Index: /gli/trunk/help/ru/appendingmetadata.htm
===================================================================
--- /gli/trunk/help/ru/appendingmetadata.htm	(revision 19659)
+++ /gli/trunk/help/ru/appendingmetadata.htm	(revision 19660)
@@ -16,5 +16,5 @@
  ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
 ,Ð¿ÑÐµÐŽÐ²Ð°ÑÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ ÑÐ²ÑÐ·Ð°ÐœÐœÑÑ
- Ñ ÑÑÐžÐŒ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐŒ,Ð² ÑÐ°Ð±Ð»ÐžÑÐµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð°. </p>
+ Ñ ÑÑÐžÐŒ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐŒ,Ð² ÑÐ°Ð±Ð»ÐžÑÐµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð°.</p>
 
 <p>ÐÐ°ÑÐµÐŒ Ð²ÑÐ±ÐµÑÐµÐŒ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
Index: /gli/trunk/help/ru/assignlanguages.htm
===================================================================
--- /gli/trunk/help/ru/assignlanguages.htm	(revision 19659)
+++ /gli/trunk/help/ru/assignlanguages.htm	(revision 19660)
@@ -14,4 +14,9 @@
 <p>Ð ÑÑÐŸÐŒ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»Ðµ ÐŽÐµÑÐ°Ð»ÐžÐ·ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸ,ÐºÐ°Ðº ÐŸÐ³ÑÐ°ÐœÐžÑÐžÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐ° ÑÐ¿ÐµÑÐžÑÐžÑÐµÑÐºÐžÐŒÐž ÑÐ·ÑÐºÐ°ÐŒÐž. ÐÑ ÑÐŸÐ²ÐµÑÑÐ°ÐµÑÐµ ÑÑÐŸ Ð¿ÑÐž ÑÐµÐ³ÐµÐœÐµÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐž ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐžÑ,ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÑÑ "ÐÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ ÑÐ·ÑÐºÐž" Ð² Ð¿ÐµÑÐµÑÐœÐµ "ÐÐœÐŽÐµÐºÑÑ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐžÑ".</p>
 
+<p>Ð¯Ð·ÑÐºÐŸÐ²ÑÐµ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»Ñ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐžÑÑ, ÐºÐ°ÐºÐžÐµ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÑ ÐžÐŒÐµÑÑÑÑ Ð² ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐœÑÑ
+ ÑÐ·ÑÐºÐ°Ñ
+, Ðž Ð¿ÐŸÑÑÐŸÐŒÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ Ð² ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ». ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ Ð³ÐµÐœÐµÑÐžÑÑÐµÑ "ex.Language" ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ ÐŽÐ»Ñ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐžÐœÑÑÐ²Ð° ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐŸÐ², Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ ÑÑÐŸ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ ÐŽÐ»Ñ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ. ÐÐŽÐœÐ°ÐºÐŸ, ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐŸ ÐœÐ° ÐŽÑÑÐ³ÐŸÐ¹ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
+ Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐ° "ÐÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ ÑÐ·ÑÐºÐ°:".</p>
+
 <p>Ð§ÑÐŸÐ±Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÐœÐŸÐ²ÑÐ¹ ÑÐ·ÑÐº ÐŽÐ»Ñ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐžÑ, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÑÑ "ÐÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ ÑÐ·ÑÐºÐž" ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ° ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐŸÐ³ÐŸ. ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÑÐµÐ»ÑÐœÑÐ¹ ÑÐ·ÑÐº ÐžÐ· ÐœÐžÑÐ¿Ð°ÐŽÐ°ÑÑÐµÐ³ÐŸ ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ° "Ð¯Ð·ÑÐºÐž ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ" Ðž ÑÐµÐ»ÐºÐœÐžÑÐµ "ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÑÐ·ÑÐº"</p>
 
@@ -25,5 +30,5 @@
 <p>Ð§ÑÐŸÐ±Ñ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ ÑÐ·ÑÐº Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ,Ð²ÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÐµÐ³ÐŸ ÐžÐ· ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ° Ðž ÑÐµÐ»ÐºÐœÐžÑÐµ "Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐ° Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ".</p>
 
-<p>ÐÐŒÐµÐœÐ°, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÐŒÑÐµ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐžÑÐ¿Ð°ÐŽÐ°ÑÑÐµÐ³ÐŸ ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ° ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐŸÐ² ÐœÐ° ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐ° ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ Ð² "Search" ÑÐ°ÑÑÐž "Format" Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ðž, (ÑÐŒ. <a href="searchmetadatasettings.htm">ÐÐŸÐžÑÐº</a>).  </p>
+<p>ÐÐŒÐµÐœÐ°, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÐŒÑÐµ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐžÑÐ¿Ð°ÐŽÐ°ÑÑÐµÐ³ÐŸ ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ° ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐŸÐ² ÐœÐ° ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐ° ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ Ð² "ÐÐŸÐžÑÐº" ÑÐ°ÑÑÐž "Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ" Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ðž, (ÑÐŒ. <a href="searchmetadatasettings.htm">ÐÐŸÐžÑÐº</a>).  </p>
 
 </body>
Index: /gli/trunk/help/ru/assignpartitions.htm
===================================================================
--- /gli/trunk/help/ru/assignpartitions.htm	(revision 19659)
+++ /gli/trunk/help/ru/assignpartitions.htm	(revision 19660)
@@ -24,5 +24,5 @@
 <p>Ð§ÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐž ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ,Ð²ÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÐµÐ³ÐŸ ÐžÐ· ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ° Ðž ÑÐµÐ»ÐºÐœÐžÑÐµ "Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ".</p>
 
-<p>ÐÐŒÐµÐœÐ°, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÐŒÑÐµ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐžÑÐ¿Ð°ÐŽÐ°ÑÑÐµÐ³ÐŸ ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ° ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»ÐŸÐ² ÐœÐ° ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐ° ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÑ ÐœÐ° ÑÐ°ÑÑÐž "Search" Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ðž "Format" (ÑÐŒ. <a href="searchmetadatasettings.htm">ÐÐŸÐžÑÐº</a>).</p>
+<p>ÐÐŒÐµÐœÐ°, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÐŒÑÐµ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐžÑÐ¿Ð°ÐŽÐ°ÑÑÐµÐ³ÐŸ ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ° ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»ÐŸÐ² ÐœÐ° ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐ° ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÑ ÐœÐ° ÑÐ°ÑÑÐž "ÐÐŸÐžÑÐº" Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ðž "Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ" (ÑÐŒ. <a href="searchmetadatasettings.htm">ÐÐŸÐžÑÐº</a>).</p>
 
 </body>
Index: /gli/trunk/help/ru/depositormetadatasettings.htm
===================================================================
--- /gli/trunk/help/ru/depositormetadatasettings.htm	(revision 19660)
+++ /gli/trunk/help/ru/depositormetadatasettings.htm	(revision 19660)
@@ -0,0 +1,44 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="depositormetadatasettings"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.8: ÐÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ ÐÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐžÑÐŸÑÐ°</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐžÑÐŸÑ ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ  Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ ÐœÐŸÐ²ÑÐµ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÑ Ð² ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÑÑÐžÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž ÑÐµÑÐµÐ· Ð²ÐµÐ± ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ. ÐÐ°ÐœÐœÑÐ¹ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ» ÐŸÐ¿ÐžÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
+, Ð³ÐŽÐµ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÑÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÐžÑÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÑÑ
+ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐŸÐ² Ð² ÐÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐžÑÐŸÑÐµ. ÐÑÐ±ÑÐµ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
+ Ð°ÑÑÐŸÑÐžÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÑÑ
+ Ñ ÑÐµÐºÑÑÐµÐ¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐµÐ¹ Ð±ÑÐŽÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐ±ÐŸÑÐ°. ÐÑÐ»Ðž Ð·ÐŽÐµÑÑ ÐœÐµÑ ÐŽÑÑÐ³ÐžÑ
+ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑÐŸÐ² ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
+ ÐœÐ°Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐœÑÑ
+ "ÐÐ°Ð±ÐŸÑÐŸÐŒ ÐžÐ·Ð²Ð»ÐµÑÐµÐœÐœÑÑ
+ ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
+" Ð°ÑÑÐŸÑÐžÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÑÑ
+ Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐµÐ¹. "ÐÐ°Ð±ÐŸÑ ÐŽÑÐ±Ð»ÐžÐœÑÐºÐŸÐ³ÐŸ ÑÐŽÑÐ°" Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÐœÐµÐœ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ. ÐÐ»Ñ ÐžÐ·ÑÑÐµÐœÐžÑ ÐÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐžÑÐŸÑÐ°, ÐŸÐ±ÑÐ°ÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ Ðº ÐŸÐœÐ»Ð°Ð¹Ðœ ÑÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽÑÑÐ²Ñ ÐœÐ° Ð°ÐœÐ³Ð»ÐžÐ¹ÑÐºÐŸÐŒ Ð¿ÐŸ Ð°ÐŽÑÐµÑÑ http://wiki.greenstone.org/wiki/gsdoc/tutorial/en/depositor.htm. ÐÐ°Ð¶ÐŒÐžÑÐµ Ð²ÐºÐ»Ð°ÐŽÐºÑ "Format", ÐœÐ°Ð¶ÐŒÐžÑÐµ "Depositor Metadata".</p>
+
+<p>ÐÐ°ÐœÐµÐ»Ñ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
+ ÐÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐžÑÐŸÑÐ° Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑÐ¿ÐžÑÐŸÐº Ð¿ÐŸÐ»ÐµÐ¹ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
+. ÐÑÐ»Ðž ÐžÐŒÐµÐµÑÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑÐ° ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
+ Ð² ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐ¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž, ÑÐŸÑÐµÐŽÐœÐžÐµ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
+ Ð±ÑÐŽÑÑ Ð¿ÑÐµÐŽÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÑ ÑÐ°Ð·Ð»ÐžÑÐœÑÐŒÐž ÑÐ²ÐµÑÐ°ÐŒÐž. ÐÑÐž Ð¿ÐŸÐŒÐµÑÐµÐœÐžÐž ÐºÑÑÑÐŸÑÐ° ÑÐ²ÐµÑÑ
+Ñ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÐ° ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
+: Ð¿ÐŸÑÐ²ÐžÑÑÑ ÐžÐœÑÑÑÑÐŒÐµÐœÑÐ°Ð»ÑÐœÐ°Ñ Ð¿ÐŸÐŽÑÐºÐ°Ð·ÐºÐ°.</p>
+
+<p>ÐÑÐŽÐµÐ»ÐžÑÐµ ÑÐµ ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ Ð²Ñ Ð±ÑÐŽÐµÑÐµ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÐžÑÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÑÑ
+ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐŸÐ²  Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÐÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐžÑÐŸÑÐ°. ÐÑÐ¿Ð°ÐŽÐ°ÑÑÐžÐ¹ ÑÐ¿ÐžÑÐŸÐº Ñ Ð²ÑÐ±ÐŸÑÐŸÐŒ ÐŽÐ²ÑÑ
+ Ð²Ð°ÑÐžÐ°ÐœÑÐŸÐ² Ð¿ÐŸÑÐ²ÐžÑÑÑ ÑÑÐ°Ð·Ñ Ð¿ÐŸÑÐ»Ðµ Ð²ÑÐ±ÐŸÑÐ° ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÐ°. Ð­ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÐžÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÐžÐ¿ Ð²Ð²ÐŸÐŽÐ° ÐŽÐ»Ñ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÐ° Ð² Ð²ÐµÐ± ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÐµ. "ÑÐµÐºÑÑ" ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐ°ÐµÑ ÑÑÐŸ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°Ðœ Ð²Ð²ÐŸÐŽ Ð² ÐŸÐŽÐœÑ ÑÑÑÐŸÐºÑ, Ð³ÐŽÐµ "ÑÐµÐºÑÑÐŸÐ²Ð°Ñ ÐŸÐ±Ð»Ð°ÑÑÑ" ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐ°ÐµÑ ÑÑÐŸ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÐœÐµÐœ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸÑÑÑÐŸÑÐœÑÐ¹ Ð²Ð²ÐŸÐŽ. ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÑÑÑÐžÐ¹ ÑÐžÐ¿ ÐŽÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÐŸÐ»Ñ.</p>
+
+<p>ÐÐ°Ðº ÐŒÐžÐœÐžÐŒÑÐŒ ÐŸÐŽÐžÐœ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
+ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐµÐœ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ðœ. ÐÑÐ»Ðž ÐžÐŒÐµÐµÑÑÑ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÐŸÐŽÐžÐœ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐœÑÐ¹ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ Ð² ÑÐ¿ÐžÑÐºÐµ, ÐŸÑÐŒÐµÐœÐžÐ² Ð²ÑÐ±ÐŸÑ Ð²ÑÐ·ÐŸÐ²ÐµÑ Ð¿ÐŸÑÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÑ: "ÐÐŸÐ»Ð¶ÐµÐœ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ðœ Ñ
+ÐŸÑÑ Ð±Ñ ÐŸÐŽÐžÐœ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
+".</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /gli/trunk/help/ru/formattingacollection.htm
===================================================================
--- /gli/trunk/help/ru/formattingacollection.htm	(revision 19659)
+++ /gli/trunk/help/ru/formattingacollection.htm	(revision 19660)
@@ -21,4 +21,5 @@
 
