Changeset 19660 for gli/trunk/help/ru/help.xml
- Timestamp:
- 2009-05-29T11:39:49+12:00 (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
gli/trunk/help/ru/help.xml
r18430 r19660 18 18 </Title> 19 19 <Text id="4">ÐÑÐŸÑ ÑазЎел ÐŽÐ°ÐµÑ Ð±Ð°Ð·ÐŸÐ²ÑÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ ÐŸ взаОЌПЎейÑÑвОО Ñ ÐžÐœÑеÑÑейÑПЌ бОблОПÑекО. ÐÑлО ÐÑ Ð·ÐœÐ°ÐºÐŸÐŒÑ Ñ Ð¿ÑПгÑаЌЌаЌО ÑОпа Internet Explorer ОлО Microsoft office, легкП ПбÑаÑаеÑеÑÑ Ñ ÐŒÑÑÑÑ Ðž ЌеМÑ, пÑПпÑÑÑОÑе <Reference target="howtoavoidthisdocument"/>.</Text> 20 <Text id="5">ÐОблОПÑеÑÐœÑй ОМÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÑППÑвеÑÑÑвÑÐµÑ ÑПглаÑеМОÑÐŒ Windows Microsoft О ÑÑебÑÐµÑ ÐŸÐ±ÑÑМПгП Ð·ÐœÐ°ÐœÐžÑ Windows. 20 <Text id="5">ÐОблОПÑеÑÐœÑй ОМÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÑППÑвеÑÑÑвÑÐµÑ ÑПглаÑеМОÑÐŒ Windows Microsoft О ÑÑебÑÐµÑ ÐŸÐ±ÑÑМПгП Ð·ÐœÐ°ÐœÐžÑ Windows.</Text> 21 21 <Text id="6">ÐÑÐ±Ð°Ñ ÑаÑÑÑ ÑкÑаМа, Ñ ÐºÐŸÑПÑПй ÐÑ Ð²Ð·Ð°ÐžÐŒÐŸÐŽÐµÐ¹ÑÑвÑеÑе, ÑОпа кМПпкО ОлО ПблаÑÑО ÑекÑÑа,МазÑваеÑÑÑ ÑпÑавлеМОеЌ. РлÑбПе заЎаММПе вÑÐµÐŒÑ ÐŸÐŽÐžÐœ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ ÑпÑавлеМОÑ, МазÑваеЌÑй "ÑПкÑÑ",вÑЎелÑеÑÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÑвеÑкПй О ПÑклОкаеÑÑÑ ÐœÐ° ЎейÑÑвОе клавОаÑÑÑÑ. ÐеÑкПлÑкП ÑлеЌеМÑПв ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÑÑ ÐаЌ вÑбОÑаÑÑ ÑÑаÑÑкО, кПÑПÑÑе вÑЎелÑÑÑÑÑ ÑеЌМПÑОМОЌ ÑвеÑПЌ. ÐекПÑПÑÑе ÑлеЌеМÑÑ ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐŸÑПбÑажаÑÑÑÑ Ñ Ð¿ÐŸÐœÐžÐ¶ÐµÐœÐœÐŸÐ¹ ÑÑкПÑÑÑÑ, пПказÑÐ²Ð°Ñ ÑеЌ ÑаЌÑÐŒ, ÑÑП ПМО заблПкОÑПваМÑ.</Text> 22 22 <Text id="7">ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пеÑеЌеÑаÑÑÑÑ Ðž ЎейÑÑвПваÑÑ Ð»ÐµÐ²ÐŸÐ¹ ОлО пÑавПй кМПпкаЌО ÐŒÑÑО ПбÑÑÐœÑÐŒ ÑпПÑПбПЌ. ÐМПгОе кПЌпПМеМÑÑ Ñакже пПзвПлÑÑÑ ÐаЌ "ÑÑÐœÑÑÑ" ÐžÑ … … 96 96 ÑайлПв Ме ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ÑказаÑÑ,закÑÑÑа лО кПллекÑОÑ, пП ÑвеÑÑ ÐµÑ ÐžÐºÐŸÐœÐºÐž:зелÑÐœÑй - ÐŽÐ»Ñ ÐœÐŸÑЌалÑМПй кПллекÑОО,кÑаÑÐœÑй - ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°ÐºÑÑÑПй. ÐЎМакП,кПгЎа Оз ÐОблОПÑеÑМПгП ОМÑеÑÑейÑа вÑÑ 97 97 ПЎÑÑ Ð¿ÑежЎевÑеЌеММП, блПкОÑÑÑÑОй Ñайл ОМПгЎа ПÑÑаеÑÑÑ ÐœÐ° ЌеÑÑе. ÐПгЎа ÐÑ ÐŸÑкÑÑваеÑе ÑакÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ, ÐОблОПÑека запÑаÑОваеÑ,Ñ 98 ПÑОÑе лО ÐÑ "ÑкÑаÑÑÑ" егП ÑпÑавлеМОе. ÐОкПгЎа Ме ЎелайÑе ÑÑПгП,еÑлО кÑП-ÑП еÑе в ÑП же ÑаЌПе вÑÐµÐŒÑ ÑабПÑаеÑ. 