Changeset 19550

Show
Ignore:
Timestamp:
22.05.2009 11:28:18 (10 years ago)
Author:
anna
Message:

tidied formats.

Location:
release-kits/shared/core/language-strings
Files:
5 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • release-kits/shared/core/language-strings/LanguagePack_ar.properties

    r18722 r19550  
    11### Language page ### 
    2 page.language-selector.displayText:لغة    
    3 language-selector-explanation.displayText:Ù 
     2page.language-selector.displayText=لغة    
     3language-selector-explanation.displayText=Ù 
    44ن فضلك اختر اللغة ال٠
    55فضلة لديك   
     
    88 
    99### Intro Page ### 
    10 page.intro.displayText:جرينستون @نسخة@ Ù 
     10page.intro.displayText=جرينستون @نسخة@ Ù 
    1111ثؚت   
    12 welcome-message.displayText:Greenstone@version.major @ هي ؚر٠
     12welcome-message.displayText=Greenstone@version.major @ هي ؚر٠
    1313جيات لؚناء وتقاس٠
    1414 Ø§Ù„Ù 
     
    1818 
    1919## License page ### 
    20 page.license.displayText:رخصة الؚر٠
     20page.license.displayText=رخصة الؚر٠
    2121جيات   
    2222 
    2323 
    2424### Destination page ### 
    25 page.destination.displayText:Ù 
     25page.destination.displayText=Ù 
    2626جلد التثؚيت   
    27 installDir.displayText:اختر Ù 
     27installDir.displayText=اختر Ù 
    2828جلد التثؚيت   
    2929 
    3030 
    3131### InstallShield install detected page ### 
    32 page.dontBudge.displayText:يوجد تثؚيت ساؚق   
    33 is-install-detected.displayText:ت٠
     32page.dontBudge.displayText=يوجد تثؚيت ساؚق   
     33is-install-detected.displayText=ت٠
    3434 Ø§Ù„ك؎ف عن تثؚيت جرينستون2 أقد٠
    3535 Ù 
     
    5959# (Note: in the html here, we must use '<br>' for breaklines. 
    6060# '<br/>' and other variations are not recognised.) 
    61 page.selector.displayText:Ù 
     61page.selector.displayText=Ù 
    6262كونات   
    63 choose-components.displayText:الرجاء اختيار العناصر التي ترغؚ في تثؚيتها    
    64  
    65 Looking_For_Previous_Installation.displayText:ؚحث عن آي تثؚيت ساؚق.   
    66 Looking_For_Previous_Installation.explanatoryText:اذا كان هذا هو تثؚيت زا؊د ،ق٠
     63choose-components.displayText=الرجاء اختيار العناصر التي ترغؚ في تثؚيتها    
     64 
     65Looking_For_Previous_Installation.displayText=ؚحث عن آي تثؚيت ساؚق.   
     66Looking_For_Previous_Installation.explanatoryText=اذا كان هذا هو تثؚيت زا؊د ،ق٠
    6767 ØšØªØ­Ù 
    6868يل ؚعض خصا؊ص التثؚيت ال٠
     
    7070 Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ التثؚيت.   
    7171 
    72 Installing_Core_System.displayText:الن؞ا٠
     72Installing_Core_System.displayText=الن؞ا٠
    7373 Ø§Ù„أساسي   
    74 Installing_Core_System.explanatoryText:هذا هو Greenstone@version.major@ system الأساسي. و هو Ù 
     74Installing_Core_System.explanatoryText=هذا هو Greenstone@version.major@ system الأساسي. و هو Ù 
    7575كون ٠
    7676طلوؚ.   
    7777 
    78 Installing_Source_Code_Core.displayText:؎فرة ال٠
     78Installing_Source_Code_Core.displayText=؎فرة ال٠
    7979صدر  الأساسية   
    80 Installing_Source_Code_Core.explanatoryText:هذا هو الن؞ا٠
     80Installing_Source_Code_Core.explanatoryText=هذا هو الن؞ا٠
    8181 Ø§Ù„أساسي لإصدارات ؎فرة <br>Greenstone@version.major @ . \n ت؎٠
    8282ل ٠
     
    8686صدر.   
    8787 
    88 Installing_Source_Code.displayText:؎فرة ال٠
     88Installing_Source_Code.displayText=؎فرة ال٠
    8989صدر   
    90 Installing_Source_Code.explanatoryText:ق٠
     90Installing_Source_Code.explanatoryText=ق٠
    9191 ØšØªØ«ØšÙŠØª ؎فرة ال٠
    9292صدر إذا كنت تريد القيا٠
     
    9797ل.   
    9898 
    99 Installing_ImageMagick.displayText:إي٠
     99Installing_ImageMagick.displayText=إي٠
    100100اج ٠
    101101اجيك ٠
    102102عJPEG2000 (@bundled.version.imagemagick@)   
    103 Installing_ImageMagick.explanatoryText:يستخد٠
     103Installing_ImageMagick.explanatoryText=يستخد٠
    104104 Ø¬Ø±ÙŠÙ†Ø³ØªÙˆÙ† إي٠
    105105اج ٠
     
    122122اجيك   
    123123 
    124 Installing_Ghostscript.displayText:(@bundled.version.ghostscript@قوستسكريؚت@)   
    125 Installing_Ghostscript.explanatoryText:يستخد٠
     124Installing_Ghostscript.displayText=(@bundled.version.ghostscript@قوستسكريؚت@)   
     125Installing_Ghostscript.explanatoryText=يستخد٠
    126126 Ø¬Ø±ÙŠÙ†Ø³ØªÙˆÙ† قوستسكريؚت ل٠
    127127عالجة ٠
     
    135135كنك ان<br> لا تثؚت قوستسكريؚت.   
    136136 
    137 Installing_Start_Menu_Shortcuts.displayText:اختصارات قا؊٠
     137Installing_Start_Menu_Shortcuts.displayText=اختصارات قا؊٠
    138138Ø© اؚدأ    
    139 Installing_Start_Menu_Shortcuts.explanatoryText:إن؎اء اختصارات لGreenstone@version.major @ في قا؊٠
     139Installing_Start_Menu_Shortcuts.explanatoryText=إن؎اء اختصارات لGreenstone@version.major @ في قا؊٠
    140140Ø© اؚدأ    
    141141 
    142 Installing_Tomcat.displayText:(bundled.version.tomcat @ اؚات؎ي تو٠
     142Installing_Tomcat.displayText=(bundled.version.tomcat @ اؚات؎ي تو٠
    143143كات@)    
    144 Installing_Tomcat.explanatoryText:يتطلؚ جرينستون3 Ù 
     144Installing_Tomcat.explanatoryText=يتطلؚ جرينستون3 Ù 
    145145زود وؚ اؚات؎ي تو٠
    146146كات لخد٠
     
    153153 Ø°Ù„Ùƒ التثؚيت <br>(يتطلؚ ؚعض الإعداد) ، حتي لا تحتاج لهذا التثؚيت.   
    154154 
    155 Installing_Ant.displayText:(bundled.version.ant @ اؚات؎ي آنت@)   
    156 Installing_Ant.explanatoryText:يتطلؚ جرينستون3 اؚات؎ي آنت لت؎غيل و إيقاف Ù 
     155Installing_Ant.displayText=(bundled.version.ant @ اؚات؎ي آنت@)   
     156Installing_Ant.explanatoryText=يتطلؚ جرينستون3 اؚات؎ي آنت لت؎غيل و إيقاف Ù 
    157157زود وؚ تو٠
    158158كات ، و لإعادة تج٠
     
    167167 
    168168### Admin password page 
    169 page.admin-password.displayText:يرجى تحديد كل٠
     169page.admin-password.displayText=يرجى تحديد كل٠
    170170ة سر ال٠
    171171؎رف   
    172 admin.password.displayText:كل٠
     172admin.password.displayText=كل٠
    173173ة سر ال٠
    174174؎رف   
    175 admin-password-expl.displayText:Ù 
     175admin-password-expl.displayText=Ù 
    176176ن أجل الوصول إلى أجزاء ٠
    177177عينة ٠
     
    193193 
    194194### Tomcat config page 
    195 page.tomcat-config.displayText:إعداد اؚات؎ي تو٠
     195page.tomcat-config.displayText=إعداد اؚات؎ي تو٠
    196196كات   
    197 tomcat-config-explanation1.displayText:يستخد٠
     197tomcat-config-explanation1.displayText=يستخد٠
    198198 Ø¬Ø±ÙŠÙ†Ø³ØªÙˆÙ†3   Ø§ØšØ§ØªØŽÙŠ تو٠
    199199كات  لتقاس٠
     
    201201كتؚات الرق٠
    202202ية الخاصة ØšÙƒ.   
    203 tomcat-config-explanation2.displayText:ي٠
     203tomcat-config-explanation2.displayText=ي٠
    204204كنك هنا إ٠
    205205ا إعداد تو٠
     
    209209وجود في ٠
    210210جلد جرينستون3 الأساسي ($ (installDir)).   
    211 tomcat.server.displayText:Ù 
     211tomcat.server.displayText=Ù 
    212212زود تو٠
    213213كات   
    214 tomcat-server.explanatoryText:الرجاء إدخال اس٠
     214tomcat-server.explanatoryText=الرجاء إدخال اس٠
    215215 Ù 
    216216زود الجهاز حيث تستضاف ال٠
     
    220220كنك قؚول القي٠
    221221Ø© الإفتراضية  (localhost).   
    222 tomcat.port.explanatoryText:الرجاء اختيار ال٠
     222tomcat.port.explanatoryText=الرجاء اختيار ال٠
    223223نافذ التي يجؚ أن يستخد٠
    224224ها تو٠
     
