Index: /gsdl/trunk/macros/kazakh2.dm
===================================================================
--- /gsdl/trunk/macros/kazakh2.dm	(revision 18974)
+++ /gsdl/trunk/macros/kazakh2.dm	(revision 18975)
@@ -4,4 +4,5 @@
 # Kazakh Language text and icon macros 
 # -- this file contains text that is of less importance
+#     Updated by Zhanat Kulenov and Kalima Tuenbaeva in April 2009.
 ######################################################################
 
@@ -21,4 +22,6 @@
 _ago_ [l=kk] {ÐºÒ¯ÐœÑ Ð±Ò±ÑÑÐœ.}
 _colnotbuilt_ [l=kk] {ÐÐžÐœÐ°Ò ÒÒ±ÑÑÐ»ÐŒÐ°ÐŽÑ.}
+
+### taken from here
 
 _textpoem_ [l=kk] {<br><h2>Kia papapounamu te moana</h2>
@@ -40,43 +43,37 @@
 ÐœÐŸÐ»ÐŸÐ³ÐžÑÐ»Ð°ÑÑÐŒÑÐ·ÐŽÑÒ£ ÐŸÐ·ÑÒ ÑÐžÐŒÐ²ÐŸÐ»Ñ ÐŽÐµÐ¿ Ó©Ð·ÑÐŒÑÐ· ÑÒ¯ÑÑÐœÐµÐŒÑÐ·. }
 
-_textaboutgreenstone_ [l=kk] {<p> Greenstone â ÐºÑÑÐ°Ð¿Ñ
-Ð°ÐœÐ° ÐÐžÐœÐ°ÒÑÐ°ÑÑÐœ ÒÒ±ÑÐ°ÑÑÑÑÑÒÐ°, ÑÐ°ÑÐ°ÑÑÒÐ° Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ Ð¶Ð°Ð±ÐŽÑÒÑ. ÐÐ°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°ÐŒÐµÐœ Ð¶Ò±ÐŒÑÑ ÑÑÑÐµÑ Ð¡ÑÐ· Ò¯ÑÑÐœ ÒÒ±Ð¶Ð°Ñ ÑÐµÑÑÐµÑ ÐŒÐµÐœ Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°Ñ Ò±Ð¹ÑÐŒÐŽÐ°ÑÑÑÑÑÐŽÑÒ£ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÑÓÑÑÐ»Ñ, ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ-Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑ ÐŒÐµÐœ CD-ROM-ÐŽÐ° ÐŒÒ±ÐœÑ Ð¶Ð°ÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ Ð¶Ð°Ò£Ð° Ð¶ÐŸÐ»Ñ. Greenstone ÐÐ°Ð¹ÐºÐ°ÑÐŸ ÑÐœÐžÐ²ÐµÑÑÐžÑÐµÑÑ Ð¶Ð°ÐœÑÐœÐŽÐ° New Zealand Digital Library Project Ð¶ÐŸÐ±Ð°ÑÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÐŽÐ°ÑÑÐ»Ð°ÐœÑÐ¿ Ð®ÐÐÐ¡ÐÐ Ð¶ÓÐœÐµ Human info Ò¯ÐºÑÐŒÐµÑÑÑÐº ÐµÐŒÐµÑ Ò±Ð¹ÑÐŒÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÑÑÐŒÐµÐœ ÑÐ°ÑÐ°ÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÒ±Ð» Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ° Ð¶Ð°Ð±ÐŽÑÒÑ <i><a href="http://greenstone.org"> http://greenstone.org </a></i> ÐŒÐµÐºÐµÐœ-Ð¶Ð°Ð¹Ñ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ GNU ÑÐ°ÑÑÑÐœÐ° ÑÐ°Ð¹, ÑÐµÐ³ÑÐœ ÑÐ°ÑÐ°ÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ. 
-
-<br>ÐÐ°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ° Ð¶Ð°Ð±ÐŽÑÒÑÐœÑÒ£ ÐŒÐ°ÒÑÐ°ÑÑ - ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÑÑÐ»Ð°ÑÒÐ°, ÓÑÑÑÐµÑÐµ ÑÐœÐžÐ²ÐµÑÑÐžÑÐµÑÑÐµÑÐŽÐµ, ÐºÑÑÐ°Ð¿Ñ
-Ð°ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÐ° Ð¶ÓÐœÐµ Ð±Ð°ÑÒÐ° ÒÑÐ·ÐŒÐµÑ ÐºÓ©ÑÑÐµÑÑÑÑ ÐŒÐµÐºÐµÐŒÐµÐ»ÐµÑÐŽÐµ ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ Ð¶ÐµÐºÐµ Ð¡Ð°ÐœÐŽÑÒ ÐºÑÑÐ°Ð¿Ñ
-Ð°ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœ ÒÒ±ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐ³ÑÐœÐµ ÒÐŸÐ» Ð¶ÐµÑÐºÑÐ·Ñ. Ð¡Ð°ÐœÐŽÑÒ ÐÑÑÐ°Ð¿Ñ
-Ð°ÐœÐ° Ð®ÐÐÐ¡ÐÐ Ð°ÑÒÑÐŒÑÐœÐŽÐ° ÒÑÐ»ÑÐŒ, Ð±ÑÐ»ÑÐŒ Ð±ÐµÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŒÓÐŽÐµÐœÐžÐµÑ ÑÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœÐŽÐ° ÐŽÒ¯ÐœÐžÐµ Ð¶Ò¯Ð·Ñ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÓÑ ÑÒ¯ÑÐ»Ñ ÐŒÐµÐºÐµÐŒÐµÐ»ÐµÑÐŒÐµÐœ ÒÐ°ÑÑÐŒ-ÒÐ°ÑÑÐœÐ°Ñ Ð¶Ð°ÑÐ°Ð¿, Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑÐ°ÑÐŽÑ Ð°Ð»ÑÐ¿, ÑÐ°ÑÐ°ÑÑÐŽÑ ÑÒ¯Ð±ÑÑÐ»Ñ ÑÒ¯ÑÐ»ÐµÐœÐŽÑÑÐµÐŽÑ. ÐÒ±Ð» Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ° Ð¶Ð°Ð±ÐŽÑÒÑ Ð¡Ð°ÐœÐŽÑÒ ÐÑÑÐ°Ð¿Ñ
-Ð°ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ, Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑÐ°ÑÐŽÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ¿ ÐŸÐ»Ð°ÑÒÐ° ÐºÓ©Ð¿ÑÑÐ»ÑÐºÑÑÒ£ ÒÐŸÐ»Ñ Ð¶ÐµÑÐµÑÑÐœÐŽÐµÐ¹ ÐµÑÑÐ¿ ÐŸÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐ³ÑÐœ Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ ÐŽÐµÐ¿ Ò¯ÐŒÑÑÑÐµÐœÐµÐŒÑÐ·.
-
-<br>ÐÒ±Ð» Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ° Ð¶Ð°Ð±ÐŽÑÒÑ 2000 Ð¶ÑÐ»Ñ ÑÐ°ÐŒÑÐ·ÐŽÐ° ÒÐ°Ð±ÑÐ»ÐŽÐ°ÐœÒÐ°Ðœ Ò¯Ñ Ð¶Ð°ÒÑÑ Ñ
-Ð°Ð»ÑÒÐ°ÑÐ°Ð»ÑÒ Ó©Ð·Ð°ÑÐ° ÑÐžÑÐŒÐŽÑ ÒÐ°ÑÑÐœÐ°Ñ ÐœÓÑÐžÐ¶ÐµÑÑÐœÐŽÐµ ÑÑÒÐ°Ðœ Ó©ÐœÑÐŒ ÑÐµÑÑÐœÐŽÐµ ÑÐ°ÑÐ°ÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ. 
-
-<table border="0">
-<tr valign="top">
-<td>
-<a href="http://nzdl.org"><b> New Zealand Digital Library Project at the University of Waikato </b></a>
+_textaboutgreenstone_ [l=kk] {<p>Greenstone - Ð±Ò±Ð» ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐŽÑÒ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÐ°Ð»ÑÒ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°ÑÐŽÑ ÓÐ·ÑÑÐ»ÐµÑ ÐŒÐµÐœ ÑÐ°ÑÐ°ÑÑÒÐ° Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ ÒÐ°ÐŒÑÐ°ÐŒÐ°ÑÑÐ· ÐµÑÑÐŽÑÒ£ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑ. ÐÒ±Ð» Ð¶Ò¯Ð¹Ðµ Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑÑ ÑÐ°ÒÑÐœ ÐŽÐžÑÐºÑÐ³Ðµ, Ð¶ÐµÑÐ³ÑÐ»ÑÐºÑÑ Ð¶ÐµÐ»ÑÐ»ÐµÑ ÐŒÐµÐœ ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑÑÐµ Ð¶Ð°ÑÐžÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ Ò±Ð¹ÑÐŒÐŽÐ°ÑÑÑÑÑÐŽÑÒ£ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÑÓÑÑÐ»ÑÐœ ÒÐ°ÐŒÑÐ°ÐŒÐ°ÑÑÐ· ÐµÑÐµÐŽÑ. Greenstone  <b>ÐÐ°ÐžÐºÐ°ÑÐŸ Ð£ÐœÐžÐ²ÐµÑÑÐžÑÐµÑÑÐœÑÒ£ ÐÐ°Ò£Ð°Ð·ÐµÐ»Ð°ÐœÐŽÐžÑÐ»ÑÒ Ð­Ð»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐŽÑÒ ÐÑÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°ÑÑ</b> Ð¶ÐŸÐ±Ð°ÑÑ ÑÐµÒ£Ð±ÐµÑÑÐœÐŽÐµ, <b>Ð®ÐÐ­Ð¡ÐÐ</b>  Ð¶ÓÐœÐµ <b>ÐÐÐ ÐÐŽÐ°ÐŒÐ·Ð°Ñ ÐÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑ</b> (Human Info) ÑÐœÑÑÐŒÐ°ÒÑÐ°ÑÑÑÒÑÐŒÐµÐœ ÓÐ·ÑÑÐ»ÐµÐœÐŽÑ. ÐÒ±Ð» Ð°ÑÑÒ ÐœÐµÐ³ÑÐ·Ð³Ñ ÐºÐŸÐŽÑÐŒÐµÐœ Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŒÑÐœÐ° ÐŒÐµÐºÐµÐœÐ¶Ð°Ð¹ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° <a href="http://greenstone.org"> http://greenstone.org</a>, ÑÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÑÑ ÒÐŸÒÐ°ÐŒÐŽÐ°Ò Ð»ÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÑ ÑÐ°ÑÑÑÐ°ÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ (GNU)</p> Ð°Ð»ÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÑÑÐœ ÐµÑÐºÑÐœ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ ÒÐ°ÐŒÑÐ°ÐŒÐ°ÑÑÐ· ÐµÑÑ.  
+
+<br>ÐÐ°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ ÒÐ°ÐŒÑÐ°ÐŒÐ°ÑÑÐ· ÐµÑÑÐŽÑÒ£ ÐŒÐ°ÒÑÐ°ÑÑ Ó©Ð· ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐŽÑÒ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°ÑÑÐœ ÒÒ±ÑÐ° Ð±ÑÐ»Ñ Ò¯ÑÑÐœ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÑÑÐœÑÒ£ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐ³ÑÐœ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑ, ÐŸÐ» ÑÐœÐžÐ²ÐµÑÑÐžÑÐµÑÑÐµÑ, ÐºÑÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»Ð°Ñ Ð¶ÓÐœÐµ Ð±Ð°ÑÒÐ° ÐŽÐ° ÒÐŸÒÐ°ÐŒÐŽÑÒ ÒÑÐ·ÐŒÐµÑ ÐµÑÑ Ò±Ð¹ÑÐŒÐŽÐ°ÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. Ð­Ð»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐŽÑÒ ÐºÑÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»Ð°Ñ Ð®ÐÐÐ¡ÐÐ ÑÐµÑÑÐºÑÐµÑÑÑÐ³Ñ  Ð¶ÓÐœÐµ Ð±Ò¯ÐºÑÐ» ÓÐ»ÐµÐŒÐŽÐµÐ³Ñ, ÓÑÑÑÐµÑÐµ ÐŽÐ°ÐŒÑÒÐ°Ðœ ÐŒÐµÐŒÐ»ÐµÐºÐµÑÑÐµÑÐŽÐµÐ³Ñ Ð±ÑÐ»ÑÐŒ Ð±ÐµÑÑ, ÒÑÐ»ÑÐŒ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŒÓÐŽÐµÐœÐžÐµÑ ÑÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœÐŽÐ°ÒÑ ÑÒ¯ÑÐ»Ñ Ò±Ð¹ÑÐŒÐŽÐ°Ñ ÑÐµÒ£Ð±ÐµÑÑÐœÐŽÐµ Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑÑ ÑÐ°ÑÐ°ÑÑ ÐŒÐµÐœ ÐŸÐœÑ Ð°Ð»Ñ ÑÓÑÑÐ»ÐŽÐµÑÑÐœ ÑÒ¯Ð±ÐµÐ³ÐµÐ¹Ð»Ñ ÒÐ°Ð¹ÑÐ° Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÐµÐŽÑ. ÐÒ±Ð» Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ ÒÐ°ÐŒÑÐ°ÐŒÐ°ÑÑÐ· ÐµÑÑ Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑÑ ÐºÒ¯ÐœÐŽÐµÐ»ÑÐºÑÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÒÐŸÒÐ°ÐŒÐœÑÒ£ ÒÐ°Ð»ÑÒ£ Ð±Ò±ÒÐ°ÑÐ° ÑÐŸÐ¿ÑÐ°ÑÑÐœÐ° ÒÐŸÐ»Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÐŸÐ»Ñ Ò¯ÑÑÐœ ÑÐžÑÐŒÐŽÑ ÑÐ°ÑÐ°ÑÑÐ»ÑÑÐœÐ° ÒÐ°Ð·ÒÐ°Ð»ÑÑ ÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ ÐŽÐµÐ¿ ÑÐµÐœÐµÐŒÑÐ·. 
