- Timestamp:
- 2009-05-28T18:01:12+12:00 (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
gsdl/trunk/macros/russian.dm
r19142 r19654 43 43 # macro will always be set to another value) 44 44 _collectorextra_ [l=ru] {<p>ÐÑа кПллекÑÐžÑ ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ _numdocs_ If_(â_numdocs_â eq â1â, ЎПкÑЌеМÑ, ЎПкÑЌеМÑПв), вÑегП _numbytes_. 45 <p><a href=â_httppagex_(bsummary)â>ÐажЌОÑе ÑÑЎа<\a> ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð²ÐžÐŽÐµÑÑ ÐŸÑÑÐµÑ ÐŸ пÑПÑеÑÑе ÑПÑЌОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО.} 45 <p><a href=â_httppagex_(bsummary)â>ÐажЌОÑе ÑÑЎа<\a> ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð²ÐžÐŽÐµÑÑ ÐŸÑÑÐµÑ ÐŸ пÑПÑеÑÑе ÑПÑЌОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО.} 46 46 47 47 _textdescrcollection_ [l=ru] {} … … 164 164 _textmonth12_ [l=ru] {ÐекабÑÑ} 165 165 166 _texttext_ [l=ru] {ТекÑÑ} 167 166 168 _textdocument_ [l=ru] {ÐПкÑЌеМÑ} 167 169 _textsection_ [l=ru] {СекÑОÑ} 168 170 _textparagraph_ [l=ru] {ÐбзаÑ} 169 _textchapter_ [l=ru] {Ð ³Ð»Ð°Ð²Ð°}170 _textbook_ [l=ru] {Ð ºÐœÐžÐ³Ð°}171 _textchapter_ [l=ru] {Ðлава} 172 _textbook_ [l=ru] {ÐМОга} 171 173 172 174 _magazines_ [l=ru] {ÐÑÑМалÑ} … … 296 298 _textEXPANDTEXT_ [l=ru] {ÐÐСЬ\nТÐÐСТ} 297 299 298 _textCONTRACTCONTENTS_ [l=ru] {СÐÐÐ ÐУТЬ }300 _textCONTRACTCONTENTS_ [l=ru] {СÐÐÐ ÐУТЬ СÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ} 299 301 300 302 _textDETACH_ [l=ru] {ÐÐÐÐÐ\nÐÐÐÐ} 301 303 302 _textEXPANDCONTENTS_ [l=ru] {Ð ÐСÐРЫТЬ }303 304 _textCONTRACT_ [l=ru] {СÐÐÐ ÐУТЬ }304 _textEXPANDCONTENTS_ [l=ru] {Ð ÐСÐРЫТЬ СÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ} 305 306 _textCONTRACT_ [l=ru] {СÐÐÐ ÐУТЬ ТÐÐСТ} 305 307 306 308 _textHIGHLIGHT_ [l=ru] {ÐЫÐÐÐÐТЬ} … … 386 388 # unset 387 389 388 _textsimplesearch_ [l=ru] {ÐПОÑк пП _indexselection_ _If_(_jselection_,Оз _jselection_ )_If_(_gselection_, Ма ÑÑПвМе _gselection_ )_If_(_nselection_,Ма _nselection_ ÑзÑке ), кПÑПÑÑе ÑПЎеÑÐ¶Ð°Ñ _querytypeselection_ Оз ÑлПв 390 # the space after "level" (before the right bracket) is required, otherwise no space between "Search" and "in" 391 392 _textsimplesearch_ [l=ru] {ÐПОÑк пП _indexselection_ _If_(_jselection_,Оз _jselection_ )_If_(_gselection_, Ма ÑÑПвМе _gselection_ )_If_(_nselection_, ÑзÑк: _nselection_ ), О ÑПЎеÑÐ¶Ð°Ñ ÑлПва _querytypeselection_ 389 393 } 390 394 391 _textadvancedsearch_ [l=ru] {ÐПОÑк _indexselection_ _If_(_jselection_, в _jselection_) _If_(_gselection_, пП _gselection_ ÑÑПвМÑ)_If_(_nselection_, О ÑзÑк: _nselection_) ОÑпПлÑзÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÐŸÑ _querytypeselection_ } 392 393 _textadvancedmgppsearch_ [l=ru] {ÐПОÑк _indexselection_ _If_(_jselection_,of _jselection_ )_If_(_gselection_,at _gselection_ level )_If_(_nselection_,in _nselection_ language ) and display results in _formquerytypeadvancedselection_ в пПÑÑЎке} 394 395 _textadvancedlucenesearch_ [l=ru] {ÐПОÑк _indexselection__If_(_jselection_, _jselection_)_If_(_gselection_, Ма _gselection_ ÑÑПвМе)_If_(_nselection_, Ма _nselection_ ÑзÑке)_If_(_sfselection_,\,_allowformbreak_ О ÑПÑÑОÑПвак ÑезÑлÑÑаÑПв пП _sfselection_\,) ЎлÑ} 396 397 _textformsimplesearch_ [l=ru] {ÐПОÑк пП _If_(_jselection_, _jselection_) _If_(_gformselection_, пП _gformselection_ ÑÑПвМÑ) _If_(_nselection_, in _nselection_ language) 398 ,гЎе ÑПЎеÑжОÑÑÑ _formquerytypesimpleselection_ } 399 400 _textformadvancedsearchmgpp_ [l=ru] {ÐПОÑк _If_(_jselection_,_jselection_ )_If_(_gformselection_,Ма _gformselection_ ÑÑПвМе )_If_(_nselection_,Ма _nselection_ ÑзÑке )О ПÑПбÑажеМОе ÑезÑлÑÑаÑПв в _formquerytypeadvancedselection_ пПÑÑЎке} 401 402 _textformadvancedsearchlucene_ [l=ru] {ÐПОÑк _If_(_jselection_, _jselection_)_If_(_gformselection_, Ма _gformselection_ ÑÑПвМе)_If_(_nselection_, Ма _nselection_ ÑзÑке)_If_(_sfselection_,\, ÑПÑÑОÑПвка ÑезÑлÑÑаÑа пП _sfselection_\,) ЎлÑ} 395 _textadvancedsearch_ [l=ru] {ÐПОÑк пП _indexselection__If_(_jselection_, аÑÑПÑООÑПваМ Ñ _jselection_)_If_(_gselection_, Ма ÑÑПвМе _gselection_ )_If_(_nselection_, ÑзÑк: _nselection_) ОÑпПлÑзÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÐŸÑ _querytypeselection_ } 396 397 _textadvancedmgppsearch_ [l=ru] {ÐПОÑк пП _indexselection__If_(_jselection_,ÑвÑзаÑÑ Ñ _jselection_ )_If_(_gselection_,ÑÑÐŸÐ²ÐµÐœÑ _gselection_ )_If_(_nselection_,ÑзÑк: _nselection_ ) О пÑеЎÑÑавОÑÑ ÑезÑлÑÑаÑÑ Ð² пПÑÑЎке _formquerytypeadvancedselection_} 398 399 _textadvancedlucenesearch_ [l=ru] {ÐПОÑк в _indexselection__If_(_jselection_, ÑвÑзаÑÑ Ñ _jselection_)_If_(_gselection_, ÑÑÐŸÐ²ÐµÐœÑ _gselection_)_If_(_nselection_, ÑзÑк: _nselection_ )_If_(_sfselection_,\,_allowformbreak_ О ПÑÑПÑÑОÑПваÑÑ ÑезÑлÑÑаÑÑ Ð¿ÐŸ _sfselection_\,) ЎлÑ} 400 401 # the space after "Search" is required, otherwise no space between "Search" and "in" 402 403 _textformsimplesearch_ [l=ru] {ÐПОÑк пП _If_(_jselection_, _jselection_) _If_(_gformselection_, Ма ÑÑПвМе _gformselection_ ) _If_(_nselection_, ÑзÑк: _nselection_ ),гЎе ÑПЎеÑжОÑÑÑ _formquerytypesimpleselection_ } 404 405 _textformadvancedsearchmgpp_ [l=ru] {ÐПОÑк пП _If_(_jselection_,_jselection_ )_If_(_gformselection_, Ма ÑÑПвМе _gformselection_ )_If_(_nselection_, ÑзÑк: _nselection_ ), О пÑеЎÑÑавОÑÑ ÑезÑлÑÑаÑÑ Ð² пПÑÑЎке _formquerytypeadvancedselection_} 406 407 _textformadvancedsearchlucene_ [l=ru] {ÐПОÑк пП _If_(_jselection_, пП _jselection_)_If_(_gformselection_, Ма ÑÑПвМе _gformselection_ )_If_(_nselection_, ÑзÑк: _nselection_ )_If_(_sfselection_,\, ПÑÑПÑÑОÑПваÑÑ ÑезÑлÑÑаÑÑ Ð¿ÐŸ _sfselection_\,) ЎлÑ} 403 408 404 409 _textnojsformwarning_ [l=ru] {ÐÑеЎÑпÑежЎеМОе: Javascript пПвÑежЎеМ Ма ÐаÑеЌ веб-бÑаÑзеÑе. <br>ЧÑÐŸÐ±Ñ ÐžÑпПлÑзПваÑÑ ÑПÑÐŒÑ Ð¿ÐŸÐžÑка, пПжалÑйÑÑа, ÑазÑеÑОÑе ÑÑП.} … … 415 420 416 421 #text macros for search history 417 _textnohistory_ [l=ru] {РЎаММÑй ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑ ÐœÐµ ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ ÐžÑÑПÑОО запÑПÑа 418 } 422 _textnohistory_ [l=ru] {РЎаММÑй ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑ ÐœÐµ ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ ÐžÑÑПÑОО запÑПÑа} 419 423 _texthresult_ [l=ru] {Ð²Ñ 420 424 ПжЎеМОе} … … 448 452 _textpreferences_ [l=ru] {ÐаÑÑÑПйкО} 449 453 _textcasediffs_ [l=ru] {РегОÑÑÑÑ:} 450 _textignorecase_ [l=ru] {ОгМПОÑПваÑÑ ÑегОÑÑÑÑ} 454 _textignorecase_ [l=ru] {ОгМПОÑПваÑÑ ÑегОÑÑÑÑ} 451 455 _textmatchcase_ [l=ru] {ОÑпПлÑзПваÑÑ Ð²ÐµÑÑ 452 МОй О МОжМОй ÑегОÑÑÑÑ } 456 МОй О МОжМОй ÑегОÑÑÑÑ } 453 457 _textwordends_ [l=ru] {ÐкПМÑÐ°ÐœÐžÑ ÑлПв:} 454 _textstem_ [l=ru] {ОгМПÑОÑПваÑÑ ÐŸÐºÐŸÐœÑÐ°ÐœÐžÑ ÑлПв} 455 _textnostem_ [l=ru] {ОÑпПлÑзПваÑÑ ÑлПва Ñ ÐŸÐºÐŸÐœÑаМОеЌ} 458 _textstem_ [l=ru] {ОгМПÑОÑПваÑÑ ÐŸÐºÐŸÐœÑÐ°ÐœÐžÑ ÑлПв} 459 _textnostem_ [l=ru] {ОÑпПлÑзПваÑÑ ÑлПва Ñ ÐŸÐºÐŸÐœÑаМОеЌ} 456 460 _textaccentdiffs_ [l=ru] {ÐПказаÑÑ ÐŸÑлОÑОÑ} 457 461 _textignoreaccents_ [l=ru] {ОгМПÑОÑПваÑÑ Ð°ÐºÑеМÑÑ} … … 466 470 _textall_ [l=ru] {вÑе} 467 471 _textquerymode_ [l=ru] {ТОп запÑПÑа:} 468 _textsimplemode_ [l=ru] {пÑПÑÑÐ°Ñ ÑПÑЌа запÑПÑа} 469 _textadvancedmode_ [l=ru] {ÑаÑÑОÑÐµÐœÐœÐ°Ñ ÑПÑЌа запÑПÑа(ÑазÑеÑеМ лПгОÑеÑкОй пПОÑк Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑОÑЌО ! (ÐÐ) , & (Ð), | (ÐÐÐ) , О ÑкПбкО)} 472 _textsimplemode_ [l=ru] {пÑПÑÑÐ°Ñ ÑПÑЌа запÑПÑа} 473 _textadvancedmode_ [l=ru] {ÑаÑÑОÑÐµÐœÐœÐ°Ñ ÑПÑЌа запÑПÑа(ÑазÑеÑеМ лПгОÑеÑкОй пПОÑк Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑОÑЌО ! (ÐÐ) , & (Ð), | (ÐÐÐ) , О ÑкПбкО)} 470 474 _textlinkinterm_ [l=ru] {ÑеÑез пÑПЌежÑÑПÑÐœÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ} 471 475 _textlinkdirect_ [l=ru] {пеÑейÑО МепПÑÑеЎÑÑвеММП к} … … 486 490 _textsearchhistory_ [l=ru] {ÐÑÑПÑÐžÑ Ð·Ð°Ð¿ÑПÑПв:} 487 491 _textnohistory_ [l=ru] {ÐОкакПй ОÑÑПÑОО пПОÑка} 488 _texthistorydisplay_ [l=ru] {ПÑПбÑажаÑÑ _historynumrecords_ ОÑÑПÑÐžÑ Ð·Ð°Ð¿ÑПÑа} 492 _texthistorydisplay_ [l=ru] {ПÑПбÑажаÑÑ _historynumrecords_ ОÑÑПÑÐžÑ Ð·Ð°Ð¿ÑПÑа} 489 493 _textnohistorydisplay_ [l=ru] {Ме пПказÑваÑÑ ÐžÑÑПÑÐžÑ Ð·Ð°Ð¿ÑПÑа} 490 494 495 _textbookoption_ [l=ru] {РежОЌ пÑПÑЌПÑÑа кМОгО} 496 _textbookvieweron_ [l=ru] {вклÑÑеМ} 497 _textbookvieweroff_ [l=ru] {вÑклÑÑеМ} 491 498 492 499 ##################################################################### … … 580 587 <li>ÐажЌОÑе Ма ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ <i>ÐаÑаÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑк</i> 581 588 </ol> 582 589 583 590 <p>ÐПÑле вÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÐžÑ Ð·Ð°Ð¿ÑПÑа Ма ÑкÑаМе пПÑвОÑÑÑ 20 МаОЌеМПваМОй ЎПкÑЌеМÑПв. РкПМÑе ÑпОÑка ÐœÐ°Ñ 584 591 ПЎОÑÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐ°, Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÐºÐŸÑПÑПй Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пеÑейÑО к ÑлеЎÑÑÑОЌ 20. Ðа ÑлеЎÑÑÑÐžÑ … … 586 593 ÑезÑлÑÑаÑПв Ð²Ñ ÑвОЎОÑе кМПпкО ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÑ 587 594 ПЎа к ÑлеЎÑÑÑОЌ 20 ЎПкÑЌеМÑаЌ ОлО ПбÑаÑМП к пÑеЎÑÐŽÑÑОЌ, О Ñ.ÐŽ. ÐажЌОÑе Ма МазваМОе лÑбПгП ЎПкÑЌеМÑа ОлО зМаÑПк пеÑеЎ МазваМОеЌ, ÐŽÐ»Ñ ÑПгП ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑеÑÑ ÐµÐ³ÐŸ. 588 595 589 596 <p>ÐакÑОЌалÑМПе ÑОÑлП ЎПкÑЌеМÑПв ÑезÑлÑÑаÑа пПОÑка - 100. ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ОзЌеМОÑÑ ÑÑП ÑОÑлП Ма ÑÑÑаМОÑе МаÑÑÑПек ( кМПпка <i>ÐаÑÑÑПйкО</i> ввеÑÑ 590 597 Ñ ÑÑÑаМОÑÑ ).<p> 591 } 598 } 592 599 593 600 _texthelpquerytermstitle_ [l=ru] {СлПва ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐžÑка} … … 604 611 Ð¢ÐžÑ 605 612 ПгП ПкеаМа СОÑÑеЌа пПЎЎеÑжкО 1993</kbd></ul><p> 606 } 613 } 607 614 608 615 _texthelpmgppsearching_ [l=ru] {ÐÐ»Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОй, пПÑÑÑПеММÑÑ … … 638 645 639 646 <p>ÐÑпПлÑзÑйÑе ÑÑПлÑкП ÑлПв ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐžÑка, ÑкПлÑкП ваЌ ÑгПЎМП - ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑелПе пÑеЎлПжеМОе, ОлО паÑагÑаÑ. ÐÑлО Ð²Ñ Ð²Ð²ÐµÐŽÐµÑе ÑПлÑкП ПЎМП ÑлПвП, ÑП ЎПкÑЌеМÑÑ Ð±ÑÐŽÑÑ ÑаÑÐ¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÑ Ð¿ÐŸ ÑбÑÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÑаÑÑПÑÑ ÐµÐ³ÐŸ пПÑвлеМОÑ.