 
+
 </body>
 </html>
Index: /gli/trunk/help/ru/help.xml
===================================================================
--- /gli/trunk/help/ru/help.xml	(revision 19659)
+++ /gli/trunk/help/ru/help.xml	(revision 19660)
@@ -18,5 +18,5 @@
 </Title>
 <Text id="4">Ð­ÑÐŸÑ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ» ÐŽÐ°ÐµÑ Ð±Ð°Ð·ÐŸÐ²ÑÑ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐŸ Ð²Ð·Ð°ÐžÐŒÐŸÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÐž Ñ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÐŸÐŒ  Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÐž. ÐÑÐ»Ðž ÐÑ Ð·ÐœÐ°ÐºÐŸÐŒÑ Ñ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐ°ÐŒÐž ÑÐžÐ¿Ð° Internet Explorer ÐžÐ»Ðž Microsoft office, Ð»ÐµÐ³ÐºÐŸ ÐŸÐ±ÑÐ°ÑÐ°ÐµÑÐµÑÑ Ñ ÐŒÑÑÑÑ Ðž ÐŒÐµÐœÑ, Ð¿ÑÐŸÐ¿ÑÑÑÐžÑÐµ <Reference target="howtoavoidthisdocument"/>.</Text>
-<Text id="5">ÐÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÑÐœÑÐ¹ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÑÐµÑ ÑÐŸÐ³Ð»Ð°ÑÐµÐœÐžÑÐŒ Windows Microsoft Ðž ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑ ÐŸÐ±ÑÑÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð·ÐœÐ°ÐœÐžÑ Windows.   </Text>
+<Text id="5">ÐÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÑÐœÑÐ¹ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÑÐµÑ ÑÐŸÐ³Ð»Ð°ÑÐµÐœÐžÑÐŒ Windows Microsoft Ðž ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑ ÐŸÐ±ÑÑÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð·ÐœÐ°ÐœÐžÑ Windows.</Text>
 <Text id="6">ÐÑÐ±Ð°Ñ ÑÐ°ÑÑÑ ÑÐºÑÐ°ÐœÐ°, Ñ ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐ¹ ÐÑ Ð²Ð·Ð°ÐžÐŒÐŸÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÑÐµÑÐµ, ÑÐžÐ¿Ð° ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐž ÐžÐ»Ðž ÐŸÐ±Ð»Ð°ÑÑÐž ÑÐµÐºÑÑÐ°,ÐœÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑÑÑ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐµÐŒ. Ð Ð»ÑÐ±ÐŸÐµ Ð·Ð°ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ ÐŸÐŽÐžÐœ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ, ÐœÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÐŒÑÐ¹ "ÑÐŸÐºÑÑ",Ð²ÑÐŽÐµÐ»ÑÐµÑÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ²ÐµÑÐºÐŸÐ¹ Ðž ÐŸÑÐºÐ»ÐžÐºÐ°ÐµÑÑÑ ÐœÐ° ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÐµ ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÐ°ÑÑÑÑ. ÐÐµÑÐºÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÐŸÐ² ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÑÑ ÐÐ°ÐŒ Ð²ÑÐ±ÐžÑÐ°ÑÑ ÑÑÐ°ÑÑÐºÐž, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ Ð²ÑÐŽÐµÐ»ÑÑÑÑÑ ÑÐµÐŒÐœÐŸÑÐžÐœÐžÐŒ ÑÐ²ÐµÑÐŸÐŒ. ÐÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑÑÑ Ñ Ð¿ÐŸÐœÐžÐ¶ÐµÐœÐœÐŸÐ¹ ÑÑÐºÐŸÑÑÑÑ, Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°Ñ ÑÐµÐŒ ÑÐ°ÐŒÑÐŒ, ÑÑÐŸ ÐŸÐœÐž Ð·Ð°Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÑ.</Text>
 <Text id="7">ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐŒÐµÑÐ°ÑÑÑÑ Ðž ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐŸÐ²Ð°ÑÑ  Ð»ÐµÐ²ÐŸÐ¹ ÐžÐ»Ðž Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸÐ¹ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐ°ÐŒÐž ÐŒÑÑÐž ÐŸÐ±ÑÑÐœÑÐŒ ÑÐ¿ÐŸÑÐŸÐ±ÐŸÐŒ. ÐÐœÐŸÐ³ÐžÐµ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÐŸÐœÐµÐœÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÑÑ ÐÐ°ÐŒ "ÑÑÐœÑÑÑ" ÐžÑ
@@ -96,5 +96,5 @@
  ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ² ÐœÐµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ. ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ,Ð·Ð°ÐºÑÑÑÐ° Ð»Ðž ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ, Ð¿ÐŸ ÑÐ²ÐµÑÑ ÐµÑ ÐžÐºÐŸÐœÐºÐž:Ð·ÐµÐ»ÑÐœÑÐ¹ - ÐŽÐ»Ñ ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÑÐœÐŸÐ¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž,ÐºÑÐ°ÑÐœÑÐ¹ - ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÐŸÐ¹. ÐÐŽÐœÐ°ÐºÐŸ,ÐºÐŸÐ³ÐŽÐ° ÐžÐ· ÐÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÐ° Ð²ÑÑ
 ÐŸÐŽÑÑ Ð¿ÑÐµÐ¶ÐŽÐµÐ²ÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐŸ, Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÑÑÑÐžÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» ÐžÐœÐŸÐ³ÐŽÐ° ÐŸÑÑÐ°ÐµÑÑÑ ÐœÐ° ÐŒÐµÑÑÐµ. ÐÐŸÐ³ÐŽÐ° ÐÑ ÐŸÑÐºÑÑÐ²Ð°ÐµÑÐµ ÑÐ°ÐºÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ, ÐÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑÐ°ÑÐžÐ²Ð°ÐµÑ,Ñ
-ÐŸÑÐžÑÐµ Ð»Ðž ÐÑ "ÑÐºÑÐ°ÑÑÑ" ÐµÐ³ÐŸ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐµ. ÐÐžÐºÐŸÐ³ÐŽÐ° ÐœÐµ ÐŽÐµÐ»Ð°Ð¹ÑÐµ ÑÑÐŸÐ³ÐŸ,ÐµÑÐ»Ðž ÐºÑÐŸ-ÑÐŸ ÐµÑÐµ Ð² ÑÐŸ Ð¶Ðµ ÑÐ°ÐŒÐŸÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÐµÑ.   </Text>
+ÐŸÑÐžÑÐµ Ð»Ðž ÐÑ "ÑÐºÑÐ°ÑÑÑ" ÐµÐ³ÐŸ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐµ. ÐÐžÐºÐŸÐ³ÐŽÐ° ÐœÐµ ÐŽÐµÐ»Ð°Ð¹ÑÐµ ÑÑÐŸÐ³ÐŸ,ÐµÑÐ»Ðž ÐºÑÐŸ-ÑÐŸ ÐµÑÐµ Ð² ÑÐŸ Ð¶Ðµ ÑÐ°ÐŒÐŸÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÐµÑ.</Text>
 <Text id="33">ÐÐŸÐ³ÐŽÐ° ÐÑ ÐŸÑÐºÑÑÐ²Ð°ÐµÑÐµ ÐºÐŸÐ»ÐµÐºÑÐžÑ, ÐºÐŸÑÐŸÑÐ°Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐ° ÐœÐµ Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÐ°  Greenstone, ÐÐ°Ñ Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐŸÑÑÑ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ (ÐžÐ»Ðž ÐœÐ°Ð±ÐŸÑÑ) ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
 . ÐÑÐ»Ðž ÐœÐž ÐŸÐŽÐžÐœ ÐœÐµ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ðœ, Ð»ÑÐ±ÑÐµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÑÑÐžÐµ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ Ð±ÑÐŽÑÑ ÐžÐ³ÐœÐŸÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑÑÑ. ÐÐœÐ°ÑÐµ, ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ Ð±ÑÐŽÑÑ ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÑ ÑÐ°Ðº Ð¶Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ðž ÐºÐŸÐ³ÐŽÐ° ÐÑ Ð¿ÐµÑÐµÑÑÐ³ÐžÐ²Ð°ÐµÑÐµ Ð² ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÑÑÐžÐŒÐž ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐŒÐž. ÐÑÐŸÑÐµÑÑ ÐŸÐ¿ÐžÑÐ°Ðœ Ð² <Reference target="importingpreviouslyassignedmetadata"/>. </Text>
@@ -125,4 +125,5 @@
 Ñ.</Text>
 <Text id="39b"><b>Web:</b> Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° Ð²ÐµÐ±-ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ Ðž ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ² Ð¿ÐŸ HTTP Ðž FTP.</Text>
+<Text id="39b-1"><b> MediaWiki:</b> ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° Ð²ÐµÐ±-ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ Ðž ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ² ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐŸÐºÐŸÐ» HTTP Ñ ÑÐ°Ð¹ÑÐ° MediaWiki.</Text>
 <Text id="39c"><b>OAI:</b> Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
  Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐµÐ¹ Ñ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ° OAI (Open Archives Initiative).</Text>
@@ -230,4 +231,6 @@
 <Text id="65c">Ð€Ð°Ð¹Ð»Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ Ð¿ÐµÑÐµÐžÐŒÐµÐœÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÑ, ÑÐµÐ»ÐºÐœÑÐ² Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸÐ¹ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸ ÐœÐžÐŒ Ðž Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð² Â«ÐÐµÑÐµÐžÐŒÐµÐœÐŸÐ²Ð°ÑÑÂ» ÐžÐ· ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ°. ÐÐ²ÐµÐŽÐžÑÐµ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐµ ÐžÐŒÑ Ðž ÑÐµÐ»ÐºÐœÐžÑÐµ Â«ÐÐÂ».</Text>
 <Text id="65d">Ð€Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð² ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ Ð·Ð°ÐŒÐµÐœÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐŒ ÑÐµÐ»ÑÐºÐŸÐŒ Ð¿ÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ðž Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð² Â«ÐÐ°ÐŒÐµÐœÐžÑÑÂ». ÐÑÐŽÐµÑ ÐŸÑÐºÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²: Ð¿ÐµÑÐµÐŒÐµÑÑÐžÑÐµÑÑ Ðº ÐœÐŸÐ²ÐŸÐŒÑ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÑ Ðž ÑÐµÐ»ÐºÐœÐžÑÐµ "ÐÑÐºÑÑÑÑ". ÐÐŸÐ²ÑÐ¹ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑ Ð·Ð°ÐŒÐµÐœÐžÑ ÑÑÐ°ÑÑÐ¹ Ð² ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž, Ðž Ð²ÑÐµ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ Ð±ÑÐŽÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐŒÐµÑÐµÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐµÐ³ÐŸ. Ð­ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐ»ÐµÐ·ÐœÐŸ ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°ÐŒÐµÐœÑ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐŸÐ²-ÐŒÐ°ÐºÐµÑÐŸÐ² ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐžÐŒÐž ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°ÐŒÐž.  </Text>
+<Text id="65e">ÐÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ ÑÐžÐ¿Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ² Ð¿ÑÐµÐŸÐ±ÑÐ°Ð·ÑÑÑÑÑ Ð² HTML ÑÑÐŸÑÐŸÐœÐœÐžÐŒ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÑÐŒ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµÐŒ Ð¿ÑÐž ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑÐµ, ÐœÐ°Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑ, Word, Excel, PDF Ðž Ñ.ÐŽ. HTML Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐœÑÐ¹ Ð¿ÑÐž ÑÑÐŸÐŒ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐœÐµ ÐŸÑÐµÐœÑ Ñ
+ÐŸÑÐŸÑÐŸ ÐŸÑÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐŸÐ²Ð°Ðœ. Ð­ÑÐž ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÑ ÐžÐŒÐµÑÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ ÑÑÐŸÐ²ÐµÑÑÐµÐœÑÑÐ²ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸÐ¹ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐŸÐ¹ ÐŒÑÑÐž: <AutoText key="glidict::Menu.Replace_SrcDoc_With_HTML"/>. ÐÑÐ±ÐŸÑ ÑÑÐŸÐ³ÐŸ Ð²Ð°ÑÐžÐ°ÐœÑÐ° Ð·Ð°ÐŒÐµÐœÐžÑ HTML Ð²ÐµÑÑÐžÑ ÐŸÑÐžÐ³ÐžÐœÐ°Ð»ÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°, ÐœÐŸÐ²ÑÐŒ, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐ¹ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐŸÑÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐŸÐ²Ð°Ðœ.</Text>
 </Section>
 <Section name="removingfiles">
@@ -380,5 +383,5 @@
  ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
 ,Ð¿ÑÐµÐŽÐ²Ð°ÑÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ ÑÐ²ÑÐ·Ð°ÐœÐœÑÑ
- Ñ ÑÑÐžÐŒ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐŒ,Ð² ÑÐ°Ð±Ð»ÐžÑÐµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð°. </Text>
+ Ñ ÑÑÐžÐŒ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐŒ,Ð² ÑÐ°Ð±Ð»ÐžÑÐµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð°.</Text>
 <Text id="87">ÐÐ°ÑÐµÐŒ Ð²ÑÐ±ÐµÑÐµÐŒ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
 ,ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐ¹ Ñ
@@ -554,8 +557,17 @@
 <Text id="si-10">ÐÑÐ±ÑÐ°ÐœÐœÑÐ¹ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐ° ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐ° ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ ÐœÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑÑÑ "ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐŸÐŒ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ". ÐÐœ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœ Ð¿ÑÐž Ð²ÑÐ±ÐŸÑÐµ ÑÐŸÑÐŒÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ° ÐžÐ· ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ° Ðž ÐœÐ°Ð¶Ð°ÑÐžÑ  "ÐÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ (Set Default)". ÐÐœÐŽÐµÐºÑ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐŒÐµÑÐµÐœ ÐºÐ°Ðº "[ÐÐœÐŽÐµÐºÑ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ (Default index)]" Ð² ÑÐ¿ÐžÑÐºÐµ Â«ÐÑÐžÑÐ²ÐŸÐµÐœÐœÑÐµ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÂ». ÐÑÐ»Ðž ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐµ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœ, Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐ²ÑÐ¹ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ ÐžÐ· ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ°.</Text>
 <Text id="si-11">ÐÐŒÐµÐœÐ°, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÐŒÑÐµ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐžÑÐ¿Ð°ÐŽÐ°ÑÑÐµÐ³ÐŸ ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ° ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐŸÐ² ÐœÐ° ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐ° ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ Ð² <AutoText key="glidict::CDM.GUI.SearchMetadata"/> ÑÐ°ÑÑÐž <AutoText key="glidict::GUI.Format"/> Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ðž, (ÑÐŒ. <Reference target="searchmetadatasettings"/>).</Text>
-<Text id="si-12">ÐÐ»Ñ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐŸÐ² MG Ðž MGPP ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐŽÑÑÑÐžÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÐž, Ð²Ð»ÐžÑÑÑÐžÐµ ÐœÐ° Ñ
-ÐŸÐŽ ÑÐ±ÐŸÑÐºÐž. ÐÑÐµÐ²ÐŸÐ²ÐžÐŽÐœÐŸÑÑÑ (stem) Ðž ÑÐ²ÐµÑÑÐºÐ° (case-folding) ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ Ðž ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ Ð² ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ°Ñ