+</p>
+
+<p>ÐÒ±Ð» Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ ÒÐ°ÐŒÑÐ°ÐŒÐ°ÑÑÐ· ÐµÑÑ, 2000 Ð¶ÑÐ»ÐŽÑÒ£ ÑÐ°ÐŒÑÐ·ÑÐœÐ°Ðœ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ð¿ Ò¯Ñ Ð¶Ð°ÒÑÑÒ£ Ñ
+Ð°Ð»ÑÒÐ°ÑÐ°Ð»ÑÒ ÑÐœÑÑÐŒÐ°ÒÑÐ°ÑÑÑÒÑÐœÑÒ£ Ó©ÐœÑÐŒÑ ÑÐµÑÑÐœÐŽÐµ ÓÐ·ÑÑÐ»ÐµÐœÑÐ¿ ÑÐ°ÑÐ°ÑÑÐ»ÐŽÑ. 
+
+</p>
+
+<p>
+<a href="http://nzdl.org"><b>ÐÐ°ÐžÐºÐ°ÑÐŸ Ð£ÐœÐžÐ²ÐµÑÑÐžÑÐµÑÑÐœÑÒ£ ÐÐ°Ò£Ð°Ð·ÐµÐ»Ð°ÐœÐŽÐžÑÐ»ÑÒ Ð­Ð»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐŽÑÒ ÐÑÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœÑÒ£ ÐÐŸÐ±Ð°ÑÑ </b></a>
 <br>
-Greenstone Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ° Ð¶ÐŸÐ±Ð°ÑÑÐœÑÒ£ Ð°ÑÒÑÐŒÑ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÐ¿, Ð±Ò±Ð» Ð±Ð°ÑÑÐ°ÐŒÐ° ÐÐ°Ò£Ð°Ð·ÐµÐ»Ð°ÐœÐŽÐžÑ Ò°Ð»ÑÑÑÒ ÐºÐŸÐŒÐžÑÑÐžÑÐœÑÒ£ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑÑÐ°Ñ Ð¶Ó©ÐœÑÐœÐŽÐµÐ³Ñ ÒÐŸÑÐ°Ð»ÒÑ ÐºÐŸÐŒÐžÑÑÐžÑÑÑÐœÐŽÐ° ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°Ñ ÑÐ°ÑÑÐ¿, Ð®ÐÐÐ¡ÐÐ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐÐ°Ò£Ð°Ð·ÐµÐ»Ð°ÐœÐŽÐžÑÐœÑÒ£ ÒÐŸÑÒÐ°Ðœ Ò¯Ð»ÐµÑÑ ÑÐµÑÑÐœÐŽÐµ ÐµÑÐµÐ¿ÑÐµÐ»ÐµÐŽÑ. 
-</td>
-<td></td>
-</tr>
-<tr valign="top">
-<td>
-<a href="http://www.unesco.org"><b>United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization </b></a>
-<br> ÒÑÐ»ÑÐŒÐž, Ð±ÑÐ»ÑÐŒ Ð±ÐµÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŒÓÐŽÐµÐœÐž Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑÐ°ÑÐŽÑ ÐŽÒ¯ÐœÐžÐµ Ð¶Ò¯Ð·ÑÐœÐŽÐµ ÑÐ°ÑÐ°ÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÓÑÑÑÐµÑÐµ ÐŽÐ°ÐŒÑÑÑ ÐµÐ»ÐŽÐµÑÐŽÑÒ£ ÐŸÒÐ°Ðœ ÐµÑÐºÑÐœ ÒÐŸÐ» Ð¶ÐµÑÐºÑÐ·ÑÑÐœÐµ Ð¶ÐŸÐ» Ð°ÑÑ - Ð®ÐÐÐ¡ÐÐ-ÐœÑÒ£ ÐœÐµÐ³ÑÐ·Ð³Ñ ÐŒÐ°ÒÑÐ°ÑÑ. ÐÒ±Ð» "ÐÑÑÒ  Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°Ñ" Ò¯ÐºÑÐŒÐµÑÐ°ÑÐ°Ð»ÑÒ Ð¶ÐŸÐ±Ð° ÑÐµÒ£Ð±ÐµÑÑÐœÐŽÐµ ÒÐ°ÑÐ°ÑÑÑÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ. Ð¡ÐŸÐœÐŽÑÒÑÐ°Ðœ, Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÒÐ° ÒÐŸÐ» Ð¶ÐµÑÐºÑÐ·Ñ Ð¶ÓÐœÐµ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑ ÑÐµÑ
-ÐœÐŸÐ»ÐŸÐ³ÐžÑÐ»Ð°Ñ ÐŒÐ°Ò£ÑÐ·ÐŽÑ ÒÒ±ÑÐ°Ð» ÑÐµÑÑÐœÐŽÐµ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»ÐµÐœÐ³ÐµÐœ.
-</td>
-<td><a href="http://www.unesco.org"><img alt="UNESCO logo" src="_httpimg_/unesco.gif"
-border="0"></a></td>
-</tr>
-<tr valign="top">
-<td>
-<a href="http://humaninfo.org"><b>The Human Info NGO, based in Antwerp, Belgium </b></a>
+Greenstone Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ ÒÐ°ÐŒÑÐ°ÐŒÐ°ÑÑÐ· ÐµÑÑ ÐŸÑÑ Ð¶ÐŸÐ±Ð° ÑÑÑÐœÐµÐœ ÑÑÒÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ð±Ò±Ð» ÐžÐœÐžÑÐžÐ°ÑÐžÐ²Ð° Ð®ÐÐÐ¡ÐÐ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°ÑÑÐœÐ° ÐÐ°Ò£Ð° ÐÐµÐ»Ð°ÐœÐŽÐžÑÐœÑÒ£ ÒÐŸÑÒÐ°Ðœ Ò¯Ð»ÐµÑÑ ÑÐµÑÑÐœÐŽÐµ Ð®ÐÐÐ¡ÐÐ ÑÑÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÐÐ°Ò£Ð°Ð·ÐµÐ»Ð°ÐœÐŽÐžÑÐ»ÑÒ Ò°Ð»ÑÑÑÒ ÐÐŸÐŒÐžÑÑÐžÑÑÑÐœÑÒ£ ÐÐ°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑÑÐ°ÑÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÐºÐŸÐŒÐžÑÐµÑÑÐµÑÑÐŒÐµÐœ ÒÒ±Ð¿ÑÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ. 
+</p>
+
+<p>
+<a href="http://www.unesco.org"><img alt="UNESCO logo" src="_httpimg_/unesco.gif"
+class="logo"></a>
+<a href="http://www.unesco.org"><b>ÐÑÐ»ÑÐŒ Ð±ÐµÑÑ, ÒÑÐ»ÑÐŒ Ð¶ÓÐœÐµ ÐÓÐŽÐµÐœÐžÐµÑ ÐŒÓÑÐµÐ»ÐµÐ»ÐµÑÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÐÑÑÑÐºÐºÐµÐœ Ò°Ð»ÑÑÐ°Ñ Ò°Ð¹ÑÐŒÑ (Ð®ÐÐÐ¡ÐÐ)</b></a>
+<br> Ð±Ò¯ÐºÑÐ» ÓÐ»ÐµÐŒÐŽÐµÐ³Ñ, ÓÑÑÑÐµÑÐµ ÐŽÐ°ÐŒÑÒÐ°Ðœ ÐŒÐµÐŒÐ»ÐµÐºÐµÑÑÐµÑÐŽÐµÐ³Ñ Ð±ÑÐ»ÑÐŒ Ð±ÐµÑÑ, ÒÑÐ»ÑÐŒ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŒÓÐŽÐµÐœÐžÐµÑÑÐµÐ³Ñ Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑÑ ÑÐ°ÑÐ°ÑÑ ÐŒÐµÐœ ÐŸÐœÑ Ð°Ð»Ñ "ÐÐ°ÑÐ»ÑÒÑÐœÐ° Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÐÒÐ¿Ð°ÑÐ°Ñ" Ò¯ÐºÑÐŒÐµÑÐ°ÑÐ°Ð»ÑÒ ÐÐ°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ° ÑÐµÒ£Ð±ÐµÑÑÐœÐŽÐµ Ð¶ÐµÑÐµÑÑÐœ Ð®ÐÐÐ¡ÐÐ-ÐœÑÒ£ Ð±Ð°ÑÑÑ ÐŒÐ°ÒÑÐ°ÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ¿ ÑÐ°Ð±ÑÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑÑÒ-ÒÐ°ÑÑÐœÐ°ÑÑÑÒ Ð¢ÐµÑ
+ÐœÐŸÐ»ÐŸÐ³ÐžÑÐ»Ð°Ñ ÒÒ±ÑÐ°Ð»ÐŽÐ°ÑÑÐœÐ° ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÐœ ÐŸÒÐ°Ðœ ÐºÑÑÑ, Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐŒÓÑÑÐœÐŽÐµ ÐŒÐ°Ò£ÑÐ·ÐŽÑ ÒÒ±ÑÐ°Ð»ÐŽÐ°Ñ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ¿ ÑÐ°Ð±ÑÐ»Ð°ÐŽÑ. 
+</p>
+
+<p>
+<a href="http://humaninfo.org"><img alt="Human Info logo" src="_httpimg_/ghproj2.jpg" class="logo"></a>
+<a href="http://humaninfo.org"><b> ÐÐœÑÐ²ÐµÑÐ¿ÐµÐœÐµ, ÐÐµÐ»ÑÐ³ÐžÑÐŽÐ°ÒÑ ÐÐÐ ÐÐŽÐ°ÐŒÐ·Ð°Ñ ÐÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑ</b></a>
 <br>
-ÐÒ±Ð» Ð¶ÐŸÐ±Ð° ÐÒ°Ò° Ð°Ð³ÐµÐœÑÑÐ²ÐŸÐ»Ð°ÑÑÐŒÐµÐœ Ð¶ÓÐœÐµ Ð±Ð°ÑÒÐ° ÐŽÐ° Ò¯ÐºÑÐŒÐµÑÑÑÐº ÐµÐŒÐµÑ Ò±Ð¹ÑÐŒÐŽÐ°ÑÑÐŒÐµÐœ Ð¶Ò±ÐŒÑÑ Ð¶Ð°ÑÐ°ÑÐŽÐ°. Ð¡Ð°ÐœÐŽÑÒ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°Ñ ÑÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœÐŽÐ° ÐŽÒ¯ÐœÐžÐµÐ¶Ò¯Ð·ÑÐ»ÑÐº Ð±ÐµÐŽÐµÐ»Ñ Ð±Ð°Ñ Ð±Ò±Ð» Ð¶ÐŸÐ±Ð° Ð°ÐŽÐ°ÐŒÐ·Ð°Ñ ÐŽÐ°ÐŒÑÑÐœÐ° ÐŒÒ¯ÐŽÐŽÐµÐ»ÑÐ»ÑÐº ÑÐ°ÐœÑÑÐ°ÐŽÑ. ÐÐ°ÐŒÑÑÑ ÐµÐ»ÐŽÐµÑ Ò¯ÑÑÐœ ÑÐµÐ³ÑÐœ ÑÐ°ÑÐ°ÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ.
-</td>
-<td><a href="http://humaninfo.org"><img alt="Human Info logo" src="_httpimg_/ghproj2.jpg" border="0"></a></td>
-</tr>
-</table>}
+ÐÒ±Ð» Ð¶ÐŸÐ±Ð° ÐÒ°Ò° Ð°Ð³ÐµÐœÑÑÑÐºÑÐµÑÑÐŒÐµÐœ Ð¶ÓÐœÐµ Ð±Ð°ÑÒÐ° ÐŽÐ° Ò¯ÐºÑÐŒÐµÑÑÑÐº ÐµÐŒÐµÑ Ò±Ð¹ÑÐŒÐŽÐ°ÑÐŒÐµÐœ Ð¶Ò±ÐŒÑÑ ÑÑÑÐµÐ¹ÐŽÑ, Ð°ÐŽÐ°ÐŒÐ·Ð°Ñ ÐŽÐ°ÐŒÑÑÐœÐ° ÑÒÐ¿Ð°Ð» ÐµÑÐµÑÑÐœ ÑÐ°ÐœÐŽÑÒ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°Ñ ÑÐ°Ð»Ð°ÑÑÐœÐŽÐ° Ð¶ÐŸÒÐ°ÑÑ ÓÐ»ÐµÐŒÐŽÑÐº Ð°ÑÐ°ÒÒÐ° ÑÐ»ÑÐºÐºÐµÐœ Ð¶ÓÐœÐµ  ÐŸÐ» Ð±ÓÑÑÐœÐµ ÒÐŸÐ»Ð°Ð¹Ð»Ñ, Ð±Ð°ÑÒÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑÒ£ ÑÑÒÑÐœÑÐœ ÑÓ©Ð»ÐµÑ ÓÐŽÑÑÑÐŒÐµÐœ ÐŽÐ°ÐŒÑÐ¿ ÐºÐµÐ»Ðµ Ð¶Ð°ÑÒÐ°Ðœ ÐŒÐµÐŒÐ»ÐµÐºÐµÑÑÐµÑÐ³Ðµ ÑÐµÐ³ÑÐœ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. </p>}  
 
