Changeset 19550 for release-kits/shared/core/language-strings/LanguagePack_ar.properties

Timestamp:

2009-05-22T11:28:18+12:00 (15 years ago)

Author:

anna

Message:

tidied formats.

File:

• release-kits/shared/core/language-strings/LanguagePack_ar.properties (modified) (21 diffs)

release-kits/shared/core/language-strings/LanguagePack_ar.properties

@@ -1 +1 @@
 ### Language page ###
-page.language-selector.displayText:لغة   
-language-selector-explanation.displayText:Ù
+page.language-selector.displayText=لغة   
+language-selector-explanation.displayText=Ù
 ن فضلك اختر اللغة الÙ
 فضلة لديك  
@@ -8 +8 @@
 
 ### Intro Page ###
-page.intro.displayText:جرينستون @نسخة@ Ù
+page.intro.displayText=جرينستون @نسخة@ Ù
 ثؚت  
-welcome-message.displayText:[email protected] @ هي ؚرÙ
+welcome-message.displayText=[email protected] @ هي ؚرÙ
 جيات لؚناء وتقاسÙ
  الÙ
@@ -18 +18 @@
 
 ## License page ###
-page.license.displayText:رخصة الؚرÙ
+page.license.displayText=رخصة الؚرÙ
 جيات  
 
 
 ### Destination page ###
-page.destination.displayText:Ù
+page.destination.displayText=Ù
 جلد التثؚيت  
-installDir.displayText:اختر Ù
+installDir.displayText=اختر Ù
 جلد التثؚيت  
 
 
 ### InstallShield install detected page ###
-page.dontBudge.displayText:يوجد تثؚيت ساؚق  
-is-install-detected.displayText:تÙ
+page.dontBudge.displayText=يوجد تثؚيت ساؚق  
+is-install-detected.displayText=تÙ
  الك؎ف عن تثؚيت جرينستون2 أقدÙ
  Ù
@@ -59 +59 @@
 # (Note: in the html here, we must use '<br>' for breaklines.
 # '<br/>' and other variations are not recognised.)
-page.selector.displayText:Ù
+page.selector.displayText=Ù
 كونات  
-choose-components.displayText:الرجاء اختيار العناصر التي ترغؚ في تثؚيتها   
-
-Looking_For_Previous_Installation.displayText:ؚحث عن آي تثؚيت ساؚق.  
-Looking_For_Previous_Installation.explanatoryText:اذا كان هذا هو تثؚيت زا؊د ،قÙ
+choose-components.displayText=الرجاء اختيار العناصر التي ترغؚ في تثؚيتها   
+
+Looking_For_Previous_Installation.displayText=ؚحث عن آي تثؚيت ساؚق.  
+Looking_For_Previous_Installation.explanatoryText=اذا كان هذا هو تثؚيت زا؊د ،قÙ
  ؚتحÙ
 يل ؚعض خصا؊ص التثؚيت الÙ
@@ -70 +70 @@
  إجراء التثؚيت.  
 
-Installing_Core_System.displayText:الن؞اÙ
+Installing_Core_System.displayText=الن؞اÙ
  الأساسي  
-Installing_Core_System.explanatoryText:هذا هو [email protected]@ system الأساسي. و هو Ù
+Installing_Core_System.explanatoryText=هذا هو [email protected]@ system الأساسي. و هو Ù
 كون Ù
 طلوؚ.  
 
-Installing_Source_Code_Core.displayText:؎فرة الÙ
+Installing_Source_Code_Core.displayText=؎فرة الÙ
 صدر  الأساسية  
-Installing_Source_Code_Core.explanatoryText:هذا هو الن؞اÙ
+Installing_Source_Code_Core.explanatoryText=هذا هو الن؞اÙ
  الأساسي لإصدارات ؎فرة <br>[email protected] @ . \n ت؎Ù
 ل Ù
@@ -86 +86 @@
 صدر.  
 
-Installing_Source_Code.displayText:؎فرة الÙ
+Installing_Source_Code.displayText=؎فرة الÙ
 صدر  
-Installing_Source_Code.explanatoryText:قÙ
+Installing_Source_Code.explanatoryText=قÙ
  ؚتثؚيت ؎فرة الÙ
 صدر إذا كنت تريد القياÙ
@@ -97 +97 @@
 ل.  
 