<p> 640 } 647 } 641 648 642 649 _texthelpadvancedsearchtitle_ [l=ru] {РаÑОÑеММÑй пПОÑк пÑО пПЌПÑО пПОÑкПвПй ЌаÑÐžÐœÑ _1_} 643 650 644 651 _texthelpadvancedsearch_ [l=ru] {<p>ÐÑлО Ð²Ñ Ð²ÑбÑалО в МаÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ°Ñ 645 ÑаÑÑОÑеММÑй ÑежОЌ запÑПÑПв, ÑП Ñ Ð²Ð°Ñ ÐœÐµÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŽÑÑгОе ПпÑОО пПОÑка. _selectadvancedsearch_} 652 ÑаÑÑОÑеММÑй ÑежОЌ запÑПÑПв, ÑП Ñ Ð²Ð°Ñ ÐœÐµÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŽÑÑгОе ПпÑОО пПОÑка. _selectadvancedsearch_} 646 653 647 654 _texthelpadvsearchmg_ [l=ru] {РаÑÑОÑеММÑй пПОÑк в кПллекÑОÑÑ 648 655 MG ÐžÐŒÐµÐµÑ ÐŽÐ²Ðµ ПпÑОО, ÑаМгПвÑÑ Ðž лПгОÑеÑкÑÑ. <b>РаМгПвÑй</b> пПОÑк â ÑÑП ÑП же ÑаЌПе, ÑÑП О пПОÑк <b>МекПÑПÑÑÑ 649 </b>, ПпОÑаММÑй в <a href="\#query-type">_texthelpquerytypetitle_</a>. <p>_texthelpbooleansearch_ } 656 </b>, ПпОÑаММÑй в <a href="\#query-type">_texthelpquerytypetitle_</a>. <p>_texthelpbooleansearch_ } 650 657 651 658 _texthelpbooleansearch_ [l=ru] {<b>ÐПгОÑеÑкОй</b> пПОÑк пПзвПлÑÐµÑ ÐºÐŸÐŒÐ±ÐžÐœÐžÑПваÑÑ ÑÑÑПкО запÑПÑПв, ОÑпПлÑзÑÑ & (ÐŽÐ»Ñ "О"), | (ÐŽÐ»Ñ "ОлО"), О ! (ÐŽÐ»Ñ "Ме"), пÑО пПЌПÑО ÑкПбПк ÐžÑ … … 658 665 <p> ÐпеÑаÑПÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑаÑÑ <b>NEARx</b> О <b>WITHINx</b>. NEARx ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐžÑ ÐŒÐ°ÐºÑОЌалÑМПй ÑазМОÑÑ (x ÑлПв) ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ ÐŽÐ²ÑÐŒÑ ÑÑÑПкаЌО запÑПÑПв ÐŽÐ»Ñ ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ЎПкÑЌеМÑа. WITHINx ÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐœÐ° ÑП, ÑÑП вÑПÑÐ°Ñ ÑÑÑПка ЎПлжМа Ð²Ñ 659 666 ПЎОÑÑ ÐœÐ° x ÑлПв <i>Ўалее</i> пеÑвПй. ÐÑП Ð¿ÐŸÑ 660 Пже Ма NEAR, МП пПÑÑЎПк ÐžÐŒÐµÐµÑ Ð·ÐœÐ°ÑеМОе. РаÑÑÑПÑМОе пП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ 20.} 667 Пже Ма NEAR, МП пПÑÑЎПк ÐžÐŒÐµÐµÑ Ð·ÐœÐ°ÑеМОе. РаÑÑÑПÑМОе пП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ 20.} 661 668 662 669 _texthelpadvancedsearchextra_ [l=ru] {ÐÐÐÐЧÐÐÐÐ: ÐÑлО Ð²Ñ ÐžÑпПлÑзÑеÑе пПОÑк в ÑежОЌе пÑПÑÑÑÑ
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.