Ignore:
Timestamp:
2009-05-19T15:48:52+12:00 (15 years ago)
Author:
anna
Message:

Complete French GLI Help. Many thanks to John Rose.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • gli/trunk/help/fr/replacingfiles.htm

    r16651 r19518  
    1212
    1313
    14 <p>Les fichiers peuvent &ecirc;tre renomm&eacute;s en cliquant sur le bouton droit de la souris et en s&eacute;lectionnant &laquo;Renommer&raquo; dans la liste. Entrez le nouveau nom et cliquez sur &laquo;OK&raquo;. </p>
     14<p>Un fichier peut &ecirc;tre renomm&eacute; en cliquant droit sur son nom et en s&eacute;lectionnant "Renomme" dans la liste. Entrez le nouveau nom et cliquez sur &laquo;OK&raquo;. </p>
    1515
    16 <p>On peut remplacer des fichiers dans la collection : clic doit sur le fichier &agrave; remplacer puis choisir &laquo;Remplacer&raquo;. Un navigateur de fichiers s'ouvre : naviguer vers le document &agrave; ajouter et cliquer sur &laquo;Ouvrir&raquo;. Le nouveau document remplace alors l'ancien dans la collection, et les m&eacute;tadonn&eacute;es associ&eacute;es &agrave; l'ancien document sont transf&eacute;r&eacute;es vers le nouveau document. Ceci est particuli&egrave;rement utile pour remplacer les documents vides (fichiers nuls) par les vrais.</p>
     16<p>On peut remplacer des fichiers dans la collection : clic doit sur le fichier &agrave; remplacer puis choisir "Remplacer". Un navigateur de fichiers s'ouvre : naviguer vers le document &agrave; ajouter et cliquer sur &laquo;Ouvrir&raquo;. Le nouveau document remplace alors l'ancien dans la collection, et les m&eacute;tadonn&eacute;es associ&eacute;es &agrave; l'ancien document sont transf&eacute;r&eacute;es vers le nouveau document. Ceci est particuli&egrave;rement utile pour remplacer les documents vides (fichiers nuls) par les vrais.</p>
     17
     18<p>Certains types de fichiers sont convertis en HTML par les logicels des tiers au moment de l'importation, par exemple, Word, Excel, PDF&hellip; Le HTML produit &agrave; l'importation peut ne pas &ecirc;tre tr&egrave;s bien format&eacute;. Pour ces documents il y a une autre option clic droit : "Remplacer par la version HTML". S&eacute;lectionner cette option a pour effet que le fichier d'origine sera remplac&eacute; dans la collection par la version HTML, ainsi rendu modifiable.</p>
    1719
    1820</body>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.