98 ПÑОÑе лО ÐÑ "ÑкÑаÑÑÑ" егП ÑпÑавлеМОе. ÐОкПгЎа Ме ЎелайÑе ÑÑПгП,еÑлО кÑП-ÑП еÑе в ÑП же ÑаЌПе вÑÐµÐŒÑ ÑабПÑаеÑ.</Text> 99 99 <Text id="33">ÐПгЎа ÐÑ ÐŸÑкÑÑваеÑе кПлекÑОÑ, кПÑПÑÐ°Ñ ÑПзЎаМа Ме Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑеÑМПгП ОМÑеÑÑейÑа Greenstone, ÐÐ°Ñ Ð¿ÐŸÐ¿ÑПÑÑÑ Ð²ÑбÑаÑÑ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ (ОлО МабПÑÑ) ЌеÑаЎаММÑÑ 100 100 . ÐÑлО МО ПЎОМ Ме ПÑПбÑаМ, лÑбÑе ÑÑÑеÑÑвÑÑÑОе ЌеÑаЎаММÑе бÑÐŽÑÑ ÐžÐ³ÐœÐŸÑОÑПваÑÑÑÑ. ÐМаÑе, ЌеÑаЎаММÑе бÑÐŽÑÑ ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÑ Ñак же, как О кПгЎа ÐÑ Ð¿ÐµÑеÑÑгОваеÑе в ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑОЌО ЌеÑаЎаММÑЌО. ÐÑПÑеÑÑ ÐŸÐ¿ÐžÑаМ в <Reference target="importingpreviouslyassignedmetadata"/>. </Text> … … 125 125 Ñ.</Text> 126 126 <Text id="39b"><b>Web:</b> загÑÑзка веб-ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ Ðž ÑайлПв пП HTTP О FTP.</Text> 127 <Text id="39b-1"><b> MediaWiki:</b> ÐагÑÑзка веб-ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ Ðž ÑайлПв ОÑпПлÑзÑÑ Ð¿ÑПÑПкПл HTTP Ñ ÑайÑа MediaWiki.</Text> 127 128 <Text id="39c"><b>OAI:</b> загÑÑзка ЌеÑаЎаММÑÑ 128 129 запОÑей Ñ ÑеÑвеÑа OAI (Open Archives Initiative).</Text> … … 230 231 <Text id="65c">Ð€Ð°Ð¹Ð»Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ пеÑеОЌеМПвÑваÑÑ, ÑелкМÑв пÑавПй кМПпкПй пП МОЌ О вÑбÑав «ÐеÑеОЌеМПваÑÑ» Оз ÑпОÑка. ÐвеЎОÑе МПвПе ÐžÐŒÑ Ðž ÑелкМОÑе «Ðл.</Text> 231 232 <Text id="65d">Ð€Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð² кПллекÑОО ЌПжМП заЌеМÑÑÑ Ð¿ÑавÑÐŒ ÑелÑкПЌ пП ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ðž вÑбÑав «ÐаЌеМОÑÑ». ÐÑÐŽÐµÑ ÐŸÑкÑÑÑ Ð¿ÑПÑЌПÑÑ ÑайлПв: пеÑеЌеÑÑОÑеÑÑ Ðº ÐœÐŸÐ²ÐŸÐŒÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ Ðž ÑелкМОÑе "ÐÑкÑÑÑÑ". ÐПвÑй ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ Ð·Ð°ÐŒÐµÐœÐžÑ ÑÑаÑÑй в кПллекÑОО, О вÑе ЌеÑаЎаММÑе бÑÐŽÑÑ Ð¿ÐµÑеЌеÑÐµÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐµÐ³ÐŸ. ÐÑП пПлезМП ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°ÐŒÐµÐœÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑПв-ЌакеÑПв МаÑÑПÑÑОЌО ЎПкÑЌеМÑаЌО. </Text> 233 <Text id="65e">ÐекПÑПÑÑе ÑÐžÐ¿Ñ ÑайлПв пÑеПбÑазÑÑÑÑÑ Ð² HTML ÑÑПÑПММОЌ пÑПгÑаЌЌМÑÐŒ ПбеÑпеÑеМОеЌ пÑО ОЌпПÑÑе, МапÑОЌеÑ, Word, Excel, PDF О Ñ.