ùرد استÙاد٠را اÙتخاؚ Ú©ÙÛد 1170 FileAssociationDialog.Browse_Title:Ùر٠1171 اÙزار را اÙتخاؚ Ú©ÙÛد 1172 FileAssociationDialog.Close:ؚست٠1173 FileAssociationDialog.Close_Tooltip:ؚست٠اÛÙ ÙŸÙجر٠٠ؚازگ؎ت ØšÙ ÙŸÙØ¬Ø±Ù Û Ø§ØµÙÛ 1174 FileAssociationDialog.Command:دستÙر اجرا : 1175 FileAssociationDialog.Command_File:ÙاÛÙ ÙØ§Û Ø¯Ø³ØªÙر 1176 FileAssociationDialog.Command_Tooltip:Ùارد کرد٠دستÙر ØšØ±Ø§Û Ø§Ø¬Ø±Ø§Û Ùر٠1177 اÙزار Ù 1178 Ùرد استÙاد٠1179 FileAssociationDialog.Details:جزعÛات Ù 1180 رؚÙØ· ØšÙ ÙاÛ٠جدÛد 1181 FileAssociationDialog.Executable_File:ÙاÛÙ ÙØ§Û Ø§Ø¬Ø±Ø§ÛÛ 1182 FileAssociationDialog.Extension:ÙاÛÙ Ùا ؚا ٟسÙÙد : 1183 FileAssociationDialog.Extension_Tooltip:ٟسÙÙد ÙاÛÙ Ùا ØšØ±Ø§Û ÙÙ 1184 اÛØŽ 1185 FileAssociationDialog.Instructions:از اÛ٠دÛاÙÚ¯ ØšØ±Ø§Û ØªÙØžÛÙ 1186 Ùر٠1187 اÙزارÙØ§Û Ø®Ø§Ø±Ø¬Û Ù 1188 Ùرد استÙØ§Ø¯Ù ØšØ±Ø§Û Ù 1189 ؎اÙØ¯Ù Û Ø§ÙÙاع ÙاÛÙ ÙØ§Û Ù 1190 ختÙÙ Ù ÙÙ 1191 ÚÙÛ٠٠دستÙرات اجراÛÛ Ø§ÛÙ Ùر٠1192 اÙزارÙا استÙاد٠کÙÛد . \nØšØ±Ø§Û Ø§ÙزÙد٠ÛÚ© ÙاÛ٠جدÛد ٟسÙÙد آ٠را کادر Ù 1193 رؚÙØ·Ù Ùارد Ú©ÙÛد .\n ØšØ±Ø§Û Ø§ÙزÙد٠Ûا تغÛÛر ÛÚ© دستÙر اجراÛÛ , دستÙر جدÛد را در کادر Ù 1194 رؚÙØ· ؚ٠آ٠Ùارد Ú©ÙÛد Ûا ØšØ±Ø§Û Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ Ùر٠1195 اÙزار Ù 1196 Ùد Ù؞ر ؚر رÙÛ Ø¯Ú©Ù 1197 Ù Û Ø¬Ø³ØªØ¬Ù Ø§Ø² رÙÛ ÙÛست Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد . \nاز Ø±ØŽØªÙ Û "%1 " ØšØ±Ø§Û ØªØ¹ÛÛÙ Ù 1198 کا٠Ùا٠1199 ÙاÛÙ Ù 1200 Ùرد Ù؞ر ØšØ±Ø§Û Ú¯ØŽÙد٠در دستÙر اجرا استÙاد٠کÙÛد . \nÙ 1201 ثا٠: "C:\\Windows\\System\\MSPaint.exe %1" . \nکارؚرا٠Mac ØšÙتر است ک٠اؚتدا از دستÙر "open [-a <application_name>] %1" استÙاد٠کÙÙد . 1202 FileAssociationDialog.Table.Command:دستÙر 1203 FileAssociationDialog.Table.Extension:ٟسÙÙد 1204 FileAssociationDialog.Title:ÙÛراÛØŽ ÙØ§ØšØ³ØªÚ¯Û ÙاÛÙ Ùا 1205 FileAssociationDialog.Remove:ØØ°Ù 1206 FileAssociationDialog.Remove_Tooltip:ØØ°Ù ÙØ§ØšØ³ØªÚ¯Û Ø§Ùتخاؚ ؎د٠از ÙÛست ÙØ§ØšØ³ØªÚ¯Û Ùا 1207 FileAssociationDialog.Replace:تعÙÛض 1208 FileAssociationDialog.Replace_Tooltip: تعÙÛض ÙØ§ØšØ³ØªÚ¯Û Ø§Ùتخاؚ ؎د٠ؚا جزعÛات ÙØ§ØšØ³ØªÚ¯Û Ø¬Ø¯Ûد 555 1209 #******************* 556 1210 # … … 560 1214 Filter.2:Text Files 561 1215 Filter.3:Images 562 Filter.All_Files:همه ی فایل ها 563 Filter.Filter_Tree:نمایش فایل ها 564 Filter.Invalid_Pattern:<HTML><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>الگویی که برای فیلتر کردن فایل ها وارد کرده اید نا معتبر است .<BR>لطفا با استفاده از عبارات منظم و * برای کاراکتر های عام الگوی خود را وارد کنید .</FONT></HTML> 1216 Filter.All_Files:ÙÙ 1217 Ù Û ÙاÛÙ Ùا 1218 Filter.Filter_Tree:ÙÙ 1219 اÛØŽ ÙاÛÙ Ùا 1220 Filter.Invalid_Pattern:<HTML><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>اÙÚ¯ÙÛÛ Ú©Ù ØšØ±Ø§Û ÙÛÙتر کرد٠ÙاÛÙ Ùا Ùارد کرد٠اÛد Ùا Ù 1221 عتؚر است .<BR>ÙØ·Ùا ؚا استÙاد٠از عؚارات Ù 1222 ÙØžÙ 1223 Ù * ØšØ±Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø§Ú©ØªØ± ÙØ§Û Ø¹Ø§Ù 1224 اÙÚ¯ÙÛ Ø®Ùد را Ùارد Ú©ÙÛد .</FONT></HTML> 565 1225 #*********************** 566 1226 # 567 1227 #***** GAuthenticator ***** 568 GAuthenticator.Password:رمز عبور : 569 GAuthenticator.Password_Tooltip:رمز عبور خود را وارد کنید . 570 GAuthenticator.Title:رمز عبور نیاز است 571 GAuthenticator.Username:نام کار بری : 572 GAuthenticator.Username_Tooltip:نام کاربری خود را وارد کنید . 1228 GAuthenticator.Password:ر٠1229 ز عؚÙر : 1230 GAuthenticator.Password_Tooltip:ر٠1231 ز عؚÙر Ø®Ùد را Ùارد Ú©ÙÛد . 1232 GAuthenticator.Title:ر٠1233 ز عؚÙر ÙÛاز است 1234 GAuthenticator.Username:Ùا٠1235 کار ØšØ±Û : 1236 GAuthenticator.Username_Tooltip:Ùا٠1237 Ú©Ø§Ø±ØšØ±Û Ø®Ùد را Ùارد Ú©ÙÛد . 573 1238 #************************** 574 1239 # 575 1240 #***** General Messages ***** 576 1241 # 0 - A String representing the name and method of the class in question. 577 General.Apply:اعمال 578 General.Apply_Tooltip:اعمال تنظیمات فعلی بدون خروج از این پنجره . 579 General.Browse:مرور لیست... 580 General.Cancel:لغو 581 General.Cancel_Tooltip:لغو کردن تغییرات (هیچ تغییری را که به وسیله ی اعمال انجام شده است بر نخواهد گشت). 582 General.Close:بستن 583 General.Close_Tooltip:بستن این پنجره 584 General.Edit:ویرایش مقادیر 585 General.Error:خطا 586 General.No:خیر 587 General.NotSunJava:توجه داشته باشید که رابط کاربری توسط SDK جاوا ساخت Sun Microsystems طراحی وتست شده است . 588 General.OK:تایید 589 General.OK_Tooltip:تایید تنظیمات فعلی و خروج از این پنجره 590 General.Outstanding_Processes:<html>برای خروج کامل از رابط کاربری ابتبا باید تمام <br> نرم افزار هایی که از درون نرم افزار اجرا شدند را ببندید .</html> 591 General.Outstanding_Processes_Title:در انتظار برای خروج ... 592 General.Pure_Cancel_Tooltip:انصراف از این عمل ( هیچ تغییراتی اعمال نخواهد شد ) . 593 General.Review_Output:لطفا خروجی را در زیر مرور کنید : 594 General.Redo:انجام دوباره 595 General.Redo_Tooltip:باز گرداندن آخرین عمل خنثی شده 596 General.Undo:خنثی 597 General.Undo_Tooltip:خنثی کردن آخرین عمل ویرایش 598 General.Usage:استفاده : {0} <params> \n تمام پارامتر ها اختیاری هستند ولی واسط کاربری بدون تنظیم بودن –gsdl و –library ممکن است اجرا نشود \n-gsdl <path> : آدرس به کتاب خانه . \n -library <path> : آدرس به cgi-bin \n-mozilla <path> : فعال سازی Mozilla \n-mirror <path> : کنترل های Web-mirroring \n-laf [java|windows|motif|mac] : پوسته \n debug : فعال سازی پیغام های خطا یابی \n -no_load : مجموعه های باز از قبل را بار گزاری نکن \n -load <path> : بار گزاری مجموعه ی مشخص شده . 599 General.View:مشاهده ی مقدار 600 General.Warning:اخطار 601 General.Yes:بله 1242 General.Apply:اع٠1243 ا٠1244 General.Apply_Tooltip:اع٠1245 ا٠تÙØžÛÙ 1246 ات ÙعÙÛ ØšØ¯Ù٠خرÙج از اÛÙ ÙŸÙجر٠. 1247 General.Browse:Ù 1248 رÙر ÙÛست... 1249 General.Cancel:Ùغ٠1250 General.Cancel_Tooltip:Ùغ٠کرد٠تغÛÛرات (ÙÛÚ ØªØºÛÛØ±Û Ø±Ø§ Ú©Ù ØšÙ ÙسÛÙÙ Û Ø§Ø¹Ù 1251 ا٠اÙجا٠1252 ؎د٠است ؚر ÙØ®ÙاÙد گ؎ت). 1253 General.Close:ؚست٠1254 General.Close_Tooltip:ؚست٠اÛÙ ÙŸÙجر٠1255 General.Edit:ÙÛراÛØŽ Ù 1256 ÙادÛر 1257 General.Error:خطا 1258 General.No:Ø®Ûر 1259 General.NotSunJava:تÙج٠دا؎ت٠ؚا؎Ûد ک٠راؚط Ú©Ø§Ø±ØšØ±Û ØªÙسط SDK جاÙا ساخت Sun Microsystems طراØÛ Ùتست ؎د٠است . 1260 General.OK:تاÛÛد 1261 General.OK_Tooltip:تاÛÛد تÙØžÛÙ 1262 ات ÙعÙÛ Ù Ø®Ø±Ùج از اÛÙ ÙŸÙجر٠1263 General.Outstanding_Processes:<html>ØšØ±Ø§Û Ø®Ø±Ùج کا٠1264 ٠از راؚط Ú©Ø§Ø±ØšØ±Û Ø§ØšØªØšØ§ ؚاÛد ت٠1265 ا٠1266 <br> Ùر٠1267 اÙزار ÙاÛÛ Ú©Ù Ø§Ø² درÙÙ Ùر٠1268 اÙزار اجرا ؎دÙد را ؚؚÙدÛد .</html> 1269 General.Outstanding_Processes_Title:در اÙت؞ار ØšØ±Ø§Û Ø®Ø±Ùج ... 1270 General.Pure_Cancel_Tooltip:اÙصرا٠از اÛ٠ع٠1271 Ù ( ÙÛÚ ØªØºÛÛØ±Ø§ØªÛ Ø§Ø¹Ù 1272 ا٠ÙØ®ÙاÙد ؎د ) . 1273 General.Review_Output:ÙØ·Ùا خرÙØ¬Û Ø±Ø§ در زÛر Ù 1274 رÙر Ú©ÙÛد : 1275 General.Redo:اÙجا٠1276 دÙؚار٠1277 General.Redo_Tooltip:ؚاز گرداÙد٠آخرÛ٠ع٠1278 Ù Ø®ÙØ«Û ØŽØ¯Ù 1279 General.Undo:Ø®ÙØ«Û 1280 General.Undo_Tooltip:Ø®ÙØ«Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¢Ø®Ø±Û٠ع٠1281 Ù ÙÛراÛØŽ 1282 General.Usage:استÙاد٠: {0} <params> \n ت٠1283 ا٠1284 ٟارا٠1285 تر Ùا اختÛØ§Ø±Û ÙستÙد ÙÙÛ Ùاسط Ú©Ø§Ø±ØšØ±Û ØšØ¯Ù٠تÙØžÛÙ 1286 ØšÙد٠âgsdl Ù âlibrary Ù 1287 Ù 1288 ک٠است اجرا ÙØŽÙد \n-gsdl <path> : آدرس ؚ٠کتاؚ خاÙÙ . \n -library <path> : آدرس ØšÙ cgi-bin \n-mozilla <path> : ÙØ¹Ø§Ù Ø³Ø§Ø²Û Mozilla \n-mirror <path> : Ú©Ùتر٠ÙØ§Û Web-mirroring \n-laf [java|windows|motif|mac] : ÙŸÙست٠\n debug : ÙØ¹Ø§Ù Ø³Ø§Ø²Û ÙŸÛغا٠1289 ÙØ§Û Ø®Ø·Ø§ ÛØ§ØšÛ \n -no_load : Ù 1290 ج٠1291 Ùع٠ÙØ§Û ØšØ§Ø² از Ùؚ٠را ؚار Ú¯Ø²Ø§Ø±Û ÙÚ©Ù \n -load <path> : ؚار Ú¯Ø²Ø§Ø±Û Ù 1292 ج٠1293 ÙØ¹Ù Û Ù 1294 ؎خص ؎د٠. 1295 General.View:Ù 1296 ؎اÙØ¯Ù Û Ù 1297 Ùدار 1298 General.Warning:اخطار 1299 General.Yes:ØšÙÙ 602 1300 #**************************** 603 1301 # 604 1302 #***** GShell ***** 605 GShell.BadArgument:آرگومان {0} نا معتبر است 606 GShell.BadArgumentValue:آرگومان {0} یک مقدار نا معتبر دارد . 607 GShell.BadPluginOptions:آرگومان نا معتبر در افزونه ی {0} یافت شد 608 GShell.BadClassifierOptions:آرگومان نامعتبر در طبقه بندی کننده ی {0} یافت شد . 609 GShell.Build.Auxilary:در حال مرتب کردن و ایجاد فایل های کمکی ... 610 GShell.Build.BuildBegun1:************** شروع فرایند ساخت ************** 611 GShell.Build.BuildCancelled:************** فرایند لغو شد ************** 612 GShell.Build.BuildComplete1:************** اتمام فرایند ساخت ************** 613 GShell.Build.CompressText:در حال فشرده سازی متن ... 614 GShell.Build.Index:در حال ایجاد فهرست بر مبنای {0-index source and level} ... 615 GShell.Build.InfoDatabase:در حال ایجاد پایگاه داده ی اطلاعات ... 616 GShell.Build.Phind:در حال تولید یک طبقه بندی کننده ی Phind . این عمل ممکن است مدتی زمان ببرد ... 