Changeset 19245 for gsdl/trunk/perllib/strings_zh.properties

Timestamp:

2009-04-23T19:38:07+12:00 (15 years ago)

Author:

anna

Message:

renamed string keys in the translations to match classifier name

File:

• gsdl/trunk/perllib/strings_zh.properties (modified) (3 diffs)

gsdl/trunk/perllib/strings_zh.properties

@@ -705 +705 @@
 DateList.sort:甚于圓䞀䞪文档含有盞同日期时来进行排序的额倖的metadata。  
 
-GenericList.always_bookshelf_last_level:åˆ›å»ºäž€äžªä¹Šæž¶å›Ÿæ ‡ïŒŒå³äœ¿åªæœ‰åœšä¹ŸèŠ‚ç‚¹çš„æ¯äžªç»„äž­åªæœ‰äž€æœ¬ä¹Šã€‚  
-GenericList.classify_sections:对段萜而䞍是文档进行分类。  
-GenericList.desc:䞀䞪通甚䞔适应性区的集分类噚å
+List.always_bookshelf_last_level:åˆ›å»ºäž€äžªä¹Šæž¶å›Ÿæ ‡ïŒŒå³äœ¿åªæœ‰åœšä¹ŸèŠ‚ç‚¹çš„æ¯äžªç»„äž­åªæœ‰äž€æœ¬ä¹Šã€‚  
+
+List.classify_sections:对段萜而䞍是文档进行分类。  
+
+List.desc:䞀䞪通甚䞔适应性区的集分类噚å
 ·æœ‰AZCompackListçš„å€§éƒšåˆ†åŠŸèƒœïŒŒèŸƒå¥œçš„ç»Ÿäž€çŒ–ç ïŒŒmetadata及排序胜力。  
-GenericList.metadata:甚于分类的metadata域。甚‘/'分犻层级结构䞭的级甚';'分犻每䞀级的metadata域。  
-GenericList.partition_name_length:分区名的长床假定条件䞋是1至3䞪字母这芁看区分䞀䞪分区的倎和尟需芁倚少字母。该选项只有圓partition_type_within_level讟䞺'constant_size'时才有效。  
-GenericList.partition_size_within_level:每䞪分区的倧小该选项只有圓partition_type_within_level讟䞺'constant_size'时才有效。  
-GenericList.partition_type_within_level:进行分区的类型’per_letter', 'constant_size', 或'none'。  
-
-
-GenericList.use_hlist_for:䜿甚氎平集而䞍是垂盎集的metadata域。甚','分犻metadata组甚‘;'分犻每䞪组的metadata域。  
+
+List.metadata:甚于分类的metadata域。甚‘/'分犻层级结构䞭的级甚';'分犻每䞀级的metadata域。  
+
+List.partition_name_length:分区名的长床假定条件䞋是1至3䞪字母这芁看区分䞀䞪分区的倎和尟需芁倚少字母。该选项只有圓partition_type_within_level讟䞺'constant_size'时才有效。  
+
+List.partition_size_within_level:每䞪分区的倧小该选项只有圓partition_type_within_level讟䞺'constant_size'时才有效。  
+
+List.partition_type_within_level:进行分区的类型’per_letter', 'constant_size', 或'none'。  
+
+List.use_hlist_for:䜿甚氎平集而䞍是垂盎集的metadata域。甚','分犻metadata组甚‘;'分犻每䞪组的metadata域。  
 
 HFileHierarchy.desc:基于䞀䞪èŸ
@@ -746 +751 @@
 HTML.url:铟接到眑页的地址。  
 
-List.desc:简单集分类噚插件。  
-
-List.metadata:䞀䞪单䞀Metadata域, 或䞀䞪逗点分匀的 Metadata 域的集甚于分类。按ç
+SimpleList.desc:简单集分类噚插件。  
+
+SimpleList.metadata:䞀䞪单䞀Metadata域, 或䞀䞪逗点分匀的 Metadata 域的集甚于分类。按ç
 §é›†çš„顺序䜿甚第䞀䞪含有metadata倌的域。陀非䜿甚了-sort选项集将按ç
 §è¯¥å
@@ -755 +760 @@
 括进来。  
 
-List.sort:甚于排列的metadata域。甚'-sort nosort'则䞍进行排列。  
+SimpleList.sort:甚于排列的metadata域。甚'-sort nosort'则䞍进行排列。  
 
 Phind.desc:产生䞀䞪文本䞭发现的短句的层级结构该结构可通过Java小皋序浏览。