Ignore:
Timestamp:
2009-03-06T14:52:03+13:00 (15 years ago)
Author:
anna
Message:

Complete Thai translation of GLI Help. Many thanks to Neelawat Intaraksa.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • gli/trunk/help/th/themirrorview.htm

    r18430 r18633  
    1212
    1313
    14 <p>àžªà¹ˆàž§àž™àž™àžµà¹‰àžˆàž°àž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢àž–àž¶àž‡àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£àžàž³àž«àž™àž”àž„à¹ˆàž²àž‡àž²àž™àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž” à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àžàž£àž°àžšàž§àž™àžàž²àž£àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž” àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž¡àžžàž¡àž¡àž­àž‡ "Download" à¹„àž”à¹‰àž”à¹‰àž§àž¢àžàž²àž£àž„àž¥àžŽàžàž—àžµà¹ˆà¹àž—à¹‡àžšàž‚àž­àž‡àžàž²àž£àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž” àž„àž£àž¶à¹ˆàž‡àžšàž™àž‚àž­àž‡àž«àž™à¹‰àž²àžˆàž­àžˆàž°à¹àžªàž”àž‡àž•àž±àž§àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àžàž²àž£àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž” àžªà¹ˆàž§àž™àž„àž£àž¶à¹ˆàž‡àž¥à¹ˆàž²àž‡àžˆàž°à¹€àž£àžŽà¹ˆàž¡àž•à¹‰àž™àž”à¹‰àž§àž¢àž„à¹ˆàž²àž§à¹ˆàž²àž‡ à¹àž•à¹ˆàžˆàž°à¹àžªàž”àž‡àž£àž²àž¢àžàž²àž£àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”àž—àžµà¹ˆàž„àž‡àž„à¹‰àž²àž‡ à¹àž¥àž°àž£àž²àž¢àžàž²àž£àž—àžµà¹ˆà¹€àžªàž£à¹‡àžˆàžªàž¡àžšàž¹àž£àž“à¹Œà¹àž¥à¹‰àž§</p>
     14<p>àžªà¹ˆàž§àž™àž™àžµà¹‰àžˆàž°àž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢àž–àž¶àž‡àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£àžàž³àž«àž™àž”àž„à¹ˆàž²àž‡àž²àž™àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž” à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àžàž£àž°àžšàž§àž™àžàž²àž£àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž” àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž¡àžžàž¡àž¡àž­àž‡ "àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”  " à¹„àž”à¹‰àž”à¹‰àž§àž¢àžàž²àž£àž„àž¥àžŽàžàž—àžµà¹ˆà¹àž—à¹‡àžšàž‚àž­àž‡àžàž²àž£àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž” àž„àž£àž¶à¹ˆàž‡àžšàž™àž‚àž­àž‡àž«àž™à¹‰àž²àžˆàž­àžˆàž°à¹àžªàž”àž‡àž•àž±àž§àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àžàž²àž£àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž” àžªà¹ˆàž§àž™àž„àž£àž¶à¹ˆàž‡àž¥à¹ˆàž²àž‡àžˆàž°à¹€àž£àžŽà¹ˆàž¡àž•à¹‰àž™àž”à¹‰àž§àž¢àž„à¹ˆàž²àž§à¹ˆàž²àž‡ à¹àž•à¹ˆàžˆàž°à¹àžªàž”àž‡àž£àž²àž¢àžàž²àž£àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”àž—àžµà¹ˆàž„àž‡àž„à¹‰àž²àž‡ à¹àž¥àž°àž£àž²àž¢àžàž²àž£àž—àžµà¹ˆà¹€àžªàž£à¹‡àžˆàžªàž¡àžšàž¹àž£àž“à¹Œà¹àž¥à¹‰àž§</p>