617 GShell.Command:دستور 618 GShell.Failure:دستور نا موفق . 619 GShell.Import.FileNotProcessed:فایل {0-target file path} قابل شناسایی می باشد ولی هیچ افزونه ای قادر به پردازش آن نیست . 620 GShell.Import.FileNotRecognised:فایل {0-target file path} توسط هیچ افزونه ای قابل شناسایی نیست . 621 GShell.Import.FileProcessing:افزونه ی {1-plugin name} در حال پردازش فایل {0-target file path} است . 622 GShell.Import.FileProcessingError:خطا در پردازش فایل {0-target file path} 623 GShell.Import.ImportBegun1:************** شروع درون برد************** 624 GShell.Import.ImportComplete1:************** پایان درون برد ************** 625 GShell.Import.ImportComplete2:پردازش {0-number documents considered} سند پیشبینی می شد . 626 GShell.Import.ImportComplete2.1:1 سند برای پردازش وجود دارد . 627 GShell.Import.ImportComplete.Processed:{0-number processed} سند پردازش و به مجموعه افزوده شد . 628 GShell.Import.ImportComplete.Processed.1:1 سند پردازش و در مجموعه افزوده شد . 629 GShell.Import.ImportComplete.Blocked:قابلیت افزودن {0-number blocked} سند به وسیله ی افزونه ها موجود نبود . 630 GShell.Import.ImportComplete.Blocked.1: قابلیت افزودن 1 سند به وسیله ی افزونه ها موجود نبود . 631 GShell.Import.ImportComplete.Ignored:{0-number ignored} سند شناخته نشدند . 632 GShell.Import.ImportComplete.Ignored.1:1 سند شناخته نشد . 633 GShell.Import.ImportComplete.Failed:{0-number failed} سند پذیرفته نشدند . 634 GShell.Import.ImportComplete.Failed.1:1 سند پذیرفته نشد. 1303 GShell.BadArgument:آرگÙÙ 1304 ا٠{0} Ùا Ù 1305 عتؚر است 1306 GShell.BadArgumentValue:آرگÙÙ 1307 ا٠{0} ÛÚ© Ù 1308 Ùدار Ùا Ù 1309 عتؚر دارد . 1310 GShell.BadPluginOptions:آرگÙÙ 1311 ا٠Ùا Ù 1312 عتؚر در اÙزÙÙÙ Û {0} ÛاÙت ؎د 1313 GShell.BadClassifierOptions:آرگÙÙ 1314 ا٠Ùا٠1315 عتؚر در Ø·ØšÙÙ ØšÙØ¯Û Ú©ÙÙØ¯Ù Û {0} ÛاÙت ؎د . 1316 GShell.Build.Auxilary:در Øا٠٠1317 رتؚ کرد٠٠اÛجاد ÙاÛÙ ÙØ§Û Ú©Ù 1318 Ú©Û ... 1319 GShell.Build.BuildBegun1:************** ؎رÙع ÙراÛÙد ساخت ************** 1320 GShell.Build.BuildCancelled:************** ÙراÛÙد Ùغ٠؎د ************** 1321 GShell.Build.BuildComplete1:************** ات٠1322 ا٠1323 ÙراÛÙد ساخت ************** 1324 GShell.Build.CompressText:در Øا٠ÙØŽØ±Ø¯Ù Ø³Ø§Ø²Û Ù 1325 ت٠... 1326 GShell.Build.Index:در Øا٠اÛجاد ÙÙرست ؚر Ù 1327 ØšÙØ§Û {0-index source and level} ... 1328 GShell.Build.InfoDatabase:در Øا٠اÛجاد ٟاÛÚ¯Ø§Ù Ø¯Ø§Ø¯Ù Û Ø§Ø·Ùاعات ... 1329 GShell.Build.Phind:در Øا٠تÙÙÛد ÛÚ© Ø·ØšÙÙ ØšÙØ¯Û Ú©ÙÙØ¯Ù Û Phind . اÛ٠ع٠1330 Ù Ù 1331 Ù 1332 ک٠است Ù 1333 Ø¯ØªÛ Ø²Ù 1334 ا٠ؚؚرد ... 1335 GShell.Command:دستÙر 1336 GShell.Failure:دستÙر Ùا Ù 1337 ÙÙÙ . 1338 GShell.Import.FileNotProcessed:ÙاÛÙ {0-target file path} Ùاؚ٠؎ÙاساÛÛ Ù 1339 Û ØšØ§ØŽØ¯ ÙÙÛ ÙÛÚ Ø§ÙزÙÙÙ Ø§Û Ùادر ؚ٠ٟرداز؎ Ø¢Ù ÙÛست . 1340 GShell.Import.FileNotRecognised:ÙاÛÙ {0-target file path} تÙسط ÙÛÚ Ø§ÙزÙÙÙ Ø§Û Ùاؚ٠؎ÙاساÛÛ ÙÛست . 1341 GShell.Import.FileProcessing:اÙزÙÙÙ Û {1-plugin name} در Øا٠ٟرداز؎ ÙاÛÙ {0-target file path} است . 1342 GShell.Import.FileProcessingError:خطا در ٟرداز؎ ÙاÛÙ {0-target file path} 1343 GShell.Import.ImportBegun1:************** ؎رÙع درÙ٠ؚرد************** 1344 GShell.Import.ImportComplete1:************** ٟاÛا٠درÙ٠ؚرد ************** 1345 GShell.Import.ImportComplete2:ٟرداز؎ {0-number documents considered} سÙد ÙŸÛØŽØšÛÙÛ Ù 1346 Û ØŽØ¯ . 1347 GShell.Import.ImportComplete2.1:1 سÙد ØšØ±Ø§Û ÙŸØ±Ø¯Ø§Ø²ØŽ ÙجÙد دارد . 1348 GShell.Import.ImportComplete.Processed:{0-number processed} سÙد ٟرداز؎ Ù ØšÙ Ù 1349 ج٠1350 Ùع٠اÙزÙد٠؎د . 1351 GShell.Import.ImportComplete.Processed.1:1 سÙد ٟرداز؎ ٠در Ù 1352 ج٠1353 Ùع٠اÙزÙد٠؎د . 1354 GShell.Import.ImportComplete.Blocked:ÙاؚÙÛت اÙزÙد٠{0-number blocked} سÙد ØšÙ ÙسÛÙÙ Û Ø§ÙزÙÙÙ Ùا Ù 1355 ÙجÙد ÙØšÙد . 1356 GShell.Import.ImportComplete.Blocked.1: ÙاؚÙÛت اÙزÙد٠1 سÙد ØšÙ ÙسÛÙÙ Û Ø§ÙزÙÙÙ Ùا Ù 1357 ÙجÙد ÙØšÙد . 1358 GShell.Import.ImportComplete.Ignored:{0-number ignored} سÙد ØŽÙاخت٠Ù؎دÙد . 1359 GShell.Import.ImportComplete.Ignored.1:1 سÙد ØŽÙاخت٠Ù؎د . 1360 GShell.Import.ImportComplete.Failed:{0-number failed} سÙد ٟذÛرÙت٠Ù؎دÙد . 1361 GShell.Import.ImportComplete.Failed.1:1 سÙد ٟذÛرÙت٠Ù؎د. 635 1362 GShell.Import.ImportComplete3:\n 636 GShell.Parsing_Metadata_Complete:اتمام استخراج فراداده های آرشیو . 637 GShell.Parsing_Metadata_Start:در حال استخراج فراداده های جدید از فایل های آرشیو . 638 GShell.Success:پایان دستور . 1363 GShell.Parsing_Metadata_Complete:ات٠1364 ا٠1365 استخراج Ùراداد٠ÙØ§Û Ø¢Ø±ØŽÛÙ . 1366 GShell.Parsing_Metadata_Start:در Øا٠استخراج Ùراداد٠ÙØ§Û Ø¬Ø¯Ûد از ÙاÛÙ ÙØ§Û Ø¢Ø±ØŽÛÙ . 1367 GShell.Success:ٟاÛا٠دستÙر . 639 1368 #********************* 640 1369 # … … 642 1371 # Currently Enabled and Disabled display the same text but in different 643 1372 # colours. If necessary this can be changed. 644 GUI.Create:ایجاد 645 GUI.Create_Tooltip:ساختن مجموعه به وسیله ی GreenStone 646 GUI.Design:طراحی 647 GUI.Design_Tooltip:طراحی کارایی مجموعه 648 GUI.Download:دانلود 649 GUI.Download_Tooltip:دانلود منابع از اینترنت برای مجموعه ها 650 GUI.Enrich:غنی سازی 651 GUI.Enrich_Tooltip:تخصیص فراداده به فایل ها ی مجموعه 652 GUI.Format:قالب 653 GUI.Format_Tooltip:طراحی ظاهر مجموعه 654 GUI.Gather:جمع آوری 655 GUI.Gather_Tooltip:انتخاب فایل ها برای اضافه شدن به مجموعه 1373 GUI.Create:اÛجاد 1374 GUI.Create_Tooltip:ساخت٠٠1375 ج٠1376 Ùع٠ؚ٠ÙسÛÙÙ Û GreenStone 1377 GUI.Design:طراØÛ 1378 GUI.Design_Tooltip:طراØÛ Ú©Ø§Ø±Ø§ÛÛ Ù 1379 ج٠1380 Ùع٠1381 GUI.Download:داÙÙÙد 1382 GUI.Download_Tooltip:داÙÙÙد Ù 1383 Ùاؚع از اÛÙترÙت ØšØ±Ø§Û Ù 1384 ج٠1385 Ùع٠Ùا 1386 GUI.Enrich:غÙÛ Ø³Ø§Ø²Û 1387 GUI.Enrich_Tooltip:تخصÛص Ùراداد٠ؚ٠ÙاÛÙ Ùا Û Ù 1388 ج٠1389 Ùع٠1390 GUI.Format:ÙاÙØš 1391 GUI.Format_Tooltip:طراØÛ ØžØ§Ùر Ù 1392 ج٠1393 Ùع٠1394 GUI.Gather:ج٠1395 ع Ø¢ÙØ±Û 1396 GUI.Gather_Tooltip:اÙتخاؚ ÙاÛÙ Ùا ØšØ±Ø§Û Ø§Ø¶Ø§Ù٠؎د٠ؚ٠٠1397 ج٠1398 Ùع٠656 1399 #*************** 657 1400 # 658 1401 #***** HELP ***** 659 Help.Contents:محتوا 660 Help.Title:صفحات راهنما 1402 Help.Contents:Ù 1403 ØتÙا 1404 Help.Title:صÙØات راÙÙÙ 1405 ا 661 1406 #**************************** 662 1407 # 663 1408 #***** Invalid Metadata ****** 664 InvalidMetadata.Message:این فراداده به چند مقدار از پیش تعیین شده محدود شده است .لطفا از میان مقادیر موجود یکی را انتخاب کنید . 665 InvalidMetadata.Title:فراداده ی نا معتبر 1409 InvalidMetadata.Message:اÛÙ Ùراداد٠ؚ٠ÚÙد Ù 1410 Ùدار از ÙŸÛØŽ تعÛÛ٠؎د٠٠1411 ØدÙد ؎د٠است .ÙØ·Ùا از Ù 1412 Ûا٠٠1413 ÙادÛر Ù 1414 ÙجÙد ÛÚ©Û Ø±Ø§ اÙتخاؚ Ú©ÙÛد . 1415 InvalidMetadata.Title:ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Û Ùا Ù 1416 عتؚر 666 1417 #*************************** 667 1418 # 668 1419 #***** LegacyCollection 669 LegacyCollection.Message:شما در حال بار گزاری اطلاعاتی هستید که توسط این نرم افزار تولید نشده اند .فراداده های موجود به مجموعه فراداده ای دوبلین برون برد خواهند شد و فایل های فراداده ی اصلی در فایل import.bak ذخیری می شود. 670 LegacyCollection.Title:در حال بار گزاری مجموعه های خارجی 1420 LegacyCollection.Message:ØŽÙ 1421 ا در Øا٠ؚار Ú¯Ø²Ø§Ø±Û Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§ØªÛ ÙستÛد ک٠تÙسط اÛÙ Ùر٠1422 اÙزار تÙÙÛد Ù؎د٠اÙد .Ùراداد٠ÙØ§Û Ù 1423 ÙجÙد ØšÙ Ù 1424 ج٠1425 Ùع٠ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Û Ø¯ÙØšÙÛ٠ؚرÙ٠ؚرد Ø®ÙاÙÙد ؎د Ù ÙاÛÙ ÙØ§Û ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Û Ø§ØµÙÛ Ø¯Ø± ÙاÛÙ import.bak ذخÛØ±Û Ù 1426 Û ØŽÙد. 1427 LegacyCollection.Title:در Øا٠ؚار Ú¯Ø²Ø§Ø±Û Ù 1428 ج٠1429 Ùع٠ÙØ§Û Ø®Ø§Ø±Ø¬Û 671 1430 #*************************** 672 1431 # 673 1432 #***** LockFileDialog ***** 674 LockFileDialog.Cancel_Tooltip:نگرفتن کنترل از فایل قفل (مجموعه باز نخواهد شد) . 675 LockFileDialog.Date:تاریخ 676 LockFileDialog.Error:خطا 677 LockFileDialog.Lockfile_Message_One:وجود یک فایل قفل نشاندهنده ی باز بودن این فایل می باشد 678 LockFileDialog.Lockfile_Message_Two:آیا مایلید کنترل را از فایل قفل بگیرید ؟ 679 LockFileDialog.Machine:کجا 680 LockFileDialog.Name:نام 681 LockFileDialog.OK_Tooltip:گرفتن کنترل از فایل قفل. 682 LockFileDialog.Title:فایل قفل پاک شد 683 LockFileDialog.User:چه کسی 1433 LockFileDialog.Cancel_Tooltip:ÙگرÙت٠کÙتر٠از ÙاÛÙ ÙÙÙ (Ù 1434 ج٠1435 Ùع٠ؚاز ÙØ®ÙاÙد ؎د) . 