- &mdash; ÐµÑÐ»Ðž ÐŸÐœÐž ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ, ÐŸÐ¿ÑÐžÐž ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÑÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ ÐœÐ° ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐµ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐµÐº ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž. ÐÑÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐœÐ°Ñ ÑÐ²ÐµÑÑÐºÐ° (accent-folding) ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ° ÐŽÐ»Ñ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐŸÐ² MGPP. ÐÐœÐ° ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÐµÑ ÑÑ
-ÐŸÐ¶Ðµ Ñ case-folding, ÐœÐŸ Ð²ÐŒÐµÑÑÐŸ ÑÐµÐ³ÐžÑÑÑÐŸÐœÐµÐ·Ð°Ð²ÐžÑÐžÐŒÐŸÑÑÐž Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑÑÑ ÑÐŸÐ²Ð¿Ð°ÐŽÐµÐœÐžÐµ Ð±ÑÐºÐ² Ñ Ð°ÐºÑÐµÐœÑÐ°ÐŒÐž Ðž Ð±ÐµÐ·.</Text>
+<Section name="searchindexoptions">
+<Title>
+<Text id="sio-1">ÐÐ¿ÑÐžÐž Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐ¹ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ°ÑÐžÐž </Text>
+</Title>
+<Text id="sio-2">ÐÑÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÐµ Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÑ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ, ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐŸÐ²ÑÑ
+ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐŸÐ². ÐÐœÐž ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ ÐœÐµÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ°, Ðž Ð² ÑÑÐŸÐŒ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð²ÑÐŽÐµÐ»ÐµÐœÑ ÑÐµÑÑÐŒ, ÐºÐ°Ðº ÐœÐµÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÑÑÐžÐµ.</Text>
+<Text id="sio-3">ÐÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑ Ð¿ÐŸ ÐŽÐµÐ»Ð°ÐŒ Ðž ÑÐµÐŒÐ°ÑÐžÑÐµÑÐºÐžÐŒ ÑÐ°ÑÐºÐ»Ð°ÐŽÐºÐ°ÐŒ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐ° ÐžÐ»Ðž ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐ° Ð² ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ°Ñ
+ MG Ðž MGPP. ÐÑÐ»Ðž Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐ°, ÑÐŸ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑ Ð¿ÐŸ ÐŽÐµÐ»ÐŸ-ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³Ð°ÐŒ Ð±ÑÐŽÑÑ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÑ, Ðž Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÐŒÐµÑÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐ°. ÐÑÐ»Ðž ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ, Ð¿ÐŸÐžÑÐº Ð±ÑÐŽÐµÑ ÑÑÐ²ÑÑÐ²ÐžÑÐµÐ»ÐµÐœ Ðº ÑÐµÐ³ÐžÑÑÑÑ Ðž ÐœÐµ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³ÐžÐ·ÐžÑÐŸÐ²Ð°Ðœ, Ðž Ð²Ð°ÑÐžÐ°ÐœÑÑ ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÑÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑÑÑ ÐœÐ° ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐµ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž.</Text>
+<Text id="sio-4">ÐÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑ Ð¿ÐŸ Ð°ÐºÑÐµÐœÑÐ°ÐŒ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ° ÐŽÐ»Ñ MGPP ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐŸÐ². Ð Ð°Ð±ÐŸÑÐ°ÐµÑ ÑÐ°Ðº Ð¶Ðµ ÐºÐ°Ðº Ðž ÑÐµÐŒÐ°ÑÐžÑÐµÑÐºÐžÐµ ÑÐ°ÑÐºÐ»Ð°ÐŽÐºÐž, ÐœÐŸ Ð²ÐŒÐµÑÑÐŸ ÐœÐžÐ¶ÐœÐµÐ³ÐŸ Ðž Ð²ÐµÑÑ
+ÐœÐµÐ³ÐŸ ÑÐµÐ³ÐžÑÑÑÐŸÐ² Ð±ÑÐºÐ² ÐœÐµ ÑÐŸÐ²Ð¿Ð°ÐŽÐ°ÑÑ ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÑÑÑÐžÐµ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐž Ñ ÐŽÐžÐ°ÐºÑÐžÑÐžÑÐµÑÐºÐžÐŒÐž Ð·ÐœÐ°ÐºÐ°ÐŒÐž. Ð ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ Lucene Ð²ÑÐµÐ³ÐŽÐ° Ð°ÐºÑÐµÐœÑ-ÐºÑÐ°ÑÐµÐœ, Ðž ÐœÐµÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÐž Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ ÐœÐ° ÑÑÐŸÑ Ðž ÐŽÑÑÐ³ÐžÐµ Ð±ÑÐŽÑÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑÑÑ ÐœÐ° ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐµ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž.</Text>
+<Text id="sio-5">""ÐÐžÑÐ°Ð¹ÑÐºÐžÐ¹, ÑÐ¿ÐŸÐœÑÐºÐžÐ¹ Ðž ÐºÐŸÑÐµÐ¹ÑÐºÐžÐ¹ ÑÐµÐºÑÑ ÑÐ°ÑÑÐŸ ÐœÐµ ÑÐµÐ³ÐŒÐµÐœÑÐžÑÐŸÐ²Ð°Ðœ ÐœÐ° ÐŸÑÐŽÐµÐ»ÑÐœÑÐµ ÑÐ»ÐŸÐ²Ð°. ÐÐ°Ðº Ðž Ð¿ÐŸÐ»Ð°Ð³Ð°ÐµÑÑÑ Ð² ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ°ÑÐžÐž, ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐŸÐ¹ ÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ±ÐµÐ»Ñ ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ ÑÐ»ÐŸÐ²Ð°ÐŒÐž Ð¿ÑÐžÑÑÑÑÑÐ²ÑÑÑÐžÐŒÐž Ð² ÑÐµÐºÑÑÐµ, ÑÑÐŸ Ð¿ÑÐžÐ²ÐŸÐŽÐžÑ Ðº ÐœÐµÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÑÑÐžÐŒ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ°ÐŒ. Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÐž <AutoText key="glidict::CDM.IndexingManager.Separate_cjk"/>  Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ±ÐµÐ»Ñ ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ ÐžÐµÑÐŸÐ³Ð»ÐžÑÐ°ÐŒÐž Ð² ÐºÐžÑÐ°Ð¹ÑÐºÐŸÐŒ, ÑÐ¿ÐŸÐœÑÐºÐŸÐŒ Ðž ÐºÐŸÑÐµÐ¹ÑÐºÐŸÐŒ ÑÐµÐºÑÑÐ°Ñ
+, ÐŽÐ»Ñ ÐŸÑÑÑÐµÑÑÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐ°."</Text>
+</Section>
 </Section>
 <Section name="partitionindexes">
@@ -608,4 +620,8 @@
 </Title>
 <Text id="157">Ð ÑÑÐŸÐŒ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»Ðµ ÐŽÐµÑÐ°Ð»ÐžÐ·ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸ,ÐºÐ°Ðº ÐŸÐ³ÑÐ°ÐœÐžÑÐžÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐ° ÑÐ¿ÐµÑÐžÑÐžÑÐµÑÐºÐžÐŒÐž ÑÐ·ÑÐºÐ°ÐŒÐž. ÐÑ ÑÐŸÐ²ÐµÑÑÐ°ÐµÑÐµ ÑÑÐŸ Ð¿ÑÐž ÑÐµÐ³ÐµÐœÐµÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐž ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐžÑ,ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÑÑ "ÐÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ ÑÐ·ÑÐºÐž" Ð² Ð¿ÐµÑÐµÑÐœÐµ "ÐÐœÐŽÐµÐºÑÑ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐžÑ".</Text>
+<Text id="157-1">Ð¯Ð·ÑÐºÐŸÐ²ÑÐµ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»Ñ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐžÑÑ, ÐºÐ°ÐºÐžÐµ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÑ ÐžÐŒÐµÑÑÑÑ Ð² ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐœÑÑ
+ ÑÐ·ÑÐºÐ°Ñ
+, Ðž Ð¿ÐŸÑÑÐŸÐŒÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ Ð² ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ». ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ Ð³ÐµÐœÐµÑÐžÑÑÐµÑ "ex.Language" ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ ÐŽÐ»Ñ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐžÐœÑÑÐ²Ð° ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐŸÐ², Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ ÑÑÐŸ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ ÐŽÐ»Ñ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ. ÐÐŽÐœÐ°ÐºÐŸ, ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐŸ ÐœÐ° ÐŽÑÑÐ³ÐŸÐ¹ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
+ Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐ° <AutoText key="glidict::CDM.LanguageManager.LanguageMetadata"/>.</Text>
 <Text id="158">Ð§ÑÐŸÐ±Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÐœÐŸÐ²ÑÐ¹ ÑÐ·ÑÐº ÐŽÐ»Ñ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐžÑ, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÑÑ "ÐÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ ÑÐ·ÑÐºÐž" ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ° ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐŸÐ³ÐŸ. ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÑÐµÐ»ÑÐœÑÐ¹ ÑÐ·ÑÐº ÐžÐ· ÐœÐžÑÐ¿Ð°ÐŽÐ°ÑÑÐµÐ³ÐŸ ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ° "Ð¯Ð·ÑÐºÐž ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ" Ðž ÑÐµÐ»ÐºÐœÐžÑÐµ "ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÑÐ·ÑÐº"</Text>
 <Text id="158a">ÐÐ»Ñ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÑÑÐµÐ³ÐŸ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»Ð° Ð²ÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÐµÐ³ÐŸ ÐžÐ· ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ° "ÐÑÐžÑÐ²ÐŸÐµÐœÐœÑÐµ ÑÐ·ÑÐºÐŸÐ²ÑÐµ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»Ñ", ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑÐµ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐœÑÐµ ÑÐ·ÑÐºÐž Ð² ÑÐ¿ÐžÑÐºÐµ "Ð¯Ð·ÑÐºÐž ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ" ÐœÐžÐ¶Ðµ, Ðž ÑÐµÐ»ÐºÐœÐžÑÐµ "ÐÐ°ÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»".  </Text>
@@ -672,4 +688,12 @@
  Ð² ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐŸÐ³ÑÐ°ÐœÐžÑÐµÐœ Ð²Ð²ÐŸÐŽÐžÐŒÑÐ¹ ÐŽÐžÐ°Ð¿Ð°Ð·ÐŸÐœ). ÐÑÑÐ³ÐžÐµ ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ Ð¿ÐŸÐŒÐµÑÐºÐŸÐ¹ ÑÐ»Ð°Ð¶ÐºÐ° (ÑÐµÐ»ÐºÐœÐžÑÐµ ÐµÑÐµ ÑÐ°Ð· ÐŽÐ»Ñ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ).  </Text>
 <Text id="201a">ÐÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÐ¹ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž ÐŸÐ± ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑÐµ Ðž ÑÐ±ÐŸÑÐºÐµ Ð¿ÑÐŸÑÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ  ÐÐ»Ð°Ð²Ñ 1 Ð ÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽÑÑÐ²Ð° ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑÐžÐºÐ° Greenstone (Greenstone Developer's Guide) â ÐÐŸÐœÑÑÐžÐµ ÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐµ ÑÐ±ÐŸÑÐºÐž ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž.  </Text>
+</Section>
+<Section name="scheduledbuilding">
+<Title>
+<Text id="sched-1">ÐÐ»Ð°ÐœÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž</Text>
+</Title>
+<Text id="sched-2">ÐÐ°Ð¿Ð»Ð°ÐœÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸÐµ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž  ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸ Ð² ÑÐºÑÐ¿ÐµÑÑÐœÐŸÐŒ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐµ. ÐÐµÐŸÐ±Ñ
+ÐŸÐŽÐžÐŒÐŸ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ, Ð¿ÑÐµÐ¶ÐŽÐµ ÑÐµÐŒ ÑÑÐŸ ÐœÐ°ÑÐœÐµÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÑÑ, ÑÐŒ.Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐœÐŸÑÑÐž Ð²  http://wiki.greenstone.org/wiki/index.php/Scheduled_Collection_Building_from_the_Librarian_Interface. Ð Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°ÐŽÐºÐµ Ð¡ÐŸÐ·ÐŽÐ°ÑÑ<AutoText key="glidict::CreatePane.Schedule"/> Ñ Ð»ÐµÐ²ÐŸÐ¹ ÑÑÐŸÑÐŸÐœÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑÑÑ ÑÐ¿ÐžÑÐŸÐº Ð²Ð°ÑÐžÐ°ÐœÑÐŸÐ² ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐŸÐŒ Ð¿Ð»Ð°ÐœÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ. ÐÐ¿ÑÐžÑ "Ð³ÑÐ°ÑÐžÐº" ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÐ° Ð±ÑÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐ° ÐŽÐ»Ñ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐµÐº Ð¿Ð»Ð°ÐœÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ. ÐÑÑÐ³ÐžÐµ Ð²Ð°ÑÐžÐ°ÐœÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑ: ÑÐ°ÑÑÐŸÑÑ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ, ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÐžÐ»Ðž ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ³ÐŸ Ð³ÑÐ°ÑÐžÐºÐ°, Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐœÐŸÑÑÐž Ð¿ÐŸ ÑÐ».Ð¿ÐŸÑÑÐŸÐ¹, ÐµÑÐ»Ðž Ð²Ñ Ñ
+ÐŸÑÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐ°ÑÑ ÑÐ°ÐºÐžÐµ ÑÐ²ÐµÐŽÐŸÐŒÐ»ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑÐµ.</Text>
 </Section>
 </Section>
@@ -785,4 +809,32 @@
 <Text id="fc-m3">Ð ÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽÑÑÐ²ÐŸ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑÐžÐºÐ°.</Text>
 </Section>
+<Section name="depositormetadatasettings">
+<Title>
+<Text id="dm-1">ÐÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ ÐÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐžÑÐŸÑÐ°</Text>
+</Title>
+<Text id="dm-2">ÐÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐžÑÐŸÑ ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ  Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ ÐœÐŸÐ²ÑÐµ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÑ Ð² ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÑÑÐžÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž ÑÐµÑÐµÐ· Ð²ÐµÐ± ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ. ÐÐ°ÐœÐœÑÐ¹ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ» ÐŸÐ¿ÐžÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
+, Ð³ÐŽÐµ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÑÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÐžÑÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÑÑ
+ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐŸÐ² Ð² ÐÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐžÑÐŸÑÐµ. ÐÑÐ±ÑÐµ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
+ Ð°ÑÑÐŸÑÐžÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÑÑ
+ Ñ ÑÐµÐºÑÑÐµÐ¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐµÐ¹ Ð±ÑÐŽÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐ±ÐŸÑÐ°. ÐÑÐ»Ðž Ð·ÐŽÐµÑÑ ÐœÐµÑ ÐŽÑÑÐ³ÐžÑ
+ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑÐŸÐ² ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
+ ÐœÐ°Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐœÑÑ
+ "ÐÐ°Ð±ÐŸÑÐŸÐŒ ÐžÐ·Ð²Ð»ÐµÑÐµÐœÐœÑÑ