ÐŽ. HTML пПлÑÑеММÑй пÑО ÑÑПЌ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐœÐµ ПÑÐµÐœÑ Ñ 234 ПÑПÑП ПÑÑПÑЌаÑОÑПваМ. ÐÑО ЎПкÑЌеМÑÑ ÐžÐŒÐµÑÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ ÑÑПвеÑÑеМÑÑÐ²ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð¿ÑавПй кМПпкПй ÐŒÑÑО: <AutoText key="glidict::Menu.Replace_SrcDoc_With_HTML"/>. ÐÑÐ±ÐŸÑ ÑÑПгП ваÑОаМÑа Ð·Ð°ÐŒÐµÐœÐžÑ HTML веÑÑÐžÑ ÐŸÑОгОМалÑМПгП Ñайла, МПвÑÐŒ, кПÑПÑÑй ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐŸÑÑеЎакÑОÑПваМ.</Text> 232 235 </Section> 233 236 <Section name="removingfiles"> … … 380 383 ЌеÑаЎаММÑÑ 381 384 ,пÑеЎваÑОÑелÑМП ÑвÑзаММÑÑ 382 Ñ ÑÑОЌ ÑайлПЌ,в ÑаблОÑе ÑпÑава. 385 Ñ ÑÑОЌ ÑайлПЌ,в ÑаблОÑе ÑпÑава.</Text> 383 386 <Text id="87">ÐаÑеЌ вÑбеÑеЌ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 384 387 ,кПÑПÑÑй Ñ … … 554 557 <Text id="si-10">ÐÑбÑаММÑй пП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐ° ÑÑÑаМОÑе пПОÑка ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ ÐœÐ°Ð·ÑваеÑÑÑ "ОМЎекÑПЌ пП ÑЌПлÑаМОÑ". ÐÐœ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑÑÑаМПвлеМ пÑО вÑбПÑе ÑПÑÐŒÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑа Оз ÑпОÑка О МажаÑÐžÑ "ÐП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ (Set Default)". ÐÐœÐŽÐµÐºÑ Ð¿ÐŸ ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐŒÐµÑеМ как "[ÐÐœÐŽÐµÐºÑ Ð¿ÐŸ ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ (Default index)]" в ÑпОÑке «ÐÑОÑвПеММÑе ОМЎекÑÑ». ÐÑлО ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ Ð¿ÐŸ ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐµ ÑÑÑаМПвлеМ, бÑÐŽÐµÑ ÐžÑпПлÑзПваÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑвÑй ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ ÐžÐ· ÑпОÑка.</Text> 555 558 <Text id="si-11">ÐЌеМа, ОÑпПлÑзÑеЌÑе ÐŽÐ»Ñ ÐœÐžÑпаЎаÑÑегП ÑпОÑка ОМЎекÑПв Ма ÑÑÑаМОÑе пПОÑка ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ Ð² <AutoText key="glidict::CDM.GUI.SearchMetadata"/> ÑаÑÑО <AutoText key="glidict::GUI.Format"/> паМелО, (ÑÐŒ. <Reference target="searchmetadatasettings"/>).