1436 LockFileDialog.Date:تارÛØ® 1437 LockFileDialog.Error:خطا 1438 LockFileDialog.Lockfile_Message_One:ÙجÙد ÛÚ© ÙاÛÙ ÙÙÙ Ù؎اÙدÙÙØ¯Ù Û ØšØ§Ø² ØšÙد٠اÛÙ ÙاÛÙ Ù 1439 Û ØšØ§ØŽØ¯ 1440 LockFileDialog.Lockfile_Message_Two:Ø¢Ûا Ù 1441 اÛÙÛد Ú©Ùتر٠را از ÙاÛÙ ÙÙÙ ØšÚ¯ÛرÛد Ø 1442 LockFileDialog.Machine:کجا 1443 LockFileDialog.Name:Ùا٠1444 1445 LockFileDialog.OK_Tooltip:گرÙت٠کÙتر٠از ÙاÛÙ ÙÙÙ. 1446 LockFileDialog.Title:ÙاÛÙ ÙÙ٠ٟاک ؎د 1447 LockFileDialog.User:ÚÙ Ú©Ø³Û 684 1448 #******************** 685 1449 # 686 1450 #*****MappingPrompt ********** 687 MappingPrompt.File:پوشه 688 MappingPrompt.Map:ایجاد میانبر 689 MappingPrompt.Name:نام 690 MappingPrompt.Title:تنظیم میانبر پوشه 691 MappingPrompt.Unmap:حذف میانبر 1451 MappingPrompt.File:ÙŸÙØŽÙ 1452 MappingPrompt.Map:اÛجاد Ù 1453 ÛاÙؚر 1454 MappingPrompt.Name:Ùا٠1455 1456 MappingPrompt.Title:تÙØžÛÙ 1457 Ù 1458 ÛاÙؚر ÙŸÙØŽÙ 1459 MappingPrompt.Unmap:ØØ°Ù Ù 1460 ÛاÙؚر 692 1461 #******************* 693 1462 # 694 1463 #***** Menu Options ***** 695 Menu.Collapse:بستن پوشه 696 Menu.Edit:ویرایش 697 Menu.Edit_Copy:کپی (Ctrl+C) 698 Menu.Edit_Cut:برش(Ctrl+x) 699 Menu.Edit_Paste:چسباندن(Ctrl+v) 700 Menu.Expand:بازکردن پوشه 701 Menu.Explode_Metadata_Database:گسترش پایگاه داده ی فراداده 702 Menu.File:فایل 703 Menu.File_Associations:وابستگی های فایل ها... 704 Menu.File_CDimage:رایت CD/DVD 705 Menu.File_Close:بستن 706 Menu.File_Delete:حذف ... 707 Menu.File_Exit:خروج 708 Menu.File_ExportAs:برون ریزی ... 709 Menu.File_New:جدید ... 710 Menu.File_Open:گشودن ... 711 Menu.File_Options:تنظیمات ... 712 Menu.File_Save:ذخیره 713 Menu.Help:راهنما 714 Menu.Help_About:درباره ی ... 715 Menu.Metadata_View:فرا داده های اختصاص داده شده برای {0} . 716 Menu.Open_Externally:باز کردن در نرم افزار خارجی . 1464 Menu.Collapse:ؚست٠ٟÙØŽÙ 1465 Menu.Edit:ÙÛراÛØŽ 1466 Menu.Edit_Copy:Ú©ÙŸÛ (Ctrl+C) 1467 Menu.Edit_Cut:ؚر؎(Ctrl+x) 1468 Menu.Edit_Paste:ÚسؚاÙدÙ(Ctrl+v) 1469 Menu.Expand:ؚازکرد٠ٟÙØŽÙ 1470 Menu.Explode_Metadata_Database:گستر؎ ٟاÛÚ¯Ø§Ù Ø¯Ø§Ø¯Ù Û Ùراداد٠1471 Menu.File:ÙاÛÙ 1472 Menu.File_Associations:ÙØ§ØšØ³ØªÚ¯Û ÙØ§Û ÙاÛÙ Ùا... 1473 Menu.File_CDimage:راÛت CD/DVD 1474 Menu.File_Close:ؚست٠1475 Menu.File_Delete:ØØ°Ù ... 1476 Menu.File_Exit:خرÙج 1477 Menu.File_ExportAs:ؚرÙ٠رÛØ²Û ... 1478 Menu.File_New:جدÛد ... 1479 Menu.File_Open:گ؎Ùد٠... 1480 Menu.File_Options:تÙØžÛÙ 1481 ات ... 1482 Menu.File_Save:ذخÛر٠1483 Menu.Help:راÙÙÙ 1484 ا 1485 Menu.Help_About:Ø¯Ø±ØšØ§Ø±Ù Û ... 1486 Menu.Metadata_View:Ùرا داد٠ÙØ§Û Ø§Ø®ØªØµØ§Øµ Ø¯Ø§Ø¯Ù ØŽØ¯Ù ØšØ±Ø§Û {0} . 1487 Menu.Open_Externally:ؚاز کرد٠در Ùر٠1488 اÙزار Ø®Ø§Ø±Ø¬Û . 717 1489 #******************** 718 1490 # 719 1491 #***** MetaAudit ***** 720 MetaAudit.Close:بستن 721 MetaAudit.Close_Tooltip:بستن این پنجره 722 MetaAudit.Title:تمام فرادادها 1492 MetaAudit.Close:ؚست٠1493 MetaAudit.Close_Tooltip:ؚست٠اÛÙ ÙŸÙجر٠1494 MetaAudit.Title:ت٠1495 ا٠1496 ÙرادادÙا 723 1497 #********************* 724 1498 # 725 1499 #***** Metadata ***** 726 Metadata.Element:عنصر 727 Metadata.Value:مقدار 728 MetadataSet.Files:فایل های فراداده ای 1500 Metadata.Element:عÙصر 1501 Metadata.Value:Ù 1502 Ùدار 1503 MetadataSet.Files:ÙاÛÙ ÙØ§Û ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Û 729 1504 #********************************** 730 1505 # 731 1506 #***** MetadataSetDialog********** 732 MetadataSetDialog.Title:مدیریت مجموعه فراداده ها 733 MetadataSetDialog.Add_Title:افزودن 734 MetadataSetDialog.Current_Sets:فراداده های تخصیص داده شده 735 MetadataSetDialog.Available_Sets:فراداده های موجود 736 MetadataSetDialog.Add:افزودن ... 737 MetadataSetDialog.Add_Tooltip:افزودن دسته فراداده ای به مجموعه 738 MetadataSetDialog.New_Set:جدید ... 739 MetadataSetDialog.New_Set_Tooltip:ایجاد یک دسته فراداده ای جدید 740 MetadataSetDialog.Add_Set:افزودن 741 MetadataSetDialog.Add_Set_Tooltip:افزودن فراداده ی انتخاب شده به مجموعه 742 MetadataSetDialog.Browse:مرور لیست ... 743 MetadataSetDialog.Browse_Tooltip:افزودن یک دسته ی جدید فراداده ای به مجموعه 744 MetadataSetDialog.Edit:ویرایش ... 745 MetadataSetDialog.Edit_Tooltip:ویرایش دسته فراداده ای انتخاب شده 746 MetadataSetDialog.Remove:حذف 747 MetadataSetDialog.Remove_Tooltip:حذف دسته فراداده ای انتخاب شده از مجموعه 748 MetadataSetDialog.Elements:عناصر مجموعه ی فراداده 1507 MetadataSetDialog.Title:Ù 1508 دÛرÛت Ù 1509 ج٠1510 Ùع٠Ùراداد٠Ùا 1511 MetadataSetDialog.Add_Title:اÙزÙد٠1512 MetadataSetDialog.Current_Sets:Ùراداد٠ÙØ§Û ØªØ®ØµÛص داد٠؎د٠1513 MetadataSetDialog.Available_Sets:Ùراداد٠ÙØ§Û Ù 1514 ÙجÙد 1515 MetadataSetDialog.Add:اÙزÙد٠... 1516 MetadataSetDialog.Add_Tooltip:اÙزÙد٠دست٠ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Û ØšÙ Ù 1517 ج٠1518 Ùع٠1519 MetadataSetDialog.New_Set:جدÛد ... 1520 MetadataSetDialog.New_Set_Tooltip:اÛجاد ÛÚ© دست٠ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Û Ø¬Ø¯Ûد 1521 MetadataSetDialog.Add_Set:اÙزÙد٠1522 MetadataSetDialog.Add_Set_Tooltip:اÙزÙد٠ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Û Ø§Ùتخاؚ ؎د٠ؚ٠٠1523 ج٠1524 Ùع٠1525 MetadataSetDialog.Browse:Ù 1526 رÙر ÙÛست ... 1527 MetadataSetDialog.Browse_Tooltip:اÙزÙد٠ÛÚ© Ø¯Ø³ØªÙ Û Ø¬Ø¯Ûد ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Û ØšÙ Ù 1528 ج٠1529 Ùع٠1530 MetadataSetDialog.Edit:ÙÛراÛØŽ ... 1531 MetadataSetDialog.Edit_Tooltip:ÙÛراÛØŽ دست٠ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Û Ø§Ùتخاؚ ؎د٠1532 MetadataSetDialog.Remove:ØØ°Ù 1533 MetadataSetDialog.Remove_Tooltip:Øذ٠دست٠ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Û Ø§Ùتخاؚ ؎د٠از Ù 1534 ج٠1535 Ùع٠1536 MetadataSetDialog.Elements:عÙاصر Ù 1537 ج٠1538 ÙØ¹Ù Û Ùراداد٠749 1539 750 1540 #**************************************** 751 1541 # 752 1542 #***** MetadataSetNamespaceClash warning*** 753 MetadataSetNamespaceClash.Title:تصادم فضای نام مجموعه ی فراداده 754 MetadataSetNamespaceClash.Message:فضای نام مجموعه فراداده ای که شما برای افزودن انتخاب کرده اید ({0}) با نام یکی از مجموعه های فراداده ای موجود در مجموعه ی ({1}) برابری می کند . با افزوده شدن دسته فراداده ای جدید کپی قدیمی آن حذف می شود و نسخه ی جدید جایگزین آن خواهد شد .هر مقدار فراداده ی تخصیص داده شده در صورت موجود بودن عنصر آن در مجموعه ی جدید به این مجموعه انتقال پیدا خواهد کرد . 1543 MetadataSetNamespaceClash.Title:تصاد٠1544 ÙØ¶Ø§Û Ùا٠1545 Ù 1546 ج٠1547 ÙØ¹Ù Û Ùراداد٠1548 MetadataSetNamespaceClash.Message:ÙØ¶Ø§Û Ùا٠1549 Ù 1550 ج٠1551 Ùع٠ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Û Ú©Ù ØŽÙ 1552 ا ØšØ±Ø§Û Ø§ÙزÙد٠اÙتخاؚ کرد٠اÛد ({0}) ؚا Ùا٠1553 ÛÚ©Û Ø§Ø² Ù 1554 ج٠1555 Ùع٠ÙØ§Û ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Û Ù 1556 ÙجÙد در Ù 1557 ج٠1558 ÙØ¹Ù Û ({1}) ØšØ±Ø§ØšØ±Û Ù 1559 Û Ú©Ùد . ؚا اÙزÙد٠؎د٠دست٠ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Û Ø¬Ø¯Ûد Ú©ÙŸÛ ÙدÛÙ 1560 Û Ø¢Ù ØØ°Ù Ù 1561 Û ØŽÙد Ù ÙØ³Ø®Ù Û Ø¬Ø¯Ûد جاÛگزÛ٠آ٠خÙاÙد ؎د .Ùر Ù 1562 Ùدار ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Û ØªØ®ØµÛص داد٠؎د٠در صÙرت Ù 1563 ÙجÙد ØšÙد٠عÙصر آ٠در Ù 1564 ج٠1565 ÙØ¹Ù Û Ø¬Ø¯Ûد ؚ٠اÛÙ Ù 1566 ج٠1567 Ùع٠اÙتÙا٠ٟÛدا Ø®ÙاÙد کرد . 755 1568 #********************************************* 756 1569 # 757 1570 #******** MetadataImportMappingPrompt ********* 758 MIMP.Add:افزودن 759 MIMP.Add_Tooltip:افزودن عناصر فراداده به دسته ی انتخاب شده 760 MIMP.Ignore:صرف نظر 761 MIMP.Ignore_Tooltip:صرف نظر از این عنصر فراداده 762 MIMP.Instructions:عنصر فراداده ای {0} نمی تواند به طور خود کار به مجموعه افزوده شود \n لطفا یک مجموعه فراداده ای انتخاب کنید و به یکی از روش های زیر عمل کنید : \n (1) برای افزودن به مجموعه فراداده ای روی دکمه ی "افزودن" کلیک کنید(تنها در صورتی که {0} در آن مجموعه موجود ناشد) \n (2) یک عنصر را انتخاب کرده و بر روی دکمه ی "ادغام" کلیک کنید تا این فراداده در این عنصر ریخته شود .\n (3) این عنصر فراداده ای را نادیده بگیرید . 763 MIMP.Merge:ادغام 764 MIMP.Merge_Tooltip:عنصر فراداده را به عنصر فراداده ی مشخص شده نگاشت می کند 765 MIMP.Source_Element:عنصر فراداده ای منشاء : 766 MIMP.Target_Element:عنصر فرا داده ای مبدع : 767 MIMP.Target_Set:دسته ی فراداده ای مبدع : 768 MIMP.Title: نیاز به عملیات ادغام دارد 1571 MIMP.Add:اÙزÙد٠1572 MIMP.Add_Tooltip:اÙزÙد٠عÙاصر ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù ØšÙ Ø¯Ø³ØªÙ Û Ø§Ùتخاؚ ؎د٠1573 MIMP.Ignore:صر٠Ù؞ر 1574 MIMP.Ignore_Tooltip:صر٠Ù؞ر از اÛ٠عÙصر Ùراداد٠1575 MIMP.Instructions:عÙصر ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Û {0} ÙÙ 1576 Û ØªÙاÙد ØšÙ Ø·Ùر Ø®Ùد کار ØšÙ Ù 1577 ج٠1578 Ùع٠اÙزÙد٠؎Ùد \n ÙØ·Ùا ÛÚ© Ù 1579 ج٠1580 Ùع٠ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Û Ø§Ùتخاؚ Ú©ÙÛد Ù ØšÙ ÛÚ©Û Ø§Ø² رÙØŽ ÙØ§Û Ø²Ûر ع٠1581 Ù Ú©ÙÛد : \n (1) ØšØ±Ø§Û Ø§ÙزÙد٠ؚ٠٠1582 ج٠1583 Ùع٠ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Û Ø±ÙÛ Ø¯Ú©Ù 1584 Ù Û "اÙزÙدÙ" Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد(تÙÙا در صÙØ±ØªÛ Ú©Ù {0} در Ø¢Ù Ù 1585 ج٠1586 Ùع٠٠1587 ÙجÙد Ùا؎د) \n (2) ÛÚ© عÙصر را اÙتخاؚ کرد٠٠ؚر رÙÛ Ø¯Ú©Ù 1588 Ù Û "ادغا٠1589 " Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد تا اÛÙ Ùراداد٠در اÛ٠عÙصر رÛخت٠؎Ùد .