 
@@ -121,6 +118,6 @@
 
 # should have arguments of collection, collectionname and link
-_foundintcontent_ [l=kk] {" _2 _ " ÐÐžÐœÐ°ÒÒÐ° ÑÑÐ»ÑÐµÐŒÐµ.
-Ð¡ÑÐ· ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÒÐ°Ðœ ÑÑÐ»ÑÐµÐŒÐµ " _collectionname _ " ÐÐžÐœÐ°ÒÑ Ò¯ÑÑÐœ ÑÑÑÑÒÑ (" _2 _ " ÐÐžÐœÐ°ÒÑÐŒÐµÐœ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑ ÐŸÑÐœÐ°ÑÐ°ÐŽÑ). ÐÐ³ÐµÑ Ð¡ÑÐ· Ð±Ò±Ð» ÑÑÐ»ÑÐµÐŒÐµ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° " _2 _ " ÐÐžÐœÐ°ÒÒÐ° Ð°ÑÑÑÒÑÒ£ÑÐ· ÐºÐµÐ»ÑÐµ, ÐŸÐ¹ÐŽÐ°ÒÑÐŽÐ°Ð¹ <a href="_httpdoc_&c=_1_&cl=_cgiargcl_&d=_3_"> Ð¿Ð°ÑÐ°ÒÒÐ° Ð°ÑÑÑÐ° Ð±ÐµÑÑÒ£ÑÐ· </a>; ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Ð°Ð»ÐŽÑÒ£ÒÑ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÒÐ° ÒÐ°Ð¹ÑÐ° ÐŸÑÐ°Ð»Ñ Ò¯ÑÑÐœ, Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÑÒ£ÑÐ·ÐŽÐµÐ³Ñ "back/Ð°ÑÑÒÐ°" Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·.}
+_foundintcontent_ [l=kk] { " _2 _ " Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐœÐ° ÑÑÐ»ÑÐµÐŒÐµ
+Ð¡ÑÐ· ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÒÐ°Ðœ ÑÑÐ»ÑÐµÐŒÐµ " _collectionname _ " Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÒÐ° ÑÑÑÑÒÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ¿ ÑÐ°Ð±ÑÐ»Ð°ÐŽÑ (ÐŸÐ» " _2 _ " Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐŒÐµÐœ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑÑÑ). ÐÐ³ÐµÑ ÑÑÐ· ÐŸÑÑ ÑÑÐ»ÑÐµÐŒÐµ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ  " _2 _ " Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐœÐ° Ó©ÑÐºÑÒ£ÑÐ· ÐºÐµÐ»ÑÐµ, ÐŸÐœÐŽÐ° ÑÑÐ· <a href="_httpdoc_&c=_1_&cl=_cgiargcl_&d=_3_"> Ð°ÑÑ ÒÐ°ÑÐ°Ð¹ ÐŒÑÐœÐ° Ð±ÐµÑÐºÐµ Ó©ÑÑÑÒ£ÑÐ·Ð³Ðµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ </a>; Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÐ° Ð°Ð»ÐŽÑÐœÒÑ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÒÐ° ÐŸÑÐ°Ð»Ñ Ò¯ÑÑÐœ ÑÑÐ·ÐŽÑÒ£ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÑÒ£ÑÐ·ÐŽÐµÐ³Ñ "back/Ð°ÑÑÒÐ°" Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒ£ÑÐ·. }  
 
 
@@ -181,6 +178,43 @@
 ######################################################################
 # collectoraction
+package wizard
+
+
+
+
+
+
+
+
+_textbild2_ [l=kk] {ÒÒ±ÑÑÐ»ÑÐŒÐŽÑ ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÐ°ÒÑÑÑÐ° ÑÐŸÒÑÐ°ÑÒÑÒ£ÑÐ· ÐºÐµÐ»ÑÐµ, ÐŒÑÐœÐ° Ð¶ÐµÑÐ³Ðµ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·. <br> Ð¡ÑÐ· Ð¶Ò±ÐŒÑÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ð¿ Ð¶Ð°ÑÒÐ°Ðœ Ð¶ÐžÐœÐ°Ò Ð±Ò±Ð·ÑÐ»ÐŒÐ°Ð¹ÐŽÑ. 
+}  
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+######################################################################
+# collectoraction
 package collector
 ######################################################################
+
 
 
@@ -194,9 +228,6 @@
 _textsrce_ [l=kk] {ÐÐ°ÑÑÐ°Ð¿ÒÑ ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÐµÑ}
 _textconf_ [l=kk] {ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑÑÑ}
-_textbild_ [l=kk] {ÐÐžÐœÐ°ÒÑÑ ÒÐ°Ð»ÑÐ¿ÑÐ°ÑÑÑÑÑ}
-_textview_ [l=kk] {ÐÐžÐœÐ°ÒÑÑ ÒÐ°ÑÐ°Ñ}
 _textdel_ [l=kk] {ÐÐžÐœÐ°ÒÑÑ Ð¶ÐŸÑ}
 _textexpt_ [l=kk] {ÐÐžÐœÐ°ÒÑÑ ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ñ}
-
 
 _textdownloadingfiles_ [l=kk] {Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÐ°ÑÐŽÑ ÒÐ°Ð±ÑÐ»ÐŽÐ°Ñ...}
@@ -281,10 +312,9 @@
 <p>ÐÐ³ÐµÑ Ð±Ò±Ð» Ð¡ÑÐ· Ó©Ð· Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÑÒ£ÑÐ·ÐŽÐµÐœ ÐºÓ©ÑÐµ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐœ URL Ð±ÐŸÐ»ÑÐ°, ÐŸÐœÐŽÐ° ÐŸÐ» Ð¶ÐµÑÐ³ÑÐ»ÑÐºÑÑ ÐºÑÑ-ÐºÓ©ÑÑÑÐŒÐµÐŽÐµÐœ ÑÑÒÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. ÓšÐºÑÐœÑÑÐºÐµ ÐŸÑÐ°Ð¹, Ð±ÑÐ·ÐŽÑÒ£ Ð°Ð¹ÐœÐ°Ð»Ð°Ñ Ò¯ÑÐŽÑÑÑ Ò¯ÑÑÐœ Ð¶ÐµÑÐ³ÑÐ»ÑÐºÑÑ ÐºÑÑ-ÐºÓ©ÑÑÑÐŒÐµÐ»ÐµÑ ÐºÓ©ÑÑÐœÐ±ÐµÐ¹ÐŽÑ. ÐÒ±Ð» Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ÐŽÐ° Ð±ÑÐ·, ÐµÒ£ Ð°Ð»ÐŽÑÐŒÐµÐœ Ð¡ÑÐ·ÐŽÐµÐœ Ð²ÐµÐ±-Ð¿Ð°ÑÐ°ÒÑÐ°ÑÐŽÑ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÐ¿ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑÐŽÑ ÑÒ±ÑÐ°Ð¹ÐŒÑÐ·.}
 