    1515
    1616<p>àž¡àžµàž«àž¥àž²àž¢à¹‚àž›àž£à¹‚àž•àž„àž­àž¥àž—àžµà¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàžŠà¹‰àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹„àž”à¹‰ à¹àž¥àž°àž£àž°àžšàžšàžˆàž°à¹àžªàž”àž‡àž£àž²àž¢àžàž²àž£à¹‚àž›àž£à¹‚àž•àž„àž­àž¥à¹€àž«àž¥à¹ˆàž²àž™àžµà¹‰à¹„àž§à¹‰àžšàž£àžŽà¹€àž§àž“àž”à¹‰àž²àž™àžšàž™àž‹à¹‰àž²àž¢àž‚àž­àž‡àž«àž™à¹‰àž²àžˆàž­</p>
    1717
    1818<p>
    19 <b>à¹€àž§à¹‡àžš:</b> àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”àž«àž™à¹‰àž²à¹€àž§à¹‡àžšà¹àž¥àž°à¹àžŸà¹‰àž¡àžœà¹ˆàž²àž™à¹‚àž›àž£à¹‚àž•àž„àž­àž¥ HTTP à¹àž¥àž° FTP
    20 </p>
     19<b>à¹€àž§à¹‡àžš:</b> àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”àž«àž™à¹‰àž²à¹€àž§à¹‡àžšà¹àž¥àž°à¹àžŸà¹‰àž¡àžœà¹ˆàž²àž™à¹‚àž›àž£à¹‚àž•àž„àž­àž¥ HTTP à¹àž¥àž° FTP</p>
    2120
    2221<p>
    23 <b>OAI:</b> àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”àž£àž°à¹€àžšàžµàž¢àž™à¹€àž¡àž—àž²àž”àž²àž—àž²àžˆàž²àžà¹€àž‹àžŽàž£à¹ŒàžŸà¹€àž§àž­àž£à¹Œ OAI (Open Archives Initiative)
    24 </p>
     22<b>OAI:</b> àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”àž£àž°à¹€àžšàžµàž¢àž™à¹€àž¡àž—àž²àž”àž²àž—àž²àžˆàž²àžà¹€àž‹àžŽàž£à¹ŒàžŸà¹€àž§àž­àž£à¹Œ OAI (Open Archives Initiative)</p>
    2523
    2624<p>
    27 <b>Z3950:</b> àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”àž£àž°à¹€àžšàžµàž¢àž™ MARC àž—àžµà¹ˆàž•àž£àž‡àžàž±àžšà¹€àž‡àž·à¹ˆàž­àž™à¹„àž‚àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹àžšàžšà¹€àž‰àžžàž²àž°à¹€àžˆàž²àž°àžˆàž‡àžˆàž²àžà¹€àž‹àžŽàž£à¹ŒàžŸà¹€àž§àž­àž£à¹Œ Z39.50
    28 </p>
     25<b>Z3950:</b> àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”àž£àž°à¹€àžšàžµàž¢àž™ MARC àž—àžµà¹ˆàž•àž£àž‡àžàž±àžšà¹€àž‡àž·à¹ˆàž­àž™à¹„àž‚àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹àžšàžšà¹€àž‰àžžàž²àž°à¹€àžˆàž²àž°àžˆàž‡àžˆàž²àžà¹€àž‹àžŽàž£à¹ŒàžŸà¹€àž§àž­àž£à¹Œ Z39.50</p>
    2926
    3027<p>