\n (3) اÛ٠عÙصر ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Û Ø±Ø§ ÙادÛد٠ؚگÛرÛد . 1590 MIMP.Merge:ادغا٠1591 1592 MIMP.Merge_Tooltip:عÙصر Ùراداد٠را ؚ٠عÙصر ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Û Ù 1593 ؎خص ؎د٠Ùگا؎ت Ù 1594 Û Ú©Ùد 1595 MIMP.Source_Element:عÙصر ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Û Ù 1596 Ù؎اء : 1597 MIMP.Target_Element:عÙصر Ùرا Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Û Ù 1598 ؚدع : 1599 MIMP.Target_Set:Ø¯Ø³ØªÙ Û ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Û Ù 1600 ؚدع : 1601 MIMP.Title: ÙÛاز ؚ٠ع٠1602 ÙÛات ادغا٠1603 دارد 769 1604 #***************************** 770 1605 # 771 1606 #***** Mirroring ***** 772 Mirroring.ClearCache:پاک کردن Cache 773 Mirroring.ClearCache_Tooltip:حذف تمام فایل های دانلود 774 Mirroring.Download:دانلود 775 Mirroring.Download_Tooltip:شروع فعالیت دانلود جدید 776 Mirroring.DownloadJob.Close:بستن 777 Mirroring.DownloadJob.Close_Tooltip:حذف این فعالیت از لیست , توقف آن در صورتی که در حال اجرا باشد 778 Mirroring.DownloadJob.Downloading:در حال دانلود {0} 779 Mirroring.DownloadJob.Download_Complete:دانلود کامل شد 780 Mirroring.DownloadJob.Download_Stopped:دانلود متوقف شده 781 Mirroring.DownloadJob.Download_Progress:عملیات دانلود در جریان است 782 Mirroring.DownloadJob.Log:مشاهده ی Log 783 Mirroring.DownloadJob.Log_Tooltip:مشاهده ی جزعیات در مرد این دانلود 784 Mirroring.DownloadJob.Log_Title:Log دانلود 785 Mirroring.DownloadJob.Pause:توقف 786 Mirroring.DownloadJob.Pause_Tooltip:توقف این دانلود ( قابلیت ادامه دارد ) 787 Mirroring.DownloadJob.Resume:ادامه 788 Mirroring.DownloadJob.Resume_Tooltip:ادامه ی این دانلود 789 Mirroring.DownloadJob.Status:{0} از {1} فایل دانلود شدند ({2} اخطار , {3} خطا ) 790 Mirroring.DownloadJob.Waiting:در انتظار شروع 791 Mirroring.DownloadJob.Waiting_User:در انتظار کاربر 792 Mirroring.Invalid_URL:لینک وارد شده صحیح نمی باشد . لطفا تصحیح کنید . 793 Mirroring.Invalid_URL_Title:لینک نا معتبر . 794 Mirroring.Preferences:تنظیمات... 795 Mirroring.Preferences_Tooltip:فعال سازی Proxy ویا ویرایش تنظیمات آن . 1607 Mirroring.ClearCache:ٟاک کرد٠Cache 1608 Mirroring.ClearCache_Tooltip:Øذ٠ت٠1609 ا٠1610 ÙاÛÙ ÙØ§Û Ø¯Ø§ÙÙÙد 1611 Mirroring.Download:داÙÙÙد 1612 Mirroring.Download_Tooltip:؎رÙع ÙعاÙÛت داÙÙÙد جدÛد 1613 Mirroring.DownloadJob.Close:ؚست٠1614 Mirroring.DownloadJob.Close_Tooltip:Øذ٠اÛÙ ÙعاÙÛت از ÙÛست , تÙÙ٠آ٠در صÙØ±ØªÛ Ú©Ù Ø¯Ø± Øا٠اجرا ؚا؎د 1615 Mirroring.DownloadJob.Downloading:در Øا٠داÙÙÙد {0} 1616 Mirroring.DownloadJob.Download_Complete:داÙÙÙد کا٠1617 ٠؎د 1618 Mirroring.DownloadJob.Download_Stopped:داÙÙÙد Ù 1619 تÙÙ٠؎د٠1620 Mirroring.DownloadJob.Download_Progress:ع٠1621 ÙÛات داÙÙÙد در جرÛا٠است 1622 Mirroring.DownloadJob.Log:Ù 1623 ؎اÙØ¯Ù Û Log 1624 Mirroring.DownloadJob.Log_Tooltip:Ù 1625 ؎اÙØ¯Ù Û Ø¬Ø²Ø¹Ûات در Ù 1626 رد اÛ٠داÙÙÙد 1627 Mirroring.DownloadJob.Log_Title:Log داÙÙÙد 1628 Mirroring.DownloadJob.Pause:تÙÙÙ 1629 Mirroring.DownloadJob.Pause_Tooltip:تÙÙ٠اÛ٠داÙÙÙد ( ÙاؚÙÛت ادا٠1630 ٠دارد ) 1631 Mirroring.DownloadJob.Resume:ادا٠1632 Ù 1633 Mirroring.DownloadJob.Resume_Tooltip:ادا٠1634 Ù Û Ø§Û٠داÙÙÙد 1635 Mirroring.DownloadJob.Status:{0} از {1} ÙاÛ٠داÙÙÙد ؎دÙد ({2} اخطار , {3} خطا ) 1636 Mirroring.DownloadJob.Waiting:در اÙت؞ار ؎رÙع 1637 Mirroring.DownloadJob.Waiting_User:در اÙت؞ار کارؚر 1638 Mirroring.Invalid_URL:ÙÛÙÚ© Ùارد ؎د٠صØÛØ ÙÙ 1639 Û ØšØ§ØŽØ¯ . ÙØ·Ùا تصØÛØ Ú©ÙÛد . 1640 Mirroring.Invalid_URL_Title:ÙÛÙÚ© Ùا Ù 1641 عتؚر . 1642 Mirroring.Preferences:تÙØžÛÙ 1643 ات... 1644 Mirroring.Preferences_Tooltip:ÙØ¹Ø§Ù Ø³Ø§Ø²Û Proxy ÙÛا ÙÛراÛØŽ تÙØžÛÙ 1645 ات Ø¢Ù . 796 1646 #********************* 797 1647 # 798 1648 #***** Missing EXEC ***** 799 MissingEXEC.Message:اخطار ! در صورت عدم مشخص کردن آدرس سرور کتاب , خانه شما قادر به مشاهده ی مجموعه های خود نخواهید بود . برای انجام این کار می توانید هم اکنون در کادر پایین آدرس را وارد کنید و یا در آینده به منوی تنظیمات و انتخاب نوار اتصالات مراجعه کنید . به یاد داشته باشد که یک Url معتبر باید با Http:// شروع شود . و با یک نام اجرایی پایان یابد ( "Gsdl" برای سرور داخلی GreenStone , "library" برای سرور اینترنتی ) . 800 MissingEXEC.Title:آدرس کتاب خانه موجود نمی باشد 1649 MissingEXEC.Message:اخطار ! در صÙرت عد٠1650 Ù 1651 ؎خص کرد٠آدرس سرÙر کتاؚ , خاÙÙ ØŽÙ 1652 ا Ùادر ØšÙ Ù 1653 ؎اÙØ¯Ù Û Ù 1654 ج٠1655 Ùع٠ÙØ§Û Ø®Ùد ÙØ®ÙاÙÛد ØšÙد . ØšØ±Ø§Û Ø§Ùجا٠1656 اÛ٠کار Ù 1657 Û ØªÙاÙÛد ÙÙ 1658 اکÙÙ٠در کادر ٟاÛÛ٠آدرس را Ùارد Ú©ÙÛد Ù Ûا در Ø¢ÛÙد٠ؚ٠٠1659 ÙÙÛ ØªÙØžÛÙ 1660 ات ٠اÙتخاؚ ÙÙار اتصاÙات Ù 1661 راجع٠کÙÛد . ØšÙ Ûاد دا؎ت٠ؚا؎د Ú©Ù ÛÚ© Url Ù 1662 عتؚر ؚاÛد ؚا Http:// ؎رÙع ØŽÙد . ٠ؚا ÛÚ© Ùا٠1663 اجراÛÛ ÙŸØ§Ûا٠Ûاؚد ( "Gsdl" ØšØ±Ø§Û Ø³Ø±Ùر داخÙÛ GreenStone , "library" ØšØ±Ø§Û Ø³Ø±Ùر اÛÙترÙØªÛ ) . 1664 MissingEXEC.Title:آدرس کتاؚ خاÙÙ Ù 1665 ÙجÙد ÙÙ 1666 Û ØšØ§ØŽØ¯ 801 1667 #***** Missing EXEC_GS3 ***** 802 MissingEXEC_GS3.Message:اخطار ! برای مشاهده ی مجموعه های خود باید آدرس به فضای GreenStone در یک سرور Tomcat در حال اجرای محلی را وارد کنید .شما می توانید این کار را هم اکنون با وارد کردن در کادر زیر یا بوسیله ی مراجعه به منوی تنظیمات و انتخاب نوار اتصالات انجام دهید . به یاد داشته باشید که یک Url معتبر به صورت روبرو می باشد http://localhost:8080/greenstone3 803 MissingEXEC_GS3.Title:آدرس GreenStone 3 موجود نمی باشد 1668 MissingEXEC_GS3.Message:اخطار ! ØšØ±Ø§Û Ù 1669 ؎اÙØ¯Ù Û Ù 1670 ج٠1671 Ùع٠ÙØ§Û Ø®Ùد ؚاÛد آدرس ØšÙ ÙØ¶Ø§Û GreenStone در ÛÚ© سرÙر Tomcat در ØØ§Ù Ø§Ø¬Ø±Ø§Û Ù 1672 ØÙÛ Ø±Ø§ Ùارد Ú©ÙÛد .ØŽÙ 1673 ا Ù 1674 Û ØªÙاÙÛد اÛ٠کار را ÙÙ 1675 اکÙÙ٠ؚا Ùارد کرد٠در کادر زÛر Ûا ØšÙسÛÙÙ Û Ù 1676 راجع٠ؚ٠٠1677 ÙÙÛ ØªÙØžÛÙ 1678 ات ٠اÙتخاؚ ÙÙار اتصاÙات اÙجا٠1679 دÙÛد . ØšÙ Ûاد دا؎ت٠ؚا؎Ûد Ú©Ù ÛÚ© Url Ù 1680 عتؚر ؚ٠صÙرت رÙؚر٠٠1681 Û ØšØ§ØŽØ¯ http://localhost:8080/greenstone3 1682 MissingEXEC_GS3.Title:آدرس GreenStone 3 Ù 1683 ÙجÙد ÙÙ 1684 Û ØšØ§ØŽØ¯ 804 1685 #***** Missing GLIServer ***** 805 MissingGLIServer.Message:اخطار ! برای مشاهده ی مجموعه های خود باید آدرس به "gliserver" را مشخس کنید .شما می توانید این کار را هم اکنون با وارد کردن در کادر زیر یا بوسیله ی مراجعه به منوی تنظیمات و انتخاب نوار اتصالات انجام دهید . به یاد داشته باشید که یک Url معتبر با Http:// شروع و به "gliserver" ختم می شود . 806 MissingGLIServer.Title:GliServer موجود نمی باشد 1686 MissingGLIServer.Message:اخطار ! ØšØ±Ø§Û Ù 1687 ؎اÙØ¯Ù Û Ù 1688 ج٠1689 Ùع٠ÙØ§Û Ø®Ùد ؚاÛد آدرس ØšÙ "gliserver" را Ù 1690 ؎خس Ú©ÙÛد .ØŽÙ 1691 ا Ù 1692 Û ØªÙاÙÛد اÛ٠کار را ÙÙ 1693 اکÙÙ٠ؚا Ùارد کرد٠در کادر زÛر Ûا ØšÙسÛÙÙ Û Ù 1694 راجع٠ؚ٠٠1695 ÙÙÛ ØªÙØžÛÙ 1696 ات ٠اÙتخاؚ ÙÙار اتصاÙات اÙجا٠1697 دÙÛد . ØšÙ Ûاد دا؎ت٠ؚا؎Ûد Ú©Ù ÛÚ© Url Ù 1698 عتؚر ؚا Http:// ؎رÙع Ù ØšÙ "gliserver" خت٠1699 Ù 1700 Û ØŽÙد . 1701 MissingGLIServer.Title:GliServer Ù 1702 ÙجÙد ÙÙ 1703 Û ØšØ§ØŽØ¯ 807 1704 #***** Missing GLIServer_GS3 ***** 808 MissingGLIServer_GS3.Message:اخطار ! برای مشاهده ی مجموعه های خود باید آدرس به " gliserver4gs3.pl " را مشخس کنید .شما می توانید این کار را هم اکنون با وارد کردن در کادر زیر یا بوسیله ی مراجعه به منوی تنظیمات و انتخاب نوار اتصالات انجام دهید . به یاد داشته باشید که یک Url معتبر با Http:// شروع و به " /greenstone3/cgi-bin/gliserver4gs3.pl" ختم می شود . 809 MissingGLIServer_GS3.Title:آدرس Gliserver Greenstone 3 موجود نمی باشد 1705 MissingGLIServer_GS3.Message:اخطار ! ØšØ±Ø§Û Ù 1706 ؎اÙØ¯Ù Û Ù 1707 ج٠1708 Ùع٠ÙØ§Û Ø®Ùد ؚاÛد آدرس ØšÙ " gliserver4gs3.pl " را Ù 1709 ؎خس Ú©ÙÛد .ØŽÙ 1710 ا Ù 1711 Û ØªÙاÙÛد اÛ٠کار را ÙÙ 1712 اکÙÙ٠ؚا Ùارد کرد٠در کادر زÛر Ûا ØšÙسÛÙÙ Û Ù 1713 راجع٠ؚ٠٠1714 ÙÙÛ ØªÙØžÛÙ 1715 ات ٠اÙتخاؚ ÙÙار اتصاÙات اÙجا٠1716 دÙÛد . ØšÙ Ûاد دا؎ت٠ؚا؎Ûد Ú©Ù ÛÚ© Url Ù 1717 عتؚر ؚا Http:// ؎رÙع Ù ØšÙ " /greenstone3/cgi-bin/gliserver4gs3.pl" خت٠1718 Ù 1719 Û ØŽÙد . 1720 MissingGLIServer_GS3.Title:آدرس Gliserver Greenstone 3 Ù 1721 ÙجÙد ÙÙ 1722 Û ØšØ§ØŽØ¯ 810 1723 #***** Missing GSDL ***** 811 MissingGSDL.Message:اخطار ! شما در صورت نداشتن یک نصب از GreenStone Digital Library در آینده قادر به استفاده از تمام قابلیت های Gli نخواهید بود .اگر گه به نظر می رسد که این پیغام خطا را اشتباه دریافت کرده اید لطفا نصب خود و آدرس به فایل batch یا Script را چک کنید . 812 MissingGSDL.Title:آدرس به GreenStone موجود نمی باشد 1724 MissingGSDL.Message:اخطار ! ØŽÙ 1725 ا در صÙرت Ùدا؎ت٠ÛÚ© Ùصؚ از GreenStone Digital Library در Ø¢ÛÙد٠Ùادر ؚ٠استÙاد٠از ت٠1726 ا٠1727 ÙاؚÙÛت ÙØ§Û Gli ÙØ®ÙاÙÛد ØšÙد .اگر Ú¯Ù ØšÙ Ù؞ر Ù 1728 Û Ø±Ø³Ø¯ ک٠اÛÙ ÙŸÛغا٠1729 خطا را ا؎تؚا٠درÛاÙت کرد٠اÛد ÙØ·Ùا Ùصؚ Ø®Ùد ٠آدرس ØšÙ ÙاÛÙ batch Ûا Script را ÚÚ© Ú©ÙÛد . 