</Text> 556 <Text id="si-12">ÐÐ»Ñ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑПв MG О MGPP ÑÑÑеÑÑвÑÑÑ ÑлеЎÑÑÑОе ПпÑОО, влОÑÑÑОе Ма Ñ 557 ПЎ ÑбПÑкО. ÐÑевПвОЎМПÑÑÑ (stem) О ÑвеÑÑка (case-folding) ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ Ðž ПÑклÑÑÐµÐœÑ Ð² ОМЎекÑÐ°Ñ 558 — еÑлО ПМО ПÑклÑÑеМÑ, ПпÑОО Ме бÑÐŽÑÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ ÐœÐ° ÑÑÑаМОÑе МаÑÑÑПек кПллекÑОО. ÐÑÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐœÐ°Ñ ÑвеÑÑка (accent-folding) Ñакже ЎПÑÑÑпМа ÐŽÐ»Ñ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑПв MGPP. ÐМа ÑабПÑÐ°ÐµÑ ÑÑ 559 Пже Ñ case-folding, МП вЌеÑÑП ÑегОÑÑÑПМезавОÑОЌПÑÑО вклÑÑаеÑÑÑ ÑПвпаЎеМОе бÑкв Ñ Ð°ÐºÑеМÑаЌО О без.</Text> 559 <Section name="searchindexoptions"> 560 <Title> 561 <Text id="sio-1">ÐпÑОО пПОÑкПвПй ОМЎекÑаÑОО </Text> 562 </Title> 563 <Text id="sio-2">ÐÑÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑПÑÑе ЎПпПлМОÑелÑÐœÑе паÑаЌеÑÑÑ ÑпÑавлеМОÑ, ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐžÑкПвÑÑ 564 ОМЎекÑПв. ÐМО ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ ÐœÐµÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÑеЎелеММПгП ОМЎекÑа, О в ÑÑПЌ ÑлÑÑае бÑÐŽÐµÑ Ð²ÑÐŽÐµÐ»ÐµÐœÑ ÑеÑÑÐŒ, как МеÑабПÑаÑÑОе.</Text> 565 <Text id="sio-3">ÐаÑалПгОзаÑÐžÑ Ð¿ÐŸ ЎелаЌ О ÑеЌаÑОÑеÑкОЌ ÑаÑклаЎкаЌ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑеМа ОлО ПÑклÑÑеМа в ОМЎекÑÐ°Ñ 566 MG О MGPP. ÐÑлО вклÑÑеМа, ÑП ОМЎекÑÑ Ð¿ÐŸ ЎелП-каÑалПгаЌ бÑÐŽÑÑ ÑПзЎаМÑ, О пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÐŒÐµÑÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑка. ÐÑлО ПÑклÑÑеМÑ, пПОÑк бÑÐŽÐµÑ ÑÑвÑÑвОÑелеМ к ÑегОÑÑÑÑ Ðž Ме каÑалПгОзОÑПваМ, О ваÑОаМÑÑ ÐœÐµ бÑÐŽÑÑ ÐŸÑПбÑажаÑÑÑÑ ÐœÐ° ÑÑÑаМОÑе МаÑÑÑПйкО кПллекÑОО.</Text> 567 <Text id="sio-4">ÐаÑалПгОзаÑÐžÑ Ð¿ÐŸ акÑеМÑаЌ ЎПÑÑÑпМа ÐŽÐ»Ñ MGPP ОМЎекÑПв. РабПÑÐ°ÐµÑ Ñак же как О ÑеЌаÑОÑеÑкОе ÑаÑклаЎкО, МП вЌеÑÑП МОжМегП О веÑÑ 568 МегП ÑегОÑÑÑПв бÑкв Ме ÑПвпаЎаÑÑ ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑОе запОÑО Ñ ÐŽÐžÐ°ÐºÑОÑОÑеÑкОЌО зМакаЌО. Ð ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ Lucene вÑегЎа акÑеМÑ-кÑаÑеМ, О ÐœÐµÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑО пеÑеклÑÑÐµÐœÐžÑ ÐœÐ° ÑÑÐŸÑ Ðž ÐŽÑÑгОе бÑÐŽÑÑ ÐŸÑПбÑажаÑÑÑÑ ÐœÐ° ÑÑÑаМОÑе МаÑÑÑПйкО кПллекÑОО.