    31 <b>SRW:</b> àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”àž£àž°à¹€àžšàžµàž¢àž™ MARCXML àž—àžµà¹ˆàž•àž£àž‡àžàž±àžšà¹€àž‡àž·à¹ˆàž­àž™à¹„àž‚àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹àžšàžšà¹€àž‰àžžàž²àž°à¹€àžˆàž²àž°àžˆàž‡àžˆàž²àžà¹€àž‹àžŽàž£à¹ŒàžŸà¹€àž§àž­àž£à¹Œ SRW
    32 </p>
     28<b>SRW:</b> àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”àž£àž°à¹€àžšàžµàž¢àž™ MARCXML àž—àžµà¹ˆàž•àž£àž‡àžàž±àžšà¹€àž‡àž·à¹ˆàž­àž™à¹„àž‚àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹àžšàžšà¹€àž‰àžžàž²àž°à¹€àžˆàž²àž°àžˆàž‡àžˆàž²àžà¹€àž‹àžŽàž£à¹ŒàžŸà¹€àž§àž­àž£à¹Œ SRW</p>
    3329
    34 <p>à¹€àž¥àž·àž­àžàžŠàž™àžŽàž”àž‚àž­àž‡à¹‚àž›àž£à¹‚àž•àž„àž­àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àž«àž¡àž²àž°àžªàž¡àž”à¹‰àž§àž¢àžàž²àž£àž„àž¥àžŽàžà¹€àž¥àž·àž­àžàžˆàž²àžàž£àž²àž¢àžàž²àž£àž—àž²àž‡àž‹à¹‰àž²àž¢àž¡àž·àž­ àž—àž²àž‡àž”à¹‰àž²àž™àž‚àž§àž²àž¡àž·àž­àžˆàž°à¹àžªàž”àž‡àž•àž±àž§à¹€àž¥àž·àž­àžàž—àžµà¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹€àž£àžµàž¢àžà¹ƒàžŠà¹‰àž‡àž²àž™à¹„àž”à¹‰àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžŠàž™àžŽàž”àž‚àž­àž‡àžàž²àž£àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”àž—àžµà¹ˆà¹€àž¥àž·àž­àž à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž§à¹ˆàž²àž•àž±àž§à¹€àž¥àž·àž­àžà¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž•àž±àž§àž—àž³àž‡àž²àž™àž­àž°à¹„àž£ à¹ƒàž«à¹‰à¹€àž„àž¥àž·à¹ˆàž­àž™à¹€àž¡àž²àžªà¹Œà¹€àž«àž™àž·àž­àž•àž±àž§à¹€àž¥àž·àž­àžàž™àž±à¹‰àž™ à¹€àž„àž¥à¹‡àž”àž¥àž±àžšà¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢àž¥àž±àžàž©àž“àž°àž‚àž­àž‡àž•àž±àž§à¹€àž¥àž·àž­àžàžˆàž°àž›àž£àž²àžàžŽàž‚àž¶à¹‰àž™ àž•àž±àž§à¹€àž¥àž·àž­àžàžšàž²àž‡àž•àž±àž§à¹€àž›à¹‡àž™à¹àžšàžš 'à¹€àž›à¹‡àž™àž—àž²àž‡à¹€àž¥àž·àž­àž' à¹‚àž”àž¢àž•àž±àž§à¹€àž¥àž·àž­àžà¹€àž«àž¥à¹ˆàž²àž™àžµà¹‰àžˆàž°àž–àž¹àžà¹àžªàž”àž‡àž­àž¢àž¹à¹ˆà¹ƒàž™àž£àž¹àž›à¹àžšàžšàž‚àž­àž‡àžàž¥à¹ˆàž­àž‡àžàž²à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž«àž¡àž²àž¢àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž„àžžàž“àžˆàž°àž•à¹‰àž­àž‡àž—àž³à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž«àž¡àž²àž¢à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž‡àž²àž™ àž•àž±àž§à¹€àž¥àž·àž­àžàž­àž·à¹ˆàž™à¹† à¹€àž›à¹‡àž™à¹àžšàžš 'àž•à¹‰àž­àž‡àž£àž°àžšàžž' à¹‚àž”àž¢àž•àž±àž§à¹€àž¥àž·àž­àžà¹€àž«àž¥à¹ˆàž²àž™àžµà¹‰àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµàžàž¥à¹ˆàž­àž‡àžàž²à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž«àž¡àž²àž¢ à¹àž¥àž°àž„àžžàž“àžˆàž°àž•à¹‰àž­àž‡àžàž³àž«àž™àž”àž„à¹ˆàž²àž™àž±à¹‰àž™àžà¹ˆàž­àž™àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”</p>