1730 MissingGSDL.Title:آدرس ØšÙ GreenStone Ù 1731 ÙجÙد ÙÙ 1732 Û ØšØ§ØŽØ¯ 813 1733 #***** Missing PERL ***** 814 MissingPERL.Message:اخطار ! شما بدون داشتن Perl نخواهید توانست مجموعه های جدید ایجاد کنید یا مجموعه های موجود را بسازید . رابط کاربری کتاب خانه موفق به یافتن Perl بر روی سیستم شما نشد . اگر که به نظر می رسد شما این پیغام را به اشتباه دریافت کرده اید لطفا نصب خود و آدرس ها به فایل های Batch یا Script رابط کاربری را چک کنید . 815 MissingPERL.Title:آدرس Perl یافت نشد 1734 MissingPERL.Message:اخطار ! ØŽÙ 1735 ا ؚدÙ٠دا؎ت٠Perl ÙØ®ÙاÙÛد تÙاÙست Ù 1736 ج٠1737 Ùع٠ÙØ§Û Ø¬Ø¯Ûد اÛجاد Ú©ÙÛد Ûا Ù 1738 ج٠1739 Ùع٠ÙØ§Û Ù 1740 ÙجÙد را ؚسازÛد . راؚط Ú©Ø§Ø±ØšØ±Û Ú©ØªØ§Øš خاÙÙ Ù 1741 ÙÙÙ ØšÙ ÛاÙت٠Perl ؚر رÙÛ Ø³Ûست٠1742 ØŽÙ 1743 ا Ù؎د . اگر Ú©Ù ØšÙ Ù؞ر Ù 1744 Û Ø±Ø³Ø¯ ØŽÙ 1745 ا اÛÙ ÙŸÛغا٠1746 را ؚ٠ا؎تؚا٠درÛاÙت کرد٠اÛد ÙØ·Ùا Ùصؚ Ø®Ùد ٠آدرس Ùا ØšÙ ÙاÛÙ ÙØ§Û Batch Ûا Script راؚط Ú©Ø§Ø±ØšØ±Û Ø±Ø§ ÚÚ© Ú©ÙÛد . 1747 MissingPERL.Title:آدرس Perl ÛاÙت Ù؎د 816 1748 #******* MissingImageMagick ******** 817 MissingImageMagick.Message:اخطار ! رابط کاربری کتاب داران موفق به یافت یک کپی مناسب از ImageMagick نشد . و نتیجتا ImagePlug فعال نخواهد بود . اگر که قصد ساخت مجموعه ها ی عکس دارید لطفا ImageMagic را نصب کنید . 818 MissingImageMagick.Title:ImageMagic موجود نمی باشد 1749 MissingImageMagick.Message:اخطار ! راؚط Ú©Ø§Ø±ØšØ±Û Ú©ØªØ§Øš دارا٠٠1750 ÙÙÙ ØšÙ ÛاÙت ÛÚ© Ú©ÙŸÛ Ù 1751 Ùاسؚ از ImageMagick Ù؎د . Ù ÙتÛجتا ImagePlug Ùعا٠ÙØ®ÙاÙد ØšÙد . اگر Ú©Ù Ùصد ساخت Ù 1752 ج٠1753 Ùع٠Ùا Û Ø¹Ú©Ø³ دارÛد ÙØ·Ùا ImageMagic را Ùصؚ Ú©ÙÛد . 1754 MissingImageMagick.Title:ImageMagic Ù 1755 ÙجÙد ÙÙ 1756 Û ØšØ§ØŽØ¯ 819 1757 #***************************** 820 1758 # 821 1759 #***** New Session ***** 822 NewCollectionPrompt.Base_Collection:ساخت مجموعه بر پایه ی : 823 NewCollectionPrompt.Base_Collection_Tooltip:انتخاب یک مجموعه ی موجود به عنوان ریشه ی ساخت مجموعه ی جدید . 824 NewCollectionPrompt.Collection_Description:توصیف مضمون : 825 NewCollectionPrompt.Collection_Name:پوشه ی مجموعه : 826 NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Personal:این یک مجموعه ی شخصی است 827 NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Personal_Tooltip:این مجموعه قابل نگارش توسط به وجود آورنده ی آن و مجموعه کاربران گروه all-collections-editor می باشد . 828 NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared:این یک مجموعه ی شخصی نیست 829 NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared_Tooltip:مجموعه قابل نگارش توسط کاربران گروه all-collections-editor می باشد 830 NewCollectionPrompt.Error:خطا در مجموعه 831 NewCollectionPrompt.Instructions:برای ایجاد مجموعه ی جدید کادر های زیر را پر کنید 832 NewCollectionPrompt.NewCollection:--مجموعه ی جدید-- 833 NewCollectionPrompt.Title:ایجاد یک مجموعه ی جدید 834 NewCollectionPrompt.Title_Clash:عنوانی که برای مجموعه ی جدید خود انتخاب کر ده اید هم اکنون مورد استفاده مجموعه ای دیگر است . 835 NewCollectionPrompt.Title_Error:کادر عنوان را تکمیل کنید . 1760 NewCollectionPrompt.Base_Collection:ساخت Ù 1761 ج٠1762 Ùع٠ؚر ٟاÛÙ Û : 1763 NewCollectionPrompt.Base_Collection_Tooltip:اÙتخاؚ ÛÚ© Ù 1764 ج٠1765 ÙØ¹Ù Û Ù 1766 ÙجÙد ؚ٠عÙÙا٠رÛØŽÙ Û Ø³Ø§Ø®Øª Ù 1767 ج٠1768 ÙØ¹Ù Û Ø¬Ø¯Ûد . 1769 NewCollectionPrompt.Collection_Description:تÙصÛÙ Ù 1770 ض٠1771 ÙÙ : 1772 NewCollectionPrompt.Collection_Name:ÙŸÙØŽÙ Û Ù 1773 ج٠1774 Ùع٠: 1775 NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Personal:اÛÙ ÛÚ© Ù 1776 ج٠1777 ÙØ¹Ù Û ØŽØ®ØµÛ Ø§Ø³Øª 1778 NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Personal_Tooltip:اÛÙ Ù 1779 ج٠1780 Ùع٠Ùاؚ٠Ùگار؎ تÙسط ØšÙ ÙجÙد Ø¢ÙرÙØ¯Ù Û Ø¢Ù Ù Ù 1781 ج٠1782 Ùع٠کارؚرا٠گرÙÙ all-collections-editor Ù 1783 Û ØšØ§ØŽØ¯ . 1784 NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared:اÛÙ ÛÚ© Ù 1785 ج٠1786 ÙØ¹Ù Û ØŽØ®ØµÛ ÙÛست 1787 NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared_Tooltip:Ù 1788 ج٠1789 Ùع٠Ùاؚ٠Ùگار؎ تÙسط کارؚرا٠گرÙÙ all-collections-editor Ù 1790 Û ØšØ§ØŽØ¯ 1791 NewCollectionPrompt.Error:خطا در Ù 1792 ج٠1793 Ùع٠1794 NewCollectionPrompt.Instructions:ØšØ±Ø§Û Ø§Ûجاد Ù 1795 ج٠1796 ÙØ¹Ù Û Ø¬Ø¯Ûد کادر ÙØ§Û Ø²Ûر را ٟر Ú©ÙÛد 1797 NewCollectionPrompt.NewCollection:--Ù 1798 ج٠1799 ÙØ¹Ù Û Ø¬Ø¯Ûد-- 1800 NewCollectionPrompt.Title:اÛجاد ÛÚ© Ù 1801 ج٠1802 ÙØ¹Ù Û Ø¬Ø¯Ûد 1803 NewCollectionPrompt.Title_Clash:عÙÙاÙÛ Ú©Ù ØšØ±Ø§Û Ù 1804 ج٠1805 ÙØ¹Ù Û Ø¬Ø¯Ûد Ø®Ùد اÙتخاؚ کر د٠اÛد ÙÙ 1806 اکÙÙÙ Ù 1807 Ùرد استÙاد٠٠1808 ج٠1809 ÙØ¹Ù Ø§Û Ø¯Ûگر است . 1810 NewCollectionPrompt.Title_Error:کادر عÙÙا٠را تک٠1811 ÛÙ Ú©ÙÛد . 836 1812 #***** New Folder OrFilePrompt ***** 837 NewFolderOrFilePrompt.Default_File_Name:ساختگی 838 NewFolderOrFilePrompt.Default_Folder_Name:پوشه ی جدید 839 NewFolderOrFilePrompt.Destination_Name:پوشه ی مقصد 840 NewFolderOrFilePrompt.File_Name:نام فایل 841 NewFolderOrFilePrompt.File_Name_Tooltip:یک نام برای فایل جدید وارد کنید 842 NewFolderOrFilePrompt.Folder_Name:نام پوشه 843 NewFolderOrFilePrompt.Folder_Name_Tooltip:یک نام جدید برای پوشه وارد کنید 844 NewFolderOrFilePrompt.Title_Folder:ایجاد یک پوشه ی جدید 845 NewFolderOrFilePrompt.Title_File:یک سند ساختگی جدید بسازید 1813 NewFolderOrFilePrompt.Default_File_Name:Ø³Ø§Ø®ØªÚ¯Û 1814 NewFolderOrFilePrompt.Default_Folder_Name:ÙŸÙØŽÙ Û Ø¬Ø¯Ûد 1815 NewFolderOrFilePrompt.Destination_Name:ÙŸÙØŽÙ Û Ù 1816 Ùصد 1817 NewFolderOrFilePrompt.File_Name:Ùا٠1818 ÙاÛÙ 1819 NewFolderOrFilePrompt.File_Name_Tooltip:ÛÚ© Ùا٠1820 ØšØ±Ø§Û ÙاÛ٠جدÛد Ùارد Ú©ÙÛد 1821 NewFolderOrFilePrompt.Folder_Name:Ùا٠1822 ÙŸÙØŽÙ 1823 NewFolderOrFilePrompt.Folder_Name_Tooltip:ÛÚ© Ùا٠1824 جدÛد ØšØ±Ø§Û ÙŸÙØŽÙ Ùارد Ú©ÙÛد 1825 NewFolderOrFilePrompt.Title_Folder:اÛجاد ÛÚ© ÙŸÙØŽÙ Û Ø¬Ø¯Ûد 1826 NewFolderOrFilePrompt.Title_File:ÛÚ© سÙد Ø³Ø§Ø®ØªÚ¯Û Ø¬Ø¯Ûد ؚسازÛد 846 1827 #********************** 847 1828 # 848 1829 #******* OldWGET ******* 849 NoPluginExpectedToProcessFile.Message:هیچ کدام از افزونه های GreenStone قابلیت پردازش فایل " {0} " را ندارند . پسوند فایل را چک کنید .پس از اطمینان از صحت آن می توانید از افزونه ی UnknownPlug برای پردازش این فایل استفاده کنید . 850 NoPluginExpectedToProcessFile.Title:این فایل توسط هیچ افزونه ای قابل پردازش نیست . 1830 NoPluginExpectedToProcessFile.Message:ÙÛÚ Ú©Ø¯Ø§Ù 1831 از اÙزÙÙÙ ÙØ§Û GreenStone ÙاؚÙÛت ٟرداز؎ ÙاÛÙ " {0} " را ÙدارÙد . ٟسÙÙد ÙاÛ٠را ÚÚ© Ú©ÙÛد .ٟس از اط٠1832 ÛÙا٠از صØت Ø¢Ù Ù 1833 Û ØªÙاÙÛد از اÙزÙÙÙ Û UnknownPlug ØšØ±Ø§Û ÙŸØ±Ø¯Ø§Ø²ØŽ اÛÙ ÙاÛ٠استÙاد٠کÙÛد . 1834 NoPluginExpectedToProcessFile.Title:اÛÙ ÙاÛ٠تÙسط ÙÛÚ Ø§ÙزÙÙÙ Ø§Û Ùاؚ٠ٟرداز؎ ÙÛست . 851 1835 #*********************** 852 1836 # 853 1837 #***** OpenCollectionDialog ***** 854 OpenCollectionDialog.Available_Collections:مجموعه های موجود 855 OpenCollectionDialog.Description:توصیف مجموعه 856 OpenCollectionDialog.Open:گشودن 857 OpenCollectionDialog.Open_Tooltip:بارگزرای مجموعه ی انتخاب شده در رابط کاربری کتاب داری 858 OpenCollectionDialog.Title:گشودن مجموعه ی GreenStone 1838 OpenCollectionDialog.Available_Collections:Ù 1839 ج٠1840 Ùع٠ÙØ§Û Ù 1841 ÙجÙد 1842 OpenCollectionDialog.Description:تÙصÛÙ Ù 1843 ج٠1844 Ùع٠1845 OpenCollectionDialog.Open:گ؎Ùد٠1846 OpenCollectionDialog.Open_Tooltip:ØšØ§Ø±Ú¯Ø²Ø±Ø§Û Ù 1847 ج٠1848 ÙØ¹Ù Û Ø§Ùتخاؚ ؎د٠در راؚط Ú©Ø§Ø±ØšØ±Û Ú©ØªØ§Øš Ø¯Ø§Ø±Û 1849 OpenCollectionDialog.Title:گ؎Ùد٠٠1850 ج٠1851 ÙØ¹Ù Û GreenStone 859 1852 #********************** 860 1853 # 861 1854 #***** Options Pane inside CreatePane ***** 862 OptionsPane.Cancelled: - لغو شده 863 OptionsPane.LogHistory:ثبت وقایع 864 OptionsPane.Successful: - موفق 865 OptionsPane.Unknown: -نا معلوم 866 OptionsPane.Unsuccessful: -نا موفق 1855 OptionsPane.Cancelled: - Ùغ٠؎د٠1856 OptionsPane.LogHistory:ثؚت ÙÙاÛع 1857 OptionsPane.Successful: - Ù 1858 ÙÙÙ 1859 OptionsPane.Unknown: -Ùا Ù 1860 عÙÙÙ 1861 1862 OptionsPane.Unsuccessful: -Ùا Ù 1863 ÙÙÙ 867 1864 #******************* 868 1865 # 869 1866 #***** Preferences ***** 870 Preferences:تنظیمات 871 Preferences.Connection:اتصال 872 Preferences.Connection_Tooltip:تنظیم Url کتاب خانه و اتصال proxy در صورت نیاز 873 Preferences.Connection.GLIServer_URL:آدرس gli سرور Greenstone 874 Preferences.Connection.GLIServer_URL_Tooltip:آدرس اسکریپت CGI سرور Gli 875 Preferences.Connection.Library_Path:آدرس کتاب خانه : 876 Preferences.Connection.Library_Path_GS3:آدرس اینترنتی 877 Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip:آدرس سرور اینترنتی GreenStone 878 Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip_GS3:آدرس اینترنتی سرور GreenStone 3 879 Preferences.Connection.ProgramCommand:دستور پیش نمایش 880 Preferences.Connection.ProgramCommand_Tooltip:دستور اجرایی مورد استفاده ی نرم افزار برای پیش نمایش مجموعه , از %1 به عنوان آدرس مجموعه استفاده می شود 881 Preferences.Connection.Proxy_Host:میزبان پرکسی : 882 Preferences.Connection.Proxy_Host_Tooltip:آدرس مربوط به سرور پرکسی 883 Preferences.Connection.Proxy_Port:پرت پرکسی : 884 Preferences.Connection.Proxy_Port_Tooltip:شماره ی پورت سرور پرکسی 885 Preferences.Connection.Servlet:سرولت : 886 Preferences.Connection.Servlet_Tooltip:سرولت مورد استفاده برای نمایش سایت 887 Preferences.Connection.Servlet_Tooltip2:سرولتی برای این سایت استفاده نشده است , شما می توانید مجموعه های خود را بسازید ولی قادر یه مشاهده ی آنها نخواهید بود 888 Preferences.Connection.Site:سایت : 889 Preferences.Connection.Site_Tooltip:سایتی که می خواهید با آن کار کنید 890 Preferences.Connection.Use_Proxy:از اتصال پرکسی استفاده شود ؟ 