-_textymbyco_ [l=kk] {<p> Ð¡ÑÐ· Ó©Ð· ÐÐžÐœÐ°ÒÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑ ÐœÐµÐ³ÑÐ·ÐŽÐµÐ»Ðµ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ· ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ:
-<ul>
-<li> Ò®ÐœÑÑÐ· ÒÒ±ÑÑÐ»ÑÐŒ <dl><dd> ÐÐ°Ò£Ð° ÐÐžÐœÐ°Ò  HTML (.htm.html) ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐœ, (.txt.text) ÒÐ°ÑÐ°Ð¿Ð°Ð¹ÑÐŒ ÐŒÓÑÑÐœ  ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐœ, MS Word (.doc) ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐœ, PDF (.pdf) ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐœ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ "m-box" (.mbx) ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐŽÑÒ ÐŒÐµÐºÐµÐœ-Ð¶Ð°Ð¹ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÐœÐŽÐ°ÒÑ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐœ ÑÐ°ÒÑÐ°ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ</dd></dl>
-<li> ÐÒ±ÑÑÐœÐœÐ°Ðœ ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÐÐžÐœÐ°Ò
-<dl><dd> Ð¡ÑÐ·ÐŽÑÒ£ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÐÐžÐœÐ°ÒÑÒ£ÑÐ·ÐŽÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ Ð±Ò±ÑÑÐœÐœÐ°Ðœ ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÐÐžÐœÐ°ÒÑÐ° ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ ÑÐžÐ¿ÑÐŒÐµÐœ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ Ð±ÐŸÐ»Ñ ÐºÐµÑÐµÐº </dd> </dl>
-</ul>}
+_textymbyco_ [l=kk] {<p> Ð¡ÑÐ· Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑ ÐœÐµÐ³ÑÐ·ÐŽÐµÑÑÒ£ÑÐ·Ð³Ðµ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ .... <ul>
+<li> ÐÐ°ÑÑÑÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° ÒÒ±ÑÑÐ»ÑÐŒ <dl><dd>  HTML ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ° Ð¶Ð°Ò£Ð° Ð¶ÐžÐœÐ°Ò Ð±ÐŸÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ(.htm.html),  Ð¶Ð°Ð¹ ÐŒÓÑÑÐœÐœÑÒ£ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑ (.txt.text),  MS Word ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÑ(.doc), PDF ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°ÑÑ (.pdf) ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐŽÑ Ð¿ÐŸÑÑÐ° ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÐœÐŽÐ°ÒÑ ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÑÐ°Ñ "m-box" (.mbx). </dd></dl>
+<li> ÐÐ°Ñ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÐ»Ð°Ñ 
+<dl><dd> Ð¡ÑÐ·ÐŽÑÒ£ Ð¶Ð°Ò£Ð° Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°ÑÑÒ£ÑÐ·ÐŽÐ°ÒÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÑÒ£ ÒÒ±ÑÑÐ»ÑÐŒÑÐœÐ° Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ ÑÐžÐ¿ÑÐœÐµ Ò±ÒÑÐ°Ñ Ð±ÐŸÐ»ÑÑ ÐºÐµÑÐµÐº. </dd> </dl>
+</ul>}  
 
 _textbtco_ [l=kk] {ÐÐžÐœÐ°Ò ÒÒ±ÑÑÐ»ÐŽÑ}
@@ -312,34 +342,8 @@
 _textreset_ [l=kk] {ÒÐ°Ð¹ÑÐ°ÐŽÐ°Ðœ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑ}
 
-_textbild1_ [l=kk] {<p> ÐÐžÐœÐ°Ò ÒÐ°Ð»ÑÐ¿ÑÐ°ÑÑÑÑÑÐ»ÑÐŽÐ°: Ð±Ò±Ð» Ð±ÑÑÐ°Ð· ÑÐ°ÒÑÑÑÑ Ð°Ð»Ñ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. Ð¢Ó©ÐŒÐµÐœÐŽÐµ, ÒÐ°Ð»ÑÐ¿ÑÐ°ÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÐŽÑÑÑÐœÑÒ£ Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ Ð¶ÐŸÐ»ÑÐœÐŽÐ° Ð°ÐŒÐ°Ð»ÐŽÑÒ£ ÐŸÑÑÐœÐŽÐ°Ð»Ñ Ò¯ÑÐŽÑÑÑ Ð¶Ð°Ð¹Ð»Ñ ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑ Ð±ÐµÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ.}
-
-_textbild2_ [l=kk] {ÐÐ°Ò£Ð° ÒÒ±ÑÑ Ò¯ÑÐŽÑÑÑÐœ ÐºÐµÐ·-ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÐ°ÒÑÑÑÐ° ÑÐŸÒÑÐ°ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ Ð±Ò±Ð» Ð¶ÐµÑÐ³Ðµ ÑÐµÑÑÑÒ£ÑÐ·.
-<br> Ð¡ÑÐ· Ð¶Ò±ÐŒÑÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ð¿ Ð¶Ð°ÑÒÐ°Ðœ ÐÐžÐœÐ°ÒÑÒ£ÑÐ· Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑÑÐ· ÒÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ.}
-
-_textstopbuild_ [l=kk] {ÒÐ°Ð»ÑÐ¿ÑÐ°ÑÑÑÑÑÐŽÑ ÑÐŸÒÑÐ°ÑÑ}
-
-_textbild3_ [l=kk] {<p>  ÐÐ³ÐµÑ Ð¡ÑÐ· ÐŸÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ°ÒÑÐ°Ðœ ÐºÐµÑÑÐµÒ£ÑÐ· (ÒÐ°Ð»ÑÐ¿ÑÐ°ÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÐŽÑÑÑÐœ  "ÒÐ°Ð»ÑÐ¿ÑÐ°ÑÑÑÑÑÐŽÑ ÑÐŸÒÑÐ°ÑÑ" Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐŒÐµÐœ ÑÐŸÒÑÐ°ÑÐ¿Ð°Ð¹), ÒÐ°Ð»ÑÐ¿ÑÐ°ÑÑ Ò¯ÑÐŽÑÑÑ Ð¶Ð°Ð»ÒÐ°ÑÐ° Ð±ÐµÑÑÐ¿, Ò¯ÑÐŽÑÑ ÑÓÑÑÑ Ð°ÑÒÑÐ°Ð»ÒÐ°ÐœÐœÐ°Ðœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ ÐÐžÐœÐ°Ò ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ.}
-
-_textbuildcancelled_ [l=kk] {ÒÐ°Ð»ÑÐ¿ÑÐ°ÑÑÑÑÑÐŽÐ°Ðœ Ð±Ð°Ñ ÑÐ°ÑÑÑ}
-
-_textbildcancel1_ [l=kk] {ÐÐžÐœÐ°ÒÑÑ ÒÒ±ÑÑ Ò¯ÑÐŽÑÑÑ ÑÐŸÒÑÐ°ÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ. Ð¡ÑÐ·ÐŽÑÒ£ ÐÐžÐœÐ°ÒÑÒ£ÑÐ·ÒÐ° Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ ÐµÐœÐ³ÑÐ·Ñ Ò¯ÑÑÐœ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÒÒ±ÑÑ Ò¯ÑÐŽÑÑÑÐœ ÒÐ°Ð¹ÑÐ° Ð±Ð°ÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ, ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐŽÐµ ÐŸÑÐœÐ°Ð»Ð°ÑÒÐ°Ðœ ÑÐ°ÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÒ£ÑÐ·.}
-
-_textbsupdate1_ [l=kk] {ÒÐ°Ð»ÑÐ¿ÑÐ°ÑÑÑÑÑ ÑÑÐ°ÑÑÑÑ 1 ÑÐµÐºÑÐœÐŽÑÐ°Ðœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÐ°ÐŽÑ}
-_textbsupdate2_ [l=kk] {ÒÒ±ÑÑ ÑÑÐ°ÑÑÑÑÐœÑÒ£ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑ.}
-_textseconds_ [l=kk] {ÑÐµÐºÑÐœÐŽ}
-_textbildsuc_ [l=kk] {ÐÐžÐœÐ°Ò ÒÐ°Ð»ÑÐ¿ÑÐ°ÑÑÑ ÑÓÑÑÑ Ð°ÑÒÑÐ°Ð»ÐŽÑ.}
-
-_textviewbildsummary_ [l=kk] { <a href="_httppagex_(bsummary)&c=_cgiargbc1dirname_" target=_top> ÐÐžÐœÐ°ÒÑÑÒ£ ÒÐ°Ð»ÑÐ¿ÑÐ°ÑÑ Ò¯ÑÐŽÑÑÑÐœÑÒ£ ÑÐµÐ·ÑÐŒÐµÑÑÐœ </a> ÒÐ°ÑÐ°Ð¿, ÑÐŸÐ»ÑÒÑÑÐ°Ò ÑÐ°ÐœÑÑÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ·.}
-
-_textfailmsg11_ [l=kk] {<p>ÐÐžÐœÐ°Ò ÒÒ±ÑÑÐ»ÐŒÐ°ÐŽÑ, ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ ÐµÑÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑ ÐµÐœÐ³ÑÐ·ÑÐ»Ð³ÐµÐœ ÐµÐŒÐµÑ. Greenstone Ó©Ò£ÐŽÐµÐ¹ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³ÑÐ°ÑÑ  <i>Ð±Ð°ÑÑÐ°Ð¿ÒÑ ÐŒÓÐ»ÑÐŒÐµÑÑÐµÑ</i> Ð¿Ð°ÑÐ°ÒÑÐœÐŽÐ° Ð¶Ð°ÑÐ°ÒÑÐ°Ð»ÒÐ°ÐœÑÐœ Ð¶ÓÐœÐµ ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ Greenstone ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ ÑÒ¯ÑÑÐœÐµ Ð¶Ð°ÑÐ°ÑÑÐœÑÐœ ÒÐ°Ð¹ÑÐ° ÑÐµÐºÑÐµÑÑÒ£ÑÐ·.}
-
-_textfailmsg21_ [l=kk] {ÐÐžÐœÐ°ÒÑÑ ÒÒ±ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ ÐµÐŒÐµÑ (ÑÓÑÑÑÐ· import.pl).}
-_textblcont_ [l=kk] {ÒÐ°Ð»ÑÐ¿ÑÐ°ÑÑÑÑÑÐŽÑ ÑÑÑÐºÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑ Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑÑ ÒÐ°ÐŒÑÑÒÐ°Ðœ:}
 
