Changeset 19363 for collections/documented-examples
- Timestamp:
- 2009-05-11T13:07:34+12:00 (15 years ago)
- Location:
- collections/documented-examples/trunk
- Files:
-
- 2 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
collections/documented-examples/trunk/oai-e/etc/collect.cfg
r19360 r19363 136 136 <p> 137 137 Once the OAI information has been imported, the collection is processed in the 138 usual way. The configuration file specifies the OAI plugin, which processes OAI 138 usual way. Besides the four standard plugins (GreenstoneXMLPlugin, MetadataXMLPlugin, ArchivesInfPlugin and DirectoryPlugin), 139 the configuration file specifies the OAI plugin, which processes OAI 139 140 metadata, and the image plugin, because in this case the collection\'s source 140 141 documents are image files. The OAI plugin has been supplied with an … … 145 146 explicitly in the <i>language</i> argument. The OAI plugin parses the metadata 146 147 and passes it to the appropriate source document file, which is then processed 147 by an appropriate plugin -- in this case <i>ImagePlug </i>. This plugin specifies148 by an appropriate plugin -- in this case <i>ImagePlugin</i>. This plugin specifies 148 149 the resolution for the screen versions of the images.\n 150 151 <p> 152 Extracted metadata from OAI records are mapped to Dublin Core Metadata Set by default. 153 As a result, classifiers and indexes in this collection are built with Dublin meatadata elements. 149 154 150 155 <p> 151 156 The <a href=\"_httpcollection_/etc/collect.cfg\" target=collect.cfg>collection 152 157 configuration file</a> has a single full-text index containing 153 <i> Description</i> metadata. When a document is displayed, the154 <i>DocumentHeading</i> format statement puts out its <i> Subject</i>. Then the158 <i>dc.Description</i> metadata. When a document is displayed, the 159 <i>DocumentHeading</i> format statement puts out its <i>dc.Subject</i>. Then the 155 160 <i>DocumentText</i> statement follows this with <i>screenicon</i>, which is 156 produced by <i>ImagePlug </i> and gives a screen-resolution version of the157 image; it is hyperlinked to the <i> OrigURL</i> metadata -- that is, the original161 produced by <i>ImagePlugin</i> and gives a screen-resolution version of the 162 image; it is hyperlinked to the <i>dc.OrigURL</i> metadata -- that is, the original 158 163 version of the image on the remote OAI site. This is followed by the image\'s 159 <i> Description</i>, also with a hyperlink; the image\'s size and type, again160 generated as metadata by <i>ImagePlug </i>; and then <i>Subject</i>,161 <i> Publisher</i>,162 and <i> Rights</i> metadata.164 <i>dc.Description</i>, also with a hyperlink; the image\'s size and type, again 165 generated as metadata by <i>ImagePlugin</i>; and then <i>dc.Subject</i>, 166 <i>dc.Publisher</i>, 167 and <i>dc.Rights</i> metadata. 163 168 <a href=_gwcgi_?l=_cgiargl_&a=d&c=oai-e&cl=search&d=_sampleoid_>This</a> 164 169 is the result.\n 165 170 166 171 <p> 167 There are two browsing classifiers, one based on <i> Subject</i> metadata and168 the other on <i> Description</i> metadata (but with a button named172 There are two browsing classifiers, one based on <i>dc.Subject</i> metadata and 173 the other on <i>dc.Description</i> metadata (but with a button named 169 174 \"captions\"). Recall that the <i>AZCompactList</i> classifier is like 170 175 <i>AZList</i> but generates a bookshelf for duplicate items. In this 171 176 collection there are a lot of images but only a few different values for 172 <i> Subject</i> metadata.\n177 <i>dc.Subject</i> metadata.