+ ÐÑÐžÐœÑÑÐŸÑÐœ ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
+" Ð°ÑÑÐŸÑÐžÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÑÑ
+ Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐµÐ¹. "ÐÐ°Ð±ÐŸÑ ÐŽÑÐ±Ð»ÐžÐœÑÐºÐŸÐ³ÐŸ ÑÐŽÑÐ°" Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÐœÐµÐœ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ. ÐÐ»Ñ ÐžÐ·ÑÑÐµÐœÐžÑ ÐÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐžÑÐŸÑÐ°, ÐŸÐ±ÑÐ°ÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ Ðº ÐŸÐœÐ»Ð°Ð¹Ðœ ÑÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽÑÑÐ²Ñ ÐœÐ° Ð°ÐœÐ³Ð»ÐžÐ¹ÑÐºÐŸÐŒ Ð¿ÐŸ Ð°ÐŽÑÐµÑÑ http://wiki.greenstone.org/wiki/gsdoc/tutorial/en/depositor.htm. ÐÐ°Ð¶ÐŒÐžÑÐµ Ð²ÐºÐ»Ð°ÐŽÐºÑ "Format", ÐœÐ°Ð¶ÐŒÐžÑÐµ "Depositor Metadata".</Text>
+<Text id="dm-3">ÐÐ°ÐœÐµÐ»Ñ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
+ ÐÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐžÑÐŸÑÐ° Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑÐ¿ÐžÑÐŸÐº Ð¿ÐŸÐ»ÐµÐ¹ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
+. ÐÑÐ»Ðž ÐžÐŒÐµÐµÑÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑÐ° ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
+ Ð² ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐ¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž, ÑÐŸÑÐµÐŽÐœÐžÐµ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
+ Ð±ÑÐŽÑÑ Ð¿ÑÐµÐŽÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÑ ÑÐ°Ð·Ð»ÐžÑÐœÑÐŒÐž ÑÐ²ÐµÑÐ°ÐŒÐž. ÐÑÐž Ð¿ÐŸÐŒÐµÑÐµÐœÐžÐž ÐºÑÑÑÐŸÑÐ° ÑÐ²ÐµÑÑ
+Ñ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÐ° ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
+: Ð¿ÐŸÑÐ²ÐžÑÑÑ ÐžÐœÑÑÑÑÐŒÐµÐœÑÐ°Ð»ÑÐœÐ°Ñ Ð¿ÐŸÐŽÑÐºÐ°Ð·ÐºÐ°.</Text>
+<Text id="dm-4">ÐÑÐŽÐµÐ»ÐžÑÐµ ÑÐµ ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ Ð²Ñ Ð±ÑÐŽÐµÑÐµ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÐžÑÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÑÑ
+ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐŸÐ²  Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÐÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐžÑÐŸÑÐ°. ÐÑÐ¿Ð°ÐŽÐ°ÑÑÐžÐ¹ ÑÐ¿ÐžÑÐŸÐº Ñ Ð²ÑÐ±ÐŸÑÐŸÐŒ ÐŽÐ²ÑÑ
+ Ð²Ð°ÑÐžÐ°ÐœÑÐŸÐ² Ð¿ÐŸÑÐ²ÐžÑÑÑ ÑÑÐ°Ð·Ñ Ð¿ÐŸÑÐ»Ðµ Ð²ÑÐ±ÐŸÑÐ° ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÐ°. Ð­ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÐžÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÐžÐ¿ Ð²Ð²ÐŸÐŽÐ° ÐŽÐ»Ñ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÐ° Ð² Ð²ÐµÐ± ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÐµ. "ÑÐµÐºÑÑ" ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐ°ÐµÑ ÑÑÐŸ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°Ðœ Ð²Ð²ÐŸÐŽ Ð² ÐŸÐŽÐœÑ ÑÑÑÐŸÐºÑ, Ð³ÐŽÐµ "ÑÐµÐºÑÑÐŸÐ²Ð°Ñ ÐŸÐ±Ð»Ð°ÑÑÑ" ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐ°ÐµÑ ÑÑÐŸ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÐœÐµÐœ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸÑÑÑÐŸÑÐœÑÐ¹ Ð²Ð²ÐŸÐŽ. ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÑÑÑÐžÐ¹ ÑÐžÐ¿ ÐŽÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÐŸÐ»Ñ.</Text>
+<Text id="dm-5">ÐÐ°Ðº ÐŒÐžÐœÐžÐŒÑÐŒ ÐŸÐŽÐžÐœ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
+ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐµÐœ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ðœ. ÐÑÐ»Ðž ÐžÐŒÐµÐµÑÑÑ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÐŸÐŽÐžÐœ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐœÑÐ¹ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ Ð² ÑÐ¿ÐžÑÐºÐµ, ÐŸÑÐŒÐµÐœÐžÐ² Ð²ÑÐ±ÐŸÑ Ð²ÑÐ·ÐŸÐ²ÐµÑ Ð¿ÐŸÑÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÑ: <AutoText key="glidict::CDM.DepositorMetadataManager.Warning"/>.</Text>
+</Section>
 </Section>
 <Section name="miscellaneous">
Index: /gli/trunk/help/ru/help_index.xml
===================================================================
--- /gli/trunk/help/ru/help_index.xml	(revision 19659)
+++ /gli/trunk/help/ru/help_index.xml	(revision 19660)
@@ -10,5 +10,5 @@
 </Title></Section><Section name="importingpreviouslyassignedmetadata"><Title>ÐÐŒÐ¿ÐŸÑÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ Ð¿ÑÐµÐŽÐ²Ð°ÑÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ Ð·Ð°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
  ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
-</Title></Section></Section><Section name="designingacollection"><Title>ÐÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÐµ ÐÐ°ÑÐµÐ¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž</Title><Section name="thedesignview"><Title>ÐÐžÐŽ ÐŽÐžÐ·Ð°Ð¹ÐœÐ°</Title></Section><Section name="plugins"><Title>ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÑ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°</Title></Section><Section name="searchindexes"><Title>ÐÐœÐŽÐµÐºÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐ°</Title></Section><Section name="partitionindexes"><Title>ÐÐœÐŽÐµÐºÑÑ ÑÐ°Ð·Ð±ÐžÐµÐœÐžÑ</Title><Section name="definefilters"><Title>ÐÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐžÑÑ ÑÐžÐ»ÑÑÑÑ</Title></Section><Section name="assignpartitions"><Title>ÐÐ°Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÐµ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐžÑ</Title></Section><Section name="assignlanguages"><Title>ÐÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ ÑÐ·ÑÐºÐž</Title></Section></Section><Section name="classifiers"><Title>ÐÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐ°</Title></Section></Section><Section name="producingthecollection"><Title>ÐÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÐµ ÐÐ°ÑÐµÐ¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž</Title><Section name="thecreateview"><Title>Ð¡ÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÐµ Ð¿ÑÐµÐŽÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ</Title></Section><Section name="builderrors"><Title>ÐÑÐžÐ±ÐºÐž Ð² Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐµ ÑÐ±ÐŸÑÐºÐž ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž</Title></Section><Section name="expertbuilding"><Title>Ð¡ÐŸÐ·ÐŽÐ°ÑÑ Ð²ÐžÐŽ Ð² ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐµ ÑÐºÑÐ¿ÐµÑÑÐ°</Title></Section></Section><Section name="formattingacollection"><Title>ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ° Ð²ÐœÐµÑÐœÐµÐ³ÐŸ Ð²ÐžÐŽÐ° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž</Title><Section name="theformatview"><Title>ÐÐžÐŽ Â«Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÂ»</Title></Section><Section name="generalsettings"><Title>ÐÐ±ÑÐµÐµ</Title></Section><Section name="searchmetadatasettings"><Title>ÐÐŸÐžÑÐº</Title></Section><Section name="formatstatements"><Title>ÐÑÐŸÐ±ÐµÐœÐœÐŸÑÑÐž ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐ°</Title></Section><Section name="translatetext"><Title>ÐÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽ ÑÐµÐºÑÑÐ°</Title></Section><Section name="xcollectionsearching"><Title>ÐÐŸÐžÑÐº Ð² Ð¿ÐµÑÐµÑÐµÐºÐ°ÑÑÐžÑ
+</Title></Section></Section><Section name="designingacollection"><Title>ÐÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÐµ ÐÐ°ÑÐµÐ¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž</Title><Section name="thedesignview"><Title>ÐÐžÐŽ ÐŽÐžÐ·Ð°Ð¹ÐœÐ°</Title></Section><Section name="plugins"><Title>ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÑ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°</Title></Section><Section name="searchindexes"><Title>ÐÐœÐŽÐµÐºÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐ°</Title><Section name="searchindexoptions"><Title>ÐÐ¿ÑÐžÐž Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐ¹ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ°ÑÐžÐž </Title></Section></Section><Section name="partitionindexes"><Title>ÐÐœÐŽÐµÐºÑÑ ÑÐ°Ð·Ð±ÐžÐµÐœÐžÑ</Title><Section name="definefilters"><Title>ÐÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐžÑÑ ÑÐžÐ»ÑÑÑÑ</Title></Section><Section name="assignpartitions"><Title>ÐÐ°Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÐµ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐžÑ</Title></Section><Section name="assignlanguages"><Title>ÐÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ ÑÐ·ÑÐºÐž</Title></Section></Section><Section name="classifiers"><Title>ÐÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐ°</Title></Section></Section><Section name="producingthecollection"><Title>ÐÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÐµ ÐÐ°ÑÐµÐ¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž</Title><Section name="thecreateview"><Title>Ð¡ÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÐµ Ð¿ÑÐµÐŽÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ</Title></Section><Section name="builderrors"><Title>ÐÑÐžÐ±ÐºÐž Ð² Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐµ ÑÐ±ÐŸÑÐºÐž ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž</Title></Section><Section name="expertbuilding"><Title>Ð¡ÐŸÐ·ÐŽÐ°ÑÑ Ð²ÐžÐŽ Ð² ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐµ ÑÐºÑÐ¿ÐµÑÑÐ°</Title></Section><Section name="scheduledbuilding"><Title>ÐÐ»Ð°ÐœÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž</Title></Section></Section><Section name="formattingacollection"><Title>ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ° Ð²ÐœÐµÑÐœÐµÐ³ÐŸ Ð²ÐžÐŽÐ° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž</Title><Section name="theformatview"><Title>ÐÐžÐŽ Â«Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÂ»</Title></Section><Section name="generalsettings"><Title>ÐÐ±ÑÐµÐµ</Title></Section><Section name="searchmetadatasettings"><Title>ÐÐŸÐžÑÐº</Title></Section><Section name="formatstatements"><Title>ÐÑÐŸÐ±ÐµÐœÐœÐŸÑÑÐž ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐ°</Title></Section><Section name="translatetext"><Title>ÐÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽ ÑÐµÐºÑÑÐ°</Title></Section><Section name="xcollectionsearching"><Title>ÐÐŸÐžÑÐº Ð² Ð¿ÐµÑÐµÑÐµÐºÐ°ÑÑÐžÑ
 ÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑÑ
-</Title></Section><Section name="collectionspecificmacros"><Title>Ð¡Ð¿ÐµÑÐžÐ°Ð»ÑÐœÑÐµ ÐŒÐ°ÐºÑÐŸÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž</Title></Section></Section><Section name="miscellaneous"><Title>Ð Ð°Ð·ÐœÐŸÐµ</Title><Section name="preferences"><Title>ÐÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÑÐµÐœÐžÑ</Title></Section><Section name="fileassociations"><Title>ÐÑÑÐŸÑÐžÐ°ÑÐžÐž ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°</Title></Section><Section name="exporting"><Title>Ð­ÐºÑÐ¿ÐŸÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐ¹ Ð² ÐŽÑÑÐ³ÐžÐµ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑ.</Title></Section><Section name="exportingcollections"><Title>Ð­ÐºÑÐ¿ÐŸÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐ¹ ÐœÐ° CD/DVD</Title></Section></Section></Document>
+</Title></Section><Section name="collectionspecificmacros"><Title>Ð¡Ð¿ÐµÑÐžÐ°Ð»ÑÐœÑÐµ ÐŒÐ°ÐºÑÐŸÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž</Title></Section><Section name="depositormetadatasettings"><Title>ÐÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ ÐÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐžÑÐŸÑÐ°</Title></Section></Section><Section name="miscellaneous"><Title>Ð Ð°Ð·ÐœÐŸÐµ</Title><Section name="preferences"><Title>ÐÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÑÐµÐœÐžÑ</Title></Section><Section name="fileassociations"><Title>ÐÑÑÐŸÑÐžÐ°ÑÐžÐž ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°</Title></Section><Section name="exporting"><Title>Ð­ÐºÑÐ¿ÐŸÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐ¹ Ð² ÐŽÑÑÐ³ÐžÐµ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑ.</Title></Section><Section name="exportingcollections"><Title>Ð­ÐºÑÐ¿ÐŸÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐ¹ ÐœÐ° CD/DVD</Title></Section></Section></Document>
Index: /gli/trunk/help/ru/ofmiceandmenus.htm
===================================================================
--- /gli/trunk/help/ru/ofmiceandmenus.htm	(revision 19659)
+++ /gli/trunk/help/ru/ofmiceandmenus.htm	(revision 19660)
@@ -14,5 +14,5 @@
 <p>Ð­ÑÐŸÑ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ» ÐŽÐ°ÐµÑ Ð±Ð°Ð·ÐŸÐ²ÑÑ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐŸ Ð²Ð·Ð°ÐžÐŒÐŸÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÐž Ñ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÐŸÐŒ  Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÐž. ÐÑÐ»Ðž ÐÑ Ð·ÐœÐ°ÐºÐŸÐŒÑ Ñ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐ°ÐŒÐž ÑÐžÐ¿Ð° Internet Explorer ÐžÐ»Ðž Microsoft office, Ð»ÐµÐ³ÐºÐŸ ÐŸÐ±ÑÐ°ÑÐ°ÐµÑÐµÑÑ Ñ ÐŒÑÑÑÑ Ðž ÐŒÐµÐœÑ, Ð¿ÑÐŸÐ¿ÑÑÑÐžÑÐµ <a href="howtoavoidthisdocument.htm">ÐÐ°Ðº ÐžÐ·Ð±ÐµÐ¶Ð°ÑÑ ÑÑÐµÐœÐžÑ ÑÑÐŸÐ³ÐŸ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°</a>.</p>
 