 _texttryagain_ [l=kk] {<a href="_httppagecollector_" target=_top> ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐŸÑÑÐœ ÒÐ°Ð¹ÑÐ°ÐŽÐ°Ðœ Ð¶ÑÐ±ÐµÑÑÐ¿ </a> Ð¶Ð°Ò£Ð°ÐŽÐ°Ðœ ÓÑÐµÐºÐµÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ð¿ ÐºÓ©ÑÑÒ£ÑÐ·.}
 
-_textfailmsg31_ [l=kk] {ÐÐžÐœÐ°Ò ÒÐ°Ð»ÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ¿Ð°ÐŽÑ (buildcol.pl  Ð¶Ð°Ò£ÑÐ»ÑÑÑ).}
-_textfailmsg41_ [l=kk] {ÐÐžÐœÐ°Ò ÑÓÑÑÑ ÒÐ°Ð»ÑÐ¿ÑÐ°ÑÑÑ, Ð±ÑÑÐ°Ò ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÐµÐŒÐµÑ.}
-_textfailmsg71_ [l=kk] {ÐÐžÐœÐ°Ò ÒÐ°Ð»ÑÐ¿ÑÐ°ÑÑÑ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÑÑÐ· Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ÒÐ° Ò±ÑÑÑÐ°ÐŽÑ}
+
 _textretcoll_ [l=kk] {ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐŸÑÒÐ° ÐŸÑÐ°Ð»Ñ}
 
@@ -379,9 +383,37 @@
 _textexptsuc_ [l=kk] {_cgiargbc1dirname_ ÐÐžÐœÐ°ÒÑ _gsdlhome_/tmp/exported\__cgiargbc1dirname_ ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑÑÑÐœÐ° ÑÓÑÑÑ ÐµÐœÐ³ÑÐ·ÑÐ»ÐŽÑ.}
 
-_textexptfail_ [l=kk] { _cgiargbc1dirname_ ÐÐžÐœÐ°ÒÑÐœ ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°ÑÑÑÑÐœÐŽÐ°ÒÑ Ð¶Ð°Ò£ÑÐ»ÑÑ.
-ÐÒ±Ð» Greenstone-ÐœÑÒ£ "Export Collection/ ÐÐžÐœÐ°ÒÑÑ ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ñ" ÑÑÐœÐºÑÐžÑÑÑÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ ÒÐ°Ð¶ÐµÑÑÑ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÐŸÐœÐµÐœÑÑÐµÑÑÐœÑÑÐ· ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÐ»ÒÐ°ÐœÐŽÑÒÑÐœÐ°Ðœ Ð±ÐŸÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ.
+_textexptfail_ [l=kk] {ÐÐžÐœÐ°ÒÑÑ ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°ÑÐŽÐ° Ð¶Ð°Ò£ÑÐ»Ñ_cgiargbc1dirname_. 
+ÐÒ±Ð»  "ÐÐžÐœÐ°ÒÑÑ ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ñ" ÑÑÐœÐºÑÐžÑÑÑÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÑÐŽÑÒ£ ÒÐ°Ð¶ÐµÑÑÑ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÐŸÐœÐµÐœÑÑÐµÑÑÑÑÐ· Greenstone ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÐ»ÒÐ°ÐœÐŽÑÒÑÐ°Ðœ Ð±ÐŸÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. 
 <ul>
-<li> ÐÐ³ÐµÑ Ð¡ÑÐ· Greenstone-ÐŽÑ CD-ROM-ÐœÐ°Ðœ ÐŸÑÐœÐ°ÑÒÐ°Ðœ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ°Ò£ÑÐ· Ð¶ÓÐœÐµ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ "Custom/Ð¢Ð°Ò£ÐŽÐ°ÐŒÐ°Ð»Ñ"-ÐŽÐ°Ðœ Ð±Ò±Ð» ÐºÐŸÐŒÐ¿ÐŸÐœÐµÐœÑÑÐµÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ð»ÐŒÐ°ÒÐ°Ðœ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ°, ÐŸÐ»Ð°Ñ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÐ»ÐŒÐ°Ð¹ÐŽÑ. ÐÑÐœÐ°ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ Ð¡ÑÐ·Ð³Ðµ ÐžÐœÑÑÐ°Ð»Ð»ÑÑÐžÑÐ»Ð°Ñ Ò¯ÑÐŽÑÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÑÐœÐ°Ðœ ÒÐ°Ð¹ÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÐºÐµÑÐµÐº.
-<li> ÐÐ³ÐµÑ Ð¡ÑÐ· Greenstone-ÐŽÑ web-ÐŽÐžÑÑÑÐžÐ±ÑÑÐžÐ²ÑÐµÐœ ÐŸÑÐœÐ°ÑÒÐ°Ðœ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ°Ò£ÑÐ·, ÐŸÐœÐŽÐ° Ð¡ÑÐ·Ð³Ðµ ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÐœÐºÑÐžÑÑÑÐœ ÒÐ°ÐŒÑÐ°ÐŒÐ°ÑÑÐ· ÐµÑÐµÑÑÐœ ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑÑ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÐ¿ ÒÐ°Ð¹ÑÐ°ÐŽÐ°Ðœ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÑÒ£ÑÐ· ÐºÐµÑÐµÐº. ÒÐ°Ð¶ÐµÑÑÑ ÐœÒ±ÑÒÐ°ÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ <a href="http://www.greenstone.org"> http://www.greenstone.org</a> ÑÐ°Ð¹ÑÑÐœÐ°Ðœ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ <a href="mailto:greenstone@cs.waikato.ac.nz"> greenstone@cs.waikato.ac.nz </a> ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐŽÑÒ ÐŒÐµÐºÐµÐœ-Ð¶Ð°Ð¹ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð°Ð»ÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. }
+<li> ÐÐ³ÐµÑ ÑÑÐ· Greenstone-ÐŽÑ  CD-ROM-ÐŒÐµÐœ Ð±ÑÑÐ³Ðµ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÐ°Ò£ÑÐ·, ÐµÐ³ÐµÑ ÑÑÐ· ÐŸÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÑÑÑÐœÐ°ÑÐ° ÐŸÑÐœÐ°ÑÑ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°ÐŒÐ°ÑÐ°Ò£ÑÐ·, Ð±Ò±Ð» ÐºÐŸÐŒÐ¿ÐŸÐœÐµÐœÑÑÐµÑ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÐ»ÐŒÐ°Ð¹ÐŽÑ. Ð¡ÑÐ· ÒÐ°Ð¹ÑÐ° ÐŸÑÐœÐ°ÑÑ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ ÒÐŸÑÑÑÒ£ÑÐ·ÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.  
+<li> ÐÐ³ÐµÑ ÑÑÐ· Greenstone-ÐŽÑ  Ð²ÐµÐ±-ÐŽÐžÑÑÑÐžÐ±ÑÑÐžÐ²-Ð¿ÐµÐœ Ð±ÑÑÐ³Ðµ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÐ°Ò£ÑÐ·, ÐŸÐœÐŽÐ° ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑ ÑÑÐœÐºÑÐžÑÑÑÐœÑÒ£ ÒÑÐ·ÐŒÐµÑÑÐœ ÒÐ°ÐŒÑÐ°ÐŒÐ°ÑÑÐ· ÐµÑÐµÑÑÐœ ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð±ÑÐŒÐ°ÐœÑ ÒÐŸÑÐ°ÑÑÐ¿ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÑÒ£ÑÐ· ÒÐ°Ð¶ÐµÑ.  <a href="http://www.greenstone.org"> http://www.greenstone.org </a> ÑÐ°Ð¹ÑÑÐœÐ° ÐºÑÑÑÒ£ÑÐ· ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ  <a href="mailto:greenstone@cs.waikato.ac.nz"> ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐŽÑÒ Ð¿ÐŸÑÑÐ° Ð°ÑÒÑÐ»Ñ ÑÒ±ÑÐ°Ñ ÑÐ°Ð»ÑÒ£ÑÐ·
+greenstone@cs.waikato.ac.nz </a>  Ð°ÑÑÒÐ°ÑÐ°Ð¹ ÐœÒ±ÑÒÐ°Ñ Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑÑÐœ}  
+
+######################################################################
+# depositoraction
+package depositor
+######################################################################
+
+
+
+
+
+
+
+_textconfirm_ [l=kk] {ÒÒ±Ð¿ÑÐ°Ñ}  
+
+
+_textselectoption_ [l=kk] {Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·}  
+
+
+
+_textselectcol_ [l=kk] {Ð¡ÑÐ· Ð¶Ð°Ò£Ð° ÒÒ±Ð¶Ð°ÑÒÐ° ÒÐŸÑÐ°ÑÑÐœ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ· }  
+_textfilename_ [l=kk] {Ð€Ð°Ð¹Ð» Ð°ÑÐ°ÑÑ}  
+_textfilesize_ [l=kk] {Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÑÒ£ ÐŒÓ©Ð»ÑÐµÑÑ}  
+
+
+
+
+
 
