Index: collections/documented-examples/trunk/text-for-translation.txt
===================================================================
--- collections/documented-examples/trunk/text-for-translation.txt (revision 19191)
+++ collections/documented-examples/trunk/text-for-translation.txt (revision 19192)
@@ -45,4 +45,19 @@
, О CDS.mst, ÑПЎеÑжаÑОй ÑакÑОÑеÑкОе запОÑО. ÐÑÑкОй Ñаз, кПгЎа ISISPlugin ÑÑалкОваеÑÑÑ Ñ ÑайлПЌ \".mst\" ПМ ОÑÐµÑ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐµÐ³ÐŸ ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑОй Ñайл \".fdt\".
+authen-e._text1_:The collection
+configuration file is exactly the same as for the original demo collection apart from the authentication directives, one plugin option (and this description).
+authen-e._text1_[l=fr] Ce fichier de configuration de collection est
+exactement le même que celui de la collection de démonstration originale
+sauf pour les directives d'authentification (et cette description).
+authen-e._text1_[l=es] El archivo de configuración es exactamente el mismo que el de la demo original salvo las directivas para la autenticación (y su descripción).
+authen-e._text1_[l=ru]Ѐайл кПМÑОгÑÑаÑОО кПллекÑОО ÑПÑМП ÑакПй же как О в ПÑОгОМалÑМПй ЎеЌП кПллекÑОО кÑПЌе ЎОÑекÑОв аÑÑеМÑОÑОкаÑОО (О ЎаММПгП ПпОÑаМОÑ).
+
+authen-e._text2_:In this case, we have used the -OIDtype dirname option to HTMLPlugin,
+which specifies that directory names should be used as identifiers. This works
+for collections where each document is in a separate directory. We have used
+this option to ensure that identifiers remain the same across different
+platforms (which may not be the case for HASH identifiers), as we need to
+specify identifiers here for the authentication directives.
@@ -54,2 +69,3 @@
pagedimg-e, style-e, wiki-e have no translations yet, so entire thing needs to be done for fr, es, ru.
+the two strings in the top level (group) etc/collect.cfg also need translating.