\n 173 178 174 179 <p> 175 180 It\'s a little surprising that <i>AZCompactList</i> is used (instead of 176 <i>AZList</i>) for the <i> Description</i> index too, because <i>Description</i>181 <i>AZList</i>) for the <i>dc.Description</i> index too, because <i>dc.Description</i> 177 182 metadata is usually unique for each image. However, in this collection the same 178 183 description has occasionally been given to several images, and some of the … … 191 196 <p> 192 197 The <i>VList</i> format specification shows the image thumbnail, hyperlinked to 193 the associated document, followed by <i> Description</i> metadata; the result198 the associated document, followed by <i>dc.Description</i> metadata; the result 194 199 can be seen <a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&c=oai-e&a=d&cl=CL2\">here</a>. The <i>Vlists</i> 195 200 for the classifiers use <i>numleafdocs</i> to switch between an icon … … 244 249 245 250 <p> 246 Une fois que l'information OAI a été importée, la collection est traitée de façon usuelle. Le fichier de configuration précise le plugin OAI, qui traite la méta-donnée OAI et le plugin de l'image, car dans ce cas les documents source de la collection sont des fichiers d'images. Le plugin OAI a été fourni avec un argument <i>input_encoding</i> parce que les données dans cette archive contiennent des caractÚres étendus. Il a aussi un argument <i>default_language</i>. Normalement, Greenstone détermine automatiquement la langue des documents, mais ces enregistrements de méta-données sont trÚs insuffisants pour que ceci soit fait de maniÚre fiable: dÚs lors, l'anglais est spécifié explicitement dans l'argument <i>language</i>. Le plugin OAI analyse la méta-donnée et la transmet au fichier du document source approprié, qui est ainsi traité par un plugin approprié --- dans ce cas-ci par <i>ImagePlug</i>. Ce plugin spécifie la résolution pour les versions écran des images. 247 248 <p> 249 Le <a href=\"_httpcollection_/etc/collect.cfg\" target=collect.cfg>fichier de configuration de la collection</a> a un index \"full-text\" unique contenant la méta-donnée <i>Description</i>. Quand un document est affiché, la déclaration de format <i>DocumentHeading</i> révÚle son <i>Subject</i> (Sujet). Elle est ensuite suivie de la déclaration <i>DocumentText</i> avec <i>screenicon</i> produit par <i>ImagePlug</i> et qui donne une version résolution d'écran de l'image; elle est liée à la méta-donnée <i>OrigURL</i>, c'est à dire la version originale de 250 l'image sur le site OAI distant. Elle est suivie par <i>Description</i> de l'image, aussi avec un lien; le type et la taille de l'image, générés également comme méta-données par <i>ImagePlug</i>; et enfin les méta-données <i>Subject</i>, <i>Publisher</i> et <i>Rights</i>. <a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&a=d&c=oai-e&cl=search&d=_sampleoid_\">Voici</a> le résultat. 251 252 <p> 253 Il y a deux classificateurs de navigation, l'un basé sur la méta-donnée <i>Subject</i> et l'autre sur la méta-donnée <i>Description</i> (mais avec un bouton dénommé \"légends\"). On rappelle que le classificateur <i>AZCompactList</i> est identique à <i>AZList</i> mais produit un rayon pour dupliquer les articles. Cette collection contient plusieurs images mais seulement peu de valeurs différentes pour la méta-donnée <i>Subject</i>. 254 255 <p> 256 C'est un peu surprenant que <i>AZCompactList</i> soit utilisé (au lieu de <i>AZList</i>) pour l'index <i>Description</i> aussi, car la méta-donnée <i>Description</i> est usuellement unique pour chaque image. Cependant, dans cette collection, la même description a été occasionnellement donnée à plusieurs images, et certaines des divisions dans <i>AZList</i> contiendraient un grand nombre d'images, ralentissant la transmission de cette page. Pour éviter cela, la version compact de la liste est utilisée avec quelques arguments (<i>mincompact</i>, <i>maxcompact</i>, <i>mingroup</i>, <i>minnesting</i>) pour contrÃŽler l'affichage ' c'est à dire des groupes (représentés par les rayons de bibliothÚque) ne sont formés qu'à condition qu'il aient au moins cinq éléments (<i>mingroup</i>). Pour trouver la signification des autres arguments pour ce classificateur, il faut exécuter la commande <i>classinfo.pl AZCompactList</i>. Les programmes <i>classinfo.pl</i> (pour classificateurs) et <i>pluginfo.pl</i> (pour plugins) sont des outils précieux pour connaître les capacités des modules de Greenstone. Il faut noter que le \"backslash\" (\\\\) dans le fichier de configuration est généralement utilisé pour indiquer une continuation de la ligne précédente. 