-<p>ÐÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÑÐœÑÐ¹ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÑÐµÑ ÑÐŸÐ³Ð»Ð°ÑÐµÐœÐžÑÐŒ Windows Microsoft Ðž ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑ ÐŸÐ±ÑÑÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð·ÐœÐ°ÐœÐžÑ Windows.   </p>
+<p>ÐÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÑÐœÑÐ¹ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÑÐµÑ ÑÐŸÐ³Ð»Ð°ÑÐµÐœÐžÑÐŒ Windows Microsoft Ðž ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑ ÐŸÐ±ÑÑÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð·ÐœÐ°ÐœÐžÑ Windows.</p>
 
 <p>ÐÑÐ±Ð°Ñ ÑÐ°ÑÑÑ ÑÐºÑÐ°ÐœÐ°, Ñ ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐ¹ ÐÑ Ð²Ð·Ð°ÐžÐŒÐŸÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÑÐµÑÐµ, ÑÐžÐ¿Ð° ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐž ÐžÐ»Ðž ÐŸÐ±Ð»Ð°ÑÑÐž ÑÐµÐºÑÑÐ°,ÐœÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑÑÑ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐµÐŒ. Ð Ð»ÑÐ±ÐŸÐµ Ð·Ð°ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ ÐŸÐŽÐžÐœ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ, ÐœÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÐŒÑÐ¹ "ÑÐŸÐºÑÑ",Ð²ÑÐŽÐµÐ»ÑÐµÑÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ²ÐµÑÐºÐŸÐ¹ Ðž ÐŸÑÐºÐ»ÐžÐºÐ°ÐµÑÑÑ ÐœÐ° ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÐµ ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÐ°ÑÑÑÑ. ÐÐµÑÐºÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÐŸÐ² ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÑÑ ÐÐ°ÐŒ Ð²ÑÐ±ÐžÑÐ°ÑÑ ÑÑÐ°ÑÑÐºÐž, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ Ð²ÑÐŽÐµÐ»ÑÑÑÑÑ ÑÐµÐŒÐœÐŸÑÐžÐœÐžÐŒ ÑÐ²ÐµÑÐŸÐŒ. ÐÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑÑÑ Ñ Ð¿ÐŸÐœÐžÐ¶ÐµÐœÐœÐŸÐ¹ ÑÑÐºÐŸÑÑÑÑ, Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°Ñ ÑÐµÐŒ ÑÐ°ÐŒÑÐŒ, ÑÑÐŸ ÐŸÐœÐž Ð·Ð°Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÑ.</p>
Index: /gli/trunk/help/ru/openingacollection.htm
===================================================================
--- /gli/trunk/help/ru/openingacollection.htm	(revision 19659)
+++ /gli/trunk/help/ru/openingacollection.htm	(revision 19660)
@@ -19,5 +19,5 @@
  ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ² ÐœÐµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ. ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ,Ð·Ð°ÐºÑÑÑÐ° Ð»Ðž ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ, Ð¿ÐŸ ÑÐ²ÐµÑÑ ÐµÑ ÐžÐºÐŸÐœÐºÐž:Ð·ÐµÐ»ÑÐœÑÐ¹ - ÐŽÐ»Ñ ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÑÐœÐŸÐ¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž,ÐºÑÐ°ÑÐœÑÐ¹ - ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÐŸÐ¹. ÐÐŽÐœÐ°ÐºÐŸ,ÐºÐŸÐ³ÐŽÐ° ÐžÐ· ÐÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÐ° Ð²ÑÑ
 ÐŸÐŽÑÑ Ð¿ÑÐµÐ¶ÐŽÐµÐ²ÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐŸ, Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÑÑÑÐžÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» ÐžÐœÐŸÐ³ÐŽÐ° ÐŸÑÑÐ°ÐµÑÑÑ ÐœÐ° ÐŒÐµÑÑÐµ. ÐÐŸÐ³ÐŽÐ° ÐÑ ÐŸÑÐºÑÑÐ²Ð°ÐµÑÐµ ÑÐ°ÐºÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ, ÐÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑÐ°ÑÐžÐ²Ð°ÐµÑ,Ñ
-ÐŸÑÐžÑÐµ Ð»Ðž ÐÑ "ÑÐºÑÐ°ÑÑÑ" ÐµÐ³ÐŸ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐµ. ÐÐžÐºÐŸÐ³ÐŽÐ° ÐœÐµ ÐŽÐµÐ»Ð°Ð¹ÑÐµ ÑÑÐŸÐ³ÐŸ,ÐµÑÐ»Ðž ÐºÑÐŸ-ÑÐŸ ÐµÑÐµ Ð² ÑÐŸ Ð¶Ðµ ÑÐ°ÐŒÐŸÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÐµÑ.   </p>
+ÐŸÑÐžÑÐµ Ð»Ðž ÐÑ "ÑÐºÑÐ°ÑÑÑ" ÐµÐ³ÐŸ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐµ. ÐÐžÐºÐŸÐ³ÐŽÐ° ÐœÐµ ÐŽÐµÐ»Ð°Ð¹ÑÐµ ÑÑÐŸÐ³ÐŸ,ÐµÑÐ»Ðž ÐºÑÐŸ-ÑÐŸ ÐµÑÐµ Ð² ÑÐŸ Ð¶Ðµ ÑÐ°ÐŒÐŸÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÐµÑ.</p>
 