-Installing_ImageMagick.displayText:إيÙ
+Installing_ImageMagick.displayText=إيÙ
 اج Ù
 اجيك Ù
 عJPEG2000 (@bundled.version.imagemagick@)  
-Installing_ImageMagick.explanatoryText:يستخدÙ
+Installing_ImageMagick.explanatoryText=يستخدÙ
  جرينستون إيÙ
 اج Ù
@@ -122 +122 @@
 اجيك  
 
-Installing_Ghostscript.displayText:(@bundled.version.ghostscript@قوستسكريؚت@)  
-Installing_Ghostscript.explanatoryText:يستخدÙ
+Installing_Ghostscript.displayText=(@bundled.version.ghostscript@قوستسكريؚت@)  
+Installing_Ghostscript.explanatoryText=يستخدÙ
  جرينستون قوستسكريؚت لÙ
 عالجة Ù
@@ -135 +135 @@
 كنك ان<br> لا تثؚت قوستسكريؚت.  
 
-Installing_Start_Menu_Shortcuts.displayText:اختصارات قا؊Ù
+Installing_Start_Menu_Shortcuts.displayText=اختصارات قا؊Ù
 ة اؚدأ   
-Installing_Start_Menu_Shortcuts.explanatoryText:إن؎اء اختصارات ل[email protected] @ في قا؊Ù
+Installing_Start_Menu_Shortcuts.explanatoryText=إن؎اء اختصارات ل[email protected] @ في قا؊Ù
 ة اؚدأ   
 
-Installing_Tomcat.displayText:(bundled.version.tomcat @ اؚات؎ي توÙ
+Installing_Tomcat.displayText=(bundled.version.tomcat @ اؚات؎ي توÙ
 كات@)   
-Installing_Tomcat.explanatoryText:يتطلؚ جرينستون3 Ù
+Installing_Tomcat.explanatoryText=يتطلؚ جرينستون3 Ù
 زود وؚ اؚات؎ي توÙ
 كات لخدÙ
@@ -153 +153 @@
  ذلك التثؚيت <br>(يتطلؚ ؚعض الإعداد) ، حتي لا تحتاج لهذا التثؚيت.  
 
-Installing_Ant.displayText:(bundled.version.ant @ اؚات؎ي آنت@)  
-Installing_Ant.explanatoryText:يتطلؚ جرينستون3 اؚات؎ي آنت لت؎غيل و إيقاف Ù
+Installing_Ant.displayText=(bundled.version.ant @ اؚات؎ي آنت@)  
+Installing_Ant.explanatoryText=يتطلؚ جرينستون3 اؚات؎ي آنت لت؎غيل و إيقاف Ù
 زود وؚ توÙ
 كات ، و لإعادة تجÙ
@@ -167 +167 @@
 
 ### Admin password page
-page.admin-password.displayText:يرجى تحديد كلÙ
+page.admin-password.displayText=يرجى تحديد كلÙ
 Ø© سر الÙ
 ؎رف  
-admin.password.displayText:كلÙ
+admin.password.displayText=كلÙ
 Ø© سر الÙ
 ؎رف  
-admin-password-expl.displayText:Ù
+admin-password-expl.displayText=Ù
 ن أجل الوصول إلى أجزاء Ù
 عينة Ù
@@ -193 +193 @@
 
 ### Tomcat config page
-page.tomcat-config.displayText:إعداد اؚات؎ي توÙ
+page.tomcat-config.displayText=إعداد اؚات؎ي توÙ
 كات  
-tomcat-config-explanation1.displayText:يستخدÙ
+tomcat-config-explanation1.displayText=يستخدÙ
  جرينستون3   اؚات؎ي توÙ
 كات  لتقاسÙ
@@ -201 +201 @@
 كتؚات الرقÙ
 ية الخاصة ØšÙƒ.  
-tomcat-config-explanation2.displayText:يÙ
+tomcat-config-explanation2.displayText=يÙ
 كنك هنا Ø¥Ù
 ا إعداد توÙ
@@ -209 +209 @@
 وجود في Ù
 جلد جرينستون3 الأساسي ($ (installDir)).  
-tomcat.server.displayText:Ù
+tomcat.server.displayText=Ù
 زود توÙ
 كات  
-tomcat-server.explanatoryText:الرجاء إدخال اسÙ
+tomcat-server.explanatoryText=الرجاء إدخال اسÙ
  Ù
 زود الجهاز حيث تستضاف الÙ
@@ -220 +220 @@
 كنك قؚول القيÙ
 ة الإفتراضية  (localhost).  
-tomcat.port.explanatoryText:الرجاء اختيار الÙ
+tomcat.port.explanatoryText=الرجاء اختيار الÙ
 نافذ التي يجؚ أن يستخدÙ
 ها توÙ
@@ -232 +232 @@
 ات أخري ، الرجاء اختيار ؚعض الÙ
 نافذ الحرة  
-tomcat.port.displayText:Ù
+tomcat.port.displayText=Ù
 نفذ توÙ
-كات
-tomcat.shutdown.port.displayText:Ù
+كات  
+tomcat.shutdown.port.displayText=Ù
 نفذ إغلاق توÙ
 كات  
 