891 Preferences.General:عمومی 892 Preferences.General_Tooltip:تنظیمات عمومی 893 Preferences.General.Email:پست الکترونیکی کاربر : 894 Preferences.General.Email_Tooltip:پست الکترونیکی ای که به طور خود کار برای تمام مجموعه های ساخته شده با Gli از آن استفاده می شود 895 Preferences.General.Font:فنت : 896 Preferences.General.Font_Tooltip:فونت مورد استفاده برای واسط کاربری Gli 897 Preferences.General.Interface_Language:زبان واسط کاربری : 898 Preferences.General.Interface_Language_Tooltip:زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید 899 Preferences.General.Restart_Required:برای بارگزاری کامل زبان , واسط کاربری Gli باید دوباره راه اندازی شود . 900 Preferences.General.Show_File_Size:نمایش حجم فایل 901 Preferences.General.Show_File_Size_Tooltip:نمایش حجم فایل ها در کنار عناصر در درخت مجموعه ها و محیط کار 902 Preferences.General.View_Extracted_Metadata:نمایش فراداده های استخراج شده 903 Preferences.General.View_Extracted_Metadata_Tooltip:نمایش فراداده های استخراج شده بوسیله ی افزونه ها در لیست فراداده ی GreenStone 904 Preferences.Mode:وضعیت 905 Preferences.Mode_Tooltip:بر روی یک موجودی برای تعیین سطح مناسب فعالیت های قابل انجام کلیک کنید . 906 Preferences.Mode.Assistant:دستیار کتاب خانه 907 Preferences.Mode.Assistant_Description:از این تنظیم برای دسترسی به قابلیت های پایه ی واسط کاربری استفاده کنید .افزودن سند و فراداده به مجموعه ها , ایجاد مجموعه ها بر پایه ی ساختار مجموعه های دیگر و ساخت مجموعه ها. 908 Preferences.Mode.Librarian:کتابدار 909 Preferences.Mode.Librarian_Description:این تنظیم قابلیت استفاده ی نرمال از رابط کاربری را فراهم می کند , ایجاد و طراحی مجموعه های جدید , افزودن سند و فراداده به مجموعه , طراحی مجموعه های جدید و ساخت مجموعه های جدید . 910 Preferences.Mode.Systems:متخصص سیستم های کتاب خانه 911 Preferences.Mode.Systems_Description:این تنظیم قابلیت های کامل واسط کاربری را فعال می کند . 912 Preferences.Mode.Expert:متخصص 913 Preferences.Mode.Expert_Description:این تنظیم قابلیت استفاده ی تخصصی از واسط کار بری را فعال می کند . و به کار برانی پیشنهاد می شود که دارای تجربه در GreenStone هستند . تمام قابلیت های واسط کاربری فعال شده است . 914 Preferences.Warnings:اخطارها 915 Preferences.Warnings_Tooltip:فعال و غیر فعال کردن محاوره های اخطاری 916 Preferences.Workflow:محیط کار 917 Preferences.Workflow_Tooltip:تنظیم محیط کار واسط کاربری : تنظیم نمای فعال 918 Preferences.Workflow.Predefined.Label:محیط کارهای از پیش تعریف شده 919 Preferences.Workflow.Title:برای فعال سازی هر نما جعبه مربوط به آن را علامت بگذارید . 1867 Preferences:تÙØžÛÙ 1868 ات 1869 Preferences.Connection:اتصا٠1870 Preferences.Connection_Tooltip:تÙØžÛÙ 1871 Url کتاؚ خاÙ٠٠اتصا٠proxy در صÙرت ÙÛاز 1872 Preferences.Connection.GLIServer_URL:آدرس gli سرÙر Greenstone 1873 Preferences.Connection.GLIServer_URL_Tooltip:آدرس اسکرÛٟت CGI سرÙر Gli 1874 Preferences.Connection.Library_Path:آدرس کتاؚ خاÙÙ : 1875 Preferences.Connection.Library_Path_GS3:آدرس اÛÙترÙØªÛ 1876 Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip:آدرس سرÙر اÛÙترÙØªÛ GreenStone 1877 Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip_GS3:آدرس اÛÙترÙØªÛ Ø³Ø±Ùر GreenStone 3 1878 Preferences.Connection.ProgramCommand:دستÙر ÙŸÛØŽ ÙÙ 1879 اÛØŽ 1880 Preferences.Connection.ProgramCommand_Tooltip:دستÙر اجراÛÛ Ù 1881 Ùرد استÙØ§Ø¯Ù Û Ùر٠1882 اÙزار ØšØ±Ø§Û ÙŸÛØŽ ÙÙ 1883 اÛØŽ Ù 1884 ج٠1885 Ùع٠, از %1 ؚ٠عÙÙا٠آدرس Ù 1886 ج٠1887 Ùع٠استÙاد٠٠1888 Û ØŽÙد 1889 Preferences.Connection.Proxy_Host:Ù 1890 ÛØ²ØšØ§Ù ÙŸØ±Ú©Ø³Û : 1891 Preferences.Connection.Proxy_Host_Tooltip:آدرس Ù 1892 رؚÙØ· ؚ٠سرÙر ÙŸØ±Ú©Ø³Û 1893 Preferences.Connection.Proxy_Port:ٟرت ÙŸØ±Ú©Ø³Û : 1894 Preferences.Connection.Proxy_Port_Tooltip:ØŽÙ 1895 Ø§Ø±Ù Û ÙŸÙرت سرÙر ÙŸØ±Ú©Ø³Û 1896 Preferences.Connection.Servlet:سرÙÙت : 1897 Preferences.Connection.Servlet_Tooltip:سرÙÙت Ù 1898 Ùرد استÙØ§Ø¯Ù ØšØ±Ø§Û ÙÙ 1899 اÛØŽ ساÛت 1900 Preferences.Connection.Servlet_Tooltip2:سرÙÙØªÛ ØšØ±Ø§Û Ø§Û٠ساÛت استÙاد٠Ù؎د٠است , ØŽÙ 1901 ا Ù 1902 Û ØªÙاÙÛد Ù 1903 ج٠1904 Ùع٠ÙØ§Û Ø®Ùد را ؚسازÛد ÙÙÛ Ùادر ÛÙ Ù 1905 ؎اÙØ¯Ù Û Ø¢ÙÙا ÙØ®ÙاÙÛد ØšÙد 1906 Preferences.Connection.Site:ساÛت : 1907 Preferences.Connection.Site_Tooltip:ساÛØªÛ Ú©Ù Ù 1908 Û Ø®ÙاÙÛد ؚا آ٠کار Ú©ÙÛد 1909 Preferences.Connection.Use_Proxy:از Ø§ØªØµØ§Ù ÙŸØ±Ú©Ø³Û Ø§Ø³ØªÙاد٠؎Ùد Ø 1910 Preferences.General:ع٠1911 ÙÙ 1912 Û 1913 Preferences.General_Tooltip:تÙØžÛÙ 1914 ات ع٠1915 ÙÙ 1916 Û 1917 Preferences.General.Email:ٟست اÙکترÙÙÛÚ©Û Ú©Ø§Ø±ØšØ± : 1918 Preferences.General.Email_Tooltip:ٟست اÙکترÙÙÛÚ©Û Ø§Û Ú©Ù ØšÙ Ø·Ùر Ø®Ùد کار ØšØ±Ø§Û ØªÙ 1919 ا٠1920 Ù 1921 ج٠1922 Ùع٠ÙØ§Û Ø³Ø§Ø®ØªÙ ØŽØ¯Ù ØšØ§ Gli از آ٠استÙاد٠٠1923 Û ØŽÙد 1924 Preferences.General.Font:ÙÙت : 1925 Preferences.General.Font_Tooltip:ÙÙÙت Ù 1926 Ùرد استÙØ§Ø¯Ù ØšØ±Ø§Û Ùاسط Ú©Ø§Ø±ØšØ±Û Gli 1927 Preferences.General.Interface_Language:زؚا٠Ùاسط Ú©Ø§Ø±ØšØ±Û : 1928 Preferences.General.Interface_Language_Tooltip:زؚا٠٠1929 Ùرد Ù؞ر Ø®Ùد را اÙتخاؚ Ú©ÙÛد 1930 Preferences.General.Restart_Required:ØšØ±Ø§Û ØšØ§Ø±Ú¯Ø²Ø§Ø±Û Ú©Ø§Ù 1931 ٠زؚا٠, Ùاسط Ú©Ø§Ø±ØšØ±Û Gli ؚاÛد دÙؚار٠را٠اÙØ¯Ø§Ø²Û ØŽÙد . 1932 Preferences.General.Show_File_Size:ÙÙ 1933 اÛØŽ Øج٠1934 ÙاÛÙ 1935 Preferences.General.Show_File_Size_Tooltip:ÙÙ 1936 اÛØŽ Øج٠1937 ÙاÛÙ Ùا در Ú©Ùار عÙاصر در درخت Ù 1938 ج٠1939 Ùع٠Ùا Ù Ù 1940 ØÛØ· کار 1941 Preferences.General.View_Extracted_Metadata:ÙÙ 1942 اÛØŽ Ùراداد٠ÙØ§Û Ø§Ø³ØªØ®Ø±Ø§Ø¬ ؎د٠1943 Preferences.General.View_Extracted_Metadata_Tooltip:ÙÙ 1944 اÛØŽ Ùراداد٠ÙØ§Û Ø§Ø³ØªØ®Ø±Ø§Ø¬ ؎د٠ؚÙسÛÙÙ Û Ø§ÙزÙÙÙ Ùا در ÙÛست ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Û GreenStone 1945 Preferences.Mode:ÙضعÛت 1946 Preferences.Mode_Tooltip:ؚر رÙÛ ÛÚ© Ù 1947 ÙجÙØ¯Û ØšØ±Ø§Û ØªØ¹ÛÛÙ Ø³Ø·Ø Ù 1948 Ùاسؚ ÙعاÙÛت ÙØ§Û Ùاؚ٠اÙجا٠1949 Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد . 1950 Preferences.Mode.Assistant:دستÛار کتاؚ خاÙÙ 1951 Preferences.Mode.Assistant_Description:از اÛ٠تÙØžÛÙ 1952 ØšØ±Ø§Û Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ØšÙ ÙاؚÙÛت ÙØ§Û ÙŸØ§ÛÙ Û Ùاسط Ú©Ø§Ø±ØšØ±Û Ø§Ø³ØªÙاد٠کÙÛد .اÙزÙد٠سÙد Ù Ùراداد٠ؚ٠٠1953 ج٠1954 Ùع٠Ùا , اÛجاد Ù 1955 ج٠1956 Ùع٠Ùا ؚر ٟاÛÙ Û Ø³Ø§Ø®ØªØ§Ø± Ù 1957 ج٠1958 Ùع٠ÙØ§Û Ø¯Ûگر ٠ساخت Ù 1959 ج٠1960 Ùع٠Ùا. 1961 Preferences.Mode.Librarian:کتاؚدار 1962 Preferences.Mode.Librarian_Description:اÛ٠تÙØžÛÙ 1963 ÙاؚÙÛت استÙØ§Ø¯Ù Û Ùر٠1964 ا٠از راؚط Ú©Ø§Ø±ØšØ±Û Ø±Ø§ ÙراÙÙ 1965 Ù 1966 Û Ú©Ùد , اÛجاد ٠طراØÛ Ù 1967 ج٠1968 Ùع٠ÙØ§Û Ø¬Ø¯Ûد , اÙزÙد٠سÙد Ù Ùراداد٠ؚ٠٠1969 ج٠1970 Ùع٠, طراØÛ Ù 1971 ج٠1972 Ùع٠ÙØ§Û Ø¬Ø¯Ûد ٠ساخت Ù 1973 ج٠1974 Ùع٠ÙØ§Û Ø¬Ø¯Ûد . 1975 Preferences.Mode.Systems:Ù 1976 تخصص سÛست٠1977 ÙØ§Û Ú©ØªØ§Øš خاÙÙ 1978 Preferences.Mode.Systems_Description:اÛ٠تÙØžÛÙ 1979 ÙاؚÙÛت ÙØ§Û Ú©Ø§Ù 1980 Ù Ùاسط Ú©Ø§Ø±ØšØ±Û Ø±Ø§ Ùعا٠٠1981 Û Ú©Ùد . 1982 Preferences.Mode.Expert:Ù 1983 تخصص 1984 Preferences.Mode.Expert_Description:اÛ٠تÙØžÛÙ 1985 ÙاؚÙÛت استÙØ§Ø¯Ù Û ØªØ®ØµØµÛ Ø§Ø² Ùاسط کار ØšØ±Û Ø±Ø§ Ùعا٠٠1986 Û Ú©Ùد . ٠ؚ٠کار ؚراÙÛ ÙŸÛØŽÙÙاد Ù 1987 Û ØŽÙد Ú©Ù Ø¯Ø§Ø±Ø§Û ØªØ¬Ø±ØšÙ Ø¯Ø± GreenStone ÙستÙد . ت٠1988 ا٠1989 ÙاؚÙÛت ÙØ§Û Ùاسط Ú©Ø§Ø±ØšØ±Û Ùعا٠؎د٠است . 1990 Preferences.Warnings:اخطارÙا 1991 Preferences.Warnings_Tooltip:Ùعا٠٠غÛر Ùعا٠کرد٠٠1992 ØاÙر٠ÙØ§Û Ø§Ø®Ø·Ø§Ø±Û 1993 Preferences.Workflow:Ù 1994 ØÛØ· کار 1995 Preferences.Workflow_Tooltip:تÙØžÛÙ 1996 Ù 1997 ØÛØ· کار Ùاسط Ú©Ø§Ø±ØšØ±Û : تÙØžÛÙ 1998 ÙÙ 1999 Ø§Û Ùعا٠2000 Preferences.Workflow.Predefined.Label:Ù 2001 ØÛØ· کارÙØ§Û Ø§Ø² ÙŸÛØŽ تعرÛ٠؎د٠2002 Preferences.Workflow.Title:ØšØ±Ø§Û ÙØ¹Ø§Ù Ø³Ø§Ø²Û Ùر ÙÙ 2003 ا جعؚ٠٠2004 رؚÙØ· ؚ٠آ٠را عÙا٠2005 ت ؚگذارÛد . 