- Timestamp:
- 2009-05-06T12:34:22+12:00 (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
gli/trunk/classes/dictionary_kk.properties
r18972 r19331 1 1 #********************************************************* 2 # Kazakh GLI Dictionary. 3 # Translated by Zhanat Kulenov and Kalima Tuenbaeva in April2009.2 # Kazakh GLI Dictionary. 3 # Translated by Zhanat Kulenov, Kalima Tuenbaeva and Sergey Karpov in May 2009. 4 4 # 5 5 #********************************************************* … … 33 33 аМаÑÑ 34 34 AboutDialog.Copyright:Copyright (C) 2003-2009 ÐаңазелаМЎОÑлÑÒ ÑаМЎÑÒ ÐºÑÑÐ°Ð¿Ñ 35 аМаÑÑÐœÑÒ£ жПбаÑÑ 35 аМаÑÑÐœÑÒ£ жПбаÑÑ 36 36 AboutDialog.Copyright_Two:ÐÑÑÒ ÒПÒаЌЎÑÒ Ð»ÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÑ ÐºÓ©Ð»ÐµÐŒÑМЎе жаÑОÑлаМÒаМ GPL. ÐеÑалО ÑÐŒ. в LICENSE.TXT. 37 37 #*********************** … … 62 62 Autofilter.eqeq:ÑквОвалеМÑÑÑ 63 63 Autofilter.!eq:Ñай ÐºÐµÐ»ÐŒÐµÐ¹ÐŽÑ 64 Autofilter.<: is less than65 Autofilter.<eq: is less than or equal to64 Autofilter.<:беÑÑлгеММеМ кеЌ 65 Autofilter.<eq:беÑÑлгеММеМ кеЌ МеЌеÑе Ñең 66 66 Autofilter.>:ПЎаМ көп 67 67 Autofilter.>eq:бұл көп МеЌеÑе 68 68 Autofilter.^:ПÑÑЎаМ баÑÑап 69 Autofilter.!^: does not start with69 Autofilter.!^:ÑайлЎÑÒ£ аÑÑ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑЌеМ баÑÑÐ°Ð»ÐŒÐ°Ð¹ÐŽÑ 70 70 Autofilter.$:ПÑÑЌеМ аÑÒÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ 71 Autofilter.!$: does not end with71 Autofilter.!$:ÑайлЎÑÒ£ аÑÑ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑЌеМ аÑÒÑÐ°Ð»ÐŒÐ°Ð¹ÐŽÑ 72 72 Autofilter.?:ÒÒ±ÑаЌÑМЎа Ð±Ð°Ñ 73 73 Autofilter.!?:ÒÒ±ÑаЌÑМЎа Ð¶ÐŸÒ … … 194 194 CDM.IndexManager.Text_Source_Tooltip:ТПлÑÒ ÐŒÓÑÑÐœ ÒұжаÑÑаÑÑÐœ ОМЎекÑке ÒПÑÑ 195 195 CDM.IndexingManager.Accent_fold:ÒПÑÑÐŒÑа беÑÑÑ Ð°ÑÑ 196 CDM.IndexingManager.Accent_fold_Tooltip:ТÑÐœÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑлеÑÑÐœ елеЌей ÑөзЎеÑÐŽÑ ÒаМа ÑзЎеÑге ЌүЌкÑМЎÑк беÑеÑÑÐœ ÑПлÑÒ Ð¶ÐžÐœÐ°ÑÑÑÑÑлÒаМ кÑÑÑÐŽÑÒ£ ОМЎекÑÑÐœ геМеÑаÑОÑÐ»Ð°Ñ 196 CDM.IndexingManager.Accent_fold_Tooltip:ТÑÐœÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑлеÑÑÐœ елеЌей ÑөзЎеÑÐŽÑ ÒаМа ÑзЎеÑге ЌүЌкÑМЎÑк беÑеÑÑÐœ ÑПлÑÒ Ð¶ÐžÐœÐ°ÑÑÑÑÑлÒаМ кÑÑÑÐŽÑÒ£ ОМЎекÑÑÐœ геМеÑаÑОÑÐ»Ð°Ñ 197 197 CDM.IndexingManager.Casefold:ÒПÑÑÐŒÑа беÑÑÑ Ð±Ò¯ÐºÑÐµÑ 198 CDM.IndexingManager.Casefold_Tooltip:ÐПÒаÑÒÑ ÐœÐµÐŒÐµÑе ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐ³Ñ ÐœÑÑÐ°ÐœÐŽÐ°Ñ ÑегОÑÑÑÑМе ÑезÑÐŒÑал ÑПлÑÒ Ð¶ÐžÐœÐ°ÑÑÑÑÑлÒаМ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ ÑегОÑÑÑÑÐœ геМеÑаÑОÑÐ»Ð°Ñ 198 CDM.IndexingManager.Casefold_Tooltip:ÐПÒаÑÒÑ ÐœÐµÐŒÐµÑе ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐ³Ñ ÐœÑÑÐ°ÐœÐŽÐ°Ñ ÑегОÑÑÑÑМе ÑезÑÐŒÑал ÑПлÑÒ Ð¶ÐžÐœÐ°ÑÑÑÑÑлÒаМ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ ÑегОÑÑÑÑÐœ геМеÑаÑОÑÐ»Ð°Ñ 199 199 CDM.IndexingManager.Options:ÐпÑОО ОМЎекÑаÑОО: 200 CDM.IndexingManager.Separate_cjk:ÐÓÑÑÐœ ÑегЌеМÑаÑОÑÑÑ ÒÐÐ 200 CDM.IndexingManager.Separate_cjk:ÐÓÑÑÐœ ÑегЌеМÑаÑОÑÑÑ ÒÐÐ 201 201 CDM.IndexingManager.Separate_cjk_Tooltip:<html>ÒÐÐ ÐÓÑÑÐœ (ÒÑÑай, ÐапПМ, ÐÓÑÑÑ) ÑегЌеМÑÑ. ÓÑ ÒÐРОеÑПглОÑÑ Ð°ÑаÑÑМЎа Ð±ÐŸÑ ÐŸÑÑÐœ ÒПÑÒа ЌүЌкÑМЎÑк беÑеЎÑ. <br> Ðұл ÒÐÐ ÐŒÓÑÑÐœÑМЎе ÑÐ·ÐŽÐµÑ Ò¯ÑÑÐœ ÒажеÑÑÑ, ÑөзЎеÑге ÐŒÓÑÑÐœÐŽÑ ÑегЌеМÑаÑОÑлаÑÒа ЎейÑÐœ.</html> 202 202 CDM.IndexingManager.Stem:ÐÒÐ°Ñ … … 300 300 CDM.TranslationManager.Translation:ÐÑЎаÑÑлÒаМ ЌөÑÑÐœ 301 301 CDM.TranslationManager.Translation_Tooltip:ÐÐŸÐ»ÐŽÑ Ð°ÑЎаÑÑÐŽÑ ÐŸÑÑ Ð¶ÐµÑге еМгÑÑÑÒ£Ñз 302 CDM.DepositorMetadataManager.Warning:ÐеÑаЎеÑекÑеÑÐŽÑÒ£ бÑÑ ÒаМа ÑлеЌеМÑÑ Ð±ÐŸÐ»Ñа Ўа ÑаңЎалÑÑ ÐºÐµÑек 302 CDM.DepositorMetadataManager.Warning:ÐеÑаЎеÑекÑеÑÐŽÑÒ£ бÑÑ ÒаМа ÑлеЌеМÑÑ Ð±ÐŸÐ»Ñа Ўа ÑаңЎалÑÑ ÐºÐµÑек 303 303 #******************* 304 304 # … … 312 312 Collection.Stop:ТПÒÑаÑÑ 313 313 Collection.Stop_Tooltip:Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŽÑ ÐºÓ©ÑÑÑÑÐŽÑ ÑПÒÑаÑÑ 314 Collection.Workspace:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>РабПÑее пÑПÑÑÑаМÑÑвП</FONT></STRONG></HTML>314 Collection.Workspace:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>ÐұЌÑÑ ÐºÐµÒ£ÑÑÑÑгÑ</FONT></STRONG></HTML> 315 315 #********************** 316 316 # … … 321 321 # 322 322 #******ScheduldBuilt****** 323 ScheduleBuilt.Message:ÐОМаÒÑÑÒ£ кезекÑÑлÑÐ³Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑлЎÑ. 324 ScheduleBuilt.Title:ÐОМаÒÑÑÒ£ кезекÑÑлÑгÑÐœÑÒ£ ÐœÓÑОжеÑÑ 323 ScheduleBuilt.Message:ÐОМаÒÑÑÒ£ кезекÑÑлÑÐ³Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑлЎÑ. 324 ScheduleBuilt.Title:ÐОМаÒÑÑÒ£ кезекÑÑлÑгÑÐœÑÒ£ ÐœÓÑОжеÑÑ 325 325 #*************************** 326 326 # … … 364 364 CreatePane.Schedule_Progress:ÐезекÑÑлÑкÑÑÒ£ ÑлгеÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑ 365 365 CreatePane.Schedule:ÐезекÑÑлÑк бапÑалÑЌЎаÑÑ 366 CreatePane.Schedule_Tooltip:ÐОМаÒÑÑÒ£ өзЎÑкÑÑк ÒÒ±ÑÑлÑÐŒÑÐœÑÒ£ кезекÑÑлÑк бапÑалÑЌЎаÑÑ 366 CreatePane.Schedule_Tooltip:ÐОМаÒÑÑÒ£ өзЎÑкÑÑк ÒÒ±ÑÑлÑÐŒÑÐœÑÒ£ кезекÑÑлÑк бапÑалÑЌЎаÑÑ 367 367 CreatePane.Schedule_Build:ÐезекÑÑлÑк ÑÑ-ÓÑекеÑÑеÑÑ 368 CreatePane.Schedule_Build_Tooltip:ÐОМаÒÑÑÒ£ өзЎÑкÑÑк ÒÒ±ÑÑлÑÐŒÑÐœ жПÑпаÑÐ»Ð°Ñ 368 CreatePane.Schedule_Build_Tooltip:ÐОМаÒÑÑÒ£ өзЎÑкÑÑк ÒÒ±ÑÑлÑÐŒÑÐœ жПÑпаÑÐ»Ð°Ñ 369 369 CreatePane.Build:ÒÒ±ÑÑ Ð²Ð°ÑОаМÑÑаÑÑ 370 370 CreatePane.Build_Tooltip:ÐПллекÑОÑÐœÑ ÒÒ±ÑÑÐŽÑÒ£ клаÑÑОÑОкаÑÐžÑ ÐºÐµÐ·ÐµÒ£ÐŽÐµÑ Ð¶ÓМе ОМЎекÑаÑÐžÑ ÐºÐµÐ·ÐµÒ£ÐŽÐµÑÑ … … 484 484 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.ReplaceSrc:HTML МұÑÒаÒа аÑÑÑÑÑÑÑ 485 485 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.ReplaceSrc_Tooltip:ÐеМеÑаÑОÑлаМÒаМ ÐÑОМÑÑПÑÐœ HTML МұÑÒаЌеМ ÒұжаÑÑÑ Ð°ÑÑÑÑÑÑÑ 486 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Instructions:ÐеМеÑаÑОÑлаМÒаМ HTML МұÑÒаÑÑМа ÒұжаÑÑÑ Ð°ÑÑÑÑÑÑÑ HTML ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑ Ó©Ò£ÐŽÐµÑге жÓМе бПлаÑаÒÑа жОМаÒÑÑ ÒайÑа ÒÒ±ÑÑÒа ЌүЌкÑМЎÑк беÑеЎÑ. Ðұл ÑПÒÑаÑÑлЌайÑÑÐœ Ò¯ÑÐŽÑÑ Ð¶ÓМе ÑÒ¯Ð¿ÐºÑ Ð°ÑÑÑÑÑÑÑлÒаМ ÒÒ±Ð¶Ð°Ñ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑаМ ÑÑÒаÑÑлаЎÑ. 486 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Instructions:ÐеМеÑаÑОÑлаМÒаМ HTML МұÑÒаÑÑМа ÒұжаÑÑÑ Ð°ÑÑÑÑÑÑÑ HTML ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑ Ó©Ò£ÐŽÐµÑге жÓМе бПлаÑаÒÑа жОМаÒÑÑ ÒайÑа ÒÒ±ÑÑÒа ЌүЌкÑМЎÑк беÑеЎÑ. Ðұл ÑПÒÑаÑÑлЌайÑÑÐœ Ò¯ÑÐŽÑÑ Ð¶ÓМе ÑÒ¯Ð¿ÐºÑ Ð°ÑÑÑÑÑÑÑлÒаМ ÒÒ±Ð¶Ð°Ñ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑаМ ÑÑÒаÑÑлаЎÑ. 487 487 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Failed_Title:HTML-ге аÑÑÑÑÑÑÑ ÐŸÑÑМЎалЌаЎÑ. 488 488 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Failed_ReplaceSrc:{0} ÒұжаÑÑаÑÑ HTML МұÑÒаÑÑЌеМ аÑÑÑÑÑÑÑлÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ еЌеÑ. … … 513 513 WriteCDImagePrompt.Successful_Export:({0}) кПллекÑОÑлаÑÑ ÑкÑпПÑÑÑÐ°Ð»ÐŽÑ 514 514 WriteCDImagePrompt.Successful_Title:ÐкÑпПÑÑ Ð°ÑÒÑÐ°Ð»ÐŽÑ 515 WriteCDImagePrompt.Title:ÐПллекÑОÑÐœÑ CD/DVD-Òа ÑкÑпПÑÑÑÐ°Ñ 515 WriteCDImagePrompt.Title:ÐПллекÑОÑÐœÑ CD/DVD-Òа ÑкÑпПÑÑÑÐ°Ñ 516 516 517 #************************ 517 518 # … … 545 546 # 546 547 #***** Inherited Metadata ***** 547 ExtractedMetadata.Message:ТаңЎалÑÐœÒаМ ÑайлЎа МеЌеÑе ÒалÑаЎа ЌеÑаЎеÑекÑÐµÑ Ð±Ð°Ñ, бÑÑÐ°Ò ÒазÑÑÐ³Ñ ÑаÒÑÑÑа жаÑÑÑÑлÒаМ. ÐлÑÐœÒаМ ЌеÑаЎеÑекÑеÑÐŽÑ ÒаÑаÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÑÐœ Ѐайл ÐŒÓзÑÑÑМе кÑÑÑп, ÐпÑОÑÐœÑ Ð¶ÓМе СÑлÑеЌе лаÒабÑÐœ (Ò°ÑÑÐœÑÑÑаÑ) ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ñ ÐºÐµÑек. СОпаÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑаÒÑМЎа алÑÐœÒаМ ЌеÑаЎеÑекÑеÑÐŽÑ ÐÓ©ÑÑ-ÐŽÑ ÑаңЎаңÑз, ÑПЎаМ ÑПң ÐÐ-ÐŽÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£Ñз. 548 ExtractedMetadata.Message:ТаңЎалÑÐœÒаМ ÑайлЎа МеЌеÑе ÒалÑаЎа ЌеÑаЎеÑекÑÐµÑ Ð±Ð°Ñ, бÑÑÐ°Ò ÒазÑÑÐ³Ñ ÑаÒÑÑÑа жаÑÑÑÑлÒаМ. ÐлÑÐœÒаМ ЌеÑаЎеÑекÑеÑÐŽÑ ÒаÑаÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÑÐœ Ѐайл ÐŒÓзÑÑÑМе кÑÑÑп, ÐпÑОÑÐœÑ Ð¶ÓМе СÑлÑеЌе лаÒабÑÐœ (Ò°ÑÑÐœÑÑÑаÑ) ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ñ ÐºÐµÑек. СОпаÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑаÒÑМЎа алÑÐœÒаМ ЌеÑаЎеÑекÑеÑÐŽÑ ÐÓ©ÑÑ-ÐŽÑ ÑаңЎаңÑз, ÑПЎаМ ÑПң ÐÐ-ÐŽÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£Ñз. 548 549 ExtractedMetadata.Title:Ðұл папкаЎа/ ÑайлЎа ÑÑÑкÑеп алÑÐœÒаМ жаÑÑÑÑÐœ ЌеÑабеÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑ Ð±Ð°Ñ. 549 550 # … … 572 573 FileActions.Moving:ÐлЌаÑÑÑÑÑ {0} 573 574 FileActions.No_Activity:ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ÒОЌÑлЎÑÒ£ ÐµÑ ÒайÑÑÑÑ 574 FileActions.Read_Not_Permitted_Message:Ð Ñ ÑЎалПÑÑ Ð¿ÑПÑÑО{0}.575 FileActions.Read_Not_Permitted_Message:ÐÒÑÐ»ÐŒÐ°ÐŽÑ {0}. 575 576 FileActions.Read_Only:ÐұЌÑÑ ÐºÐµÒ£ÑÑÑÑгÑÐœÐŽÐµÐ³Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÐ°Ñ Ñек ПÒÑÐ»Ð°ÐŽÑ Ð¶ÓМе жПйÑла алЌайЎÑ. 576 577 FileActions.Replacing:ÐÑÑÑÑÑÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ {0} … … 679 680 GShell.Build.Index:ÐегÑзЎелгеМ ОМЎекÑÑÑ ÒÒ±ÑÑ {0-index source and level}... 