 ### Progress page
-page.progress.displayText:تطور التثؚيت  
+page.progress.displayText=تطور التثؚيت  
 
 ### Uninstaller Strings
 
-uninstaller.greenstone.uninstaller:إلغاء تثؚيت جرينستون  
-uninstaller.cancel:إلغاء  
-uninstaller.uninstall:إلغاء التثؚيت  
-uninstaller.finish:إنتهاء  
-uninstaller.error:خطأ  
-uninstaller.confirmation:تأكيد  
-uninstaller.continue:إستÙ
+uninstaller.greenstone.uninstaller=إلغاء تثؚيت جرينستون  
+uninstaller.cancel=إلغاء  
+uninstaller.uninstall=إلغاء التثؚيت  
+uninstaller.finish=إنتهاء  
+uninstaller.error=خطأ  
+uninstaller.confirmation=تأكيد  
+uninstaller.continue=إستÙ
 رار  
-uninstaller.complete:إكتÙ
+uninstaller.complete=إكتÙ
 ال  
-uninstaller.skip:تجاوز  
-uninstaller.skip.all:تجاوز الكل  
-uninstaller.retry:إعادة  
-uninstaller.readonly:للقراءة فقط  
-
-uninstaller.will.uninstall.from:إلغاء تثؚيت جرينستون Ù
+uninstaller.skip=تجاوز  
+uninstaller.skip.all=تجاوز الكل  
+uninstaller.retry=إعادة  
+uninstaller.readonly=للقراءة فقط  
+
+uninstaller.will.uninstall.from=إلغاء تثؚيت جرينستون Ù
 ن :   
-uninstaller.uninstall.options:خيارات إلغاء التثؚيت:   
-uninstaller.keep.collections:احتف؞ ؚالÙ
+uninstaller.uninstall.options=خيارات إلغاء التثؚيت:   
+uninstaller.keep.collections=احتف؞ ؚالÙ
 جÙ
 وعات  
-uninstaller.are.you.sure:هل أنت Ù
+uninstaller.are.you.sure=هل أنت Ù
 تأكد Ù
 ن أنك ترغؚ في إلغاء تثؚيت جرينستون  
-uninstaller.are.you.sure.collections:لقد اخترت حذف الÙ
+uninstaller.are.you.sure.collections=لقد اخترت حذف الÙ
 جÙ
 وعات الخاصة ØšÙƒ. \n الرجاء القياÙ
@@ -275 +275 @@
 وعات تود الإحتفا؞ ؚها Ù‚ØšÙ„ Ù
 واصلة الإجراء.   
-uninstaller.failed.to.figure.cd:ف؎ل في Ù
+uninstaller.failed.to.figure.cd=ف؎ل في Ù
 عرفة الدليل الحالي  
-uninstaller.cancelled:إلغاء التثؚيت  
-uninstaller.finished:إنتهاء إلغاء التثؚيت   
-uninstaller.deleting:حذف    (Ù
+uninstaller.cancelled=إلغاء التثؚيت  
+uninstaller.finished=إنتهاء إلغاء التثؚيت   
+uninstaller.deleting=حذف    (Ù
 لف) Ù
 ن القرص  
 
-uninstaller.info.skipping:Ù
+uninstaller.info.skipping=Ù
 علوÙ
 ات : تجاوز ( الÙ
 لف)  
-uninstaller.info.no.startmenu:Ù
+uninstaller.info.no.startmenu=Ù
 علوÙ
 ات : لا يوجد Ù
@@ -296 +296 @@
 Ø© إؚدأ لن يكون جزءا Ù
 ن  إلغاء التثؚيت.   
-uninstaller.warning.readonly:تحذير : يؚدو أن (Ù
+uninstaller.warning.readonly=تحذير : يؚدو أن (Ù
 لف)  للقراءة فقط   
-uninstaller.warning.couldnt.delete:تحذير : (Ù
+uninstaller.warning.couldnt.delete=تحذير : (Ù
 لف)  لا يÙ
 كن حذفه. تجاوز.   
-uninstaller.warning.nonexistent:تحذير : (الÙ
+uninstaller.warning.nonexistent=تحذير : (الÙ
 لف)  غير Ù
 وجود   
-uninstaller.error.nonexistent:خطأ : (الÙ
+uninstaller.error.nonexistent=خطأ : (الÙ
 لف)  غير Ù
 وجود  
-uninstaller.error.couldnt.find.install.props:خطأ : تعذر العثور على Ù
+uninstaller.error.couldnt.find.install.props=خطأ : تعذر العثور على Ù
 لف ' installation.properties ' أو 'etc/installation.properties'. \n Ø¥Ù
 ا أن يكون هذا ليس تثؚيتا صحيحا لجرينستون ، أو أن عÙ
@@ -314 +314 @@
 ضي قدÙ
 ا في إلغاء التثؚيت.  
-uninstaller.warning.couldnt.create.flagfile:تحذير : تعذر إن؎اء Ù
+uninstaller.warning.couldnt.create.flagfile=تحذير : تعذر إن؎اء Ù
 لف العلÙ
 . و يجؚ عليك أن تقوÙ
@@ -323 +323 @@
 ### Ant-Installer Core strings
 