    232232ات أخري ، الرجاء اختيار ؚعض ال٠
    233233نافذ الحرة   
    234 tomcat.port.displayText:Ù 
     234tomcat.port.displayText=Ù 
    235235نفذ تو٠
    236 ÙƒØ§Øª 
    237 tomcat.shutdown.port.displayText:Ù 
     236كات   
     237tomcat.shutdown.port.displayText=Ù 
    238238نفذ إغلاق تو٠
    239239كات   
    240240 
    241241### Progress page 
    242 page.progress.displayText:تطور التثؚيت   
     242page.progress.displayText=تطور التثؚيت   
    243243 
    244244### Uninstaller Strings 
    245245 
    246 uninstaller.greenstone.uninstaller:إلغاء تثؚيت جرينستون   
    247 uninstaller.cancel:إلغاء   
    248 uninstaller.uninstall:إلغاء التثؚيت   
    249 uninstaller.finish:إنتهاء   
    250 uninstaller.error:خطأ   
    251 uninstaller.confirmation:تأكيد   
    252 uninstaller.continue:إست٠
     246uninstaller.greenstone.uninstaller=إلغاء تثؚيت جرينستون   
     247uninstaller.cancel=إلغاء   
     248uninstaller.uninstall=إلغاء التثؚيت   
     249uninstaller.finish=إنتهاء   
     250uninstaller.error=خطأ   
     251uninstaller.confirmation=تأكيد   
     252uninstaller.continue=إست٠
    253253رار   
    254 uninstaller.complete:إكت٠
     254uninstaller.complete=إكت٠
    255255ال   
    256 uninstaller.skip:تجاوز   
    257 uninstaller.skip.all:تجاوز الكل   
    258 uninstaller.retry:إعادة   
    259 uninstaller.readonly:للقراءة فقط   
    260  
    261 uninstaller.will.uninstall.from:إلغاء تثؚيت جرينستون Ù 
     256uninstaller.skip=تجاوز   
     257uninstaller.skip.all=تجاوز الكل   
     258uninstaller.retry=إعادة   
     259uninstaller.readonly=للقراءة فقط   
     260 
     261uninstaller.will.uninstall.from=إلغاء تثؚيت جرينستون Ù 
    262262ن :    
    263 uninstaller.uninstall.options:خيارات إلغاء التثؚيت:    
    264 uninstaller.keep.collections:احتف؞ ؚال٠
     263uninstaller.uninstall.options=خيارات إلغاء التثؚيت:    
     264uninstaller.keep.collections=احتف؞ ؚال٠
    265265ج٠
    266266وعات   
    267 uninstaller.are.you.sure:هل أنت Ù 
     267uninstaller.are.you.sure=هل أنت Ù 
    268268تأكد ٠
    269269ن أنك ترغؚ في إلغاء تثؚيت جرينستون   
    270 uninstaller.are.you.sure.collections:لقد اخترت حذف ال٠
     270uninstaller.are.you.sure.collections=لقد اخترت حذف ال٠
    271271ج٠
    272272وعات الخاصة ØšÙƒ. \n الرجاء القيا٠
     
    275275وعات تود الإحتفا؞ ؚها Ù‚ØšÙ„ Ù 
    276276واصلة الإجراء.    
    277 uninstaller.failed.to.figure.cd:ف؎ل في Ù 
     277uninstaller.failed.to.figure.cd=ف؎ل في Ù 
    278278عرفة الدليل الحالي   
    279 uninstaller.cancelled:إلغاء التثؚيت   
    280 uninstaller.finished:إنتهاء إلغاء التثؚيت    
    281 uninstaller.deleting:حذف    (Ù 
     279uninstaller.cancelled=إلغاء التثؚيت   
     280uninstaller.finished=إنتهاء إلغاء التثؚيت    
     281uninstaller.deleting=حذف    (Ù 
    282282لف) ٠
    283283ن القرص   
    284284 
    285 uninstaller.info.skipping:Ù 
     285uninstaller.info.skipping=Ù 
    286286علو٠
    287287ات : تجاوز ( ال٠
    288288لف)   
    289 uninstaller.info.no.startmenu:Ù 
     289uninstaller.info.no.startmenu=Ù 
    290290علو٠
    291291ات : لا يوجد ٠
     
    296296Ø© إؚدأ لن يكون جزءا Ù 
    297297ن  إلغاء التثؚيت.    
    298 uninstaller.warning.readonly:تحذير : يؚدو أن (Ù 
     298uninstaller.warning.readonly=تحذير : يؚدو أن (Ù 
    299299لف)  للقراءة فقط    
    300 uninstaller.warning.couldnt.delete:تحذير : (Ù 
     300uninstaller.warning.couldnt.delete=تحذير : (Ù 
    301301لف)  لا ي٠
    302302كن حذفه. تجاوز.    
    303 uninstaller.warning.nonexistent:تحذير : (ال٠
     303uninstaller.warning.nonexistent=تحذير : (ال٠
    304304لف)  غير Ù 
    305305وجود    
    306 uninstaller.error.nonexistent:خطأ : (ال٠
     306uninstaller.error.nonexistent=خطأ : (ال٠
    307307لف)  غير Ù 
    308308وجود   
    309 uninstaller.error.couldnt.find.install.props:خطأ : تعذر العثور على Ù 
     309uninstaller.error.couldnt.find.install.props=خطأ : تعذر العثور على Ù 
    310310لف ' installation.properties ' أو 'etc/installation.properties'. \n إ٠
    311311ا أن يكون هذا ليس تثؚيتا صحيحا لجرينستون ، أو أن ع٠
     
    314314ضي قد٠
    315315ا في إلغاء التثؚيت.   
    316 uninstaller.warning.couldnt.create.flagfile:تحذير : تعذر إن؎اء Ù 
     316uninstaller.warning.couldnt.create.flagfile=تحذير : تعذر إن؎اء Ù 
    317317لف العل٠
    318318. و يجؚ عليك أن تقو٠
     
    323323### Ant-Installer Core strings 
    324324 
    325 dirNotExistCreate:Ù 
     325dirNotExistCreate=Ù 
    326326جلد غير ٠
    327327وجود ، هل ترغؚ في إن؎اء هذا ال٠
    328328جلد ؟   
    329 dirNotExist:ال٠
     329dirNotExist=ال٠
    330330جلد غير ٠
    331331وجود   
    332 fileNotExist:ال٠
     332fileNotExist=ال٠
    333333لف غير ٠
    334334وجود   
    335 dirNotCreated:لا ي٠
     335dirNotCreated=لا ي٠
    336336كن إن؎اء ال٠
    337337جلد   
    338 canNotCreateFile:لا ي٠
     338canNotCreateFile=لا ي٠
    339339كن إن؎اء Ù 
    340340لف   
    341 appRootInvalid:لا يؚدو أن هذا ال٠
     341appRootInvalid=لا يؚدو أن هذا ال٠
    342342جلد  هو ال٠
    343343جلد الأساسي للتطؚيق   
    344 selectFile:اختر ال٠
     344selectFile=اختر ال٠
    345345لف   
    346 selectFolder:اختر Ù 
     346selectFolder=اختر Ù 
    347347جلد   
    348 browseDotDotDot:تصفح...   
    349 notValidSelection:الاختيار غير صحيح    
    350 showDetails:عرض تفاصيل   
     348browseDotDotDot=تصفح...   
     349notValidSelection=الاختيار غير صحيح    
     350showDetails=عرض تفاصيل   
    351351 
    352352#Default loading 
    353 promptLoadDefaults:يوجد إعداد تثؚيت . تح٠
     353promptLoadDefaults=يوجد إعداد تثؚيت . تح٠
    354354يل إعداد التثؚيت ال٠
    355355وجود ؟   
    356 promptMissingDefaultPassword:ل٠
     356promptMissingDefaultPassword=ل٠
    357357 ÙŠØªÙ 
    358358 Ø§Ù„عثور علي كل٠
     
    363363 ØªØ­Ø¯ÙŠØ¯ الافتراضية   
    364364 
    365 click:انقر   
    366 toContinue:إست٠
     365click=انقر   
     366toContinue=إست٠
    367367رار   
    368 failed:ف؎ل   
    369 exit:خروج   
    370 complete:إكت٠
     368failed=ف؎ل   
     369exit=خروج   
     370complete=إكت٠
    371371ال   
    372 finished:انتهاء   
    373 extracting:إستخراج...   
    374 installFinished:انتهاء التثؚيت   
    375 install-cancelled:ت٠
     372finished=انتهاء   
     373extracting=إستخراج...   
     374installFinished=انتهاء التثؚيت   
     375install-cancelled=ت٠
    376376 Ø¥Ù„غاء التثؚيت   
    377377 
    378 backButton:عودة   
    379 cancelButton:إلغاء    
    380 nextButton:التالي   
    381 finishButtonText:تثؚيت   
    382  
    383 output:ال٠
     378backButton=عودة   
     379cancelButton=إلغاء    
     380nextButton=التالي   
     381finishButtonText=تثؚيت   
     382 
     383output=ال٠
    384384خرجات   
    385 errors:أخطاء    
    386 notCorrectFormat:هذا الحقل ليس ؚال؎كل الصحيح   
    387 notCorrectPasswordFormat:كل٠
     385errors=أخطاء    
     386notCorrectFormat=هذا الحقل ليس ؚال؎كل الصحيح   
     387notCorrectPasswordFormat=كل٠
    388388ة ال٠
    389389رور ليست ؚال؎كل الصحيح   
    390 passwordsDoNotMatch:كل٠
     390passwordsDoNotMatch=كل٠
    391391Ø© سر خطأ   
    392 installationFailed:ف؎ل التثؚيت   
    393 propertiesVersionMismatch:ؚعض الخيارات غير Ù 
     392installationFailed=ف؎ل التثؚيت   
     393propertiesVersionMismatch=ؚعض الخيارات غير Ù 
    394394وجودة ٠
    395395ن النسخة الساؚقة ، ويجؚ أن تدخل يدويا ، إست٠
    396396رار ؟   
    397397 
    398 Finished:انتهاء   
    399 Failed:ف؎ل ، عرض رسا؊ل الخطأ   
    400 ant.failure:ف؎ل ت؎غيل آنت - إفحص سجلات الخطأ للتفاصيل   
    401  
    402 license.next.text:أقؚل    
    403 license.cancel.text:رفض    
     398Finished=انتهاء   
     399Failed=ف؎ل ، عرض رسا؊ل الخطأ   
     400ant.failure=ف؎ل ت؎غيل آنت - إفحص سجلات الخطأ للتفاصيل   
     401 
     402license.next.text=أقؚل    
     403license.cancel.text=رفض    
  • release-kits/shared/core/language-strings/LanguagePack_de.properties