257 258 <p> 259 La spécification du format <i>Vlist</i> montre l'onglet de l'image, lié (hyperlien) au document associé, suivi de la méta-donnée <i>Description</i>; le résultat peut être vu <a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&c=oai-e&a=d&cl=CL2\">ici</a>. <i>Vlist</i> pour les classificateurs utilise <i>numleafdocs</i> pour commuter d'une icÃŽne représentant plusieurs documents (ce qui apparaîtra dans le rayon de livres) à l'onglet lui-même, si une seule image est présente. 251 Une fois que l'information OAI a été importée, la collection est traitée de façon usuelle. Le fichier de configuration précise le plugin OAI, qui traite la méta-donnée OAI et le plugin de l'image, car dans ce cas les documents source de la collection sont des fichiers d'images. _text1_ Il a aussi un argument <i>default_language</i>. Normalement, Greenstone détermine automatiquement la langue des documents, mais ces enregistrements de méta-données sont trÚs insuffisants pour que ceci soit fait de maniÚre fiable: dÚs lors, l'anglais est spécifié explicitement dans l'argument <i>language</i>. Le plugin OAI analyse la méta-donnée et la transmet au fichier du document source approprié, qui est ainsi traité par un plugin approprié --- dans ce cas-ci par <i>ImagePlugin</i>. Ce plugin spécifie la résolution pour les versions écran des images. 252 253 <p> 254 _text2_ 255 256 <p> 257 Le <a href=\"_httpcollection_/etc/collect.cfg\" target=collect.cfg>fichier de configuration de la collection</a> a un index \"full-text\" unique contenant la méta-donnée <i>dc.Description</i>. Quand un document est affiché, la déclaration de format <i>DocumentHeading</i> révÚle son <i>dc.Subject</i> (Sujet). Elle est ensuite suivie de la déclaration <i>DocumentText</i> avec <i>screenicon</i> produit par <i>ImagePlugin</i> et qui donne une version résolution d'écran de l'image; elle est liée à la méta-donnée <i>dc.OrigURL</i>, c'est à dire la version originale de 258 l'image sur le site OAI distant. Elle est suivie par <i>dc.Description</i> de l'image, aussi avec un lien; le type et la taille de l'image, générés également comme méta-données par <i>ImagePlugin</i>; et enfin les méta-données <i>dc.Subject</i>, <i>dc.Publisher</i> et <i>dc.Rights</i>. <a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&a=d&c=oai-e&cl=search&d=_sampleoid_\">Voici</a> le résultat. 259 260 <p> 261 Il y a deux classificateurs de navigation, l'un basé sur la méta-donnée <i>dc.Subject</i> et l'autre sur la méta-donnée <i>dc.Description</i> (mais avec un bouton dénommé \"légends\"). On rappelle que le classificateur <i>AZCompactList</i> est identique à <i>AZList</i> mais produit un rayon pour dupliquer les articles. Cette collection contient plusieurs images mais seulement peu de valeurs différentes pour la méta-donnée <i>dc.Subject</i>. 262 263 <p> 264 C'est un peu surprenant que <i>AZCompactList</i> soit utilisé (au lieu de <i>AZList</i>) pour l'index <i>dc.Description</i> aussi, car la méta-donnée <i>dc.Description</i> est usuellement unique pour chaque image. Cependant, dans cette collection, la même description a été occasionnellement donnée à plusieurs images, et certaines des divisions dans <i>AZList</i> contiendraient un grand nombre d'images, ralentissant la transmission de cette page. Pour éviter cela, la version compact de la liste est utilisée avec quelques arguments (<i>mincompact</i>, <i>maxcompact</i>, <i>mingroup</i>, <i>minnesting</i>) pour contrÃŽler l'affichage ' c'est à dire des groupes (représentés par les rayons de bibliothÚque) ne sont formés qu'à condition qu'il aient au moins cinq éléments (<i>mingroup</i>). Pour trouver la signification des autres arguments pour ce classificateur, il faut exécuter la commande <i>classinfo.pl AZCompactList</i>. Les programmes <i>classinfo.pl</i> (pour classificateurs) et <i>pluginfo.pl</i> (pour plugins) sont des outils précieux pour connaître les capacités des modules de Greenstone. Il faut noter que le \"backslash\" (\\\\) dans le fichier de configuration est généralement utilisé pour indiquer une continuation de la ligne précédente. 