-dirNotExistCreate:Ù
+dirNotExistCreate=Ù
 جلد غير Ù
 وجود ، هل ترغؚ في إن؎اء هذا الÙ
 جلد ؟  
-dirNotExist:الÙ
+dirNotExist=الÙ
 جلد غير Ù
 وجود  
-fileNotExist:الÙ
+fileNotExist=الÙ
 لف غير Ù
 وجود  
-dirNotCreated:لا يÙ
+dirNotCreated=لا يÙ
 كن إن؎اء الÙ
 جلد  
-canNotCreateFile:لا يÙ
+canNotCreateFile=لا يÙ
 كن إن؎اء Ù
 لف  
-appRootInvalid:لا يؚدو أن هذا الÙ
+appRootInvalid=لا يؚدو أن هذا الÙ
 جلد  هو الÙ
 جلد الأساسي للتطؚيق  
-selectFile:اختر الÙ
+selectFile=اختر الÙ
 لف  
-selectFolder:اختر Ù
+selectFolder=اختر Ù
 جلد  
-browseDotDotDot:تصفح...  
-notValidSelection:الاختيار غير صحيح   
-showDetails:عرض تفاصيل  
+browseDotDotDot=تصفح...  
+notValidSelection=الاختيار غير صحيح   
+showDetails=عرض تفاصيل  
 
 #Default loading
-promptLoadDefaults:يوجد إعداد تثؚيت . تحÙ
+promptLoadDefaults=يوجد إعداد تثؚيت . تحÙ
 يل إعداد التثؚيت الÙ
 وجود ؟  
-promptMissingDefaultPassword:لÙ
+promptMissingDefaultPassword=لÙ
  يتÙ
  العثور علي كلÙ
@@ -363 +363 @@
  تحديد الافتراضية  
 
-click:انقر  
-toContinue:إستÙ
+click=انقر  
+toContinue=إستÙ
 رار  
-failed:ف؎ل  
-exit:خروج  
-complete:إكتÙ
+failed=ف؎ل  
+exit=خروج  
+complete=إكتÙ
 ال  
-finished:انتهاء  
-extracting:إستخراج...  
-installFinished:انتهاء التثؚيت  
-install-cancelled:تÙ
+finished=انتهاء  
+extracting=إستخراج...  
+installFinished=انتهاء التثؚيت  
+install-cancelled=تÙ
  إلغاء التثؚيت  
 
-backButton:عودة  
-cancelButton:إلغاء   
-nextButton:التالي  
-finishButtonText:تثؚيت  
-
-output:الÙ
+backButton=عودة  
+cancelButton=إلغاء   
+nextButton=التالي  
+finishButtonText=تثؚيت  
+
+output=الÙ
 خرجات  
-errors:أخطاء   
-notCorrectFormat:هذا الحقل ليس ؚال؎كل الصحيح  
-notCorrectPasswordFormat:كلÙ
+errors=أخطاء   
+notCorrectFormat=هذا الحقل ليس ؚال؎كل الصحيح  
+notCorrectPasswordFormat=كلÙ
 Ø© الÙ
 رور ليست ؚال؎كل الصحيح  
-passwordsDoNotMatch:كلÙ
+passwordsDoNotMatch=كلÙ
 ة سر خطأ  
-installationFailed:ف؎ل التثؚيت  
-propertiesVersionMismatch:ؚعض الخيارات غير Ù
+installationFailed=ف؎ل التثؚيت  
+propertiesVersionMismatch=ؚعض الخيارات غير Ù
 وجودة Ù
 ن النسخة الساؚقة ، ويجؚ أن تدخل يدويا ، إستÙ
 رار ؟  
 
-Finished:انتهاء  
-Failed:ف؎ل ، عرض رسا؊ل الخطأ  
-ant.failure:ف؎ل ت؎غيل آنت - إفحص سجلات الخطأ للتفاصيل  
-
-license.next.text:أقؚل   
-license.cancel.text:رفض   
+Finished=انتهاء  
+Failed=ف؎ل ، عرض رسا؊ل الخطأ  
+ant.failure=ف؎ل ت؎غيل آنت - إفحص سجلات الخطأ للتفاصيل  
+
+license.next.text=أقؚل   
+license.cancel.text=رفض