 <p>ÐÐŸÐ³ÐŽÐ° ÐÑ ÐŸÑÐºÑÑÐ²Ð°ÐµÑÐµ ÐºÐŸÐ»ÐµÐºÑÐžÑ, ÐºÐŸÑÐŸÑÐ°Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐ° ÐœÐµ Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÐ°  Greenstone, ÐÐ°Ñ Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐŸÑÑÑ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ (ÐžÐ»Ðž ÐœÐ°Ð±ÐŸÑÑ) ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
Index: /gli/trunk/help/ru/producingthecollection.htm
===================================================================
--- /gli/trunk/help/ru/producingthecollection.htm	(revision 19659)
+++ /gli/trunk/help/ru/producingthecollection.htm	(revision 19660)
@@ -18,4 +18,5 @@
 
 
+
 </body>
 </html>
Index: /gli/trunk/help/ru/replacingfiles.htm
===================================================================
--- /gli/trunk/help/ru/replacingfiles.htm	(revision 19659)
+++ /gli/trunk/help/ru/replacingfiles.htm	(revision 19660)
@@ -16,4 +16,7 @@
 <p>Ð€Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð² ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ Ð·Ð°ÐŒÐµÐœÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐŒ ÑÐµÐ»ÑÐºÐŸÐŒ Ð¿ÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ðž Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð² &laquo;ÐÐ°ÐŒÐµÐœÐžÑÑ&raquo;. ÐÑÐŽÐµÑ ÐŸÑÐºÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²: Ð¿ÐµÑÐµÐŒÐµÑÑÐžÑÐµÑÑ Ðº ÐœÐŸÐ²ÐŸÐŒÑ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÑ Ðž ÑÐµÐ»ÐºÐœÐžÑÐµ "ÐÑÐºÑÑÑÑ". ÐÐŸÐ²ÑÐ¹ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑ Ð·Ð°ÐŒÐµÐœÐžÑ ÑÑÐ°ÑÑÐ¹ Ð² ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž, Ðž Ð²ÑÐµ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ Ð±ÑÐŽÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐŒÐµÑÐµÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐµÐ³ÐŸ. Ð­ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐ»ÐµÐ·ÐœÐŸ ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°ÐŒÐµÐœÑ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐŸÐ²-ÐŒÐ°ÐºÐµÑÐŸÐ² ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐžÐŒÐž ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°ÐŒÐž.  </p>
 
+<p>ÐÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ ÑÐžÐ¿Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ² Ð¿ÑÐµÐŸÐ±ÑÐ°Ð·ÑÑÑÑÑ Ð² HTML ÑÑÐŸÑÐŸÐœÐœÐžÐŒ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÑÐŒ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµÐŒ Ð¿ÑÐž ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑÐµ, ÐœÐ°Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑ, Word, Excel, PDF Ðž Ñ.ÐŽ. HTML Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐœÑÐ¹ Ð¿ÑÐž ÑÑÐŸÐŒ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐœÐµ ÐŸÑÐµÐœÑ Ñ
+ÐŸÑÐŸÑÐŸ ÐŸÑÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐŸÐ²Ð°Ðœ. Ð­ÑÐž ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÑ ÐžÐŒÐµÑÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ ÑÑÐŸÐ²ÐµÑÑÐµÐœÑÑÐ²ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸÐ¹ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐŸÐ¹ ÐŒÑÑÐž: "ÐÐ°ÐŒÐµÐœÐžÑÑ HTML Ð²ÐµÑÑÐžÐµÐ¹". ÐÑÐ±ÐŸÑ ÑÑÐŸÐ³ÐŸ Ð²Ð°ÑÐžÐ°ÐœÑÐ° Ð·Ð°ÐŒÐµÐœÐžÑ HTML Ð²ÐµÑÑÐžÑ ÐŸÑÐžÐ³ÐžÐœÐ°Ð»ÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°, ÐœÐŸÐ²ÑÐŒ, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐ¹ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐŸÑÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐŸÐ²Ð°Ðœ.</p>
+
 </body>
 </html>
Index: /gli/trunk/help/ru/scheduledbuilding.htm
===================================================================
--- /gli/trunk/help/ru/scheduledbuilding.htm	(revision 19660)
+++ /gli/trunk/help/ru/scheduledbuilding.htm	(revision 19660)
@@ -0,0 +1,19 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="scheduledbuilding"><font size="5" face="Verdana"><strong>7.4: ÐÐ»Ð°ÐœÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÐ°Ð¿Ð»Ð°ÐœÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸÐµ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž  ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸ Ð² ÑÐºÑÐ¿ÐµÑÑÐœÐŸÐŒ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐµ. ÐÐµÐŸÐ±Ñ
+ÐŸÐŽÐžÐŒÐŸ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ, Ð¿ÑÐµÐ¶ÐŽÐµ ÑÐµÐŒ ÑÑÐŸ ÐœÐ°ÑÐœÐµÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÑÑ, ÑÐŒ.Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐœÐŸÑÑÐž Ð²  http://wiki.greenstone.org/wiki/index.php/Scheduled_Collection_Building_from_the_Librarian_Interface. Ð Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°ÐŽÐºÐµ Ð¡ÐŸÐ·ÐŽÐ°ÑÑ"ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž ÐŸÑÐµÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐž" Ñ Ð»ÐµÐ²ÐŸÐ¹ ÑÑÐŸÑÐŸÐœÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑÑÑ ÑÐ¿ÐžÑÐŸÐº Ð²Ð°ÑÐžÐ°ÐœÑÐŸÐ² ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐŸÐŒ Ð¿Ð»Ð°ÐœÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ. ÐÐ¿ÑÐžÑ "Ð³ÑÐ°ÑÐžÐº" ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÐ° Ð±ÑÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐ° ÐŽÐ»Ñ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐµÐº Ð¿Ð»Ð°ÐœÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ. ÐÑÑÐ³ÐžÐµ Ð²Ð°ÑÐžÐ°ÐœÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑ: ÑÐ°ÑÑÐŸÑÑ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ, ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÐžÐ»Ðž ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ³ÐŸ Ð³ÑÐ°ÑÐžÐºÐ°, Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐœÐŸÑÑÐž Ð¿ÐŸ ÑÐ».Ð¿ÐŸÑÑÐŸÐ¹, ÐµÑÐ»Ðž Ð²Ñ Ñ
+ÐŸÑÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐ°ÑÑ ÑÐ°ÐºÐžÐµ ÑÐ²ÐµÐŽÐŸÐŒÐ»ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑÐµ.</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /gli/trunk/help/ru/searchindexes.htm
===================================================================
--- /gli/trunk/help/ru/searchindexes.htm	(revision 19659)
+++ /gli/trunk/help/ru/searchindexes.htm	(revision 19660)
@@ -17,13 +17,13 @@
 