    r18877 r19550  
    11### Language page ### 
    2 page.language-selector.displayText = Sprache 
    3 language-selector-explanation.displayText = Bitte wÀhlen Sie die Installationssprache aus. 
     2page.language-selector.displayText=Sprache 
     3language-selector-explanation.displayText=Bitte wÀhlen Sie die Installationssprache aus. 
    44#(Hinweis: Momentan unterstÃŒtzt die Installation noch nicht alle Sprachen.) 
    55 
    66 
    77### Intro Page ### 
    8 page.intro.displayText = Greenstone @version@ Installation 
    9 welcome-message.displayText = Greenstone@version.major@ ist eine Software zum Aufbau und Austausch von digitalen Bibliotheken.\n\nWir empfehlen, dass Sie alte Installationen von Greenstone@version.major@ deinstallieren, bevor Sie diese Installation starten. 
     8page.intro.displayText=Greenstone @version@ Installation 
     9welcome-message.displayText=Greenstone@version.major@ ist eine Software zum Aufbau und Austausch von digitalen Bibliotheken.\n\nWir empfehlen, dass Sie alte Installationen von Greenstone@version.major@ deinstallieren, bevor Sie diese Installation starten. 
    1010 
    1111## License page ### 
    12 page.license.displayText = Software Lizenz 
     12page.license.displayText=Software Lizenz 
    1313 
    1414 
    1515### Destination page ### 
    16 page.destination.displayText = Installationsordner 
    17 installDir.displayText = WÀhlen Sie einen Installationsordner 
     16page.destination.displayText=Installationsordner 
     17installDir.displayText=WÀhlen Sie einen Installationsordner 
    1818 
    1919 
    2020### InstallShield install detected page ### 
    21 page.dontBudge.displayText = Alte Installation gefunden 
    22 is-install-detected.displayText = Eine Installation von Greenstone2 Àlter als Version 2.81, oder eine Installation von Greenstone3 Àlter als Version 3.04, wurde in Ihrem Installationsornder gefunden. Die Installation kann nicht im ausgewÀhlten Installationsordner fortgesetzt werden.\n\nBitte beenden sie die Installation, deinstallieren Sie die existierende Greenstone Installation, und setzen dann diese Installation fort (empfohlen). Alternativ können Sie zur vorigen Seite dieser Installation zurÃŒckkehren und einen anderen Installationsordner auswÀhlen. 
     21page.dontBudge.displayText=Alte Installation gefunden 
     22is-install-detected.displayText=Eine Installation von Greenstone2 Àlter als Version 2.81, oder eine Installation von Greenstone3 Àlter als Version 3.04, wurde in Ihrem Installationsornder gefunden. Die Installation kann nicht im ausgewÀhlten Installationsordner fortgesetzt werden.\n\nBitte beenden sie die Installation, deinstallieren Sie die existierende Greenstone Installation, und setzen dann diese Installation fort (empfohlen). Alternativ können Sie zur vorigen Seite dieser Installation zurÃŒckkehren und einen anderen Installationsordner auswÀhlen. 
    2323 
    2424 
     
    2626# (Note: in the html here, we must use '<br>' for breaklines. 
    2727# '<br/>' and other variations are not recognised.) 
    28 page.selector.displayText = Komponenten 
    29 choose-components.displayText = Bitte wÀhlen Sie die Komponenten, die Sie installieren möchten 
     28page.selector.displayText=Komponenten 
     29choose-components.displayText=Bitte wÀhlen Sie die Komponenten, die Sie installieren möchten 
    3030 
    31 Looking_For_Previous_Installation.displayText = Suche nach alten Installationen 
    32 Looking_For_Previous_Installation.explanatoryText = Falls dies eine Nachinstallation ist, lade einige Eigenschaften der existierenden Installation, um den Installationsprozess zu leiten. 
     31Looking_For_Previous_Installation.displayText=Suche nach alten Installationen 
     32Looking_For_Previous_Installation.explanatoryText=Falls dies eine Nachinstallation ist, lade einige Eigenschaften der existierenden Installation, um den Installationsprozess zu leiten. 
    3333 
    34 Installing_Core_System.displayText = Kernsystem 
    35 Installing_Core_System.explanatoryText = \ 
    36 <html> \ 
    37 Dies ist das Kernsystem von Greenstone@version.major@. Es ist eine benötigte Komponente. \ 
    38 </html> 
     34Installing_Core_System.displayText=Kernsystem 
     35Installing_Core_System.explanatoryText=<html> Dies ist das Kernsystem von Greenstone@version.major@. Es ist eine benötigte Komponente. </html> 
    3936 
    40 Installing_Source_Code_Core.displayText = Quellcode des Kernsystems 
    41 Installing_Source_Code_Core.explanatoryText = \ 
    42 <html> \ 
    43 Dies ist das Kernsystem von Greenstone@version.major@ fÃŒr Quellcode Versionen. <br>\n 
    44 Es beinhaltet unterstÃŒtzende Dateien, die den Quellcode begleiten. \ 
    45 </html> 
     37Installing_Source_Code_Core.displayText=Quellcode des Kernsystems 
     38Installing_Source_Code_Core.explanatoryText=<html> Dies ist das Kernsystem von Greenstone@version.major@ fÃŒr Quellcode Versionen. <br>\nEs beinhaltet unterstÃŒtzende Dateien, die den Quellcode begleiten. </html> 
    4639 
    47 Installing_Source_Code.displayText = Quellcode 
    48 Installing_Source_Code.explanatoryText = \ 
    49 <html> \ 
    50 Installieren Sie den Quellcode wenn Sie Greenstone@version.major@ selbst kompilieren möchten,<br>\n 
    51 Ihre Kopie von Greenstone@version.major@ modifizieren wollen, oder wenn<br>\n 
    52 Sie wissen möchten, wie alles funktioniert. \ 
    53 </html> 
     40Installing_Source_Code.displayText=Quellcode 
     41Installing_Source_Code.explanatoryText=<html> Installieren Sie den Quellcode wenn Sie Greenstone@version.major@ selbst kompilieren möchten,<br>\nIhre Kopie von Greenstone@version.major@ modifizieren wollen, oder wenn<br>\nSie wissen möchten, wie alles funktioniert. </html> 
    5442 
    55 Installing_ImageMagick.displayText = ImageMagick mit JPEG2000 (@bundled.version.imagemagick@) 
    56 Installing_ImageMagick.explanatoryText = \ 
    57 <html> \ 
    58 Greenstone benutzt ImageMagick um Bilder zu bearbeiten.<br>\n 
    59 Die Version von ImageMagick beinhaltet support fÃŒr das Format JPEG2000. <br>\ 
    60 Falls Sie bereits ImageMagick auf Ihrem Computer installiert haben, oder falls Sie keine Bilder <br>\ 
    61 in Ihrer Greenstone Sammlung haben wollen brauchen Sie ImageMagick nicht zu installieren. \ 
    62 </html> 
     43Installing_ImageMagick.displayText=ImageMagick mit JPEG2000 (@bundled.version.imagemagick@) 
     44Installing_ImageMagick.explanatoryText=<html> Greenstone benutzt ImageMagick um Bilder zu bearbeiten.<br>\nDie Version von ImageMagick beinhaltet support fÃŒr das Format JPEG2000. <br>Falls Sie bereits ImageMagick auf Ihrem Computer installiert haben, oder falls Sie keine Bilder <br>in Ihrer Greenstone Sammlung haben wollen brauchen Sie ImageMagick nicht zu installieren. </html> 
    6345 
    64 Installing_Ghostscript.displayText = GhostScript (@bundled.version.ghostscript@) 
    65 Installing_Ghostscript.explanatoryText = \ 
    66 <html> \ 
    67 Greenstone benutzt GhostScript um PDF und PostScript Dateien zu bearbeiten.<br> \ 
    68 Falls Sie bereits Ghostscript auf Ihrem Computer installiert haben, oder falls Sie keine<br>\ 
    69  PDF oder PostScript Dateien in Ihrer Greenstone Sammlung haben wollen brauchen Sie Ghostscript nicht zu installieren. \ 
    70 </html> 
     46Installing_Ghostscript.displayText=GhostScript (@bundled.version.ghostscript@) 
     47Installing_Ghostscript.explanatoryText=<html> Greenstone benutzt GhostScript um PDF und PostScript Dateien zu bearbeiten.<br> Falls Sie bereits Ghostscript auf Ihrem Computer installiert haben, oder falls Sie keine<br> PDF oder PostScript Dateien in Ihrer Greenstone Sammlung haben wollen brauchen Sie Ghostscript nicht zu installieren. </html> 
    7148 
    72 Installing_Start_Menu_Shortcuts.displayText = Startmenu-Shortcuts 
    73 Installing_Start_Menu_Shortcuts.explanatoryText = Erzeugen von Shortcuts zu Greenstone@version.major@ in Ihrem Startmenu 
     49Installing_Start_Menu_Shortcuts.displayText=Startmenu-Shortcuts 
     50Installing_Start_Menu_Shortcuts.explanatoryText=Erzeugen von Shortcuts zu Greenstone@version.major@ in Ihrem Startmenu 
    7451 
    75 Installing_Tomcat.displayText = Apache Tomcat (@bundled.version.tomcat@) 
    76 Installing_Tomcat.explanatoryText = \ 
    77 <html> \ 
    78 Greenstone3 benötigt den Apache Tomcat Webserver um Ihre digitale Bibliothek ÃŒber das Internet anzubieten.<br> \ 
    79 Falls Sie eine existierende Installation von Tomcat haben, können Sie diese <br> \ 
    80 (mit einigen Änderungen der Konfiguration) benutzen, d.h. Sie können von der Installation dieser Komponente Abstand nehmen. \ 
    81 </html> 
     52Installing_Tomcat.displayText=Apache Tomcat (@bundled.version.tomcat@) 
     53Installing_Tomcat.explanatoryText=<html> Greenstone3 benötigt den Apache Tomcat Webserver um Ihre digitale Bibliothek ÃŒber das Internet anzubieten.<br> Falls Sie eine existierende Installation von Tomcat haben, können Sie diese <br> (mit einigen Änderungen der Konfiguration) benutzen, d.h. Sie können von der Installation dieser Komponente Abstand nehmen. </html> 
    8254 
    83 Installing_Ant.displayText = Apache Ant (@bundled.version.ant@) 
    84 Installing_Ant.explanatoryText = \ 
    85 <html> \ 
    86 Greenstone3 benötigt Apache Ant um den Tomcat Webserver zu starten und stoppen, um den Quellcode <br> \ 
    87 zu rekompilieren, und fÃŒr einige Wartungsaufgaben. Falls Sie bereits Ant installiert haben, <br> \ 
    88 können Sie von der Installation dieser Komponente Abstand nehmen. \ 
    89 </html> 
     55Installing_Ant.displayText=Apache Ant (@bundled.version.ant@) 
     56Installing_Ant.explanatoryText=<html> Greenstone3 benötigt Apache Ant um den Tomcat Webserver zu starten und stoppen, um den Quellcode <br> zu rekompilieren, und fÃŒr einige Wartungsaufgaben. Falls Sie bereits Ant installiert haben, <br> können Sie von der Installation dieser Komponente Abstand nehmen. </html> 
    9057 
    9158### Admin password page 
    92 page.admin-password.displayText = Bitte setzen Sie das Admin Passwort 
    93 admin.password.displayText = Admin Passwort 
    94 admin-password-expl.displayText = Um Zugang zu bestimmten Teilen der Greenstone BenutzeroberflÀche zu haben, benötigen Sie ein Passwort. Ein Benutzer mit der Benutzerkennung 'admin' mit dem von Ihnen gegebenen Passwort wird fÃŒr Sie erzeugt. Das Passwort muss zwischen drei und acht Buchstaben lang sein. 
     59page.admin-password.displayText=Bitte setzen Sie das Admin Passwort 
     60admin.password.displayText=Admin Passwort 
     61admin-password-expl.displayText=Um Zugang zu bestimmten Teilen der Greenstone BenutzeroberflÀche zu haben, benötigen Sie ein Passwort. Ein Benutzer mit der Benutzerkennung 'admin' mit dem von Ihnen gegebenen Passwort wird fÃŒr Sie erzeugt. Das Passwort muss zwischen drei und acht Buchstaben lang sein. 
    9562 
    9663### Tomcat config page 
    97 page.tomcat-config.displayText = Apache Tomcat Konfiguration 
    98 tomcat-config-explanation1.displayText = Greenstone3 benutzt Apache Tomcat fÃŒr den Austausch von diditalen Bibliotheken. 
    99 tomcat-config-explanation2.displayText = Sie können Tomcat entweder hier konfigurieren, oder durch editieren der build.properties Datei im Greenstone3 Heinmverzeichnis (${installDir}). 
    100 tomcat.server.displayText = Tomcat Server 
    101 tomcat-server.explanatoryText = Bitte geben Sie den Namen des Server, der die Bibliothek hostet, ein. Wenn Sie sich nicht sicher sind, akzeptieren Sie den Default (localhost). 
    102 tomcat.port.explanatoryText = Bitte wÀhlen Sie die Ports, die Tomcat benutzen soll. Es ist normalerweise empfohlen die Defaults zu akzeptieren. Falls Sie bereits andere Services auf den default Ports laufen haben, wÀhlen Sie bitte einige freie Ports. 
    103 tomcat.port.displayText = Tomcat Port 
    104 tomcat.shutdown.port.displayText = Tomcat Shutdown Port 
     64page.tomcat-config.displayText=Apache Tomcat Konfiguration 
     65tomcat-config-explanation1.displayText=Greenstone3 benutzt Apache Tomcat fÃŒr den Austausch von diditalen Bibliotheken. 
     66tomcat-config-explanation2.displayText=Sie können Tomcat entweder hier konfigurieren, oder durch editieren der build.properties Datei im Greenstone3 Heinmverzeichnis (${installDir}). 
     67tomcat.server.displayText=Tomcat Server 
     68tomcat-server.explanatoryText=Bitte geben Sie den Namen des Server, der die Bibliothek hostet, ein. Wenn Sie sich nicht sicher sind, akzeptieren Sie den Default (localhost). 
     69tomcat.port.explanatoryText=Bitte wÀhlen Sie die Ports, die Tomcat benutzen soll. Es ist normalerweise empfohlen die Defaults zu akzeptieren. Falls Sie bereits andere Services auf den default Ports laufen haben, wÀhlen Sie bitte einige freie Ports. 
     70tomcat.port.displayText=Tomcat Port 
     71tomcat.shutdown.port.displayText=Tomcat Shutdown Port 
    10572 
    10673### Progress page 
    107 page.progress.displayText = Fortschritt der Installation 
     74page.progress.displayText=Fortschritt der Installation 
    10875 
    10976### Uninstaller Strings 
    11077 
    111 uninstaller.greenstone.uninstaller = Deinstallation von Greenstone 
    112 uninstaller.cancel = Abbrechen 
    113 uninstaller.uninstall = Deinstallieren 
    114 uninstaller.finish = Fertig stellen 
    115 uninstaller.error = Fehler 
    116 uninstaller.confirmation = BestÀtigung 
    117 uninstaller.continue = Fortsetzen 
    118 uninstaller.complete = Abschliessen 
    119 uninstaller.skip = Überspringen 
    120 uninstaller.skip.all = Alles Überspringen 
    121 uninstaller.retry = Wiederholen 
    122 uninstaller.readonly = SchreibgeschÃŒtzt 
     78uninstaller.greenstone.uninstaller=Deinstallation von Greenstone 
     79uninstaller.cancel=Abbrechen 
     80uninstaller.uninstall=Deinstallieren 
     81uninstaller.finish=Fertig stellen 
     82uninstaller.error=Fehler 
     83uninstaller.confirmation=BestÀtigung 
     84uninstaller.continue=Fortsetzen 
     85uninstaller.complete=Abschliessen 
     86uninstaller.skip=Überspringen 
     87uninstaller.skip.all=Alles Überspringen 
     88uninstaller.retry=Wiederholen 
     89uninstaller.readonly=SchreibgeschÃŒtzt 
    12390 
    124 uninstaller.will.uninstall.from = Dies wird Greenstone deinstallieren von 
    125 uninstaller.uninstall.options = Deinstallationsoptionen: 
    126 uninstaller.keep.collections = Sammlungen behalten 
    127 uninstaller.are.you.sure = Möchten Sie Greenstone wirklich deinstallieren 
    128 uninstaller.are.you.sure.collections = Sie haben  gewÀhlt Ihre Sammlungen zu deinstallieren.\nBitte erstellen Sie Sicherungskopien aller Sammlungen, die Sie behalten wollen, bevor sie die Deinstallation fortsetzen 
    129 uninstaller.failed.to.figure.cd = Das aktuelle Verzeichnis konnte nicht ermittelt werden 
    130 uninstaller.cancelled = Deinstallation abgebrochen 
    131 uninstaller.finished = Deinstallation abgeschlossen 
    132 uninstaller.deleting = Lösche {file} von der Festplatte 
     91uninstaller.will.uninstall.from=Dies wird Greenstone deinstallieren von 
     92uninstaller.uninstall.options=Deinstallationsoptionen: 
     93uninstaller.keep.collections=Sammlungen behalten 
     94uninstaller.are.you.sure=Möchten Sie Greenstone wirklich deinstallieren 
     95uninstaller.are.you.sure.collections=Sie haben  gewÀhlt Ihre Sammlungen zu deinstallieren.\nBitte erstellen Sie Sicherungskopien aller Sammlungen, die Sie behalten wollen, bevor sie die Deinstallation fortsetzen 
     96uninstaller.failed.to.figure.cd=Das aktuelle Verzeichnis konnte nicht ermittelt werden 
     97uninstaller.cancelled=Deinstallation abgebrochen 
     98uninstaller.finished=Deinstallation abgeschlossen 
     99uninstaller.deleting=Lösche {file} von der Festplatte 
    133100 
    134 uninstaller.info.skipping = INFO: Überspringe {file} 
    135 uninstaller.info.no.startmenu = INFO: Kein Startmenupfad gefunden. Die Deinstallation beinhaltet nicht eine Startmenugruppe zu löschen 
    136 uninstaller.warning.readonly = WARNUNG: {file} ist schreibgeschÃŒtzt 
    137 uninstaller.warning.couldnt.delete = WARNUNG: {file} konnte nicht gelöscht werden 
    138 uninstaller.warning.nonexistent = WARNUNG: {file} existiert nicht 
    139 uninstaller.error.nonexistent = FEHLER: {file} existiert nicht 
    140 uninstaller.error.couldnt.find.install.props = FEHLER: Die Datei 'installation.properties' oder 'etc/installation.properties' konnte nicht gefunden werden.\nEntweder ist dies keine gÃŒltige Greenstone Installation, oder die Installation ist beschÀdigt.\nDeinstallation kann nicht fortgesetzt werden 
    141 uninstaller.warning.couldnt.create.flagfile = FEHLER: Konnte die Markierungsdatei nicht erzeugen. Sie mÃŒssen die restlichen Dateien und Verzeichnisse  manuell löschen. 
     101uninstaller.info.skipping=INFO: Überspringe {file} 
     102uninstaller.info.no.startmenu=INFO: Kein Startmenupfad gefunden. Die Deinstallation beinhaltet nicht eine Startmenugruppe zu löschen 
     103uninstaller.warning.readonly=WARNUNG: {file} ist schreibgeschÃŒtzt 
     104uninstaller.warning.couldnt.delete=WARNUNG: {file} konnte nicht gelöscht werden 
     105uninstaller.warning.nonexistent=WARNUNG: {file} existiert nicht 
     106uninstaller.error.nonexistent=FEHLER: {file} existiert nicht 
     107uninstaller.error.couldnt.find.install.props=FEHLER: Die Datei 'installation.properties' oder 'etc/installation.properties' konnte nicht gefunden werden.\nEntweder ist dies keine gÃŒltige Greenstone Installation, oder die Installation ist beschÀdigt.\nDeinstallation kann nicht fortgesetzt werden 
     108uninstaller.warning.couldnt.create.flagfile=FEHLER: Konnte die Markierungsdatei nicht erzeugen. Sie mÃŒssen die restlichen Dateien und Verzeichnisse  manuell löschen. 
    142109 
    143110 
    144111### Ant-Installer Core strings 
    145112 
    146 dirNotExistCreate = Das Verzeichnis existiert nicht, soll es erzeugt werden? 
    147 dirNotExist = Das Verzeichnis existiert nicht 
    148 fileNotExist = Die Datei existiert nicht 
    149 dirNotCreated = Das Verzeichnis konnte nicht erzeugt werden 
    150 canNotCreateFile = Kann die Datei nicht erzeugen 
    151 appRootInvalid = Dies Verzeichnis scheint nicht das Wurzelverzeichnis  der Anwendung zu sein 
    152 selectFile = WÀhlen Sie eine Datei 
    153 selectFolder = WÀhlen Sie ein Verzeichnis 
    154 browseDotDotDot = Browse... 
    155 notValidSelection = Keine gÃŒltige Auswahl 
    156 showDetails = Zeige Details 
     113dirNotExistCreate=Das Verzeichnis existiert nicht, soll es erzeugt werden? 
     114dirNotExist=Das Verzeichnis existiert nicht 
     115fileNotExist=Die Datei existiert nicht 
     116dirNotCreated=Das Verzeichnis konnte nicht erzeugt werden 
     117canNotCreateFile=Kann die Datei nicht erzeugen 
     118appRootInvalid=Dies Verzeichnis scheint nicht das Wurzelverzeichnis  der Anwendung zu sein 
     119selectFile=WÀhlen Sie eine Datei 
     120selectFolder=WÀhlen Sie ein Verzeichnis 
     121browseDotDotDot=Browse... 
     122notValidSelection=Keine gÃŒltige Auswahl 
     123showDetails=Zeige Details 
    157124 
    158125#Default loading 
    159 promptLoadDefaults = Installationskonfiguration gefunden. Soll die existierende Konfiguration geladen werden? 
    160 promptMissingDefaultPassword = Ein Passwort ist nicht gefunden worden, möglicherweise wurde es aus SicherheitsgrÃŒnden ausgelassen, es wird auf den Default gesetzt. 
     126promptLoadDefaults=Installationskonfiguration gefunden. Soll die existierende Konfiguration geladen werden? 
     127promptMissingDefaultPassword=Ein Passwort ist nicht gefunden worden, möglicherweise wurde es aus SicherheitsgrÃŒnden ausgelassen, es wird auf den Default gesetzt. 
    161128 
    162 click = Klicken Sie 
    163 toContinue = um fortzusetzen 
    164 failed = Unterbrochen 
    165 exit = Exit 
    166 complete = Fertig stellen 
    167 finished = Beendet 
    168 extracting = Entpacke... 
    169 installFinished = Installation beendet 
    170 install-cancelled = Installation abgebrochen 
    171 running =  
     129click=Klicken Sie 
     130toContinue=um fortzusetzen 
     131failed=Unterbrochen 
     132exit=Exit 
     133complete=Fertig stellen 
     134finished=Beendet 
     135extracting=Entpacke... 
     136installFinished=Installation beendet 
     137install-cancelled=Installation abgebrochen 
     138running= 
    172139 
    173 backButton = ZurÃŒck 
    174 cancelButton = Abbrechen 
    175 nextButton = Weiter 
    176 finishButtonText = installieren 
     140backButton=ZurÃŒck 
     141cancelButton=Abbrechen 
     142nextButton=Weiter 
     143finishButtonText=installieren 
    177144 
    178 output = Ausgabe 
    179 errors = Fehler 
    180 notCorrectFormat = Das Feld ist nicht im richtigen Format 
    181 notCorrectPasswordFormat = Das Passwort ist nicht im richtigen Format 
    182 passwordsDoNotMatch = Die Passwörter sind nicht identisch 
    183 installationFailed = Installation war nicht erfolgreich 
    184 propertiesVersionMismatch = Einige Optionen fehlen von der vorigen Version und mÃŒssen manuell eingegeben werden, fortsetzen? 
     145output=Ausgabe 
     146errors=Fehler 
     147notCorrectFormat=Das Feld ist nicht im richtigen Format 
     148notCorrectPasswordFormat=Das Passwort ist nicht im richtigen Format 
     149passwordsDoNotMatch=Die Passwörter sind nicht identisch 
     150installationFailed=Installation war nicht erfolgreich 
     151propertiesVersionMismatch=Einige Optionen fehlen von der vorigen Version und mÃŒssen manuell eingegeben werden, fortsetzen? 
    185152 
    186 Finished = Beendet 
    187 Failed = Installation unterbrochen, möchten Sie Fehlermeldungen sehen 
    188 ant.failure = Ant konnte nicht sum Laufen gebracht werden - möchten Sie Fehlerprotokolle fÃŒr Details ansehen 
     153Finished=Beendet 
     154Failed=Installation unterbrochen, möchten Sie Fehlermeldungen sehen 
     155ant.failure=Ant konnte nicht sum Laufen gebracht werden - möchten Sie Fehlerprotokolle fÃŒr Details ansehen 
    189156 
    190 license.next.text = Akzeptieren 
    191 license.cancel.text = Ablehnen 
     157license.next.text=Akzeptieren 
     158license.cancel.text=Ablehnen 
    192159 
    193160#text install strings 
  • release-kits/shared/core/language-strings/LanguagePack_es.properties