680 681 GShell.Build.InfoDatabase:ÐеÑÑлгеМ ÐŒÓлÑЌеÑÑÑк Ð±Ð°Ð·Ð°ÐœÑ ÒÒ±ÑÑ... 681 GShell.Build.Phind: ÐеМеÑОÑПваМОе клаÑÑОÑОкаÑПÑа Phind . Ðұл бÑÑаз ÑаÒÑÑ Ð°Ð»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ...682 GShell.Build.Phind:Phind клаÑÑОÑОкаÑПÑÑÐœÑÒ£ бапÑалÑÑ . Ðұл бÑÑаз ÑаÒÑÑ Ð°Ð»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ... 682 683 GShell.Schedule.ScheduleBegun1:************* ÐезекÑÑлÑк ÐаÑÑÐ°Ð»ÐŽÑ ************* 683 684 GShell.Schedule.ScheduleComplete1:*********** ÐезекÑÑлÑк ÐÑÒÑалЎÑ********* … … 878 879 #***** Missing EXEC_GS3 ***** 879 880 MissingEXEC_GS3.Message:ÐÐ°Ð·Ð°Ñ Ð°ÑЎаÑÑÒ£Ñз! СÑз ÐÑÑÐ°Ð¿Ñ 880 аМалÑÒ ÐÐœÑеÑÑейÑÑе жаңа жОМаÒÑаÑÐŽÑ ÐºÓ©Ñе алаÑÑз, ÐµÐ³ÐµÑ Ð¡Ñз Tomcat желÑлÑк веб-ÑеÑвеÑЎе ÐÑОМÑÑПÑÐœÒа ЎОÑекÑПÑÐžÑ Ð¶ÐŸÐ»ÑÐœ ÑаңЎаңÑз. ÐÒ±ÐœÑ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑ ÐŒÓÑÑÐœÐŽÑ Ð¶ÐŸÐ»Ð°ÒÒа еМгÑзе ПÑÑÑÑп МеЌеÑе кеÑÑÑек, ÐпÑÐžÑ ÐŒÓзÑÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ ÐайлаМÑÑ Ð»Ð°ÒабÑÐœ ÑаңЎап ÒазÑÑ ÑÑÑеңÑз. ÐÑÑÒ£ÑзЎе ÑаÒÑаңÑз, ÑÑÐœÐ°Ð¹Ñ URL ÐŒÑМа пÑÑПкПлЌеМ "http://" баÑÑалÑÑ ÐºÐµÑек. ÓÐŽÐµÐ¿ÐºÑ ÐŒÐµÐºÐµÐœÐ¶Ð°Ð¹ http://localhost:8080/greenstone3. 881 аМалÑÒ ÐÐœÑеÑÑейÑÑе жаңа жОМаÒÑаÑÐŽÑ ÐºÓ©Ñе алаÑÑз, ÐµÐ³ÐµÑ Ð¡Ñз Tomcat желÑлÑк веб-ÑеÑвеÑЎе ÐÑОМÑÑПÑÐœÒа ЎОÑекÑПÑÐžÑ Ð¶ÐŸÐ»ÑÐœ ÑаңЎаңÑз. ÐÒ±ÐœÑ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑ ÐŒÓÑÑÐœÐŽÑ Ð¶ÐŸÐ»Ð°ÒÒа еМгÑзе ПÑÑÑÑп МеЌеÑе кеÑÑÑек, ÐпÑÐžÑ ÐŒÓзÑÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ ÐайлаМÑÑ Ð»Ð°ÒабÑÐœ ÑаңЎап ÒазÑÑ ÑÑÑеңÑз. ÐÑÑÒ£ÑзЎе ÑаÒÑаңÑз, ÑÑÐœÐ°Ð¹Ñ URL ÐŒÑМа пÑÑПкПлЌеМ "http://" баÑÑалÑÑ ÐºÐµÑек. ÓÐŽÐµÐ¿ÐºÑ ÐŒÐµÐºÐµÐœÐ¶Ð°Ð¹ http://localhost:8080/greenstone3. 