</Text> 569 <Text id="sio-5">""ÐОÑайÑкОй, ÑпПМÑкОй О кПÑейÑкОй ÑекÑÑ ÑаÑÑП Ме ÑегЌеМÑОÑПваМ Ма ПÑЎелÑÐœÑе ÑлПва. Ðак О пПлагаеÑÑÑ Ð² ОМЎекÑаÑОО, ПÑМПвПй ÑвлÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ±ÐµÐ»Ñ ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ ÑлПваЌО пÑОÑÑÑÑÑвÑÑÑОЌО в ÑекÑÑе, ÑÑП пÑÐžÐ²ÐŸÐŽÐžÑ Ðº МеÑабПÑаÑÑОЌ ОМЎекÑаЌ. УÑÑаМПвка ПпÑОО <AutoText key="glidict::CDM.IndexingManager.Separate_cjk"/> бÑÐŽÐµÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ±ÐµÐ»Ñ ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ ÐžÐµÑПглОÑаЌО в кОÑайÑкПЌ, ÑпПМÑкПЌ О кПÑейÑкПЌ ÑекÑÑÐ°Ñ 570 , ÐŽÐ»Ñ ÐŸÑÑÑеÑÑÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐžÑка."</Text> 571 </Section> 560 572 </Section> 561 573 <Section name="partitionindexes"> … … 608 620 </Title> 609 621 <Text id="157">Ð ÑÑПЌ ÑазЎеле ЎеÑалОзОÑПваМП,как ПгÑаМОÑОÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑка ÑпеÑОÑОÑеÑкОЌО ÑзÑкаЌО. ÐÑ ÑПвеÑÑаеÑе ÑÑП пÑО ÑегеМеÑОÑПваМОО ÑазЎелеМОÑ,ОÑпПлÑзÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÑÑ "ÐаЎаММÑе ÑзÑкО" в пеÑеÑМе "ÐМЎекÑÑ ÑазЎелеМОÑ".</Text> 622 <Text id="157-1">ЯзÑкПвÑе ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»Ñ ÐžÑпПлÑзÑÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑе, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÐ¿ÑеЎелОÑÑ, какОе ЎПкÑЌеМÑÑ ÐžÐŒÐµÑÑÑÑ Ð² ÑказаММÑÑ 623 ÑзÑÐºÐ°Ñ 624 , О пПÑÑÐŸÐŒÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ Ð² ÑазЎел. ÐÑОМÑÑПÑÐœ геМеÑОÑÑÐµÑ "ex.Language" ЌеÑаЎаММÑе ÐŽÐ»Ñ Ð±ÐŸÐ»ÑÑОМÑÑва ЎПкÑЌеМÑПв, пП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ ÑÑП ЌеÑаЎаММÑе ÐŽÐ»Ñ ÐžÑпПлÑзПваМОÑ. ÐЎМакП, ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐŸ Ма ÐŽÑÑгПй ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 625 Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ Ð¿Ð°ÑаЌеÑÑа <AutoText key="glidict::CDM.LanguageManager.LanguageMetadata"/>.</Text> 610 626 <Text id="158">ЧÑÐŸÐ±Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÐœÐŸÐ²Ñй ÑзÑк ÐŽÐ»Ñ ÑазЎелеМОÑ, ОÑпПлÑзÑйÑе клавОÑÑ "ÐаЎаММÑе ÑзÑкО" ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑа ÐŽÐ»Ñ ÑÑПгП. ÐÑбеÑОÑе желаÑелÑÐœÑй ÑзÑк Оз МОÑпаЎаÑÑегП ÑпОÑка "ЯзÑкО ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ" О ÑелкМОÑе "ÐПбавОÑÑ ÑзÑк"</Text> 611 627 <Text id="158a">ÐÐ»Ñ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑегП ÑазЎела вÑбеÑОÑе егП Оз ÑпОÑка "ÐÑОÑвПеММÑе ÑзÑкПвÑе ÑазЎелÑ", ОзЌеМОÑе вÑбÑаММÑе ÑзÑкО в ÑпОÑке "ЯзÑкО ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ" МОже, О ÑелкМОÑе "ÐаЌеМОÑÑ ÑазЎел". </Text> … … 672 688 в