    r18877 r19550  
    11### Language page ### 
    2 page.language-selector.displayText = Idioma 
    3 language-selector-explanation.displayText = Por favor, elija su idioma preferido: 
     2page.language-selector.displayText=Idioma 
     3language-selector-explanation.displayText=Por favor, elija su idioma preferido: 
    44#(Nota: Este instalador no ha sido completamente traducido a todos los idiomas aún.) 
    55 
    66 
    77### Intro Page ### 
    8 page.intro.displayText = Instalador Greenstone @version@ 
    9 welcome-message.displayText = Greenstone@version.major@ es un software para construir y compartir bibliotecas digitales.\n\nSe recomienda desinstalar cualquier versión previa a Greenstone@version.major@ antes de ejecutar este instalador. 
     8page.intro.displayText=Instalador Greenstone @version@ 
     9welcome-message.displayText=Greenstone@version.major@ es un software para construir y compartir bibliotecas digitales.\n\nSe recomienda desinstalar cualquier versión previa a Greenstone@version.major@ antes de ejecutar este instalador. 
    1010 
    1111## License page ### 
    12 page.license.displayText = Licencia de Software 
     12page.license.displayText=Licencia de Software 
    1313 
    1414 
    1515### Destination page ### 
    16 page.destination.displayText = Carpeta de Instalación 
    17 installDir.displayText = Seleccione una carpeta para la instalación 
     16page.destination.displayText=Carpeta de Instalación 
     17installDir.displayText=Seleccione una carpeta para la instalación 
    1818 
    1919 
    2020### InstallShield install detected page ### 
    21 page.dontBudge.displayText = Versión anterior detectada 
    22 is-install-detected.displayText = Fue detectada una instalación Greenstone2 anterior a la version 2.81, o una instalación de Greenstone3 anterior a la version 3.04 en la carpeta de instalación. No puede procederse con la instalación en la carpeta seleccionada.\n\nPor favor, salga del Instalador, desinstale la versión anterior y vuelva a ejecutar este programa (recomendado). Alternativamente, puede ir hacia atrás y seleccionar una carpeta de destino diferente. 
     21page.dontBudge.displayText=Versión anterior detectada 
     22is-install-detected.displayText=Fue detectada una instalación Greenstone2 anterior a la version 2.81, o una instalación de Greenstone3 anterior a la version 3.04 en la carpeta de instalación. No puede procederse con la instalación en la carpeta seleccionada.\n\nPor favor, salga del Instalador, desinstale la versión anterior y vuelva a ejecutar este programa (recomendado). Alternativamente, puede ir hacia atrás y seleccionar una carpeta de destino diferente. 
    2323 
    2424 
     