265 266 <p> 267 La spécification du format <i>Vlist</i> montre l'onglet de l'image, lié (hyperlien) au document associé, suivi de la méta-donnée <i>dc.Description</i>; le résultat peut être vu <a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&c=oai-e&a=d&cl=CL2\">ici</a>. <i>Vlist</i> pour les classificateurs utilise <i>numleafdocs</i> pour commuter d'une icÃŽne représentant plusieurs documents (ce qui apparaîtra dans le rayon de livres) à l'onglet lui-même, si une seule image est présente. 260 268 261 269 <h3>Le serveur OAI de Greenstone</h3> … … 291 299 <p> 292 300 293 (donde el nombre de la colección es oai-e). La lÃnea <i>acquire</i> en el archivo de configuración especifica el protocolo OAI y proporciona el URL base de un repositorio OAI. El programa <i>importfrom</i> baja todos los metadatos del repositorio en el directorio <i>importar</i> de la colección. El argumento <i>getdoc</i> lo instruye también para que baje los documentos fuente de la colección, cuyos URLs están dados en el campo <i>Identificador</i> Dublin Core de cada documento (ésta es una convención). Los archivos de metadatos, cada uno de los cuales contiene un registro XML para un documento fuente, se colocan en la estructura de archivos <i>importar</i> junto con los documentos mismos y el nombre de archivo del documento es igual al nombre de archivo en el URL. El campo <i>Identificador</i> se sustituye por el nombre de archivo local y su valor original es conservado en un nuevo campo llamado <i> OrigURL</i>.301 (donde el nombre de la colección es oai-e). La lÃnea <i>acquire</i> en el archivo de configuración especifica el protocolo OAI y proporciona el URL base de un repositorio OAI. El programa <i>importfrom</i> baja todos los metadatos del repositorio en el directorio <i>importar</i> de la colección. El argumento <i>getdoc</i> lo instruye también para que baje los documentos fuente de la colección, cuyos URLs están dados en el campo <i>Identificador</i> Dublin Core de cada documento (ésta es una convención). Los archivos de metadatos, cada uno de los cuales contiene un registro XML para un documento fuente, se colocan en la estructura de archivos <i>importar</i> junto con los documentos mismos y el nombre de archivo del documento es igual al nombre de archivo en el URL. El campo <i>Identificador</i> se sustituye por el nombre de archivo local y su valor original es conservado en un nuevo campo llamado <i>dc.OrigURL</i>. 294 302 <p> 295 303 … … 297 305 <p> 298 306 299 Una vez que la información OAI se ha importado, la colección se procesa de forma normal. El archivo de configuración especifica el plugin OAI, el cual procesa los metadatos OAI y el plugin de imágenes, ya que en este caso los documentos fuente de la colección son archivos de imágenes. El plugin OAI ha sido suministrado con un argumento <i>input_encoding</i>, debido a que los datos en este archivo contienen caracteres extendidos. También tiene un argumento <i>default_language</i>. Normalmente Greenstone determina el idioma de los documentos automáticamente, pero estos registros de metadatos son demasiado pequeños para poder hacerlo de manera confiable, por lo que el inglés se especifica de manera explÃcita en el argumento de <i>idioma</i>. El plugin OAI descompone y analiza los metadatos y los pasa al correspondiente archivo de documentos fuente, el cual es procesado a continuación por un plugin apropiado, que en este caso es <i>ImagePlug</i>. Este plugin especifica la resolución de las imágenes en pantalla. 300 <p> 301 302 El <a href=\"_httpcollection_/etc/collect.cfg\" target=collect.cfg>archivo de configuración de la colección</a> tiene un solo Ãndice de texto completo, el cual contiene el metadato <i>Descripción</i>. Cuando un documento se despliega en pantalla el enunciado de formato <i>DocumentHeading</i> muestra su <i>Asunto</i>. A continuación le sigue el enunciado <i>DocumentText</i> con <i>screenicon</i>, el cual es producido por <i>ImagePlug</i> y proporciona una versión en pantalla de la imagen. Ãsta cuenta con un hipervÃnculo al metadato <i>OrigURL</i>, es decir, a la versión original de la imagen en el sitio OAI remoto. Le sigue la <i>Descripción</i> de la imagen, también con un hipervÃnculo, el tamaño y tipo de la imagen, nuevamente generados como metadatos por <i>ImagePlug</i>, y finalmente los metadatos de <i>Asunto</i>, <i>Editorial</i> y <i>Derechos de Autor</i>. <a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&a=d&c=oai-e&cl=search&d=_sampleoid_\">Ãste</a> es el resultado. 