ОМÑеÑÑейÑе ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐŸÐ³ÑаМОÑеМ ввПЎОЌÑй ЎОапазПМ). ÐÑÑгОе ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ Ð¿ÐŸÐŒÐµÑкПй Ñлажка (ÑелкМОÑе еÑе Ñаз ÐŽÐ»Ñ ÐŸÑклÑÑеМОÑ). </Text> 673 689 <Text id="201a">ÐÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ пПлМПй ОМÑПÑЌаÑОО Пб ОЌпПÑÑе О ÑбПÑке пÑПÑОÑайÑе ÐÐ»Ð°Ð²Ñ 1 Ð ÑкПвПЎÑÑва ÑазÑабПÑÑОка Greenstone (Greenstone Developer's Guide) â ÐПМÑÑОе П пÑПÑеÑÑе ÑбПÑкО кПллекÑОО. </Text> 690 </Section> 691 <Section name="scheduledbuilding"> 692 <Title> 693 <Text id="sched-1">ÐлаМОÑПваМОе пПÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО</Text> 694 </Title> 695 <Text id="sched-2">ÐаплаМОÑПваМПе пПÑÑÑПеМОе кПллекÑОО ЎПÑÑÑпМП в ÑкÑпеÑÑМПЌ ÑежОЌе. ÐÐµÐŸÐ±Ñ 696 ПЎОЌП МекПÑПÑПе кПМÑОгÑÑОÑПваМОе, пÑежЎе ÑеЌ ÑÑП МаÑÐœÐµÑ ÑабПÑаÑÑ, ÑÐŒ.пПЎÑПбМПÑÑО в http://wiki.greenstone.org/wiki/index.php/Scheduled_Collection_Building_from_the_Librarian_Interface. РзаклаЎке СПзЎаÑÑ<AutoText key="glidict::CreatePane.Schedule"/> Ñ Ð»ÐµÐ²ÐŸÐ¹ ÑÑПÑÐŸÐœÑ ÐŸÑПбÑажаеÑÑÑ ÑпОÑПк ваÑОаМÑПв ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑПÑеÑÑПЌ плаМОÑПваМОÑ. ÐпÑÐžÑ "гÑаÑОк" ЎПлжМа бÑÑÑ ÑÑÑаМПвлеМа ÐŽÐ»Ñ ÐœÐ°ÑÑÑПек плаМОÑПваМОÑ. ÐÑÑгОе ваÑОаМÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑаÑÑ: ÑаÑÑПÑÑ ÑПзЎаМОÑ, ЎПбавлеМОе ОлО ÑЎалеМОе МПвПгП гÑаÑОка, а Ñакже пПЎÑПбМПÑÑО пП Ñл.пПÑÑПй, еÑлО Ð²Ñ Ñ 697 ПÑОÑе пПлÑÑаÑÑ ÑакОе ÑÐ²ÐµÐŽÐŸÐŒÐ»ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸ ÑлекÑÑПММПй пПÑÑе.</Text> 674 698 </Section> 675 699 </Section> … … 785 809 <Text id="fc-m3">Ð ÑкПвПЎÑÑвП ÑазÑабПÑÑОка.</Text> 786 810 </Section> 811 <Section name="depositormetadatasettings"> 812 <Title> 813 <Text id="dm-1">ÐеÑаЎаММÑе ÐепПзОÑПÑа</Text> 814 </Title> 815 <Text id="dm-2">ÐепПзОÑÐŸÑ ÐÑОМÑÑПÑÐœ пПзвПлÑÐµÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ ÐœÐŸÐ²Ñе ЎПкÑЌеМÑÑ Ð² ÑÑÑеÑÑвÑÑÑОе кПллекÑОО ÑеÑез веб ОМÑеÑÑейÑ. ÐаММÑй ÑазЎел ПпОÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 816 , гЎе ПпÑеЎелÑÑÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÐžÑÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÑÑ 817 ЎПкÑЌеМÑПв в ÐепПзОÑПÑе. ÐÑбÑе МабПÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 818 аÑÑПÑООÑПваММÑÑ 819 Ñ ÑекÑÑей кПллекÑОей бÑÐŽÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑбПÑа. ÐÑлО