    2626# (Note: in the html here, we must use '<br>' for breaklines. 
    2727# '<br/>' and other variations are not recognised.) 
    28 page.selector.displayText = Componentes 
    29 choose-components.displayText = Por favor, elija los componentes que desea instalar 
    30 Looking_For_Previous_Installation.displayText = Buscando instalaciones previas 
    31 Looking_For_Previous_Installation.explanatoryText = Si esta es una reinstalación, cargue algunas propiedades de la instalación existente para ayudar al proceso de instalación. 
     28page.selector.displayText=Componentes 
     29choose-components.displayText=Por favor, elija los componentes que desea instalar 
     30Looking_For_Previous_Installation.displayText=Buscando instalaciones previas 
     31Looking_For_Previous_Installation.explanatoryText=Si esta es una reinstalación, cargue algunas propiedades de la instalación existente para ayudar al proceso de instalación. 
    3232 
    33 Installing_Core_System.displayText = Sistema principal 
    34 Installing_Core_System.explanatoryText = \ 
    35 <html> \ 
    36 Este es el módulo principal de Greenstone@version.major@. Es un componente requerido. \ 
    37 </html> 
     33Installing_Core_System.displayText=Sistema principal 
     34Installing_Core_System.explanatoryText=<html>Este es el módulo principal de Greenstone@version.major@. Es un componente requerido. </html> 
    3835 
    39 Installing_Source_Code_Core.displayText = Módulo de Código fuente 
    40 Installing_Source_Code_Core.explanatoryText = \ 
    41 <html> \ 
    42 Este es el sistema central de Greenstone@version.major@ para las versiones fuente. <br>\n 
    43 Incluye archivos de soporte para acompañar al código fuente. \ 
    44 </html> 
     36Installing_Source_Code_Core.displayText=Módulo de Código fuente 
     37Installing_Source_Code_Core.explanatoryText=<html> Este es el sistema central de Greenstone@version.major@ para las versiones fuente. <br>\nIncluye archivos de soporte para acompañar al código fuente. </html> 
    4538 
    46 Installing_Source_Code.displayText = Código fuente 
    47 Installing_Source_Code.explanatoryText = \ 
    48 <html> \ 
    49 Instale el código fuente para el caso en que se quiera compilar Greenstone@version.major@, <br>\n 
    50 hacer modificaciones a la copia de Greenstone@version.major@, o si solo quiere ver como funciona. \ 
    51 </html> 
     39Installing_Source_Code.displayText=Código fuente 
     40Installing_Source_Code.explanatoryText=<html> Instale el código fuente para el caso en que se quiera compilar Greenstone@version.major@, <br>\nhacer modificaciones a la copia de Greenstone@version.major@, o si solo quiere ver como funciona. </html> 
    5241 
    53 Installing_ImageMagick.displayText = ImageMagick con JPEG2000 (@bundled.version.imagemagick@) 
    54 Installing_ImageMagick.explanatoryText = \ 
    55 <html> \ 
    56 Greenstone usa ImageMagick para procesar imágenes.<br>\n 
    57 Esta versión empaquetada de ImageMagick incluye soporte para el formato JPEG2000.<br>\ 
    58 Si ya tiene instalado ImageMagick en su computadora, o si no desea <br>\ 
    59 incluir imágenes en las colecciones de Greenstone, entonces puede optar por no <br>\ 
    60 instalar ImageMagick. \ 
    61 </html> 
     42Installing_ImageMagick.displayText=ImageMagick con JPEG2000 (@bundled.version.imagemagick@) 
     43Installing_ImageMagick.explanatoryText=<html> Greenstone usa ImageMagick para procesar imágenes.<br>\nEsta versión empaquetada de ImageMagick incluye soporte para el formato JPEG2000.<br>Si ya tiene instalado ImageMagick en su computadora, o si no desea <br>incluir imágenes en las colecciones de Greenstone, entonces puede optar por no <br>instalar ImageMagick. </html> 
    6244 
    63 Installing_Ghostscript.displayText = GhostScript (@bundled.version.ghostscript@) 
    64 Installing_Ghostscript.explanatoryText = \ 
    65 <html> \ 
    66 Greenstone utiliza GhostScript para procesar archivos PDF y PostScript.<br> \ 
    67 Si ya tiene instalado Ghostscript, o si no va a incorporar archivos <br>\ 
    68 PDF o PostScript a las colecciones de  Greenstone, entonces puede optar por no instalarlo. \ 
    69 </html> 
     45Installing_Ghostscript.displayText=GhostScript (@bundled.version.ghostscript@) 
     46Installing_Ghostscript.explanatoryText=<html> Greenstone utiliza GhostScript para procesar archivos PDF y PostScript.<br> Si ya tiene instalado Ghostscript, o si no va a incorporar archivos <br>PDF o PostScript a las colecciones de  Greenstone, entonces puede optar por no instalarlo. </html> 
    7047 
    71 Installing_Start_Menu_Shortcuts.displayText = Accesos directos del Menú Inicio 
    72 Installing_Start_Menu_Shortcuts.explanatoryText = Crear accesos a Greenstone@version.major@ en el menú Inicio 
     48Installing_Start_Menu_Shortcuts.displayText=Accesos directos del Menú Inicio 
     49Installing_Start_Menu_Shortcuts.explanatoryText=Crear accesos a Greenstone@version.major@ en el menú Inicio 
    7350 
    74 Installing_Tomcat.displayText = Apache Tomcat (@bundled.version.tomcat@) 
    75 Installing_Tomcat.explanatoryText = \ 
    76 <html> \ 
    77 Greenstone3 requiere Apache Tomcat para servir a las colecciones digitales <br> \ 
    78 en la web. Si ya tiene instalado Tomcat puede usar dicha instalación (con algunos cambios requeridos), <br> \ 
    79 por lo cual puede optar por no instalar este componente. \ 
    80 </html> 
     51Installing_Tomcat.displayText=Apache Tomcat (@bundled.version.tomcat@) 
     52Installing_Tomcat.explanatoryText=<html> Greenstone3 requiere Apache Tomcat para servir a las colecciones digitales <br> en la web. Si ya tiene instalado Tomcat puede usar dicha instalación (con algunos cambios requeridos), <br> por lo cual puede optar por no instalar este componente. </html> 
    8153 
    82 Installing_Ant.displayText = Apache Ant (@bundled.version.ant@) 
    83 Installing_Ant.explanatoryText = \ 
    84 <html> \ 
    85 Greenstone3 requiere Apache Ant para iniciar y detener al servidor web Tomcat, para recompilar el código fuente <br> \ y para ejecutar algunas tareas de mantenimiento. Si ya tiene Ant instalado, <br> \ 
    86 entonces puede optar por no seleccionar este componente. \ 
    87 </html> 
     54Installing_Ant.displayText=Apache Ant (@bundled.version.ant@) 
     55Installing_Ant.explanatoryText=<html> Greenstone3 requiere Apache Ant para iniciar y detener al servidor web Tomcat, para recompilar el código fuente <br> \ y para ejecutar algunas tareas de mantenimiento. Si ya tiene Ant instalado, <br> entonces puede optar por no seleccionar este componente. </html> 
    8856 
    8957### Admin password page 
    90 page.admin-password.displayText = Por favor, configure la clave de Admin 
    91 admin.password.displayText = Clave de Admin 
    92 admin-password-expl.displayText = Para poder acceder a determinadas partes de la interfaz de Greenstone es necesaria una clave. Se creará un usuario con el nombre 'admin' con la clave que haya elegido. La clave debe tener entre 3 y 20 caracteres de longitud. 
     58page.admin-password.displayText=Por favor, configure la clave de Admin 
     59admin.password.displayText=Clave de Admin 
     60admin-password-expl.displayText=Para poder acceder a determinadas partes de la interfaz de Greenstone es necesaria una clave. Se creará un usuario con el nombre 'admin' con la clave que haya elegido. La clave debe tener entre 3 y 20 caracteres de longitud. 
    9361 
    9462### Tomcat config page 
    95 page.tomcat-config.displayText = Configuración de Apache Tomcat 
    96 tomcat-config-explanation1.displayText = Greenstone3 usa Apache Tomcat para compartir las bibliotecas digitales. 
    97 tomcat-config-explanation2.displayText = Puede configurar Tomcat aquí o editando el archivo build.properties en la carpeta de inicio de Greenstone3 (${installDir}). 
    98 tomcat.server.displayText = Servidor Tomcat 
    99 tomcat-server.explanatoryText = Por favor, ingrese el nombre del servidor donde estará la biblioteca. Si no está seguro, acepte el valor por defecto (localhost). 
    100 tomcat.port.explanatoryText = Seleccione los puertos que debe usar Tomcat. Por lo general, lo más seguro es aceptar los valores por defecto. Si ya estuviera ejecutando otros servicios en los puertos por defecto, entonces seleccione otros que estén libres.  
    101 tomcat.port.displayText = Puerto de Tomcat 
    102 tomcat.shutdown.port.displayText = Puerto para shutdown de Tomcat 
     63page.tomcat-config.displayText=Configuración de Apache Tomcat 
     64tomcat-config-explanation1.displayText=Greenstone3 usa Apache Tomcat para compartir las bibliotecas digitales. 
     65tomcat-config-explanation2.displayText=Puede configurar Tomcat aquí o editando el archivo build.properties en la carpeta de inicio de Greenstone3 (${installDir}). 
     66tomcat.server.displayText=Servidor Tomcat 
     67tomcat-server.explanatoryText=Por favor, ingrese el nombre del servidor donde estará la biblioteca. Si no está seguro, acepte el valor por defecto (localhost). 
     68tomcat.port.explanatoryText=Seleccione los puertos que debe usar Tomcat. Por lo general, lo más seguro es aceptar los valores por defecto. Si ya estuviera ejecutando otros servicios en los puertos por defecto, entonces seleccione otros que estén libres.  
     69tomcat.port.displayText=Puerto de Tomcat 
     70tomcat.shutdown.port.displayText=Puerto para shutdown de Tomcat 
    10371 
    10472### Progress page 
    105 page.progress.displayText = Progreso de la instalación 
     73page.progress.displayText=Progreso de la instalación 
    10674 
    10775### Uninstaller Strings 
     
    172140cancelButton=Cancelar 
    173141nextButton=Siguiente 
    174 finishButtonText = Instalar 
     142finishButtonText=Instalar 
    175143 
    176144output=Salida 
  • release-kits/shared/core/language-strings/LanguagePack_fr.properties

    r19482 r19550  
    189189license_next=Entrez 'N' pour la page suivante, entrez tout autre caractÚre pour aller à la fin   
    190190large_select_next=Entrez 'N' pour la page suivante, entrez tout autre caractÚre pour aller à la fin   
    191 availableOptions=afficher les options disponisbles   
     191availableOptions=Afficher les options disponisbles   
  • release-kits/shared/core/language-strings/LanguagePack_zh.properties

    r18169 r19550  
    11### Language page ### 
    2 page.language-selector.displayText = 语蚀 
    3 language-selector-explanation.displayText = 请选择语蚀 
    4 #泚本安裠
    5 å™šå°šæœªè¢«ç¿»è¯‘成所有语种 
     2page.language-selector.displayText=语蚀 
     3language-selector-explanation.displayText=请选择语蚀 
     4# (Note: This installer has not been fully translated into all these languages yet) 
    65 
    76 
    87### Intro Page ### 
    9 page.intro.displayText = Greenstone @version@ 安裠
     8page.intro.displayText=Greenstone @version@ 安裠
    109噚 
    11 welcome-message.displayText = Greenstone@version.major@是甚于构造及å 
     10welcome-message.displayText=Greenstone@version.major@是甚于构造及å 
    1211±äº«æ•°å­—囟乊銆的蜯件。\n\n建议圚运行本安裠
    1312噚以前卞蜜所有已安裠
     
