Ignore:
Timestamp:
2009-05-29T12:20:39+12:00 (15 years ago)
Author:
anna
Message:

Updated French GLIDictionary. Many thanks to John Rose, Guillaume Hatt and Yvan Arnaud.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • gli/trunk/classes/dictionary_fr.properties

    r19607 r19664  
    187187CDM.IndexingManager.Options:Options d'indexation: 
    188188CDM.IndexingManager.Separate_cjk:Segmentation de texte CJK
    189  
    190189CDM.IndexingManager.Separate_cjk_Tooltip:<html>Segment de texte CJK (Chinois, Japonais, Coréen). Dans l'état actuel, il faut insérer un espace entre chaque caractÚre CJK.<br> Cela est nécessaire pour chercher dans du texte CJK si le texte n'a pas déjà été fractionné en mots</html> 
    191190CDM.IndexingManager.Stem:Ignorer terminaisons 
    … …  
    619618General.Edit:Modifier valeur 
    620619General.Error:Erreur
    621 
    622 
     620General.LLS_Not_Started:Vous avez executé le serveur Greenstone, mais vous n'avez pas encore appuyé sur le bouton Enter Library./Une fois ceci fait, appuyer encore une fois sur Prévisualiser collection pour visualiser la collection. 
     621General.LLS_Not_Started_Title:Le Serveur de bibliothÚque local n'a pas encore démarré. 
    623622General.No:Non
    624623General.NotSunJava:Fournisseur java: {0}\nNotez que l'Interface BibliothÚcaire a été développée et testée avec Java de Sun Microsystems. 
    … …  
    839838#
    840839#***** Missing EXEC *****
    841 MissingEXEC.Message:Attention! Vous ne serez pas en mesure de visualiser vos nouvelles collections dans l'Interface Bibliothécaire à moins de spécifier le chemin du serveur web local de la bibliothÚque Greenstone. Vous pouvez saisir ceci maintenant dans le champ de texte ci-dessous, ou aprÚs en allant à l' icÃŽne Préférences et en choisissant l' onglet Connection. Rapelez-vous qu' un URL valide commence toujours par le protocole "http://", et finira probablement avec le nom du programme executable de Greenstone ("gsdl" pour la librairie locale du serveur Greenstone, "library" pour autres serveurs web). 
     840MissingEXEC.Message:Attention! Vous ne pouvez pas visualiser vos nouvelles collections dans l'Interface Bibliothécaire à moins de spécifier le chemin du Serveur web de bibliothÚque Greenstone. Vous pouvez saisir ceci maintenant dans le champ texte ci-dessous, ou plus tard en allant à Préférences et en sélectionnant l'onglet Connexion. Rapelez-vous qu' un URL valide commence toujours par le protocole "http://", et finira probablement avec le nom du fichier exécutable ("gsdl" pour la Serveur de bibliothÚque local Greenstone, "library.cgi" pour d'autres serveurs web). 
    842841MissingEXEC.Title:Addresse de bibliothÚque Greenstone manquante
    843842#***** Missing EXEC_GS3 *****
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.