881 882 MissingEXEC_GS3.Title:ÐÑОМÑÑПÑÐœ 3 ÐÑÑÐ°Ð¿Ñ 882 883 аМаÑÑÐœÑÒ£ ÐŒÐµÐºÐµÐœÐ¶Ð°Ð¹Ñ Ð¶ÐŸÒ 883 884 #***** Missing GLIServer ***** 884 885 MissingGLIServer.Message:ÐÐ°Ð·Ð°Ñ Ð°ÑЎаÑÑÒ£Ñз! ÐÑÑÐ°Ð¿Ñ 885 аМалÑÒ ÐÐœÑеÑÑейÑÑÑÒ£ жОМаÒÑаÑÑЌеМ СÑз жұЌÑÑ ÑÑÑей алЌайÑÑз, ÐµÐ³ÐµÑ Ð¡Ñз ÐÑОМÑÑПÑÐœ "gliserver" ÑÑÑÑÒÑ ÑеÑвеÑÑÐœÑÒ£ ÑкÑÐžÐ¿Ñ ÐŒÐµÐºÐµÐœÐ¶Ð°Ð¹ÑÐœ көÑÑеÑпеÑеңÑз. ÐÒ±ÐœÑ Ð¡Ñз ÑөЌеМЎе ПÑМалаÑÒаМ келеÑÑ ÐŒÓÑÑÐœÐŽÑ Ð¶ÐŸÐ»Ð°ÒÑа МеЌеÑе кеÑÑÑек, ÐпÑОÑÒа кÑÑÑп, ÐайлаМÑÑ Ð»Ð°ÒабÑÐœ ÑаңЎап ÒазÑÑ Ð¶Ð°ÑаÑÑÒ£ÑзÒа бПлаЎÑ. ÐÑÑÒ£ÑзЎе ÑаÒÑаңÑз, ÑÑÐœÐ°Ð¹Ñ URL "http://"-ЌеМ баÑÑалап жÓМе "gliserver"-ЌеМ бÑÑÑÑ ÐºÐµÑек. 886 аМалÑÒ ÐÐœÑеÑÑейÑÑÑÒ£ жОМаÒÑаÑÑЌеМ СÑз жұЌÑÑ ÑÑÑей алЌайÑÑз, ÐµÐ³ÐµÑ Ð¡Ñз ÐÑОМÑÑПÑÐœ "gliserver" ÑÑÑÑÒÑ ÑеÑвеÑÑÐœÑÒ£ ÑкÑÐžÐ¿Ñ ÐŒÐµÐºÐµÐœÐ¶Ð°Ð¹ÑÐœ көÑÑеÑпеÑеңÑз. ÐÒ±ÐœÑ Ð¡Ñз ÑөЌеМЎе ПÑМалаÑÒаМ келеÑÑ ÐŒÓÑÑÐœÐŽÑ Ð¶ÐŸÐ»Ð°ÒÑа МеЌеÑе кеÑÑÑек, ÐпÑОÑÒа кÑÑÑп, ÐайлаМÑÑ Ð»Ð°ÒабÑÐœ ÑаңЎап ÒазÑÑ Ð¶Ð°ÑаÑÑÒ£ÑзÒа бПлаЎÑ. ÐÑÑÒ£ÑзЎе ÑаÒÑаңÑз, ÑÑÐœÐ°Ð¹Ñ URL "http://"-ЌеМ баÑÑалап жÓМе "gliserver"-ЌеМ бÑÑÑÑ ÐºÐµÑек. 886 887 MissingGLIServer.Title:ÐÐÐ GLIServer ÑеÑвеÑÑÐœÑÒ£ ÐŒÐµÐºÐµÐœÐ¶Ð°Ð¹Ñ ÑабÑÐ»ÐŒÐ°ÐŽÑ 887 888 #***** Missing GSDL ***** … … 973 974 ПÑÑ 974 975 Preferences.Connection.Proxy_Host_Tooltip:СÑзЎÑÐœ пÑПкÑО-ÑеÑвеÑÑÒ£ÑзЎÑÒ£ ЌекеМ жайÑÐœ көÑÑеÑÑÒ£Ñз 975 Preferences.Connection.Proxy_Port:ÐÑПкÑО -пПÑÑ976 Preferences.Connection.Proxy_Port:ÐÑПкÑО пПÑÑ 976 977 Preferences.Connection.Proxy_Port_Tooltip:СÑзЎÑÐœ пÑПкÑО-ÑеÑвеÑÑÐœÑзЎÑÒ£ пПÑÑÑÐœÑÒ£ ÑеÑÑÑк ÑÐ°ÐœÑ 977 978 Preferences.Connection.Servlet:СеÑÐ²Ð»ÐµÑ ÐŒÐŸÐŽÑлÑ: … … 990 991 Preferences.General.Interface_Language_Tooltip:... көÑÑеÑÑлеÑÑÐœ ОМÑеÑÑейÑÑÑ Ð±Ð°ÑÒаÑÑÐŽÑ Ð¶ÓМе ÒажеÑÑÑÑек ÑÑлÑÐœ ÑаңЎаÑ. 991 992 Preferences.General.Restart_Required:ÐÐœÑеÑÑейÑÑÑ ÑПлÑÒ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐÐÐ-ÑÑ ÒайÑа ÒПÑÑ ÐºÐµÑек. 