    1514 
    1615## License page ### 
    17 page.license.displayText = 蜯件讞可 
     16page.license.displayText=蜯件讞可 
    1817 
    1918 
    2019### Destination page ### 
    21 page.destination.displayText = 安裠
     20page.destination.displayText=安裠
    2221目圕 
    23 installDir.displayText = 选择安裠
     22installDir.displayText=选择安裠
    2423目圕 
    2524 
    2625 
    2726### InstallShield install detected page ### 
    28 page.dontBudge.displayText = 检测到早期安裠
     27page.dontBudge.displayText=检测到早期安裠
    2928版本 
    30 is-install-detected.displayText = 圚安裠
     29is-install-detected.displayText=圚安裠
    3130目圕䞭检测到䞀䞪版本䜎于2.81的Greenstone2或䞀䞪版本䜎于3.04的Greenstone3安裠
    3231。圚所选定的目圕䞭无法进行安裠
     
    4443# (Note: in the html here, we must use '<br>' for breaklines. 
    4544# '<br/>' and other variations are not recognised.) 
    46 page.selector.displayText = 安裠
     45page.selector.displayText=安裠
    4746郚件 
    48 choose-components.displayText = 请选择所芁安裠
     47choose-components.displayText=请选择所芁安裠
    4948的郚件 
    5049 
    51 Looking_For_Previous_Installation.displayText = 查扟早期安裠
    52  
    53 Looking_For_Previous_Installation.explanatoryText = 劂果发现早期安裠
     50Looking_For_Previous_Installation.displayText=查扟早期安裠
     51 
     52Looking_For_Previous_Installation.explanatoryText=劂果发现早期安裠
    5453蜜å 
    5554¥å·²å®‰è£ 
    5655版本的属性。 
    5756 
    58 Installing_Core_System.displayText = 栞心系统 
    59 Installing_Core_System.explanatoryText = \ 
    60 <html> \ 
    61 è¯¥éƒšä»¶æ˜¯Greenstone@version.major@的栞心系统。乃忠
    62 å®‰è£ 
    63 éƒšä»¶ã€‚\ 
    64 </html> 
    65  
    66 Installing_Source_Code_Core.displayText = 栞心源代码 
    67 Installing_Source_Code_Core.explanatoryText = \ 
    68 <html> \ 
    69 Greenstone@version.major@代码发垃的栞心系统。<br>\n 
    70 åŒ 
    71 æ‹¬äžŽæºä»£ç æ†ç»‘的支持文件。\ 
    72 </html> 
    73  
    74 Installing_Source_Code.displayText = 源代码 
    75 Installing_Source_Code.explanatoryText = \ 
    76 <html> \ 
    77 è‹¥éœ€è‡ªå·±çŒ–译Greenstone@version.major@<br>\n 
    78 å¯å¯¹äœ è‡ªå·±çš„Greenstone@version.major@进行修改<br>\n䜠也可仠
    79 ä» 
    80 æŽ¢ç©¶Greenstone是劂䜕工䜜的。\ 
    81 </html> 
    82  
    83 Installing_ImageMagick.displayText = 支持JPEG2000的ImageMagick (@bundled.version.imagemagick@) 
    84 Installing_ImageMagick.explanatoryText = \ 
    85 <html> \ 
    86 Greenstone䜿甚ImageMagick倄理囟像。<br>\n 
    87 æ‰€æ†ç»‘çš„ImageMagick可支持JPEG2000囟像。<br>\ 
    88 åŠ‚果䜠的计算机已安裠
    89 ImageMagick<br>\ 
    90 æˆ–耠
    91 äœ äžæƒ³åœšäœ çš„Greenstone收集䞭加å 
    92 ¥å›Ÿåƒæ–‡ä»¶ïŒŒ<br>\ 
    93 å¯é€‰æ‹©äžå®‰è£ 
    94 ImageMagick。 \ 
    95 </html> 
    96  
    97 Installing_Ghostscript.displayText = GhostScript (@bundled.version.ghostscript@) 
    98 Installing_Ghostscript.explanatoryText = \ 
    99 <html> \ 
    100 Greenstone䜿甚GhostScript倄理PDF和PostScript文件。<br> \ 
    101 åŠ‚果䜠的计算机已安裠
    102 Ghostscript<br>\ 
    103 æˆ–耠
    104 äœ äžæƒ³åœšäœ çš„Greenstone收集䞭加å 
    105 ¥PDF和PostScript文件<br>\ 
    106 å¯é€‰æ‹©äžå®‰è£ 
    107 Ghostscript. \ 
    108 </html> 
    109  
    110 Installing_Start_Menu_Shortcuts.displayText = 匀始菜单快捷键 
    111 Installing_Start_Menu_Shortcuts.explanatoryText = 创建Greenstone@version.major@匀始菜单快捷键 
    112  
    113 Installing_Tomcat.displayText = Apache Tomcat (@bundled.version.tomcat@) 
    114 Installing_Tomcat.explanatoryText = \ 
    115 <html> \ 
    116 Greenstone3芁求安裠
    117 Apache Tomcat眑络䌺服噚来䌺服䜠的眑络数字囟乊銆。<br> \ 
    118 åŠ‚果䜠的计算机已安裠
    119 äº†Tomcat䜠可䜿甚自己的安裠
    120 ïŒˆéœ€äœœé 
    121 çœ®ïŒ‰ïŒŒ<br> \ 
    122 å³ïŒŒæ— é¡»å®‰è£ 
    123 æœ¬éƒšä»¶ä¹Ÿå¯æ­£åžžè¿è¡Œã€‚\ 
    124 </html> 
    125  
    126 Installing_Ant.displayText = Apache Ant (@bundled.version.ant@) 
    127 Installing_Ant.explanatoryText = \ 
    128 <html> \ 
    129 Greenstone3芁求安裠
    130 Apache Ant来启劚和终止Tomcat眑络䌺服噚<br> \ 
    131 é‡çŒ–译源代码以及进行䞀些绎技工䜜。劂果䜠的计算机已安裠
    132 äº†Ant<br> \ 
    133 å¯é€‰æ‹©äžå®‰è£ 
    134 æœ¬éƒšä»¶ã€‚\ 
    135 </html> 
     57Installing_Core_System.displayText=栞心系统 
     58Installing_Core_System.explanatoryText=\ 
     59 
     60Installing_Source_Code_Core.displayText=栞心源代码 
     61Installing_Source_Code_Core.explanatoryText=\ 
     62 
     63Installing_Source_Code.displayText=源代码 
     64Installing_Source_Code.explanatoryText=\ 
     65 
     66Installing_ImageMagick.displayText=支持JPEG2000的ImageMagick (@bundled.version.imagemagick@) 
     67Installing_ImageMagick.explanatoryText=\ 
     68 
     69Installing_Ghostscript.displayText=GhostScript (@bundled.version.ghostscript@) 
     70Installing_Ghostscript.explanatoryText=\ 
     71 
     72Installing_Start_Menu_Shortcuts.displayText=匀始菜单快捷键 
     73Installing_Start_Menu_Shortcuts.explanatoryText=创建Greenstone@version.major@匀始菜单快捷键 
     74 
     75Installing_Tomcat.displayText=Apache Tomcat (@bundled.version.tomcat@) 
     76Installing_Tomcat.explanatoryText=\ 
     77 
     78Installing_Ant.displayText=Apache Ant (@bundled.version.ant@) 
     79Installing_Ant.explanatoryText=\ 
    13680 
    13781### Admin password page 
    138 page.admin-password.displayText = 请讟定管理员密码 
    139 admin.password.displayText = 管理员密码 
    140 admin-password-expl.displayText = 访问Greenstone界面的䞀些特定郚分需芁蟓å 
     82 
     83 
     84 
     85 
     86 
     87 
     88 
     89 
     90page.admin-password.displayText=请讟定管理员密码 
     91admin-password-expl.displayText=访问Greenstone界面的䞀些特定郚分需芁蟓å 
    14192¥å¯†ç ã€‚䜿甚所提䟛的密码䞀䞪甚户名䞺'admin'的甚户䌚被自劚创建。密码长床忠
    14293须是3至8䜍。 
     94admin.password.displayText=管理员密码 
     95 
     96 
     97 
    14398 
    14499### Tomcat config page 
    145 page.tomcat-config.displayText = Apache Tomcaté 
     100page.tomcat-config.displayText=Apache Tomcaté 
    146101çœ® 
    147 tomcat-config-explanation1.displayText = Greenstone3䜿甚Apache Tomcatå 
     102tomcat-config-explanation1.displayText=Greenstone3䜿甚Apache Tomcatå 
    148103±äº«äœ çš„数字囟乊銆。 
    149 tomcat-config-explanation2.displayText = Tomcat可圚这里é 
     104tomcat-config-explanation2.displayText=Tomcat可圚这里é 
    150105çœ®ïŒŒä¹Ÿå¯é€šè¿‡ä¿®æ”¹äž»ç›®åœ•äž­çš„文件build.properties(${installDir})。 
    151 tomcat.server.displayText = Tomcat䌺服噚 
    152 tomcat-server.explanatoryText = 请蟓å 
     106tomcat.server.displayText=Tomcat䌺服噚 
     107tomcat-server.explanatoryText=请蟓å 
    153108¥äŒºæœäœ çš„数字囟乊銆的䞻机的名字。劂果䞍知道接受默讀倌(localhost)。 
    154 tomcat.port.explanatoryText = 请蟓å 
     109tomcat.port.explanatoryText=请蟓å 
    155110¥Tomcat䜿甚的端口。安å 
    156111šçš„做法是接受默讀倌。劂果默讀端口已经运行了å 
    157112¶å®ƒçš„服务请选择å 
    158113¶å®ƒç«¯å£ã€‚ 
    159 tomcat.port.displayText = Tomcat端口 
    160 tomcat.shutdown.port.displayText = Tomcat终止端口 
     114tomcat.port.displayText=Tomcat端口 
     115tomcat.shutdown.port.displayText=Tomcat终止端口 
    161116 
    162117### Progress page 
    163 page.progress.displayText = 安裠
     118page.progress.displayText=安裠
    164119过皋 
    165120 
    166121### Uninstaller Strings 
    167122 
    168 uninstaller.greenstone.uninstaller = Greenstone卞蜜噚 
    169 uninstaller.cancel = 取消 
    170 uninstaller.uninstall = 卞蜜 
    171 uninstaller.finish = 完成 
    172 uninstaller.error = 错误 
    173 uninstaller.confirmation = 确讀 
    174 uninstaller.continue = 继续 
    175 uninstaller.complete = 完敎 
    176 uninstaller.skip = 跳过 
    177 uninstaller.skip.all = 跳过所有 
    178 uninstaller.retry = 再试 
    179 uninstaller.readonly = 只读 
    180  
    181 uninstaller.will.uninstall.from = 将卞蜜Greenstone安裠
    182  
    183 uninstaller.uninstall.options = 卞蜜选项 =  
    184 uninstaller.keep.collections = 保留收集 
    185 uninstaller.are.you.sure = 䜠确讀芁卞蜜Greenstone吗 
    186 uninstaller.are.you.sure.collections = 䜠已选择删陀收集。\n继续䞋䞀步前请倇仜芁保留的收集 
    187 uninstaller.failed.to.figure.cd = 无法蟚讀圓前目圕 
    188 uninstaller.cancelled = 卞蜜取消 
    189 uninstaller.finished = 卞蜜完成 
    190 uninstaller.deleting = 从目圕䞭删陀文件{file} 
    191  
    192 uninstaller.info.skipping = 信息 = 跳过文件{file} 
    193 uninstaller.info.no.startmenu = 信息 = 扟䞍到StartMenu路埄。卞蜜过皋䞍䌚删陀StartMenu组 
    194 uninstaller.warning.readonly = è­Šå‘Š = 文件{file}只读 
    195 uninstaller.warning.couldnt.delete = è­Šå‘Š = 无法删陀删陀文件{file}。跳过 
    196 uninstaller.warning.nonexistent = è­Šå‘Š: {file}䞍存圚 
    197 uninstaller.error.nonexistent = 错误: {file}䞍存圚 
    198 uninstaller.error.couldnt.find.install.props = 错误:扟䞍到文件'installation.properties'或'etc/installation.properties'。\n芁么这䞍是有效的Greenstone安裠
     123uninstaller.greenstone.uninstaller=Greenstone卞蜜噚 
     124uninstaller.cancel=取消 
     125uninstaller.uninstall=卞蜜 
     126uninstaller.finish=完成 
     127uninstaller.error=错误 
     128uninstaller.confirmation=确讀 
     129uninstaller.continue=继续 
     130uninstaller.complete=完敎 
     131uninstaller.skip=跳过 
     132uninstaller.skip.all=跳过所有 
     133uninstaller.retry=再试 
     134uninstaller.readonly=只读 
     135 
     136uninstaller.will.uninstall.from=将卞蜜Greenstone安裠
     137 
     138uninstaller.uninstall.options=卞蜜选项= 
     139uninstaller.keep.collections=保留收集 
     140uninstaller.are.you.sure=䜠确讀芁卞蜜Greenstone吗 
     141uninstaller.are.you.sure.collections=䜠已选择删陀收集。\n继续䞋䞀步前请倇仜芁保留的收集 
     142uninstaller.failed.to.figure.cd=无法蟚讀圓前目圕 
     143uninstaller.cancelled=卞蜜取消 
     144uninstaller.finished=卞蜜完成 
     145uninstaller.deleting=从目圕䞭删陀文件{file} 
     146 
     147uninstaller.info.skipping=信息=跳过文件{file} 
     148uninstaller.info.no.startmenu=信息= 扟䞍到StartMenu路埄。卞蜜过皋䞍䌚删陀StartMenu组 
     149uninstaller.warning.readonly=è­Šå‘Š= 文件{file}只读 
     150uninstaller.warning.couldnt.delete=è­Šå‘Š= 无法删陀删陀文件{file}。跳过 
     151uninstaller.warning.nonexistent=è­Šå‘Š: {file}䞍存圚 
     152uninstaller.error.nonexistent=错误: {file}䞍存圚 
     153uninstaller.error.couldnt.find.install.props=错误:扟䞍到文件'installation.properties'或'etc/installation.properties'。\n芁么这䞍是有效的Greenstone安裠
    199154或安裠
    200155已被砎坏。卞蜜无法继续。 
    201 uninstaller.warning.couldnt.create.flagfile = è­Šå‘Š:无法创建标识文件。忠
     156uninstaller.warning.couldnt.create.flagfile=è­Šå‘Š:无法创建标识文件。忠
    202157须手劚删陀jre及卞蜜文件 
    203158 
     