 <p>ÐÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑ
-ÐœÑÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ "ÐÐœÐŽÐµÐºÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐ°" ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐŸ ÑÐŸÐŒ, ÐºÐ°ÐºÐŸÐ¹ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ°ÑÐŸÑ Ð² ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐ¹ ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ Ð² ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž. Ð­ÑÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑÑ, ÑÐµÐ»ÐºÐœÑÐ² "Change...". ÐÐŸÑÐ²ÐžÑÑÑ Ð²ÑÐ¿Ð»ÑÐ²Ð°ÑÑÐµÐµ ÐŸÐºÐœÐŸ ÑÐŸ ÑÐ¿ÐžÑÐºÐŸÐŒ ÐŸÐ¿ÑÐžÐ¹: MG, MGPP, Ðž Lucene. ÐÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÐµ Ð·Ð°ÑÑÐ°Ð³ÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÑÐ¿ÐŸÑÐŸÐ± ÑÐ±ÐŸÑÐºÐž ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐŸÐ² Ðž, Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ, Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐŸÐ²ÑÑ ÑÑÐœÐºÑÐžÐŸÐœÐ°Ð»ÑÐœÐŸÑÑÑ.</p>
+ÐœÑÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ "ÐÐœÐŽÐµÐºÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐ°" ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐŸ ÑÐŸÐŒ, ÐºÐ°ÐºÐŸÐ¹ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ°ÑÐŸÑ Ð² ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐ¹ ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ Ð² ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž. Ð­ÑÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑÑ, ÑÐµÐ»ÐºÐœÑÐ² "ÐÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑÑ...". ÐÐŸÑÐ²ÐžÑÑÑ Ð²ÑÐ¿Ð»ÑÐ²Ð°ÑÑÐµÐµ ÐŸÐºÐœÐŸ ÑÐŸ ÑÐ¿ÐžÑÐºÐŸÐŒ ÐŸÐ¿ÑÐžÐ¹: MG, MGPP, Ðž Lucene. ÐÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÐµ Ð·Ð°ÑÑÐ°Ð³ÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÑÐ¿ÐŸÑÐŸÐ± ÑÐ±ÐŸÑÐºÐž ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐŸÐ² Ðž, Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ, Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐŸÐ²ÑÑ ÑÑÐœÐºÑÐžÐŸÐœÐ°Ð»ÑÐœÐŸÑÑÑ.</p>
 
 <p>Ð¡Ð¿ÐžÑÐŸÐº "ÐÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑ" Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑ, ÐºÐ°ÐºÐžÐµ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑ Ð² ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐ¹ ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑ Ð¿ÑÐžÑÐ²ÐŸÐµÐœÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž.   </p>
 
-<p>ÐÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ° ÑÐµÐ»ÐºÐœÐžÑÐµ "New Index"... ÐÐŸÑÐ²ÐžÑÑÑ Ð²ÑÐ¿Ð»ÑÐ²Ð°ÑÑÐµÐµ ÐŸÐºÐœÐŸ ÑÐŸ ÑÐ¿ÐžÑÐºÐŸÐŒ ÐžÑÑ
+<p>ÐÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ° ÑÐµÐ»ÐºÐœÐžÑÐµ "ÐÐŸÐ²ÑÐ¹ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ"... ÐÐŸÑÐ²ÐžÑÑÑ Ð²ÑÐ¿Ð»ÑÐ²Ð°ÑÑÐµÐµ ÐŸÐºÐœÐŸ ÑÐŸ ÑÐ¿ÐžÑÐºÐŸÐŒ ÐžÑÑ
 ÐŸÐŽÐœÐžÐºÐŸÐ², ÐºÑÐŽÐ° Ð²Ñ
-ÐŸÐŽÑÑ ÑÐµÐºÑÑ Ðž ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ. ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÐžÑÑÐŸÑÐœÐžÐºÐž ÐŽÐ»Ñ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ. ÐÐœÐŸÐ¿ÐºÐž "Select All" Ðž "Select None" ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐŸ Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÑÑÑ ÐžÐ»Ðž ÐŽÐµÐ°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÑÑÑ Ð²ÑÐµ Ð¿ÑÐœÐºÑÑ ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ°. ÐÐŸÑÐ»Ðµ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ³ÐŸ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ° ÑÐµÐ»ÐºÐœÐžÑÐµ "ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ" ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐµÐ³ÐŸ Ð² ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ. "ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ" Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐµÐœ Ð»ÐžÑÑ ÑÐŸÐ³ÐŽÐ°, ÐºÐŸÐ³ÐŽÐ° ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž, ÐŸÐ¿ÐžÑÑÐ²Ð°ÑÑÐžÐµ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ, ÐµÑÐµ ÐœÐµ Ð±ÑÐ»Ðž Ð¿ÑÐžÑÐ²ÐŸÐµÐœÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž. </p>
+ÐŸÐŽÑÑ ÑÐµÐºÑÑ Ðž ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ. ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÐžÑÑÐŸÑÐœÐžÐºÐž ÐŽÐ»Ñ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ. ÐÐœÐŸÐ¿ÐºÐž "ÐÑÐŽÐµÐ»ÐžÑÑ Ð²ÑÐµ" Ðž "Ð¡ÐœÑÑÑ Ð²ÑÐ±ÐŸÑ" ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐŸ Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÑÑÑ ÐžÐ»Ðž ÐŽÐµÐ°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÑÑÑ Ð²ÑÐµ Ð¿ÑÐœÐºÑÑ ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ°. ÐÐŸÑÐ»Ðµ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ³ÐŸ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ° ÑÐµÐ»ÐºÐœÐžÑÐµ "ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ" ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐµÐ³ÐŸ Ð² ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ. "ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ" Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐµÐœ Ð»ÐžÑÑ ÑÐŸÐ³ÐŽÐ°, ÐºÐŸÐ³ÐŽÐ° ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž, ÐŸÐ¿ÐžÑÑÐ²Ð°ÑÑÐžÐµ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ, ÐµÑÐµ ÐœÐµ Ð±ÑÐ»Ðž Ð¿ÑÐžÑÐ²ÐŸÐµÐœÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž. </p>
 
-<p>ÐÐ»Ñ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐŸÐ² MG ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð³ÑÐ°ÐœÑÐ»ÑÑÐœÐŸÑÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ° Ð¿ÑÐž Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÐž ÐŒÐµÐœÑ "ÐÐ° ÑÑÐŸÐ²ÐœÐµ:". </p>
+<p>ÐÐ»Ñ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐŸÐ² MG ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð³ÑÐ°ÐœÑÐ»ÑÑÐœÐŸÑÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ° Ð¿ÑÐž Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÐž ÐŒÐµÐœÑ "Ð£ÑÐŸÐ²ÐµÐœÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ°ÑÐžÐž:". </p>
 
 <p>ÐÐ»Ñ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐŸÐ² MGPP Ðž Lucene Ð³ÑÐ°ÐœÑÐ»ÑÑÐœÐŸÑÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑÑÑ Ð³Ð»ÐŸÐ±Ð°Ð»ÑÐœÐŸ, Ð° ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐœÐŸ. ÐÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÑÐµ ÑÑÐŸÐ²ÐœÐž ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑÑÑ ÐœÐ° Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÐŸÐ¹ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ðž "ÐÐœÐŽÐµÐºÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐ°", Ðž ÐžÑ
@@ -32,12 +32,12 @@
 <p>ÐÑÐŸÐ±ÑÐ¹ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ, ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÑÐ¹ ÐŽÐ»Ñ MGPP Ðž Lucene: ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ &laquo;allfields&raquo;, Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑÐžÐ¹ ÐºÐŸÐŒÐ±ÐžÐœÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÑÐ¹ Ð¿ÐŸÐžÑÐº ÑÐµÑÐµÐ· Ð²ÑÐµ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐœÑÐµ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑ Ð±ÐµÐ· ÐœÐµÐŸÐ±Ñ
 ÐŸÐŽÐžÐŒÐŸÑÑÐž ÑÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ ÐŸÑÐŽÐµÐ»ÑÐœÑÐ¹ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ, ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶Ð°ÑÐžÐ¹ Ð²ÑÐµ ÐžÑÑ
-ÐŸÐŽÐœÐžÐºÐž. ÐÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÑÑÐŸÐ³ÐŸ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ° Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÑÐ¹ÑÐµ ÑÐ»Ð°Ð¶ÐŸÐº "ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÐºÐŸÐŒÐ±ÐžÐœÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÑÐ¹ Ð¿ÐŸÐžÑÐº Ð¿ÐŸ Ð²ÑÐµÐŒ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ°ÐŒ (allfields)  " Ðž ÑÐµÐ»ÐºÐœÐžÑÐµ "ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ".</p>
+ÐŸÐŽÐœÐžÐºÐž. ÐÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÑÑÐŸÐ³ÐŸ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ° Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÑÐ¹ÑÐµ ÑÐ»Ð°Ð¶ÐŸÐº "ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÐºÐŸÐŒÐ±ÐžÐœÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÑÐ¹ Ð¿ÐŸÐžÑÐº Ð¿ÐŸ Ð²ÑÐµÐŒ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ°ÐŒ (allfields)" Ðž ÑÐµÐ»ÐºÐœÐžÑÐµ "ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ".</p>
 
-<p>ÐÐ»Ñ MGPP Ðž Lucene ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐ° "Add All" ÐºÐ°Ðº ÐºÐŸÑÐŸÑÐºÐžÐ¹ Ð¿ÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð²ÑÐµÑ
+<p>ÐÐ»Ñ MGPP Ðž Lucene ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐ° "ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ Ð²ÑÐµ" ÐºÐ°Ðº ÐºÐŸÑÐŸÑÐºÐžÐ¹ Ð¿ÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð²ÑÐµÑ
  ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐŒ Ðž ÐžÑÑ
 ÐŸÐŽÐœÑÐŒ ÑÐµÐºÑÑÐ°ÐŒ ÐžÐœÐŽÐžÐ²ÐžÐŽÑÐ°Ð»ÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ°.</p>
 
-<p>ÐÐ»Ñ ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ° Ð²ÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÐµÐ³ÐŸ Ðž ÑÐµÐ»ÐºÐœÐžÑÐµ "Edit Index". ÐÐŸÑ
-ÐŸÐ¶ÐžÐ¹ ÐœÐ° ÐœÐµÐ³ÐŸ ÐŽÐžÐ°Ð»ÐŸÐ³ &ndash; ÑÑÐŸ  "New Index".</p>
+<p>ÐÐ»Ñ ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ° Ð²ÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÐµÐ³ÐŸ Ðž ÑÐµÐ»ÐºÐœÐžÑÐµ "Ð ÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ". ÐÐŸÑ
+ÐŸÐ¶ÐžÐ¹ ÐœÐ° ÐœÐµÐ³ÐŸ ÐŽÐžÐ°Ð»ÐŸÐ³ &ndash; ÑÑÐŸ  "ÐÐŸÐ²ÑÐ¹ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ".</p>
 
 <p>ÐÐ»Ñ ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ° Ð²ÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÐµÐ³ÐŸ ÐžÐ· ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ° Ð¿ÑÐžÑÐ²ÐŸÐµÐœÐœÑÑ
@@ -49,10 +49,6 @@
 <p>ÐÑÐ±ÑÐ°ÐœÐœÑÐ¹ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐ° ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐ° ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ ÐœÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑÑÑ "ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐŸÐŒ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ". ÐÐœ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœ Ð¿ÑÐž Ð²ÑÐ±ÐŸÑÐµ ÑÐŸÑÐŒÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ° ÐžÐ· ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ° Ðž ÐœÐ°Ð¶Ð°ÑÐžÑ  "ÐÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ (Set Default)". ÐÐœÐŽÐµÐºÑ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐŒÐµÑÐµÐœ ÐºÐ°Ðº "[ÐÐœÐŽÐµÐºÑ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ (Default index)]" Ð² ÑÐ¿ÐžÑÐºÐµ &laquo;ÐÑÐžÑÐ²ÐŸÐµÐœÐœÑÐµ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑ&raquo;. ÐÑÐ»Ðž ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐµ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœ, Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐ²ÑÐ¹ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ ÐžÐ· ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ°.</p>
 
-<p>ÐÐŒÐµÐœÐ°, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÐŒÑÐµ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐžÑÐ¿Ð°ÐŽÐ°ÑÑÐµÐ³ÐŸ ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ° ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐŸÐ² ÐœÐ° ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐ° ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ Ð² "Search" ÑÐ°ÑÑÐž "Format" Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ðž, (ÑÐŒ. <a href="searchmetadatasettings.htm">ÐÐŸÐžÑÐº</a>).</p>
+<p>ÐÐŒÐµÐœÐ°, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÐŒÑÐµ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐžÑÐ¿Ð°ÐŽÐ°ÑÑÐµÐ³ÐŸ ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ° ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐŸÐ² ÐœÐ° ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐ° ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ Ð² "ÐÐŸÐžÑÐº" ÑÐ°ÑÑÐž "Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ" Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ðž, (ÑÐŒ. <a href="searchmetadatasettings.htm">ÐÐŸÐžÑÐº</a>).</p>
 