920 2006 #********************** 921 2007 # 922 2008 #**** PreviewCommandDialog ******* 923 PreviewCommandDialog.Instructions:دستور مورد نیاز بار گزاری نرم افزار برای مشاهده ی پیش نمایش مجموعه را وارد کنید . برای آدرس مجموعه از %1 استفاده می شود. 924 PreviewCommandDialog.Title:دستور پیش نمایش 2009 PreviewCommandDialog.Instructions:دستÙر Ù 2010 Ùرد ÙÛاز ؚار Ú¯Ø²Ø§Ø±Û Ùر٠2011 اÙزار ØšØ±Ø§Û Ù 2012 ؎اÙØ¯Ù Û ÙŸÛØŽ ÙÙ 2013 اÛØŽ Ù 2014 ج٠2015 Ùع٠را Ùارد Ú©ÙÛد . ØšØ±Ø§Û Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ù 2016 ج٠2017 Ùع٠از %1 استÙاد٠٠2018 Û ØŽÙد. 2019 PreviewCommandDialog.Title:دستÙر ÙŸÛØŽ ÙÙ 2020 اÛØŽ 925 2021 926 ShowPreviousCollection.Title:پیش نمایش مجموعه ی قبلا ساخته شده 927 ShowPreviousCollection.Message:یک خطا رخ داده و ساخت مجموعه انجام نشده است . شما درحال مشاهده ی مجموعه های ساخت قبل هستید . 2022 ShowPreviousCollection.Title:ÙŸÛØŽ ÙÙ 2023 اÛØŽ Ù 2024 ج٠2025 ÙØ¹Ù Û ÙØšÙا ساخت٠؎د٠2026 ShowPreviousCollection.Message:ÛÚ© خطا رخ داد٠٠ساخت Ù 2027 ج٠2028 Ùع٠اÙجا٠2029 Ù؎د٠است . ØŽÙ 2030 ا درØا٠٠2031 ؎اÙØ¯Ù Û Ù 2032 ج٠2033 Ùع٠ÙØ§Û Ø³Ø§Ø®Øª ÙØšÙ ÙستÛد . 928 2034 #********************** 929 2035 # 930 2036 #***** Remote Greenstone Server ***** 931 RemoteGreenstoneServer.Authentication_Message:لطفا رمز عبور و نام کاربری خود را وارد کنید : 932 RemoteGreenstoneServer.Authentication_Message_gs3:لطفا رمز عبور و نام کاربری خود را در سایت وارد کنید : 933 RemoteGreenstoneServer.Error:در زمان انجام عملیات : {0-Error message} \n \n بر روی سرور GreenStone یک خطا رخ داده است . 934 RemoteGreenstoneServer.Error_Title:خطای سرور گرین ستون 935 RemoteGreenstoneServer.Progress:رویه ی کار از راه دور سرور گرین ستون : 936 RemoteGreenstoneServer.Steal_Lock_Message:کنترل این مجموعه در حال حاظر در دست کاربر فوق می باشد : {0-User name} \n آیا مایلید کنترل این مجموعه را در دست بگیرید ؟ ( پیشنهاد نمی شود , کارها ممکن است از بین بروند ) 2037 RemoteGreenstoneServer.Authentication_Message:ÙØ·Ùا ر٠2038 ز عؚÙر Ù Ùا٠2039 Ú©Ø§Ø±ØšØ±Û Ø®Ùد را Ùارد Ú©ÙÛد : 2040 RemoteGreenstoneServer.Authentication_Message_gs3:ÙØ·Ùا ر٠2041 ز عؚÙر Ù Ùا٠2042 Ú©Ø§Ø±ØšØ±Û Ø®Ùد را در ساÛت Ùارد Ú©ÙÛد : 2043 RemoteGreenstoneServer.Error:در ز٠2044 ا٠اÙجا٠2045 ع٠2046 ÙÛات : {0-Error message} \n \n ؚر رÙÛ Ø³Ø±Ùر GreenStone ÛÚ© خطا رخ داد٠است . 2047 RemoteGreenstoneServer.Error_Title:Ø®Ø·Ø§Û Ø³Ø±Ùر گرÛ٠ستÙÙ 2048 RemoteGreenstoneServer.Progress:رÙÛÙ Û Ú©Ø§Ø± از را٠دÙر سرÙر گرÛ٠ستÙÙ : 2049 RemoteGreenstoneServer.Steal_Lock_Message:Ú©Ùتر٠اÛÙ Ù 2050 ج٠2051 Ùع٠در Øا٠Øا؞ر در دست کارؚر ÙÙÙ Ù 2052 Û ØšØ§ØŽØ¯ : {0-User name} \n Ø¢Ûا Ù 2053 اÛÙÛد Ú©Ùتر٠اÛÙ Ù 2054 ج٠2055 Ùع٠را در دست ØšÚ¯ÛرÛد Ø ( ÙŸÛØŽÙÙاد ÙÙ 2056 Û ØŽÙد , کارÙا Ù 2057 Ù 2058 ک٠است از ØšÛ٠ؚرÙÙد ) 937 2059 #********************** 938 2060 # 939 2061 #***** Rename Prompt ***** 940 RenamePrompt.Name:نام : 941 RenamePrompt.Title:تغییر نام فایل/پوشه : 2062 RenamePrompt.Name:Ùا٠2063 : 2064 RenamePrompt.Title:تغÛÛر Ùا٠2065 ÙاÛÙ/ÙŸÙØŽÙ : 942 2066 #********************** 943 2067 # 944 2068 #***** Replace Prompt ***** 945 ReplacePrompt.Title: تعویض فایل با:2069 ReplacePrompt.Title:تعÙÛض ÙاÛ٠ؚا : 946 2070 #********************** 947 2071 # 948 2072 #***** Save Collection Box ***** 949 SaveCollectionBox.File_Name:نام فایل : 950 SaveCollectionBox.Files_Of_Type:فایل ها از نوع : 951 SaveCollectionBox.Look_In:در اینجا : 2073 SaveCollectionBox.File_Name:Ùا٠2074 ÙاÛÙ : 2075 SaveCollectionBox.Files_Of_Type:ÙاÛÙ Ùا از ÙÙع : 2076 SaveCollectionBox.Look_In:در اÛÙجا : 952 2077 #********************** 953 2078 # 954 2079 #***** Save Progress Box ******* 955 SaveProgressDialog.Title:در حال ذخیره ی مجموعه 2080 SaveProgressDialog.Title:در Øا٠ذخÛØ±Ù Û Ù 2081 ج٠2082 Ùع٠956 2083 #******************************* 957 2084 # 958 Server.QuitManual:واسط موفق به بستن سرور محلی نشد . لطفا از سرور خارج شوید سپس کلید تایید را فشار دهید . 959 Server.QuitTimeOut:کتابخانه به دستور خروج به مدت 6 ثایه جواب نداده است , آیا مایلید یک دقیقه صبر کنید؟ 2085 Server.QuitManual:Ùاسط Ù 2086 ÙÙ٠ؚ٠ؚست٠سرÙر Ù 2087 ØÙÛ Ù؎د . ÙØ·Ùا از سرÙر خارج ØŽÙÛد سٟس Ú©ÙÛد تاÛÛد را Ù؎ار دÙÛد . 2088 Server.QuitTimeOut:کتاؚخاÙ٠ؚ٠دستÙر خرÙج ØšÙ Ù 2089 دت 6 ثاÛ٠جÙاؚ Ùداد٠است , Ø¢Ûا Ù 2090 اÛÙÛد ÛÚ© دÙÛÙ٠صؚر Ú©ÙÛØ¯Ø 960 2091 # 961 2092 #***** Sources ***** 962 Source.General:عمومی 2093 Source.General:ع٠2094 ÙÙ 2095 Û 963 2096 #********************** 964 2097 # 965 2098 #***** Trees ***** 966 Tree.DownloadedFiles:داونلود فایل ها 967 Tree.Files:فایل ها 968 Tree.Home:پوشه ی خانگی ({0}) 969 Tree.Root:فضای محلی 970 Tree.World:اسناد در مجموعه ها 2099 Tree.DownloadedFiles:داÙÙÙÙد ÙاÛÙ Ùا 2100 Tree.Files:ÙاÛÙ Ùا 2101 Tree.Home:ÙŸÙØŽÙ Û Ø®Ø§ÙÚ¯Û ({0}) 2102 Tree.Root:ÙØ¶Ø§Û Ù 2103 ØÙÛ 2104 Tree.World:اسÙاد در Ù 2105 ج٠2106 Ùع٠Ùا 971 2107 #*********************** 972 2108 # 973 2109 #***** Warning Dialog ***** 974 WarningDialog.Dont_Show_Again:این اخطار را دیگر نمایش نده 975 WarningDialog.Dont_Show_Again_Message:این پیغام را دیگر نمایش نده 976 WarningDialog.Invalid_Value:مقداری که شما وارد کرده اید برای مشخصه ی فوق مناسب نیست 977 WarningDialog.Value:مقدار : 2110 WarningDialog.Dont_Show_Again:اÛ٠اخطار را دÛگر ÙÙ 2111 اÛØŽ Ùد٠2112 WarningDialog.Dont_Show_Again_Message:اÛÙ ÙŸÛغا٠2113 را دÛگر ÙÙ 2114 اÛØŽ Ùد٠2115 WarningDialog.Invalid_Value:Ù 2116 ÙØ¯Ø§Ø±Û Ú©Ù ØŽÙ 2117 ا Ùارد کرد٠اÛد ØšØ±Ø§Û Ù 2118 ØŽØ®ØµÙ Û ÙÙÙ Ù 2119 Ùاسؚ ÙÛست 2120 WarningDialog.Value:Ù 2121 Ùدار : 978 2122 # 979 2123 #****** WGet ***** 980 WGet.Prompt: سرویس گیرنده ازWget2124 WGet.Prompt:سرÙÛس Ú¯ÛرÙد٠از Wget 981 2125 # 982 2126 #****** Workflows ***** 983 Workflow.AllPanels:تمام صفحه ها 984 Workflow.LocalSourceCollectionBuilding:ساختن مجموعه ها از منابع محلی 985 Workflow.DocumentEnriching:غنی سازی اسناد 2127 Workflow.AllPanels:ت٠2128 ا٠2129 صÙØÙ Ùا 2130 Workflow.LocalSourceCollectionBuilding:ساخت٠٠2131 ج٠2132 Ùع٠Ùا از Ù 2133 Ùاؚع Ù 2134 ØÙÛ 2135 Workflow.DocumentEnriching:غÙÛ Ø³Ø§Ø²Û Ø§Ø³Ùاد 986 2136 987 2137 988 2138 #********GEMS****** 989 2139 990 GEMS.Title:ویرایش گر مجموعه فراداده ای GreenStone 991 GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Title:گشودن مجموعه فراداده 992 GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open_Tooltip:گشودن مجموعه فراداده ی انتخاب شده 993 GEMS.Set_Description:توضیحات مجموعه فراداده 994 GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open:گشودن 995 GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Available_Sets:مجموعه فراداده های موجود 996 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Title:حذف مجموعه فراداده 997 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete_Tooltip:حذف مجموعه فراداده ی انتخاب شده 998 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete:حذف 999 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Available_Sets:مجموعه فراداده های موجود 1000 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Confirm_Delete:لطفا برای تایید حذف در جعبه علامت بگذارید 1001 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.No_Set:هیچ مجموعه فراداده ای انتخاب نشده 1002 GEMS.Confirm_Removal:آیا می خواهید {0} را حذف کنید ؟ 1003 GEMS.Confirm_Removal_Title:تایید حذف 1004 GEMS.Attribute:مشخصه 1005 GEMS.Popup.AddElement:افزودن عنصر 1006 GEMS.Popup.DeleteElement:حذف عنصر 1007 GEMS.Popup.AddSubElement:افزودن عنصر زیرشاخه 1008 GEMS.Popup.DeleteSubElement:حذف عنصر زیرشاخه 1009 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title:مجموعه فراداده ی جدید 1010 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Instructions:برای ایجاد یک مجموعه فراداده ای جدید کادرهای پایین را پر کنید 1011 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Base_MetadataSet:مبنای مجموعه فراداده ای : 1012 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Title:عنوان مجموعه فراداده : 1013 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Namespace:فضای نام مجموعه فراداد ای : 1014 GEMS.NewMetadataSetPrompt.New_Metadata:-- مجموعه فراداده ی جدید -- 1015 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error_Message:لطافا عنوان مجموعه فراداده ای را وارد کنید 1016 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error:هیج عنوانی مشخص نشده ! 1017 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error_Message:لطفا فضای نام را وارد کنید . 1018 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error:هیچ فضای نام ی مشخص نشده است . 1019 GEMS.SelectedLanguage:افزودن ویژگی زبان : 1020 GEMS.Language:--زبان را انتخاب کنید-- 1021 GEMS.LanguageDependent:مشخصه های وابسته به زبان 1022 GEMS.Attribute_Table:ویژگی ها 1023 GEMS.Attribute_Deletion_Error:خطای حذف ویژگی 1024 GEMS.Attribute_Deletion_Error_Message:این ویژگی نیاز است و نمی تواند حذف شود . 1025 GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error:خطای افزودن ویژگی 1026 GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error_Message:هیچ ویژگی " وابسته به زبان" ای یافت نمی شود 1027 GEMS.Attribute_Edition_Error:خطای افزودن ویژگی 1028 GEMS.Attribute_Edition_Error_Message:این ویژگی نیاز است و نمی تواند خالی بماند 1029 GEMS.Confirm_Save:این مجموعه فراداده ای تغییر کرده آیا مایل به ذخیره ی تغییرات هستید؟ 1030 GEMS.Confirm_Save_Title:ذخیره ی مجموعه فراداده ای 1031 GEMS.Confirm_DeleteElement:آیا مطمئن هستید می خواهید عنصر {0} را حذف کنید ؟ 1032 GEMS.Confirm_DeleteElement_Title:حذف عنصر 1033 GEMS.File_Deletion_Error_Message:حذف این فایل مقدور نمی باشد . 1034 GEMS.File_Deletion_Error:خطای حذف فایل 1035 GEMS.Namespace_Conflict_Message:اخطار : یک مجموعه فراداده ای دیگر با این فضای نام موجود می باشد .می خواهید ادامه دهید ؟ 1036 GEMS.Namespace_Conflict:تداخل فضای نام 1037 GEMS.Move_Up:بالا 1038 GEMS.Move_Down:پایین 1039 GEMS.Cannot_Undo:(این فعالیت غیر غابل برگشت است) 2140 GEMS.Title:ÙÛراÛØŽ گر Ù 2141 ج٠2142 Ùع٠ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Û GreenStone 2143 GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Title:گ؎Ùد٠٠2144 ج٠2145 Ùع٠Ùراداد٠2146 GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open_Tooltip:گ؎Ùد٠٠2147 ج٠2148 Ùع٠ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Û Ø§Ùتخاؚ ؎د٠2149 GEMS.Set_Description:تÙضÛØات Ù 2150 ج٠2151 Ùع٠Ùراداد٠2152 GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open:گ؎Ùد٠2153 GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Available_Sets:Ù 2154 ج٠2155 Ùع٠Ùراداد٠ÙØ§Û Ù 2156 ÙجÙد 2157 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Title:ØØ°Ù Ù 2158 ج٠2159 Ùع٠Ùراداد٠2160 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete_Tooltip:ØØ°Ù Ù 2161 ج٠2162 Ùع٠ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Û Ø§Ùتخاؚ ؎د٠2163 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete:ØØ°Ù 2164 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Available_Sets:Ù 2165 ج٠2166 Ùع٠Ùراداد٠ÙØ§Û Ù 2167 ÙجÙد 2168 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Confirm_Delete:ÙØ·Ùا ØšØ±Ø§Û ØªØ§ÛÛد Øذ٠در جعؚ٠عÙا٠2169 ت ؚگذارÛد 2170 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.No_Set:ÙÛÚ Ù 2171 ج٠2172 Ùع٠ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Û Ø§Ùتخاؚ Ù؎د٠2173 GEMS.Confirm_Removal:Ø¢Ûا Ù 2174 Û Ø®ÙاÙÛد {0} را ØØ°Ù Ú©ÙÛد Ø 2175 GEMS.Confirm_Removal_Title:تاÛÛد ØØ°Ù 2176 GEMS.Attribute:Ù 2177 ؎خص٠2178 GEMS.Popup.AddElement:اÙزÙد٠عÙصر 2179 GEMS.Popup.DeleteElement:Øذ٠عÙصر 2180 GEMS.Popup.AddSubElement:اÙزÙد٠عÙصر زÛر؎اخ٠2181 GEMS.Popup.DeleteSubElement:Øذ٠عÙصر زÛر؎اخ٠2182 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title:Ù 2183 ج٠2184 Ùع٠ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Û Ø¬Ø¯Ûد 2185 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Instructions:ØšØ±Ø§Û Ø§Ûجاد ÛÚ© Ù 2186 ج٠2187 Ùع٠ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Û Ø¬Ø¯Ûد کادرÙØ§Û ÙŸØ§ÛÛ٠را ٟر Ú©ÙÛد 2188 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Base_MetadataSet:Ù 2189 ØšÙØ§Û Ù 2190 ج٠2191 Ùع٠ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Û : 2192 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Title:عÙÙا٠٠2193 ج٠2194 Ùع٠Ùراداد٠: 2195 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Namespace:ÙØ¶Ø§Û Ùا٠2196 Ù 2197 ج٠2198 Ùع٠Ùراداد Ø§Û : 2199 GEMS.NewMetadataSetPrompt.New_Metadata:-- Ù 2200 ج٠2201 Ùع٠ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Û Ø¬Ø¯Ûد -- 2202 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error_Message:ÙطاÙا عÙÙا٠٠2203 ج٠2204 Ùع٠ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Û Ø±Ø§ Ùارد Ú©ÙÛد 2205 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error:ÙÛج عÙÙاÙÛ Ù 2206 ؎خص Ù؎د٠! 2207 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error_Message:ÙØ·Ùا ÙØ¶Ø§Û Ùا٠2208 را Ùارد Ú©ÙÛد . 2209 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error:ÙÛÚ ÙØ¶Ø§Û Ùا٠2210 Û Ù 2211 ؎خص Ù؎د٠است . 2212 GEMS.SelectedLanguage:اÙزÙد٠ÙÛÚÚ¯Û Ø²ØšØ§Ù : 2213 GEMS.Language:--زؚا٠را اÙتخاؚ Ú©ÙÛد-- 2214 GEMS.LanguageDependent:Ù 2215 ؎خص٠ÙØ§Û Ùاؚست٠ؚ٠زؚا٠2216 GEMS.Attribute_Table:ÙÛÚÚ¯Û Ùا 2217 GEMS.Attribute_Deletion_Error:Ø®Ø·Ø§Û ØØ°Ù ÙÛÚÚ¯Û 2218 GEMS.Attribute_Deletion_Error_Message:اÛÙ ÙÛÚÚ¯Û ÙÛاز است Ù ÙÙ 2219 Û ØªÙاÙد ØØ°Ù ØŽÙد . 2220 GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error:Ø®Ø·Ø§Û Ø§ÙزÙد٠ÙÛÚÚ¯Û 2221 GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error_Message:ÙÛÚ ÙÛÚÚ¯Û " Ùاؚست٠ؚ٠زؚاÙ" Ø§Û ÛاÙت ÙÙ 2222 Û ØŽÙد 2223 GEMS.Attribute_Edition_Error:Ø®Ø·Ø§Û Ø§ÙزÙد٠ÙÛÚÚ¯Û 2224 GEMS.Attribute_Edition_Error_Message:اÛÙ ÙÛÚÚ¯Û ÙÛاز است Ù ÙÙ 2225 Û ØªÙاÙد خاÙÛ ØšÙ 2226 اÙد 2227 GEMS.Confirm_Save:اÛÙ Ù 2228 ج٠2229 Ùع٠ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Û ØªØºÛÛر کرد٠آÛا Ù 2230 اÛ٠ؚ٠ذخÛØ±Ù Û ØªØºÛÛرات ÙستÛØ¯Ø 2231 GEMS.Confirm_Save_Title:ذخÛØ±Ù Û Ù 2232 ج٠2233 Ùع٠ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Û 2234 GEMS.Confirm_DeleteElement:Ø¢Ûا Ù 2235 Ø·Ù 2236 ØŠÙ ÙستÛد Ù 2237 Û Ø®ÙاÙÛد عÙصر {0} را ØØ°Ù Ú©ÙÛد Ø 2238 GEMS.Confirm_DeleteElement_Title:Øذ٠عÙصر 2239 GEMS.File_Deletion_Error_Message:Øذ٠اÛÙ ÙاÛÙ Ù 2240 ÙدÙر ÙÙ 2241 Û ØšØ§ØŽØ¯ . 2242 GEMS.File_Deletion_Error:Ø®Ø·Ø§Û ØØ°Ù ÙاÛÙ 2243 GEMS.Namespace_Conflict_Message:اخطار : ÛÚ© Ù 2244 ج٠2245 Ùع٠ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Û Ø¯Ûگر ؚا اÛÙ ÙØ¶Ø§Û Ùا٠2246 Ù 2247 ÙجÙد Ù 2248 Û ØšØ§ØŽØ¯ .Ù 2249 Û Ø®ÙاÙÛد ادا٠2250 ٠دÙÛد Ø 2251 GEMS.Namespace_Conflict:تداخ٠ÙØ¶Ø§Û Ùا٠1040 2252 1041 GEMS.AttributeTable.Name:نام 1042 GEMS.AttributeTable.Language:زبان 1043 GEMS.AttributeTable.Value:مقدار 1044 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Title:عنصر جدید 1045 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name:لطفا برای عنصر جدید یک نام وارد کنید 1046 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.SubTitle:عنصر فرعی جدید 1047 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.SubName:لطفا برای عنصر فرعی جدید یک نام وارد کنید 1048 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name_Error_Message:یک عنصر با این نام وجود دارد 1049 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name_Error:خطای نام عنصر 1050 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.EmptyName_Error_Message:نام عنصر جدید را وارد کنید . 2253 GEMS.Move_Up:ؚاÙا 2254 GEMS.Move_Down:ٟاÛÛÙ 2255 GEMS.Cannot_Undo:(اÛÙ ÙعاÙÛت غÛر غاؚ٠ؚرگ؎ت است) 2256 2257 GEMS.AttributeTable.Name:Ùا٠2258 2259 GEMS.AttributeTable.Language:زؚا٠2260 GEMS.AttributeTable.Value:Ù 2261 Ùدار 2262 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Title:عÙصر جدÛد 2263 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name:ÙØ·Ùا ØšØ±Ø§Û Ø¹Ùصر جدÛد ÛÚ© Ùا٠2264 Ùارد Ú©ÙÛد 2265 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.SubTitle:عÙصر ÙØ±Ø¹Û Ø¬Ø¯Ûد 2266 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.SubName:ÙØ·Ùا ØšØ±Ø§Û Ø¹Ùصر ÙØ±Ø¹Û Ø¬Ø¯Ûد ÛÚ© Ùا٠2267 Ùارد Ú©ÙÛد 2268 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name_Error_Message:ÛÚ© عÙصر ؚا اÛÙ Ùا٠2269 ÙجÙد دارد 2270 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name_Error:Ø®Ø·Ø§Û Ùا٠2271 عÙصر 2272 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.EmptyName_Error_Message:Ùا٠2273 عÙصر جدÛد را Ùارد Ú©ÙÛد . 1051 2274 1052 2275 1053 GEMS.No_Set_Loaded: هیچ دسته فراداده ای بار گزاری نشده است2276 GEMS.No_Set_Loaded:ÙÛÚ Ø¯Ø³ØªÙ ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Û ØšØ§Ø± Ú¯Ø²Ø§Ø±Û Ù؎د٠است -
gli/trunk/classes/dictionary_fr.properties
r17481 r18369 1 #******************* 2 #** Language Orientation Property 3 Component.Orientation:LTR 4 1 5 #******************* 2 6 # -
gli/trunk/classes/dictionary_lv.properties
r14257 r18369 1 #******************* 2 #** Language Orientation Property 3 Component.Orientation:LTR 4 1 5 #******************* 2 6 # -
gli/trunk/classes/dictionary_ro.properties
r14852 r18369 1 #******************* 2 #** Language Orientation Property 3 Component.Orientation:LTR 4 1 5 #******************* 2 6 # -
gli/trunk/classes/dictionary_vi.properties
r14277 r18369 1 #******************* 2 #** Language Orientation Property 3 Component.Orientation:LTR 4 1 5 #******************* 2 6 # -
gli/trunk/classes/dictionary_zh.properties
r14894 r18369 1 #******************* 2 #** Language Orientation Property 3 Component.Orientation:LTR 4 1 5 #******************* 2 6 #
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.