    205160### Ant-Installer Core strings 
    206161 
    207 dirNotExistCreate = 目圕䞍存圚芁创建吗 
    208 dirNotExist = 目圕䞍存圚 
    209 fileNotExist = 文件䞍存圚 
    210 dirNotCreated = 无法创建目圕 
    211 canNotCreateFile = 无法创建文件 
    212 appRootInvalid = 目圕䌌乎䞍是应甚皋序的根目圕 
    213 selectFile = 选择文件 
    214 selectFolder = 选择目圕 
    215 browseDotDotDot = 浏览... 
    216 notValidSelection = 无效选择 
    217 showDetails = 星瀺细节 
     162dirNotExistCreate=目圕䞍存圚芁创建吗 
     163dirNotExist=目圕䞍存圚 
     164fileNotExist=文件䞍存圚 
     165dirNotCreated=无法创建目圕 
     166canNotCreateFile=无法创建文件 
     167appRootInvalid=目圕䌌乎䞍是应甚皋序的根目圕 
     168selectFile=选择文件 
     169selectFolder=选择目圕 
     170browseDotDotDot=浏览... 
     171notValidSelection=无效选择 
     172showDetails=星瀺细节 
    218173 
    219174#Default loading 
    220 promptLoadDefaults = 发现安裠
     175promptLoadDefaults=发现安裠
    221176é 
    222177çœ®ã€‚蜜å 
    223178¥å·²æœ‰é 
    224179çœ®ïŒŸ 
    225 promptMissingDefaultPassword = 未扟到密码。也讞是出于安å 
     180promptMissingDefaultPassword=未扟到密码。也讞是出于安å 
    226181šåŽŸå› è¢«ç•¥åŽ»ã€‚讟䞺默讀倌。 
    227182 
    228 click = 点击 
    229 toContinue = 继续 
    230 failed = 倱莥 
    231 exit = 退出 
    232 complete = 完敎 
    233 finished = 完成 
    234 extracting = 提取䞭... 
    235 installFinished = 安裠
     183click=点击 
     184toContinue=继续 
     185failed=倱莥 
     186exit=退出 
     187complete=完敎 
     188finished=完成 
     189extracting=提取䞭... 
     190installFinished=安裠
    236191完成 
    237 install-cancelled = 安裠
     192install-cancelled=安裠
    238193取消 
    239 running = 运行䞭 
    240  
    241 backButton = 返回 
    242 cancelButton = 取消 
    243 nextButton = 䞋䞀步 
    244 finishButtonText = 安裠
    245  
    246  
    247 output = 蟓出 
    248 errors = 错误 
    249 notCorrectFormat = 域暡匏错误 
    250 notCorrectPasswordFormat = 密码暡匏错误 
    251 passwordsDoNotMatch = 密码错误 
    252 installationFailed = 安裠
     194running=运行䞭 
     195 
     196backButton=返回 
     197cancelButton=取消 
     198nextButton=䞋䞀步 
     199finishButtonText=安裠
     200 
     201 
     202output=蟓出 
     203errors=错误 
     204notCorrectFormat=域暡匏错误 
     205notCorrectPasswordFormat=密码暡匏错误 
     206passwordsDoNotMatch=密码错误 
     207installationFailed=安裠
    253208倱莥 
    254 propertiesVersionMismatch = 早期安裠
     209propertiesVersionMismatch=早期安裠
    255210版本的䞀些选项猺倱忠
    256211须手劚蟓å 
    257212¥ïŒŒç»§ç»­ïŒŸ 
    258213 
    259 Finished = 完成 
    260 Failed = 倱莥星瀺错误信息 
    261 ant.failure = Ant运行倱莥诊细信息请查看错误日志 
    262  
    263 license.next.text = 接受 
    264 license.cancel.text = 拒绝 
     214Finished=完成 
     215Failed=倱莥星瀺错误信息 
     216ant.failure=Ant运行倱莥诊细信息请查看错误日志 
     217 
     218license.next.text=接受 
     219license.cancel.text=拒绝 
     220 
     221#text install strings 
     222_required_=å¿ 
     223芁的   
     224_default_=猺省   
     225true=真   
     226#The value of 'affirmativeChars' comes from the first letters of "True" and "Yes" 
     227 
     228#The value of 'negativeChars' comes from the first letters of "False" and "No" 
     229 
     230licenseAccept=接受讞可协定吗Y或耠
     231N[猺省䞺‘N’]   
     232clickViewLicense=按回蜊查看讞可合同   
     233clickViewText=按回蜊继续   
     234enterNumber=蟓å 
     235¥äž€äžªæ•°å­—   
     236fileDoesNotExist=䞍存圚歀文件   
     237#The value of backChar is the first letter "Back" 
     238 
     239#The value of nextChar is the first letter "Next" 
     240nextChar=N   
     241#In the next two properties, 'N' should be replaced the value of the 'nextChar' property 
     242license_next=蟓å 
     243¥â€˜N’以进å 
     244¥äž‹äž€äžªé¡µé¢ïŒŒèŸ“å 
     245¥ä»»æ„å€Œå°†æ»šåŠšåˆ°æœ€æœ«å°Ÿ 
     246large_select_next=蟓å 
     247¥â€˜N’以进å 
     248¥äž‹äž€äžªé¡µé¢ïŒŒèŸ“å 
     249¥ä»»æ„å€Œå°†æ»šåŠšåˆ°æœ€æœ«å°Ÿ   
     250availableOptions=查看可甚的选项