-<p>ÐÐ»Ñ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐŸÐ² MG Ðž MGPP ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐŽÑÑÑÐžÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÐž, Ð²Ð»ÐžÑÑÑÐžÐµ ÐœÐ° Ñ
-ÐŸÐŽ ÑÐ±ÐŸÑÐºÐž. ÐÑÐµÐ²ÐŸÐ²ÐžÐŽÐœÐŸÑÑÑ (stem) Ðž ÑÐ²ÐµÑÑÐºÐ° (case-folding) ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ Ðž ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ Ð² ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ°Ñ
- &mdash; ÐµÑÐ»Ðž ÐŸÐœÐž ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ, ÐŸÐ¿ÑÐžÐž ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÑÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ ÐœÐ° ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐµ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐµÐº ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž. ÐÑÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐœÐ°Ñ ÑÐ²ÐµÑÑÐºÐ° (accent-folding) ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ° ÐŽÐ»Ñ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐŸÐ² MGPP. ÐÐœÐ° ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÐµÑ ÑÑ
-ÐŸÐ¶Ðµ Ñ case-folding, ÐœÐŸ Ð²ÐŒÐµÑÑÐŸ ÑÐµÐ³ÐžÑÑÑÐŸÐœÐµÐ·Ð°Ð²ÐžÑÐžÐŒÐŸÑÑÐž Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑÑÑ ÑÐŸÐ²Ð¿Ð°ÐŽÐµÐœÐžÐµ Ð±ÑÐºÐ² Ñ Ð°ÐºÑÐµÐœÑÐ°ÐŒÐž Ðž Ð±ÐµÐ·.</p>
 
 </body>
Index: /gli/trunk/help/ru/searchindexoptions.htm
===================================================================
--- /gli/trunk/help/ru/searchindexoptions.htm	(revision 19660)
+++ /gli/trunk/help/ru/searchindexoptions.htm	(revision 19660)
@@ -0,0 +1,27 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
+</head>
+<body bgcolor="#E0F0E0">
+<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
+<tr>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="searchindexoptions"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.3.1: ÐÐ¿ÑÐžÐž Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐ¹ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ°ÑÐžÐž </strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+</tr>
+</table>
+
+
+<p>ÐÑÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÐµ Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÑ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ, ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐŸÐ²ÑÑ
+ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐŸÐ². ÐÐœÐž ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ ÐœÐµÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ°, Ðž Ð² ÑÑÐŸÐŒ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð²ÑÐŽÐµÐ»ÐµÐœÑ ÑÐµÑÑÐŒ, ÐºÐ°Ðº ÐœÐµÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÑÑÐžÐµ.</p>
+
+<p>ÐÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑ Ð¿ÐŸ ÐŽÐµÐ»Ð°ÐŒ Ðž ÑÐµÐŒÐ°ÑÐžÑÐµÑÐºÐžÐŒ ÑÐ°ÑÐºÐ»Ð°ÐŽÐºÐ°ÐŒ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐ° ÐžÐ»Ðž ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐ° Ð² ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ°Ñ
+ MG Ðž MGPP. ÐÑÐ»Ðž Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐ°, ÑÐŸ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑ Ð¿ÐŸ ÐŽÐµÐ»ÐŸ-ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³Ð°ÐŒ Ð±ÑÐŽÑÑ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÑ, Ðž Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÐŒÐµÑÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐ°. ÐÑÐ»Ðž ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ, Ð¿ÐŸÐžÑÐº Ð±ÑÐŽÐµÑ ÑÑÐ²ÑÑÐ²ÐžÑÐµÐ»ÐµÐœ Ðº ÑÐµÐ³ÐžÑÑÑÑ Ðž ÐœÐµ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³ÐžÐ·ÐžÑÐŸÐ²Ð°Ðœ, Ðž Ð²Ð°ÑÐžÐ°ÐœÑÑ ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÑÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑÑÑ ÐœÐ° ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐµ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž.</p>
+
+<p>ÐÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑ Ð¿ÐŸ Ð°ÐºÑÐµÐœÑÐ°ÐŒ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ° ÐŽÐ»Ñ MGPP ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐŸÐ². Ð Ð°Ð±ÐŸÑÐ°ÐµÑ ÑÐ°Ðº Ð¶Ðµ ÐºÐ°Ðº Ðž ÑÐµÐŒÐ°ÑÐžÑÐµÑÐºÐžÐµ ÑÐ°ÑÐºÐ»Ð°ÐŽÐºÐž, ÐœÐŸ Ð²ÐŒÐµÑÑÐŸ ÐœÐžÐ¶ÐœÐµÐ³ÐŸ Ðž Ð²ÐµÑÑ
+ÐœÐµÐ³ÐŸ ÑÐµÐ³ÐžÑÑÑÐŸÐ² Ð±ÑÐºÐ² ÐœÐµ ÑÐŸÐ²Ð¿Ð°ÐŽÐ°ÑÑ ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÑÑÑÐžÐµ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐž Ñ ÐŽÐžÐ°ÐºÑÐžÑÐžÑÐµÑÐºÐžÐŒÐž Ð·ÐœÐ°ÐºÐ°ÐŒÐž. Ð ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ Lucene Ð²ÑÐµÐ³ÐŽÐ° Ð°ÐºÑÐµÐœÑ-ÐºÑÐ°ÑÐµÐœ, Ðž ÐœÐµÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÐž Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ ÐœÐ° ÑÑÐŸÑ Ðž ÐŽÑÑÐ³ÐžÐµ Ð±ÑÐŽÑÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑÑÑ ÐœÐ° ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐµ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž.</p>
+
+<p>""ÐÐžÑÐ°Ð¹ÑÐºÐžÐ¹, ÑÐ¿ÐŸÐœÑÐºÐžÐ¹ Ðž ÐºÐŸÑÐµÐ¹ÑÐºÐžÐ¹ ÑÐµÐºÑÑ ÑÐ°ÑÑÐŸ ÐœÐµ ÑÐµÐ³ÐŒÐµÐœÑÐžÑÐŸÐ²Ð°Ðœ ÐœÐ° ÐŸÑÐŽÐµÐ»ÑÐœÑÐµ ÑÐ»ÐŸÐ²Ð°. ÐÐ°Ðº Ðž Ð¿ÐŸÐ»Ð°Ð³Ð°ÐµÑÑÑ Ð² ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ°ÑÐžÐž, ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐŸÐ¹ ÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ±ÐµÐ»Ñ ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ ÑÐ»ÐŸÐ²Ð°ÐŒÐž Ð¿ÑÐžÑÑÑÑÑÐ²ÑÑÑÐžÐŒÐž Ð² ÑÐµÐºÑÑÐµ, ÑÑÐŸ Ð¿ÑÐžÐ²ÐŸÐŽÐžÑ Ðº ÐœÐµÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÑÑÐžÐŒ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ°ÐŒ. Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÐž "ÐÐ¯Ð Ð¡ÐµÐ³ÐŒÐµÐœÑÐ°ÑÐžÑ ÑÐµÐºÑÑÐ°"  Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ±ÐµÐ»Ñ ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ ÐžÐµÑÐŸÐ³Ð»ÐžÑÐ°ÐŒÐž Ð² ÐºÐžÑÐ°Ð¹ÑÐºÐŸÐŒ, ÑÐ¿ÐŸÐœÑÐºÐŸÐŒ Ðž ÐºÐŸÑÐµÐ¹ÑÐºÐŸÐŒ ÑÐµÐºÑÑÐ°Ñ
+, ÐŽÐ»Ñ ÐŸÑÑÑÐµÑÑÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐ°."</p>
+
+</body>
+</html>
Index: /gli/trunk/help/ru/themirrorview.htm
===================================================================
--- /gli/trunk/help/ru/themirrorview.htm	(revision 19659)
+++ /gli/trunk/help/ru/themirrorview.htm	(revision 19660)
@@ -25,4 +25,7 @@
 
 <p>
+<b> MediaWiki:</b> ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° Ð²ÐµÐ±-ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ Ðž ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ² ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐŸÐºÐŸÐ» HTTP Ñ ÑÐ°Ð¹ÑÐ° MediaWiki.</p>
+
+<p>
 <b>OAI:</b> Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
  Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐµÐ¹ Ñ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ° OAI (Open Archives Initiative).</p>
@@ -38,5 +41,5 @@
  ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÐŸ Ð±ÑÑÑ Ð²Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐŸ ÐŽÐŸ ÐœÐ°ÑÐ°Ð»Ð° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐž.   </p>
 
-<p>ÐÐŸÑÐ»Ðµ ÐŸÐºÐŸÐœÑÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž ÑÐµÐ»ÐºÐœÐžÑÐµ "Server Information" ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÐºÐž Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ Ðº ÑÐµÑÐ²ÐµÑÑ Ðž Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐ° ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐœÐŸÐ¹ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž ÐŸ Ð²ÐµÐ±-ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐµ ÐžÐ»Ðž ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐµ, ÐžÐ»Ðž ÑÐµÐ»ÐºÐœÐžÑÐµ "ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐžÑÑ" ÐŽÐ»Ñ ÐœÐ°ÑÐ°Ð»Ð° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐž. </p>
+<p>ÐÐŸÑÐ»Ðµ ÐŸÐºÐŸÐœÑÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž ÑÐµÐ»ÐºÐœÐžÑÐµ "ÐÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐŸ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐµ" ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÐºÐž Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ Ðº ÑÐµÑÐ²ÐµÑÑ Ðž Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐ° ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐœÐŸÐ¹ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž ÐŸ Ð²ÐµÐ±-ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐµ ÐžÐ»Ðž ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐµ, ÐžÐ»Ðž ÑÐµÐ»ÐºÐœÐžÑÐµ "ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐžÑÑ" ÐŽÐ»Ñ ÐœÐ°ÑÐ°Ð»Ð° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐž. </p>
 
 <p>ÐÑÑÑ ÐŽÐ²Ðµ ÐŽÑÑÐ³ÐžÐµ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐž: "ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž", ÐºÐŸÑÐŸÑÐ°Ñ ÑÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐœÐ° ÑÐµÐºÑÐžÑ &laquo;Ð¡ÐŸÐµÐŽÐžÐœÐµÐœÐžÑ&raquo; ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐµÐº; ÑÐ°ÐŒ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐžÑÑ Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž; Ðž "ÐÑÐžÑÑÐžÑÑ ÐºÑÑ", ÐºÐŸÑÐŸÑÐ°Ñ ÑÐŽÐ°Ð»ÑÐµÑ Ð²ÑÐµ ÑÐ°ÐœÐµÐµ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶ÐµÐœÐœÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ. ÐÑÐ»Ðž Ð²Ñ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž-ÑÐµÑÐ²ÐµÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ Ðº ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ, ÑÐŸ Ð²Ð°ÐŒ ÐœÑÐ¶ÐœÐŸ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐŸ ÐœÐµÐŒ. ÐÑÐ»Ðž Ð² Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐµ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐž Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐœÑÐ¶ÐœÐ° Ð°ÑÑÐµÐœÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐžÑ, Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž-ÑÐµÑÐ²ÐµÑ Ð²ÑÐŽÐ°ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÐŸÑ ÐœÐ° Ð²Ð²ÐŸÐŽ ÐžÐŒÐµÐœÐž Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ðž Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ñ.  ÐÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÐ°ÑÑ ÐœÐµ ÑÐŸÑ