зЎеÑÑ ÐœÐµÑ ÐŽÑÑÐ³ÐžÑ 820 МабПÑПв ЌеÑаЎаММÑÑ 821 МазМаÑеММÑÑ 822 "ÐабПÑПЌ ОзвлеÑеММÑÑ 823 ÐÑОМÑÑПÑÐœ ЎаММÑÑ 824 " аÑÑПÑООÑПваММÑÑ 825 Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОей. "ÐÐ°Ð±ÐŸÑ ÐŽÑблОМÑкПгП ÑÐŽÑа" бÑÐŽÐµÑ Ð¿ÑОЌеМеМ пП ÑЌПлÑаМОÑ. ÐÐ»Ñ ÐžÐ·ÑÑÐµÐœÐžÑ ÐепПзОÑПÑа, ПбÑаÑайÑеÑÑ Ðº ПМлайМ ÑÑкПвПЎÑÑÐ²Ñ ÐœÐ° аМглОйÑкПЌ пП аЎÑеÑÑ http://wiki.greenstone.org/wiki/gsdoc/tutorial/en/depositor.htm. ÐажЌОÑе Ð²ÐºÐ»Ð°ÐŽÐºÑ "Format", МажЌОÑе "Depositor Metadata".</Text> 826 <Text id="dm-3">ÐÐ°ÐœÐµÐ»Ñ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 827 ÐепПзОÑПÑа пПказÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑпОÑПк пПлей ЌеÑаЎаММÑÑ 828 . ÐÑлО ОЌееÑÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ ПЎМПгП МабПÑа ЌеÑаЎаММÑÑ 829 в ЎаММПй кПллекÑОО, ÑПÑеЎМОе МабПÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 830 бÑÐŽÑÑ Ð¿ÑеЎÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÑ ÑазлОÑÐœÑЌО ÑвеÑаЌО. ÐÑО пПЌеÑеМОО кÑÑÑПÑа ÑвеÑÑ 831 Ñ ÑлеЌеМÑа ЌеÑаЎаММÑÑ 832 : пПÑвОÑÑÑ ÐžÐœÑÑÑÑЌеМÑалÑÐœÐ°Ñ Ð¿ÐŸÐŽÑказка.</Text> 833 <Text id="dm-4">ÐÑЎелОÑе Ñе кПÑПÑÑе Ð²Ñ Ð±ÑЎеÑе ОÑпПлÑзПваÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÐžÑÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÑÑ 834 ЎПкÑЌеМÑПв Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÐепПзОÑПÑа. ÐÑпаЎаÑÑОй ÑпОÑПк Ñ Ð²ÑбПÑПЌ ЎвÑÑ 835 ваÑОаМÑПв пПÑвОÑÑÑ ÑÑÐ°Ð·Ñ Ð¿ÐŸÑле вÑбПÑа ÑлеЌеМÑа. ÐÑП Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÐžÑ ÑказаÑÑ ÑОп ввПЎа ÐŽÐ»Ñ ÑлеЌеМÑа в веб ОМÑеÑÑейÑе. "ÑекÑÑ" ПзМаÑÐ°ÐµÑ ÑÑП бÑÐŽÐµÑ ÐžÑпПлÑзПваМ ввПЎ в ÐŸÐŽÐœÑ ÑÑÑПкÑ, гЎе "ÑекÑÑÐŸÐ²Ð°Ñ ÐŸÐ±Ð»Ð°ÑÑÑ" ПзМаÑÐ°ÐµÑ ÑÑП бÑÐŽÐµÑ Ð¿ÑОЌеМеМ ЌМПгПÑÑÑПÑÐœÑй ввПЎ. ÐÑбеÑОÑе ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑОй ÑОп ÐŽÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ³ÐŸ пПлÑ.</Text> 836 <Text id="dm-5">Ðак ЌОМОЌÑÐŒ ПЎОМ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 837 ЎПлжеМ бÑÑÑ Ð²ÑбÑаМ. ÐÑлО ОЌееÑÑÑ ÑПлÑкП ПЎОМ вÑбÑаММÑй ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ Ð² ÑпОÑке, ПÑЌеМОв вÑÐ±ÐŸÑ Ð²ÑÐ·ÐŸÐ²ÐµÑ Ð¿ÐŸÑвлеМОе ÑППбÑеМОÑ: <AutoText key="glidict::CDM.DepositorMetadataManager.Warning"/>.</Text> 838 </Section> 787 839 </Section> 788 840 <Section name="miscellaneous">
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.