Ignore:
Timestamp:
2009-03-09T12:58:04+13:00 (15 years ago)
Author:
anna
Message:

Spanish translation of GLI Help. Many thanks to Diego Spano.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • gli/trunk/help/es/searchindexes.htm

    r15370 r18637  
    3636<p>El preseleccionado en la p&aacute;gina de b&uacute;squeda es llamado "&iacute;ndice predefinido". Puede fijarse seleionando un &iacute;ndice de la lista y marcando "Predefinido". El &iacute;ndice predefinido es marcadao como "[&Iacute;ndice predefinido]" en la lista de "&Iacute;ndices Asignados". Si no se ha establecido, se usar&aacute; el primero.</p>
    3737
    38 <p>Los nombres usados  en al listad esplegable de &iacute;ndices de la p&aacute;gina de b&uacute;squeda puede fijarse en la "Buscar" parte del "Formato" panel (v&eacute;ase <a href="searchmetadatasettings.htm">Buscar</a>).</p>
     38<p>Los nombres usados en la lista desplegable de &iacute;ndices de la p&aacute;gina de b&uacute;squeda puede fijarse en el panel "Buscar" de la vista "Formato" (v&eacute;ase <a href="searchmetadatasettings.htm">Buscar</a>).</p>
    3939
    4040<p>Para &iacute;ndices MGPP y L&Ntilde;ucene hay ptras opciones que controlan c&oacute;mo se construyen los &iacute;ndices. Se pueden definir los truncamientos y ajuste de may&uacute;s./min&uacute;sc. para los &iacute;ndices; si se desactivan, no se omstrar&aacute;n las opciones en la p&aacute;gina de preferencias de la colecci&oacute;n. El ajuste de acentos tambi&eacute;n est&aacute; disponible para &iacute;ndices de MGPP. Funciona de manera similar al ajuste may&uacute;sc./min&uacute;sc., discriminando letras con acento de letras sin &eacute;l.</p>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.