     30<p>à¹€àž¥àž·àž­àžà¹‚àž›àž£à¹‚àž•àž„àž­àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àž«àž¡àž²àž°àžªàž¡à¹‚àž”àž¢àž„àž¥àžŽàžà¹€àž¥àž·àž­àžàžˆàž²àžàž£àž²àž¢àžàž²àž£àž—àž²àž‡àž‹à¹‰àž²àž¢àž¡àž·àž­ àžˆàž²àžàž™àž±à¹‰àž™àž£àž°àžšàžšàžˆàž°à¹àžªàž”àž‡àž•àž±àž§à¹€àž¥àž·àž­àžàž—àžµà¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹€àž£àžµàž¢àžà¹ƒàžŠà¹‰àž‡àž²àž™à¹„àž”à¹‰àžªàž³àž«àž£àž±àžšà¹‚àž›àž£à¹‚àž•àž„àž­àž¥àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰à¹€àž¥àž·àž­àžàž—àž²àž‡àž”à¹‰àž²àž™àž‚àž§àž²àž¡àž·àž­ à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž§à¹ˆàž²àž•àž±àž§à¹€àž¥àž·àž­àžà¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž•àž±àž§àž—àž³àž‡àž²àž™àž­àž°à¹„àž£ à¹ƒàž«à¹‰à¹€àž„àž¥àž·à¹ˆàž­àž™à¹€àž¡àž²àžªà¹Œà¹€àž«àž™àž·àž­àž•àž±àž§à¹€àž¥àž·àž­àžàž™àž±à¹‰àž™ à¹€àž„àž¥à¹‡àž”àž¥àž±àžšà¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢àž•àž±àž§à¹€àž¥àž·àž­àžàžˆàž°àž›àž£àž²àžàžŽàž‚àž¶à¹‰àž™ àž•àž±àž§à¹€àž¥àž·àž­àžàžšàž²àž‡àž•àž±àž§à¹€àž›à¹‡àž™à¹àžšàžš 'à¹€àž›à¹‡àž™àž—àž²àž‡à¹€àž¥àž·àž­àž' à¹‚àž”àž¢àž•àž±àž§à¹€àž¥àž·àž­àžà¹€àž«àž¥à¹ˆàž²àž™àžµà¹‰àžˆàž°àž–àž¹àžà¹àžªàž”àž‡àž‚àž¶à¹‰àž™à¹ƒàž™àž£àž¹àž›à¹àžšàžšàž‚àž­àž‡àžàž¥à¹ˆàž­àž‡àžàž²à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž«àž¡àž²àž¢ àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž„àžžàž“àžˆàž°àž•à¹‰àž­àž‡àž—àž³à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž«àž¡àž²àž¢à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž‡àž²àž™àž•àž±àž§à¹€àž¥àž·àž­àžàž™àž±à¹‰àž™ àž•àž±àž§à¹€àž¥àž·àž­àžàž­àž·à¹ˆàž™à¹† à¹€àž›à¹‡àž™à¹àžšàžš 'àž•à¹‰àž­àž‡àž£àž°àžšàžž' àž•àž±àž§à¹€àž¥àž·àž­àžà¹€àž«àž¥à¹ˆàž²àž™àžµà¹‰àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµàžàž¥à¹ˆàž­àž‡àžàž²à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž«àž¡àž²àž¢ à¹àž¥àž°àž„àžžàž“àžˆàž°àž•à¹‰àž­àž‡àžàž³àž«àž™àž”àž„à¹ˆàž²àž™àž±à¹‰àž™àžà¹ˆàž­àž™àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”</p>
    3531