 
@@ -426,5 +458,6 @@
 
 _textbugstitle_ [l=kk] {ÒÐ°ÑÐµÐ»ÐµÑ}
-_textreport_ [l=kk] {ÐÑÐ· ÐŽÐ°ÑÑÐ»Ð°ÒÐ°Ðœ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ° Ð¶Ð°Ð±ÐŽÑÒÑÐŒÐµÐœ Ð¶Ò±ÐŒÑÑ Ð¡ÑÐ·Ð³Ðµ ÐµÑ ÒÐŸÐ»Ð°Ð¹ÑÑÐ·ÐŽÑÒ ÑÑÐŽÑÑÐŒÐ°Ð¹ÑÑÐœÐŽÑÒÑÐœÐ° ÑÐµÐœÑÐŒÐŽÑ Ð±ÐŸÐ»ÒÑÐŒÑÐ· ÐºÐµÐ»ÐµÐŽÑ. ÐÐ³ÐµÑ Greenstone Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°ÑÑÐŒÐµÐœ Ð¶Ò±ÐŒÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑÑÐœÐŽÐ° ÒÐ°ÑÐµÐ»ÑÐº Ð±Ð°Ð¹ÒÐ°ÑÐ°Ò£ÑÐ·, ÑÑÑÐœÐŽÐ°ÒÐ°Ðœ ÑÒ±ÑÐ°ÒÑÐ°ÑÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑ <a href="mailto:majordomo@colosys.net">greenstone@cs.waikato.ac.nz</a> ÐŒÐµÐºÐµÐœ-Ð¶Ð°Ð¹ÑÐœÐ° Ð¶ÑÐ±ÐµÑÑÒ£ÑÐ·.}
+_textreport_ [l=kk] {ÐÑÐ·ÐŽÑÒ£ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ Ð¶Ð°ÑÐ°ÒÑÐ°ÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÑÐŒÑÐ·Ð±ÐµÐœ Ð¶Ò±ÐŒÑÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ ÑÑÐ·ÐŽÐµÑÐ³Ðµ Ð¶Ð°ÒÑÐŒÑÑÐ· Ð¶Ð°ÒÐŽÐ°Ð¹ ÑÒ±ÒÑÐ·Ð±Ð°Ð¹ÑÑÐœÐŽÑÒÑÐœÐ° Ð±ÑÐ· ÑÐµÐœÑÐŒÐŽÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐŒÑÐ· ÐºÐµÑÐµÐº. ÐÑÐœÐ° ÐŒÐµÐºÐµÐœÐ¶Ð°Ð¹ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑÐ° <a href="mailto:greenstone@cs.waikato.ac.nz">greenstone@cs.waikato.ac.nz</a> Ð¶Ò±ÐŒÑÑ Ò¯ÑÐŽÑÑÑÐœÐŽÐµ ÑÐ°Ð±ÑÐ»ÒÐ°Ðœ Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ ÒÐ°ÑÐµÐ»ÐµÑ Ð¶Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑÐ·Ð³Ðµ Ñ
+Ð°Ð±Ð°ÑÐ»Ð°Ò£ÑÐ·.}  
 
 _textgs3title_ [l=kk] {Ð¶Ò±ÐŒÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑÑÐœÐŽÐ°}
@@ -486,4 +519,14 @@
 
 _textaboutgroups_ [l=kk] {Ð¢ÐŸÐ¿ÑÐ°Ñ â Ò¯ÑÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð±Ó©Ð»ÑÐœÐ³ÐµÐœ ÑÑÐ·ÑÐŒ, Ò¯ÑÑÑÐŽÐµÐœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ Ð¿ÑÐŸÐ±ÐµÐ» ÒÐŸÐ¹ÑÐ»ÐŒÐ°Ð¹ÐŽÑ! }
+_textavailablegroups_ [l=kk] {ÐÐ»ÐŽÑÐœ Ð°Ð»Ð° Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ ÑÐŸÐ¿ÑÐ°Ñ Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑÑÑ ÐŒÐµÐœ ÐÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐžÑÐŸÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐÑÑÐ°Ð¿Ñ
+Ð°ÐœÐ°Ð»ÑÒ ÐÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÑÐŒÐµÐœ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÑÒ£ Ð¶ÐŸÐ¹ÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÒÒ±ÑÑÐ»ÑÐŒÑ Ò¯ÑÑÐœ ÒÒ±ÒÑÒÑÑ ÑÐ°ÒÐ°Ð¹ÑÐœÐŽÐ°ÑÑÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÐµÐœÐ³ÑÐ·ÐµÐŽÑ. 
+<ul>
+<li><b>Ð±Ð°ÑÒÐ°ÑÑÑÑ</b>: ÐÑÑÑÐ³Ðµ Ð¶ÓÐœÐµ ÑÐ°Ð¹Ñ ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑÑÑÐœÑÒ£ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÐœÐµ Ð¶ÓÐœÐµ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÑÑÐ»Ð°ÑÐŽÑÒ£ ÐºÑÑÑÑÐœÐµ ÒÒ±ÒÑ Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ. 
+<li><b>ÐŽÐµÑÐ±ÐµÑ-ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐŸÑ-Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑ</b>: ÐÐ°Ò£Ð° ÐŽÐµÑÐ±ÐµÑ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°ÑÐŽÑ Ð¶Ð°ÑÐ°ÑÒÐ° ÒÒ±ÒÑ Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ.  
+<li><b><collection-name>-ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐŸÑ-Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑ</b>: ÐÐžÐœÐ°ÒÑÑ ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ»Ð°Ñ ÐŒÐµÐœ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ ÒÒ±ÒÑ Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ collection-name", ÐŒÑÑÐ°Ð»Ñ, Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÑÒ£-ÐµÑÐµÐ¿ Ð±ÐµÑÑ-ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐŸÑÑ.
+<li><b>Ð±Ð°ÑÐ»ÑÒ-Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°ÑÐŽÑÒ£-ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐŸÑÑ</b>: ÓÐ·ÑÑÐ»ÐµÐ¹ ÐŒÐµÐœ Ó©Ò£ÐŽÐµÑÐ³Ðµ ÒÒ±ÒÑ Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ<b>Ð²ÑÐµÑ
+</b> Ð¶Ð°Ò£Ð° ÐŽÐµÑÐ±ÐµÑ Ð¶ÓÐœÐµ ÒÐ°Ð»Ð°ÐŒÐŽÑÒ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°ÑÒÐ°.
+</ul>
+}  
 