303 <p> 304 305 Existen dos clasificadores de exploración, uno basado en el metadato <i>Asunto</i> y el otro en el metadato <i>Descripción</i> (pero con un botón llamado \"pies de foto\"). Recuerde que el clasificador <i>AZCompactList</i> es como <i>AZList</i>, pero genera un estante para los Ãtems duplicados. En esta colección hay una gran cantidad de imágenes, pero sólo unos cuantos valores diferentes para el metadato <i>Asunto</i>. 306 <p> 307 308 Resulta un tanto sorprendente que el clasificador <i>AZCompactList</i> también se utilice (en vez de <i>AZList</i>) para el Ãndice de <i>Descripción</i>, ya que por lo general el metadato <i>Descripción</i> es exclusivo para cada imagen. Sin embargo, en esta colección la misma descripción se emplea en ocasiones para varias imágenes, por lo que algunas de las divisiones en una <i>AZList</i> contendrÃan un gran número de imágenes, haciendo que la transmisión de esa página fuera más lenta. Para evitarlo se utiliza la versión compacta de la lista con algunos argumentos (<i>mincompact, maxcompact, mingroup, minnesting</i>) para controlar la presentación en pantalla. Por ejemplo, los grupos (representados por estantes) no se forman a menos que tengan al menos 5 (<i>mingroup</i>) Ãtems. A fin de conocer el significado de los otros argumentos para este clasificador ejecute el comando <i>classinfo.pl AZCompactList</i>. Los programas <i>classinfo.pl</i> (para los clasificadores) y <i>pluginfo.pl</i> (para los plugins) son herramientas sumamente útiles para conocer las funciones de los módulos Greenstone. FÃjese además en la barra de directorios en el archivo de configuración, usada para indicar la continuación de la lÃnea anterior. 309 <p> 310 311 La especificación de formato VList muestra la reducción de cuadro de la imagen con hipervÃnculos al documento asociado, seguida por el metadato <i>Descripción</i>. El resultado se puede ver <a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&c=oai-e&a=d&cl=CL2\">aquÃ</a>. Las <i>Vlists</i> para los clasificadores utilizan <i>numleafdocs</i> para cambiar entre un icono que representa varios documentos (el cual aparecerá como un estante) y la reducción de cuadro, si sólo hay una imagen. 307 Una vez que la información OAI se ha importado, la colección se procesa de forma normal. El archivo de configuración especifica el plugin OAI, el cual procesa los metadatos OAI y el plugin de imágenes, ya que en este caso los documentos fuente de la colección son archivos de imágenes. _text1_ Normalmente Greenstone determina el idioma de los documentos automáticamente, pero estos registros de metadatos son demasiado pequeños para poder hacerlo de manera confiable, por lo que el inglés se especifica de manera explÃcita en el argumento de <i>idioma</i>. El plugin OAI descompone y analiza los metadatos y los pasa al correspondiente archivo de documentos fuente, el cual es procesado a continuación por un plugin apropiado, que en este caso es <i>ImagePlugin</i>. Este plugin especifica la resolución de las imágenes en pantalla. 308 309 <p> 310 _text2_ 311 312 <p> 313 El <a href=\"_httpcollection_/etc/collect.cfg\" target=collect.cfg>archivo de configuración de la colección</a> tiene un solo Ãndice de texto completo, el cual contiene el metadato <i>dc.Descripción</i>. Cuando un documento se despliega en pantalla el enunciado de formato <i>DocumentHeading</i> muestra su <i>dc.Asunto</i>. A continuación le sigue el enunciado <i>DocumentText</i> con <i>screenicon</i>, el cual es producido por <i>ImagePlugin</i> y proporciona una versión en pantalla de la imagen. Ãsta cuenta con un hipervÃnculo al metadato <i>dc.OrigURL</i>, es decir, a la versión original de la imagen en el sitio OAI remoto. Le sigue la <i>dc.Descripción</i> de la imagen, también con un hipervÃnculo, el tamaño y tipo de la imagen, nuevamente generados como metadatos por <i>ImagePlugin</i>, y finalmente los metadatos de <i>dc.Asunto</i>, <i>dc.Editorial</i> y <i>dc.Derechos de Autor</i>. <a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&a=d&c=oai-e&cl=search&d=_sampleoid_\">Ãste</a> es el resultado. 