    36 <p>àž—àž±àž™àž—àžµàž—àžµà¹ˆà¹„àž”à¹‰àž•àž±à¹‰àž‡àž„à¹ˆàž²àžàž²àž£àžàž³àž«àž™àž”àž„à¹ˆàž²à¹àž¥à¹‰àž§ à¹ƒàž«à¹‰àž„àž¥àžŽàžàž—àžµà¹ˆ "Server Information" à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž•àž£àž§àžˆàžªàž­àžšàžàž²àž£à¹€àžŠàž·à¹ˆàž­àž¡àž•à¹ˆàž­à¹„àž›àž¢àž±àž‡à¹€àž‹àžŽàž£à¹ŒàžŸà¹€àž§àž­àž£à¹Œ à¹àž¥àž°àž”àž¹àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àž±à¹ˆàž§à¹„àž›à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž«àž™à¹‰àž²à¹€àž§à¹‡àžšàž«àž£àž·àž­à¹€àž‹àžŽàž£à¹ŒàžŸà¹€àž§àž­àž£à¹Œ àž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàžàž—àžµà¹ˆ "Download" à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹€àž£àžŽà¹ˆàž¡àž•à¹‰àž™àžàž²àž£àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”</p>
     32<p>àž—àž±àž™àž—àžµàž—àžµà¹ˆà¹„àž”à¹‰àž•àž±à¹‰àž‡àž„à¹ˆàž²àžàž²àž£àžàž³àž«àž™àž”àž„à¹ˆàž²à¹àž¥à¹‰àž§ à¹ƒàž«à¹‰àž„àž¥àžŽàžàž—àžµà¹ˆ "àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àž‹àžŽàž£à¹ŒàžŸà¹€àž§àž­àž£à¹Œ  " à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž•àž£àž§àžˆàžªàž­àžšàžàž²àž£à¹€àžŠàž·à¹ˆàž­àž¡àž•à¹ˆàž­à¹„àž›àž¢àž±àž‡à¹€àž‹àžŽàž£à¹ŒàžŸà¹€àž§àž­àž£à¹Œ à¹àž¥àž°àž”àž¹àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àž±à¹ˆàž§à¹„àž›à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž«àž™à¹‰àž²à¹€àž§à¹‡àžšàž«àž£àž·àž­à¹€àž‹àžŽàž£à¹ŒàžŸà¹€àž§àž­àž£à¹Œ àž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàžàž—àžµà¹ˆ "àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”  " à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹€àž£àžŽà¹ˆàž¡àž•à¹‰àž™àžàž²àž£àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”</p>
    3733
    3834<p>àž¡àžµàž›àžžà¹ˆàž¡àž­àžµàžàžªàž­àž‡àž›àžžà¹ˆàž¡ àž„àž·àž­ àž›àžžà¹ˆàž¡ "àžàž³àž«àž™àž”àž„àžžàž“àž¥àž±àžàž©àž“àž°" àž‹àž¶à¹ˆàž‡àžˆàž°à¹€àžŠàž·à¹ˆàž­àž¡à¹‚àž¢àž‡à¹„àž›àž¢àž±àž‡àžªà¹ˆàž§àž™àžàž²àž£à¹€àžŠàž·à¹ˆàž­àž¡àž•à¹ˆàž­àž‚àž­àž‡àžàž²àž£àžàž³àž«àž™àž”àž„àžžàž“àž¥àž±àžàž©àž“àž°àž—àžµà¹ˆàž‹àž¶à¹ˆàž‡àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹àžà¹‰à¹„àž‚àžàž²àž£àž•àž±à¹‰àž‡àž„à¹ˆàž²àžžàž£à¹‡àž­àžàž‹àžµà¹„àž”à¹‰ à¹àž¥àž°àž›àžžà¹ˆàž¡ "àž¥à¹‰àž²àž‡àž„à¹ˆàž²à¹àž„àžŠ' àž‹àž¶à¹ˆàž‡àžˆàž°àž—àž³àžàž²àž£àž¥àžšà¹àžŸà¹‰àž¡àž—àžµà¹ˆà¹„àž”à¹‰àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”à¹„àž§à¹‰àžà¹ˆàž­àž™àž«àž™à¹‰àž²àž™àžµà¹‰àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž” àž„àžžàž“àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡àž•àž±à¹‰àž‡àž„à¹ˆàž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžžàž£à¹‡àž­àžàž‹àžµàž–à¹‰àž²àž„àžžàž“àžˆàž°à¹ƒàžŠà¹‰àžžàž£à¹‡àž­àžàž‹àžµà¹€àž‹àžŽàž£à¹ŒàžŸà¹€àž§àž­àž£à¹Œà¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹€àžŠàž·à¹ˆàž­àž¡àž•à¹ˆàž­à¹„àž›àž¢àž±àž‡àž­àžŽàž™à¹€àž—àž­àž£à¹Œà¹€àž™à¹‡àž• àž–à¹‰àž²àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡àž¡àžµàžàž²àž£àž•àž£àž§àžˆàžªàž­àžšàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž£àž°àž«àž§à¹ˆàž²àž‡àžàž£àž°àžšàž§àž™àžàž²àž£àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž” àžžàž£à¹‡àž­àžàž‹àžµà¹€àž‹àžŽàž£à¹ŒàžŸà¹€àž§àž­àž£à¹Œàžˆàž°àž–àž²àž¡àžŠàž·à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž¥àž°àž£àž«àž±àžªàžœà¹ˆàž²àž™ àžªà¹ˆàž§àž™àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžšàž£àž£àž“àž²àž£àž±àžàž©à¹Œàžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆà¹€àžà¹‡àžšàž£àž«àž±àžªàžœà¹ˆàž²àž™àž£àž°àž«àž§à¹ˆàž²àž‡à¹€àž‹àžªàžŠàž±àž™</p>
    3935
    40 <p>à¹àžŸà¹‰àž¡àžˆàž°àž–àž¹àžàž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”àž¥àž‡à¹ƒàž™à¹‚àžŸàž¥à¹€àž”àž­àž£à¹ŒàžŠàž·à¹ˆàž­ "Downloaded Files" (àžˆàž°àž›àž£àž²àžàžŽàž‚àž¶à¹‰àž™à¹€àž‰àžžàž²àž°à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­à¹€àž›àžŽàž”à¹ƒàžŠà¹‰àž‡àž²àž™àžàž²àž£àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”) à¹àž¥àž°àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž™àž³àž¡àž²à¹ƒàžŠà¹‰à¹ƒàž™àž„àž­àž¥à¹€àž¥àžàžŠàž±àž™à¹ƒàž”à¹† àžà¹‡à¹„àž”à¹‰ à¹àžŸà¹‰àž¡àžˆàž°àž–àž¹àžàž•àž±à¹‰àž‡àžŠàž·à¹ˆàž­àž•àž²àž¡ URL àž‚àž­àž‡à¹€àž§à¹‡àžšà¹àžšàžšà¹€àž•à¹‡àž¡ (àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”à¹€àž§à¹‡àžš) àž«àž£àž·àž­àžàž²àž£àž£àž§àž¡àžàž±àž™àž‚àž­àž‡ URL à¹àž¥àž°àž„à¹ˆàž²àž•àž±àž§à¹€àž¥àž·àž­àž (àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžŠàž™àžŽàž”àžàž²àž£àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”àž­àž·à¹ˆàž™à¹†) à¹‚àžŸàž¥à¹€àž”àž­àž£à¹Œà¹ƒàž«àž¡à¹ˆàžˆàž°àž–àž¹àžàžªàž£à¹‰àž²àž‡àž‚àž¶à¹‰àž™àžªàž³àž«àž£àž±àžšà¹àž•à¹ˆàž¥àž°à¹‚àž®àžªàž•à¹Œ àž•àž²àž¡àž”à¹‰àž§àž¢à¹‚àžŸàž¥à¹€àž”àž­àž£à¹Œàž­àž·à¹ˆàž™à¹† àžªàž³àž«àž£àž±àžšà¹àž•à¹ˆàž¥àž°àžªà¹ˆàž§àž™àž‚àž­àž‡à¹€àžªà¹‰àž™àž—àž²àž‡ àž‹àž¶à¹ˆàž‡àžˆàž°àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹ƒàž«à¹‰àž¡àž±à¹ˆàž™à¹ƒàžˆà¹„àž”à¹‰àž§à¹ˆàž²à¹àž•à¹ˆàž°àž¥àž°à¹àžŸà¹‰àž¡àžˆàž°àž¡àžµàž„àž§àž²àž¡à¹àž•àžàž•à¹ˆàž²àž‡àžàž±àž™àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àžŠàž±àž”à¹€àžˆàž™</p>