 
@@ -616,5 +659,5 @@
 #------------------------------------------------------------
 
-_textbsummary_ [l=kk] {_collectionname_  ÐÐžÐœÐ°ÒÑÑÒ£ ÒÐ°Ð»ÑÐ¿ÑÐ°ÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑ ÑÐµÐ·ÑÐŒÐµÑÑ}
+_textbsummary_ [l=kk] {ÐÐžÐœÐ°ÒÑÑÒ£ ÒÐ°Ð»ÑÐ¿ÑÐ°ÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÐŽÑÑÑÐœÑÒ£ ÑÐµÐ·ÑÐŒÐµÑÑ _collectionname_ }  
 _textflog_ [l=kk] {_collectionname_ ÐÐžÐœÐ°ÒÑÐ°ÑÑÐœÐ° Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ Ð¶Ð°Ò£ÑÐ»ÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÑÐºÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ}
 
@@ -622,8 +665,11 @@
 ############################################################################
 #
-# This stuff is only used by the usability (I'd like to Complain) stuff
+# This stuff is only used by the usability (SEND FEEDBACK) stuff
 #
 ############################################################################
 package Global
+
+# old cusab button
+
 
 _greenstoneusabilitytext_ [l=kk] {Greenstone ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑÐ»ÑÑ}
@@ -675,5 +721,6 @@
 _textwhathappened_ [l=kk] {ÐšÑÐœ ÐŒÓÐœÑÐœÐŽÐµ ÐœÐµ Ð±ÐŸÐ»ÐŽÑ?}
 
-_cannotfindcgierror_ [l=kk] {<h2>ÓšÐºÑÐœÑÑÐºÐµ ÐŸÑÐ°Ð¹</h2>, "I\\'d Like to Complain" Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐœÐ° Ð°ÑÐœÐ°Ð»ÒÐ°Ðœ \\ 't ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ»ÑÐº Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°ÐœÑ ÑÐ°Ð±Ñ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ ÐµÐŒÐµÑ }
+_cannotfindcgierror_ [l=kk] {<h2>ÓšÐºÑÐœÑÑÐºÐµ ÐŸÑÐ°Ð¹</h2>"ÐŒÐµÐœ Ñ
+Ð°Ð±Ð°ÑÐ»Ð°ÒÑÐŒ ÐºÐµÐ»ÐŽÑ" Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÑÑÐœÐ° ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐŽÐµÐ³Ñ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÐŽÑ ÑÐ°Ð±Ñ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ ÐµÐŒÐµÑ }  
 
 _textusabbanner_ [l=kk] {Greenstone koru-ÑÑÐžÐ»ÑÐœÐŽÐµÐ³Ñ Ð±Ð°ÐœÐœÐµÑ }
@@ -690,42 +737,71 @@
 #------------------------------------------------------------
 	
-# -- Missing translation: _textgti_
-
-# -- Missing translation: _textgtierror_
-
-# -- Missing translation: _textgtihome_
-
-# -- Missing translation: _textgtiselecttlc_
-
-# -- Missing translation: _textgtiselecttfk_
-
-# -- Missing translation: _textgticoredm_
-# -- Missing translation: _textgtiauxdm_
-# -- Missing translation: _textgtiglidict_
-# -- Missing translation: _textgtiperlmodules_
-# -- Missing translation: _textgtigreenorg_
-
-# -- Missing translation: _textgtienter_
-
-# -- Missing translation: _textgticorrectexistingtranslations_
-# -- Missing translation: _textgtidownloadtargetfile_
-# -- Missing translation: _textgtiviewtargetfileinaction_
-
-# -- Missing translation: _textgtinumchunksmatchingquery_
-
-# -- Missing translation: _textgtinumchunkstranslated_
-# -- Missing translation: _textgtinumchunksrequiringupdating_
-# -- Missing translation: _textgtinumchunksrequiringtranslation_
-
-# -- Missing translation: _textgtienterquery_
-# -- Missing translation: _textgtifind_
-
-# -- Missing translation: _textgtitranslatingchunk_
-# -- Missing translation: _textgtiupdatingchunk_
-# -- Missing translation: _textgtisubmit_
-
-# -- Missing translation: _textgtilastupdated_
-
-# -- Missing translation: _textgtitranslationfilecomplete_
+
+
+
+
+
+
+#for status page
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+_textgtigs3interface_ [l=kk] {ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ 3 ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑ}  
+
+#for greenstone manuals
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+#for status page
+
+_textgtinumchunksrequiringupdating2_ [l=kk] {Ð¶Ð°Ò£Ð°Ð»Ð°ÑÐŽÑ ÑÐ°Ð»Ð°Ð¿ ÐµÑÐµÑÑÐœ Ð°ÑÐŽÐ°ÑÐŒÐ°Ð»Ð°Ñ ÑÐ°ÐœÑ }  
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+_textgtiofflinetranslation_ [l=kk] {Ð¡ÑÐ· Microsoft Excel ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÐ° ÐŸÑÑÑÑÐ¿ ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ ÐŸÑÑÐ»Ð°Ð¹Ðœ-ÐœÑÒ£  ÐŸÑÑ Ð±Ó©Ð»ÑÐŒÑÐœ Ð°ÑÐŽÐ°ÑÑÑÒ£ÑÐ·ÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ: 
+<ol>
+<li>ÐÐ°Ð·ÑÐ¿ Ð°Ð»Ñ <a href="_gwcgi_?a=gti&p=excel&e=_compressedoptions_">Ð±Ò±Ð» ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑ</a>.
+<li>Microsoft ExcelÐŽÐµ Ð¶Ð°Ð·ÑÐ¿ Ð°Ð»ÑÐœÒÐ°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑ Ð°ÑÑÐ¿ Ð¶ÓÐœÐµ Microsoft Excel workbook (.xls) ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÐœÐŽÐ° ÑÐ°ÒÑÐ°Ñ.
+<li>Ò°ÑÑÐœÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÑÐŸÑÐ»Ð°ÑÒÐ° Ð°ÑÐŽÐ°ÑÐŒÐ°Ð»Ð°Ñ ÐµÐœÐ³ÑÐ·ÑÒ£ÑÐ·.
+<li>ÐÐ°ÑÐ»ÑÒ ÑÑÑÐžÐœÐ³ÑÐµÑÐŽÑÒ£ Ð°ÑÐŽÐ°ÑÐŒÐ°ÑÑÐœ Ð°ÑÒÑÐ°ÒÐ°Ðœ ÑÐŸÒ£, xls ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑ <a href="mailto:_gtiadministratoremail_">_gtiadministratoremail_</a> ÐµÐŒÐ°Ð¹ÑÐ»ÑÐœÐ° Ð¶ÑÐ±ÐµÑÑÒ£ÑÐ·.
+</ol>}  
+
 
 
@@ -749,3 +825,2 @@
 <h4>GLI-ÐŽÑ Unix-ÑÐµ Ð¶ÑÐ±ÐµÑÑ</h4>
 Unix ÑÑÑÐœÐµÐœ GLI-ÐŽÑ Ð¶ÑÐ±ÐµÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐŸÑÐœÐ°ÑÒÐ°Ðœ Greenstone-ÑÒ£ÑÐ·ÐŽÐ°Ðœ gli ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑÑÑÐœ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÒ£ÑÐ·, ÐŸÐŽÐ°Ðœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ gli.sh ÑÐºÑÐžÐ¿ÑÑÐœÐµ Ð±Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·.}
-
