Changeset 19208 for collections/documented-examples/trunk

Timestamp:

2009-04-22T21:42:39+12:00 (15 years ago)

Author:

kjdon

Message:

more strings

File:

• collections/documented-examples/trunk/text-for-translation.txt (modified) (2 diffs)

collections/documented-examples/trunk/text-for-translation.txt

@@ -66 +66 @@
 dls-e._text2_:this text is part of it
 
+marc-e._text1_:The <i>dc.Title</i> classifier is an AZList, while the other two are AZCompactList, which groups items with the same metadata into a bookshelf. The <i>-removesuffix</i> argument for the <i>Title</i> and <i>Creator</i>
+classifiers removes suffixes from the metadata string (<i>dc.Title</i> and
+<i>dc.Creator</i> respectively).
+
+marc-e._text2_:The <i>VList</i> format statement controls the display of search results and all classifiers. For bookshelves, the number of leaf documents is displayed on the right-hand side. For documents, <i>dc.Title</i> is displayed, along with <i>dc.Creator</i> and <i>dc.Publisher</i>. <i>[sibling:dc.Creator]</i> is used as dc.Creator has multiple values, and specifies that all values be output, not just the first one.
 #####################
 The entire description (and collection meta)  needs translating into chinese and arabic if possible for all collections.
@@ -71 +76 @@
 pagedimg-e, style-e, wiki-e have no translations yet, so entire thing needs to be done for fr, es, ru.
 
+pagedimg-e has strings in extra.dm that need translating.
+
 the two strings in the top level (group) etc/collect.cfg also need translating.
+
+In particular to check translations: bibtex-e in russian.