     36<p>à¹àžŸà¹‰àž¡àžˆàž°àž–àž¹àžàž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”àž¥àž‡à¹ƒàž™à¹‚àžŸàž¥à¹€àž”àž­àž£à¹ŒàžŠàž·à¹ˆàž­ "à¹àžŸà¹‰àž¡àž—àžµà¹ˆàž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”  " (àžˆàž°àž›àž£àž²àžàžŽàž‚àž¶à¹‰àž™à¹€àž‰àžžàž²àž°à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­à¹€àž›àžŽàž”à¹ƒàžŠà¹‰àž‡àž²àž™àžàž²àž£àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”) à¹àž¥àž°àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž™àž³àž¡àž²à¹ƒàžŠà¹‰à¹ƒàž™àž„àž­àž¥à¹€àž¥àžàžŠàž±àž™à¹ƒàž”à¹† àžà¹‡à¹„àž”à¹‰ à¹àžŸà¹‰àž¡àžˆàž°àž–àž¹àžàž•àž±à¹‰àž‡àžŠàž·à¹ˆàž­àž•àž²àž¡ URL àž‚àž­àž‡à¹€àž§à¹‡àžšà¹àžšàžšà¹€àž•à¹‡àž¡ (àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”à¹€àž§à¹‡àžš) àž«àž£àž·àž­àžàž²àž£àž£àž§àž¡àžàž±àž™àž‚àž­àž‡ URL à¹àž¥àž°àž„à¹ˆàž²àž•àž±àž§à¹€àž¥àž·àž­àž (àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžŠàž™àžŽàž”àžàž²àž£àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”àž­àž·à¹ˆàž™à¹†) à¹‚àžŸàž¥à¹€àž”àž­àž£à¹Œà¹ƒàž«àž¡à¹ˆàžˆàž°àž–àž¹àžàžªàž£à¹‰àž²àž‡àž‚àž¶à¹‰àž™àžªàž³àž«àž£àž±àžšà¹àž•à¹ˆàž¥àž°à¹‚àž®àžªàž•à¹Œ àž•àž²àž¡àž”à¹‰àž§àž¢à¹‚àžŸàž¥à¹€àž”àž­àž£à¹Œàž­àž·à¹ˆàž™à¹† àžªàž³àž«àž£àž±àžšà¹àž•à¹ˆàž¥àž°àžªà¹ˆàž§àž™àž‚àž­àž‡à¹€àžªà¹‰àž™àž—àž²àž‡ àž‹àž¶à¹ˆàž‡àžˆàž°àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹ƒàž«à¹‰àž¡àž±à¹ˆàž™à¹ƒàžˆà¹„àž”à¹‰àž§à¹ˆàž²à¹àž•à¹ˆàž°àž¥àž°à¹àžŸà¹‰àž¡àžˆàž°àž¡àžµàž„àž§àž²àž¡à¹àž•àžàž•à¹ˆàž²àž‡àžàž±àž™àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àžŠàž±àž”à¹€àžˆàž™</p>
    4137
    42 <p>àž£àž²àž¢àžàž²àž£àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”àžˆàž°àž¡àžµàž£àž²àž¢àžàž²àž£àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”à¹ƒàž™à¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž„àž£àž±à¹‰àž‡ à¹‚àž”àž¢à¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž£àž²àž¢àžàž²àž£àžˆàž°àž¡àžµàž‚àž­àžšà¹€àž‚àž•àž‚à¹‰àž­àž„àž§àž²àž¡àž—àžµà¹ˆà¹àžªàž”àž‡àž£àž²àž¢àž¥àž°à¹€àž­àžµàž¢àž”àž‚àž­àž‡àž‡àž²àž™àžžàž£à¹‰àž­àž¡àž”à¹‰àž§àž¢à¹àž–àžšàž„àž§àž²àž¡àž„àž·àžšàž«àž™à¹‰àž²àž—àžµà¹ˆà¹àžªàž”àž‡àžàžŽàžˆàžàž£àž£àž¡à¹ƒàž™àž›àž±àžˆàžˆàžžàžšàž±àž™ àžˆàž°àž¡àžµàž›àžžà¹ˆàž¡àžªàž²àž¡àž›àžžà¹ˆàž¡àž›àž£àž²àžàžŽàžšàž£àžŽà¹€àž§àž“àž”à¹‰àž²àž™àž‹à¹‰àž²àž¢àž‚àž­àž‡à¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž£àž²àž¢àžàž²àž£àž”àž±àž‡àž„àž³àž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢àž•à¹ˆàž­à¹„àž›àž™àžµà¹‰ "àž«àž¢àžžàž”àžŠàž±à¹ˆàž§àž„àž£àž²àž§" àžˆàž°à¹ƒàžŠà¹‰àž«àž¢àžžàž”àžàž²àž£àž—àž³àž‡àž²àž™à¹àžšàžšàžŠàž±à¹ˆàž§àž„àž£àž²àž§  "àž”àž¹à¹àžŸà¹‰àž¡àžšàž±àž™àž—àž¶àž" àžˆàž°à¹€àž›àžŽàž”àž«àž™à¹‰àž²àž•à¹ˆàž²àž‡àž‹àž¶à¹ˆàž‡à¹àžªàž”àž‡à¹àžŸà¹‰àž¡àžšàž±àž™àž—àž¶àžàžàž²àž£àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”  "àž›àžŽàž”" àžˆàž°àžˆàžšàžàž²àž£àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž” à¹àž¥àž°àž¥àžšàž‡àž²àž™àž­àž­àžàžˆàž²àžàž£àž²àž¢àžàž²àž£àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”</p>
     38<p>àž£àž²àž¢àžàž²àž£àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”àžˆàž°àž¡àžµàž£àž²àž¢àžàž²àž£àž«àž™àž¶à¹ˆàž‡àž£àž²àž¢àžàž²àž£àž•à¹ˆàž­àžàž²àž£àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”à¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž„àž£àž±à¹‰àž‡ à¹‚àž”àž¢à¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž£àž²àž¢àžàž²àž£àžˆàž°àž¡àžµàž‚àž­àžšà¹€àž‚àž•àž‚à¹‰àž­àž„àž§àž²àž¡àž—àžµà¹ˆà¹àžªàž”àž‡àž£àž²àž¢àž¥àž°à¹€àž­àžµàž¢àž”àž‚àž­àž‡àž‡àž²àž™àžžàž£à¹‰àž­àž¡àž”à¹‰àž§àž¢à¹àž–àžšàž„àž§àž²àž¡àž„àž·àžšàž«àž™à¹‰àž²àž—àžµà¹ˆà¹àžªàž”àž‡àžàžŽàžˆàžàž£àž£àž¡àž—àžµà¹ˆàž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž­àž¢àž¹à¹ˆà¹ƒàž™àž›àž±àžˆàžˆàžžàžšàž±àž™ àžˆàž°àž¡àžµàž›àžžà¹ˆàž¡àžªàž²àž¡àž›àžžà¹ˆàž¡àž›àž£àž²àžàžŽàž‚àž¶à¹‰àž™àž—àž²àž‡àž”à¹‰àž²àž™àž‚àž§àž²àž¡àž·àž­àž‚àž­àž‡à¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž£àž²àž¢àžàž²àž£ àž”àž±àž‡àž„àž³àž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢àž•à¹ˆàž­à¹„àž›àž™àžµà¹‰ "àž«àž¢àžžàž”àžŠàž±à¹ˆàž§àž„àž£àž²àž§" à¹ƒàžŠà¹‰àž«àž¢àžžàž”àžàž²àž£àž—àž³àž‡àž²àž™à¹àžšàžšàžŠàž±à¹ˆàž§àž„àž£àž²àž§  "àž”àž¹à¹àžŸà¹‰àž¡àžšàž±àž™àž—àž¶àž" à¹€àž›à¹‡àž™àžàž²àž£à¹€àž›àžŽàž”àž«àž™à¹‰àž²àž•à¹ˆàž²àž‡àž‹àž¶à¹ˆàž‡à¹àžªàž”àž‡à¹àžŸà¹‰àž¡àžšàž±àž™àž—àž¶àžàžàž²àž£àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”  "àž›àžŽàž”" àžˆàž°à¹€àž›à¹‡àž™àžàž²àž£àžªàžŽà¹‰àž™àžªàžžàž”àžàž²àž£àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž” à¹àž¥àž°àž¥àžšàž‡àž²àž™àž­àž­àžàžˆàž²àžàž£àž²àž¢àžàž²àž£àž”àž²àž§àž™à¹Œà¹‚àž«àž¥àž”</p>
    4339
    4440</body>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.