992 Preferences.General.Manual_Restart_Required:ÐапÑалÑÐŒÐŽÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑ Ò¯ÑÑÐœ GLI клОеМÑÑÐœ ÒайÑа ÒПÑÑÒ£Ñз 993 Preferences.General.Manual_Restart_Required:ÐапÑалÑÐŒÐŽÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑ Ò¯ÑÑÐœ GLI клОеМÑÑÐœ ÒайÑа ÒПÑÑÒ£Ñз 993 994 Preferences.General.Show_File_Size:ЀайлЎÑÒ£ өлÑеЌЎеÑÑÐœ көÑÑеÑÑ 994 995 Preferences.General.Show_File_Size_Tooltip:ЀайлЎÑÒ£ өлÑеЌЎеÑÑÐœ жұЌÑÑ ÐºÐµÒ£ÑÑÑÑгÑМе кÑÑÑ Ð¶ÓМе ÑайлЎÑÒ Ð°ÒаÑÑаÑÐŽÑÒ£ жаМÑМЎа көÑÑеÑÑÒ£Ñз. … … 1004 1005 аМаÑÑ 1005 1006 Preferences.Mode.Librarian_Description:Ðұл МұÑÒÐ°Ñ ÐÑОМÑÑПÑÐœ ÐÑÑÐ°Ð¿Ñ 1006 аМалÑÒ ÐÐœÑеÑÑейÑÑÑ ÐŽÒ±ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÐŽÑ Ð¶Ò¯Ð·ÐµÐ³Ðµ аÑÑÑÑÒа ЌүЌкÑМЎÑк беÑеЎÑ: жаңа жОМаÒÑаÑÐŽÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ Ð¶ÓМе жПбалаÑ, жОМаÒÑаÑÒа ÒұжаÑÑÐ°Ñ ÐŒÐµÐœ ЌеÑаЎеÑекÑеÑÐŽÑ ÒПÑÑ, жаңа жОМаÒÑаÑÐŽÑ Ð¶ÐŸÐ±Ð°Ð»Ð°Ñ ÐŒÐµÐœ жОМаÒÑаÑÐŽÑ ÒÒ±ÑÑ. 1007 1007 аМалÑÒ ÐÐœÑеÑÑейÑÑÑ ÐŽÒ±ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÐŽÑ Ð¶Ò¯Ð·ÐµÐ³Ðµ аÑÑÑÑÒа ЌүЌкÑМЎÑк беÑеЎÑ: жаңа жОМаÒÑаÑÐŽÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ Ð¶ÓМе жПбалаÑ, жОМаÒÑаÑÒа ÒұжаÑÑÐ°Ñ ÐŒÐµÐœ ЌеÑаЎеÑекÑеÑÐŽÑ ÒПÑÑ, жаңа жОМаÒÑаÑÐŽÑ Ð¶ÐŸÐ±Ð°Ð»Ð°Ñ ÐŒÐµÐœ жОМаÒÑаÑÐŽÑ ÒÒ±ÑÑ. 1008 1008 Preferences.Mode.Expert:СаÑапÑÑ 1009 1009 Preferences.Mode.Expert_Description:Ðұл ÒÒ±ÑÑлÒÑ ÐÑОМÑÑПÑÐœ ÐÑÑÐ°Ð¿Ñ … … 1062 1062 Server.QuitTimeOut:ÐÑОМÑÑПÑММÑÒ£ лПкалÑÐŽÑÒ ÐºÑÑÐ°Ð¿Ñ 1063 1063 аМаÑÑ Ð°Ð²ÑПЌаÑÑÑ Ð¶Ð°Ð±Ñ Ð±Ò±Ð¹ÑÑÒÑМа\nалпÑÑ ÑекÑМЎ ÑÑÑМЎе жаÑап беÑЌеЎÑ. СÑз келеÑÑ ÐŒÐžÐœÑÑ ÑÑÑМЎе күÑкÑÒ£Ñз ÐºÐµÐ»ÐµÐŽÑ ÐŒÐµ? 1064 1064 1065 # 1065 1066 #***** Sources *****
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.