314 <p> 315 316 Existen dos clasificadores de exploración, uno basado en el metadato <i>dc.Asunto</i> y el otro en el metadato <i>dc.Descripción</i> (pero con un botón llamado \"pies de foto\"). Recuerde que el clasificador <i>AZCompactList</i> es como <i>AZList</i>, pero genera un estante para los Ãtems duplicados. En esta colección hay una gran cantidad de imágenes, pero sólo unos cuantos valores diferentes para el metadato <i>dc.Asunto</i>. 317 <p> 318 319 Resulta un tanto sorprendente que el clasificador <i>AZCompactList</i> también se utilice (en vez de <i>AZList</i>) para el Ãndice de <i>dc.Descripción</i>, ya que por lo general el metadato <i>dc.Descripción</i> es exclusivo para cada imagen. Sin embargo, en esta colección la misma descripción se emplea en ocasiones para varias imágenes, por lo que algunas de las divisiones en una <i>AZList</i> contendrÃan un gran número de imágenes, haciendo que la transmisión de esa página fuera más lenta. Para evitarlo se utiliza la versión compacta de la lista con algunos argumentos (<i>mincompact, maxcompact, mingroup, minnesting</i>) para controlar la presentación en pantalla. Por ejemplo, los grupos (representados por estantes) no se forman a menos que tengan al menos 5 (<i>mingroup</i>) Ãtems. A fin de conocer el significado de los otros argumentos para este clasificador ejecute el comando <i>classinfo.pl AZCompactList</i>. Los programas <i>classinfo.pl</i> (para los clasificadores) y <i>pluginfo.pl</i> (para los plugins) son herramientas sumamente útiles para conocer las funciones de los módulos Greenstone. FÃjese además en la barra de directorios en el archivo de configuración, usada para indicar la continuación de la lÃnea anterior. 320 <p> 321 322 La especificación de formato VList muestra la reducción de cuadro de la imagen con hipervÃnculos al documento asociado, seguida por el metadato <i>dc.Descripción</i>. El resultado se puede ver <a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&c=oai-e&a=d&cl=CL2\">aquÃ</a>. Las <i>Vlists</i> para los clasificadores utilizan <i>numleafdocs</i> para cambiar entre un icono que representa varios documentos (el cual aparecerá como un estante) y la reducción de cuadro, si sólo hay una imagen. 312 323 313 324 <h3>El servidor OAI de Greenstone</h3> … … 366 377 ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ XML-запОÑÑ ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ОÑÑ 367 378 ПЎМПгП ЎПкÑЌеМÑа, пПЌеÑÐµÐœÑ Ð² ÑÑÑÑкÑÑÑÑ Ñайла <i>import</i> МаÑÑÐŽÑ Ñ ÑаЌОЌО ЎПкÑЌеМÑаЌО, О ÐžÐŒÑ Ñайла ЎПкÑЌеМÑа ÑакПе же, ÑÑП О Ñайла в URL. ÐПле <i>Identifier</i> пеÑеПпÑеЎелеМП, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŽÐ°ÑÑ Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÑМПе ÐžÐŒÑ ÑайлÑ, а егП пеÑвПМаÑалÑМПе зМаÑеМОе ÑÐŸÑ 368 ÑаМÑеÑÑÑ Ð² МПвПЌ пПле пП ОЌеМО <i> OrigURL</i>.379 ÑаМÑеÑÑÑ Ð² МПвПЌ пПле пП ОЌеМО <i>dc.OrigURL</i>. 369 380 <p> 370 381 … … 374 385 375 386 Ðак ÑПлÑкП ОМÑПÑЌаÑÐžÑ ÐžÐ· ÐAI ОЌпПÑÑОÑПваМа, кПллекÑÐžÑ ÐŸÐ±ÑабаÑÑваеÑÑÑ ÐŸÐ±ÑÑÐœÑÐŒ ÑпПÑПбПЌ. ÐПМÑОгÑÑаÑОПММÑй Ñайл ПпÑеЎелÑÐµÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœ OAI, кПÑПÑÑй ПбÑабаÑÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑе OAI, О плагОМ ОзПбÑажеМОй, пПÑкПлÑÐºÑ Ð² ÑÑПЌ ÑлÑÑае ЎПкÑЌеМÑÑ ÐžÑÑ 376 ПЎМПй кПллекÑОО - ÑÑП ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑажеМОй. ÐлагОМ OAI ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ Ð¿Ð°ÑаЌеÑÑ <i>input_encoding</i>, пПÑÐŸÐŒÑ ÑÑП ЎаММÑе в ÑÑПЌ аÑÑ 377 Ове ОЌеÑÑ ÑÐžÐŒÐ²ÐŸÐ»Ñ ÑаÑÑОÑеМОÑ. ÐÐœ Ñакже ÐžÐŒÐµÐµÑ Ð¿Ð°ÑаЌеÑÑ ÑзÑка пП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ <i>default_language</i>. Greenstone ПбÑÑМП ПпÑеЎелÑÐµÑ ÑзÑк ЎПкÑЌеМÑПв авÑПЌаÑОÑеÑкО, МП ÑÑО запОÑО ЌеÑаЎаММÑÑ 387 ПЎМПй кПллекÑОО - ÑÑП ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑажеМОй. _text1_ Greenstone ПбÑÑМП ПпÑеЎелÑÐµÑ ÑзÑк ЎПкÑЌеМÑПв авÑПЌаÑОÑеÑкО, МП ÑÑО запОÑО ЌеÑаЎаММÑÑ 378 388 ÑвлÑÑÑÑÑ ÑлОÑкПЌ МебПлÑÑОЌО ÐŽÐ»Ñ ÑПгП, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑÑП ÑЎелаÑÑ ÐœÐ°ÐŽÐµÐ¶ÐœÐŸ: пПÑÑÐŸÐŒÑ Ð°ÐœÐ³Ð»ÐžÐ¹ÑкОй ÑзÑк ПпÑеЎелеМ ÑвМП в паÑаЌеÑÑе <i>ÑзÑка</i> (<i>language</i>). ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÑ ÐAI аМалОзОÑÑÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑе О пеÑеÑÑлаÑÑ ÐžÑ 379 389 к ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑÐµÐŒÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐžÑÑ 380 ПЎМПгП ЎПкÑЌеМÑа, кПÑПÑÑй заÑеЌ ПбÑабаÑÑваеÑÑÑ ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑОЌ плагОМПЌ -- в ЎаММПЌ ÑлÑÑае <i>ImagePlug</i>. ÐÑÐŸÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœ ПпÑеЎелÑÐµÑ ÑазлОÑÐœÑе веÑÑОО ÑазÑеÑÐµÐœÐžÑ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÐœÐ° ÑкÑаМе. 381 <p> 382 383 <a href=\"_httpcollection_/etc/collect.cfg\" target=collect.cfg>ÐПМÑОгÑÑаÑОПММÑй Ñайл кПллекÑОО</a> ÐžÐŒÐµÐµÑ ÐµÐŽÐžÐœÑÑвеММÑй пПлМПÑекÑÑПвÑй ОМЎекÑ, ÑПЎеÑжаÑОй ЌеÑаЎаММÑе <i>ÐпОÑаМОÑ</i> (<i>description</i>). ÐПгЎа ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ Ð²ÑвеЎеМ Ма ÑкÑаМ, ПпеÑаÑÐŸÑ ÑПÑЌаÑа <i>DocumentHeading</i> вÑÐ²ÐŸÐŽÐžÑ <i>ÐÑеЎЌеÑ</i> (<i>subject</i>) ЎПкÑЌеМÑа. ÐаÑеЌ ÑлеЎÑÐµÑ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑÐŸÑ <i>DocumentText</i> вЌеÑÑе Ñ <i>screenicon</i>, кПÑПÑÑй ÑПзЎаеÑÑÑ Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ <i>ImagePlug</i> О ÑÑÑÐ°ÐœÐ°Ð²Ð»ÐžÐ²Ð°ÐµÑ Ð²ÐµÑÑÐžÑ ÐœÐµÐŸÐ±Ñ 384 ПЎОЌПгП ÑазÑеÑÐµÐœÐžÑ ÐœÐ° ÑкÑаМе ОзПбÑажеМОÑ. ÐМП гОпеÑÑвÑзаМП Ñ ÐŒÐµÑаЎаММÑЌО <i>OrigURL</i>, ÑП еÑÑÑ ÐŸÑОгОМалÑÐœÑÐŒ ОзПбÑажеМОеЌ Ма ÑЎалеММПЌ ÑайÑе ÐAI. ÐМП ÑПпÑПвПжЎаеÑÑÑ <i>ÐпОÑаМОеЌ</i> (<i>description</i>) ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ Ñакже Ñ Ð³ÐžÐ¿ÐµÑÑвÑзÑÑ; ÑазЌеÑÑ Ðž ÑОп ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÑМПва геМеÑОÑÑÑÑÑÑ, как ЌеÑаЎаММÑе <i>ImagePlug</i>, а заÑеЌ ЌеÑаЎаММÑЌО <i>ÐÑеЎЌеÑа, ÐзЎаÑÐµÐ»Ñ Ðž ÐÑав</i>. <a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&a=d&c=oai-e&cl=search&d=_sampleoid_\">ТП, ÑÑП пПказаМП,</a> ÑвлÑеÑÑÑ ÐºÐŸÐœÐµÑÐœÑÐŒ ÑезÑлÑÑаÑПЌ. 390 ПЎМПгП ЎПкÑЌеМÑа, кПÑПÑÑй заÑеЌ ПбÑабаÑÑваеÑÑÑ ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑОЌ плагОМПЌ -- в ЎаММПЌ ÑлÑÑае <i>ImagePlugin</i>. ÐÑÐŸÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœ ПпÑеЎелÑÐµÑ ÑазлОÑÐœÑе веÑÑОО ÑазÑеÑÐµÐœÐžÑ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÐœÐ° ÑкÑаМе. 391 392 <p> 393 _text2_ 394 395 <p> 396 _text3_ 397 385 398 <p> 386 399 … … 394 407 <p> 395 408 396 ÐПжМП ÑЎОвлÑÑÑÑÑ, ÑÑП <i>AZCompactList</i> ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ Ð²ÐŒÐµÑÑП <i>AZList</i> Ñакже ÐŽÐ»Ñ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑа <i>ÐпОÑаМОÑ</i> (<i>d escription</i>), пПÑÐŸÐŒÑ ÑÑП ЌеÑаЎаММÑе <i>ÐпОÑаМОÑ</i> ПбÑÑМП ÑМОкалÑÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ³ÐŸ ОзПбÑажеМОÑ. ÐЎМакП в ЎаММПй кПллекÑОО ПЎМП О ÑП же ПпОÑаМОе ОМПгЎа ЎавалПÑÑ ÐœÐµÑкПлÑкОЌ ОзПбÑажеМОÑÐŒ, О МекПÑПÑÑе Оз ÑазЎелПв <i>AZList</i> ÑПЎеÑÐ¶Ð°Ñ Ð±ÐŸÐ»ÑÑПе ÑОÑлП ОзПбÑажеМОй, заЌеЎлÑÑ Ð¿ÐµÑеЎаÑÑ ÑÑПй ÑÑÑаМОÑÑ. ЧÑÐŸÐ±Ñ ÐžÐ·Ð±ÐµÐ¶Ð°ÑÑ ÑÑПгП, ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐºÑÐœÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ ÑпОÑка Ñ ÑÑЎПЌ паÑаЌеÑÑПв (<i>mincompact, maxcompact, mingroup, minnesting</i>), ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑпÑавлÑÑÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÐŸÐŒ. Так, гÑÑппÑ, пÑеЎÑÑавлеММÑе кМОжМÑЌО пПлкаЌО, Ме ÑÑПÑЌОÑÑÑÑÑÑ ÐŽÐŸ ÑеÑ409 ÐПжМП ÑЎОвлÑÑÑÑÑ, ÑÑП <i>AZCompactList</i> ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ Ð²ÐŒÐµÑÑП <i>AZList</i> Ñакже ÐŽÐ»Ñ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑа <i>ÐпОÑаМОÑ</i> (<i>dc.Description</i>), пПÑÐŸÐŒÑ ÑÑП ЌеÑаЎаММÑе <i>ÐпОÑаМОÑ</i> ПбÑÑМП ÑМОкалÑÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ³ÐŸ ОзПбÑажеМОÑ. ÐЎМакП в ЎаММПй кПллекÑОО ПЎМП О ÑП же ПпОÑаМОе ОМПгЎа ЎавалПÑÑ ÐœÐµÑкПлÑкОЌ ОзПбÑажеМОÑÐŒ, О МекПÑПÑÑе Оз ÑазЎелПв <i>AZList</i> ÑПЎеÑÐ¶Ð°Ñ Ð±ÐŸÐ»ÑÑПе ÑОÑлП ОзПбÑажеМОй, заЌеЎлÑÑ Ð¿ÐµÑеЎаÑÑ ÑÑПй ÑÑÑаМОÑÑ. ЧÑÐŸÐ±Ñ ÐžÐ·Ð±ÐµÐ¶Ð°ÑÑ ÑÑПгП, ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐºÑÐœÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ ÑпОÑка Ñ ÑÑЎПЌ паÑаЌеÑÑПв (<i>mincompact, maxcompact, mingroup, minnesting</i>), ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑпÑавлÑÑÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÐŸÐŒ. Так, гÑÑппÑ, пÑеЎÑÑавлеММÑе кМОжМÑЌО пПлкаЌО, Ме ÑÑПÑЌОÑÑÑÑÑÑ ÐŽÐŸ ÑÐµÑ 397 410 пПÑ, пПка ПМО Ме бÑÐŽÑÑ ÐžÐŒÐµÑÑ Ð¿ÐŸ кÑайМей ЌеÑе 5 ÑлеЌеМÑПв (<i>mingroup</i>). ЧÑÐŸÐ±Ñ ÑзМаÑÑ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÑ ÐŽÑÑÐ³ÐžÑ 398 411 паÑаЌеÑÑПв ÐŽÐ»Ñ ÑÑПгП клаÑÑОÑОкаÑПÑа, вÑпПлМОÑе ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÑ <i>classinfo.pl AZCompactList</i>. ÐÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ <i>classinfo</i>.pl (ÐŽÐ»Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑПÑПв) О <i>pluginfo.pl</i> (ÐŽÐ»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŸÐ²) ÑвлÑÑÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐµÐ·ÐœÑЌО ОМÑÑÑÑЌеМÑаЌО, кПгЎа МаЎП ÑзМаÑÑ ÐŸ вПзЌПжМПÑÑÑÑ -
collections/documented-examples/trunk/text-for-translation.txt
r19342 r19363 177 177 followed by the text of the document [<i>Text</i>]. Setting the <i>DocumentImages</i> format statement to <i>true</i> ensures that cover images are shown with each document. The <i>DocumentButtons</i> statement calls for the <i>Expand 178 178 Text, Expand Contents, Detach</i> and <i>Highlight</i> buttons to be shown with each document. 179 180 oai._text1_:Besides the four standard plugins (GreenstoneXMLPlugin, MetadataXMLPlugin, ArchivesInfPlugin and DirectoryPlugin), 181 the configuration file specifies the OAI plugin, which processes OAI 182 metadata, and the image plugin, because in this case the collection\'s source 183 documents are image files. 184 185 oai._text2_:Extracted metadata from OAI records are mapped to Dublin Core Metadata Set by default. 186 As a result, classifiers and indexes in this collection are built with Dublin meatadata elements. 187 188 # for russian only, to check and update 189 ÐПжМП ÑЎОвлÑÑÑÑÑ, ÑÑП <i>AZCompactList</i> ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ Ð²ÐŒÐµÑÑП <i>AZList</i> Ñакже ÐŽÐ»Ñ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑа <i>ÐпОÑаМОÑ</i> (<i>dc.Description</i>), пПÑÐŸÐŒÑ ÑÑП ЌеÑаЎаММÑе <i>ÐпОÑаМОÑ</i> ПбÑÑМП ÑМОкалÑÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ³ÐŸ ОзПбÑажеМОÑ. ÐЎМакП в ЎаММПй кПллекÑОО ПЎМП О ÑП же ПпОÑаМОе ОМПгЎа ЎавалПÑÑ ÐœÐµÑкПлÑкОЌ ОзПбÑажеМОÑÐŒ, О МекПÑПÑÑе Оз ÑазЎелПв <i>AZList</i> ÑПЎеÑÐ¶Ð°Ñ Ð±ÐŸÐ»ÑÑПе ÑОÑлП ОзПбÑажеМОй, заЌеЎлÑÑ Ð¿ÐµÑеЎаÑÑ ÑÑПй ÑÑÑаМОÑÑ. ЧÑÐŸÐ±Ñ ÐžÐ·Ð±ÐµÐ¶Ð°ÑÑ ÑÑПгП, ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐºÑÐœÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ ÑпОÑка Ñ ÑÑЎПЌ паÑаЌеÑÑПв (<i>mincompact, maxcompact, mingroup, minnesting</i>), ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑпÑавлÑÑÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÐŸÐŒ. Так, гÑÑппÑ, пÑеЎÑÑавлеММÑе кМОжМÑЌО пПлкаЌО, Ме ÑÑПÑЌОÑÑÑÑÑÑ ÐŽÐŸ ÑÐµÑ 190 пПÑ, пПка ПМО Ме бÑÐŽÑÑ ÐžÐŒÐµÑÑ Ð¿ÐŸ кÑайМей ЌеÑе 5 ÑлеЌеМÑПв (<i>mingroup</i>). ЧÑÐŸÐ±Ñ ÑзМаÑÑ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÑ ÐŽÑÑÐ³ÐžÑ 191 паÑаЌеÑÑПв ÐŽÐ»Ñ ÑÑПгП клаÑÑОÑОкаÑПÑа, вÑпПлМОÑе ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÑ <i>classinfo.pl AZCompactList</i>. ÐÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ <i>classinfo</i>.pl (ÐŽÐ»Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑПÑПв) О <i>pluginfo.pl</i> (ÐŽÐ»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŸÐ²) ÑвлÑÑÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐµÐ·ÐœÑЌО ОМÑÑÑÑЌеМÑаЌО, кПгЎа МаЎП ÑзМаÑÑ ÐŸ вПзЌПжМПÑÑÑÑ 192 ЌПЎÑлей Greenstone. ÐбÑаÑОÑе кÑÑаÑО вМОЌаМОе Ма ПбÑаÑÐœÑй ÑÐ»ÐµÑ Ð² кПМÑОгÑÑаÑОПММПЌ Ñайле, ОÑпПлÑзÑеЌÑй ÐŽÐ»Ñ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐžÑ ÐœÐ° пÑПЎПлжеМОе пÑеЎÑÐŽÑÑей ÑÑÑПкО. 193 <p> 194
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.